Merge "jquery.accessKeyLabel: make modifier info public"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mai.json
index 9e1c5cb..d78cf6d 100644 (file)
        "createaccountreason": "कारण:",
        "createacct-reason": "कारण:",
        "createacct-reason-ph": "अहा इगो आर दोसर खाता कियाक बनउने जा रहल छि",
-       "createacct-captcha": "सुरक्षा जाँच",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "उपरोक्त पाठ लिखु",
        "createacct-submit": "अपन खाता बनाउ",
        "createacct-another-submit": "दोसर खाता बनाउ",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} अहि जोका लोकनिसभ द्वारा बनावल गेल अछि।",
        "passwordreset-emailtext-ip": "कियो (सम्भवतः अहाँ, अन्तर्जाल सेवा कल्पक $1 सँ) अपन लेखा विवरणक पुनःस्मरणक लेल अनुरोध केलहुँ ऐ लेल {{ अन्तर्जालक नाम}} ($4). ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|लेखा अछि| लेखा सभ अछि}}\nऐ ई-पत्र संकेतसँ सम्बन्धित:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ई अल्पकालक कूटशब्द| ई सभ अल्पकालक कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 पाँच दिन}}.\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द चुनू।. जौं कियो आन ई आग्रह केने अछि, वा अहाँकेँ अपन पुरान कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि , आ आब एकरा बदलबाक इच्छा नै राखै छी तँ अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि जाउ आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग करैत रहू।",
        "passwordreset-emailtext-user": "प्रयोक्ता $1 {{अन्तर्जाल}} पर अहाँक खाता विवरणक {{SITENAME}} लेल फेरसँ ($4) आग्रह केने छथि। ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|खाता अछि|खाता सभ अछि}} ऐ ई-पत्र संकेतसँ जुड़ल: $2\n{{PLURAL:$3| ई अस्थायी कूटशब्द|ई सभ अस्थायी कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} मे।\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द आब चुनू। जँ कियो दोसर ई आग्रह केने छथि, वा जँ अहाँकेँ अपन मूल कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि, आ अहाँ आब ओइ कूटशब्दकेँ नै बदलऽ चाहै छी, अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि सकै छी आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग जारी राखि सकै छी।",
        "passwordreset-emailelement": "प्रयोक्ता: \n$1\n\nअस्थायी कूटशब्द: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "एकटा ई-पत्र मोन पाड़बा लेल पठाओल गेल अछि।",
+       "passwordreset-emailsentemail": "एकटा ई-पत्र मोन पाड़बा लेल पठाओल गेल अछि।",
        "passwordreset-emailsent-capture": "एकटा स्मरण ई-पत्र पठाएल गेल अछि, जे नीचाँ देखाएल अछि।",
        "passwordreset-emailerror-capture": "एकटा स्मरण ई-पत्र बनाएल गेल अछि, जे नीचाँ देखाएल अछि, मुदा प्र्योक्ताकेँ एकरा पठेबाक प्रयास विफल भेल: $1",
        "changeemail": "ई-पत्र संकेत बदलू",
-       "changeemail-text": "अपन ई-पत्र संकेत बदलबा लेल ऐ आवेदनकेँ भरू। अहाँकेँ ऐ परिवर्तनक अनुमोदन लेल अपन कूटशब्द भरए पड़त।",
+       "changeemail-header": "ई-पत्र पता खाता बदलू",
        "changeemail-no-info": "अहाँकेँ ऐ पन्नाकेँ सोझे देखबाले सम्प्रवेशित हुअए पड़त।",
        "changeemail-oldemail": "अखुनका ई-पत्र संकेत:",
        "changeemail-newemail": "नव ई-पत्र संकेत:",
        "prefs-diffs": "अन्तर निर्धारक सभ",
        "prefs-help-prefershttps": "इ प्राथमिकता अहाँके फेर स सम्प्रवेश करलाक बाद प्रभाव पडत।",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "सुझाव: अहाँ टैब्स सूचीमे टैब्सके बीच आवागमन करवाक लेल बाम आर दाहिना बागलके कुंजिसभके उपयोग कइर सकैत छी।",
-       "email-address-validity-valid": "ई-पत्र संकेत मान्य बुझाइत अछि",
-       "email-address-validity-invalid": "एकटा मान्य ई-पत्र संकेत लिखू",
        "userrights": "प्रयोक्ता अधिकारक प्रबन्धन",
        "userrights-lookup-user": "प्रयोक्ता संवर्ग सभक प्रबन्ध करू",
        "userrights-user-editname": "एकटा प्रयोक्तानाम लिखू:",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्त्तन|परिवर्त्तन}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|अंतिम बेर देखला के बाद स}}",
        "enhancedrc-history": "इतिहास",
-       "recentchanges": "लगक परिवर्तन सभ",
+       "recentchanges": "लगक परिवर्तनसभ",
        "recentchanges-legend": "नव परिवर्तन सभक विकल्प सभ",
        "recentchanges-summary": "ई पन्नापर विकीमे भेल सभसँ अद्यतन परिवर्तनपर नजरि राखू।",
        "recentchanges-noresult": "इ अवधिके दौरान इ मापदंडके पूर्ण करेत समय कोनो परिवर्तन नै केएल गेल अछि।",
        "wlheader-showupdated": "पन्ना सभ जे अहाँक एतए अन्तिम बेर अएलाक बाद बदलल अछि तकर सूची देल अछि '''गाढ़''' मे",
        "wlnote": "नीचाँ {{PLURAL:$1|is the last change|are the last '''$1''' changes}} अन्तिम {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}} $3, $4 जेना।",
        "wlshowlast": "देखाउ अन्तिम $1 घण्टा $2 दिन",
+       "watchlistall2": "सभ",
        "watchlist-options": "साकांक्षसूचीक विकल्प सभ",
        "watching": "ताकिमे...",
        "unwatching": "छोड़ल ...",
        "movenosubpage": "अहि पन्ना कऽ कोनो उप पन्ना नहि अछि।",
        "movereason": "कारण:",
        "revertmove": "फेरसँ वएह",
-       "delete_and_move": "मेटाउ आ हटू",
        "delete_and_move_text": "==हटाबैक जरूरत==\nलक्ष्य पृष्ठ \"[[:$1]]\" पहिने सें अस्तित्व में अछि. \nनाम के बदलहि ले की अहां एकरा हटाबय चाहैत छी ?",
        "delete_and_move_confirm": "हँ, पन्ना मेटाउ",
        "delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" सँ घसकेबा लेल जगह बनेबा लेल मेटाएल गेल",