"expansion-depth-exceeded-warning": "Страницата ја надмина длабочината на проширувањето",
"parser-unstrip-loop-warning": "Утврдена е јамка",
"unstrip-depth-warning": "Пречекорена е границата на рекурзија ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "Страници каде е надмината продорноста на отслекувањето",
+ "unstrip-size-warning": "Надмината е големината на отслекувањето ($1)",
+ "unstrip-size-category": "Страница каде е надмината големинската граница на отслекувањето",
"converter-manual-rule-error": "Пронајдов грешка во правилото за рачно претворање на јазик",
"undo-success": "Уредувањето може да се откаже.\nВе молиме споредете ги промените со претходната верзија за да проверите дали тоа е сигурно она што сакате да го направите, а потоа зачувајте ги промените за да го завршите откажувањето на претходното уредување.",
"undo-failure": "Уредувањето не можеше да се откаже заради меѓувремени спротиставени уредувања.",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајти}}",
"limitreport-expansiondepth": "Најголема продорност на проширувањето",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Бр. на сложени расчленувачки функции",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Продорност на повторливоста на отслекувањето",
+ "limitreport-unstrip-depth-value": "$1/$2",
+ "limitreport-unstrip-size": "Големина на отслекувањето по проширувањето",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајти}}",
"expandtemplates": "Прошири шаблони",
"expand_templates_intro": "Оваа службена страница зема еден викитекст и рекурзивно ги проширува сите шаблони во него.\nИсто така проширува и расчленувачки функции како\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променливи како\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nВсушност, го проширува сето она што стои во двојни аглести загради.",
"expand_templates_title": "Наслов на контекстот, за {{FULLPAGENAME}} и тн.:",