"passwordreset-email": "E-pasta adrese:",
"passwordreset-emailtitle": "Konta informācija {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Lietotājvārds: \n$1\n\nPagaidu parole: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Paroles atiestatīšanas e-pasts ir nosūtīts.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Paroles atiestatīšanas e-pasts ir nosūtīts.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Atgādinājuma e-pasta ziņojums ir nosūtīts, tas parādīts zemāk.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Atgādinājuma e-pasta ziņojums tika izveidots, tas parādīts zemāk, bet nosūtīšana lietotājam neizdevās: $1",
"changeemail": "Mainīt e-pasta adresi",
"prefs-displaywatchlist": "Pamatuzstādījumi",
"prefs-diffs": "Izmaiņas",
"prefs-help-prefershttps": "Šie uzstādījumi stāsies spēkā nākamajā pievienošanās reizē.",
- "email-address-validity-valid": "E-pasta adrese šķiet derīga",
- "email-address-validity-invalid": "Ievadiet derīgu e-pasta adresi",
"userrights": "Dalībnieku tiesību pārvaldība",
"userrights-lookup-user": "Pārvaldīt dalībnieka grupas",
"userrights-user-editname": "Ievadi lietotājvārdu:",
"contributions": "{{GENDER:$1|Dalībnieka|Dalībnieces|Dalībnieka}} devums",
"contributions-title": "Dalībnieka $1 devums",
"mycontris": "Devums",
+ "anoncontribs": "Devums",
"contribsub2": "Lietotājs: $1 ($2)",
"nocontribs": "Netika atrastas izmaiņas, kas atbilstu šiem kritērijiem.",
"uctop": "(pēdējā izmaiņa)",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 failu saites",
"whatlinkshere-filters": "Filtri",
"autoblockid": "Autobloķēšana #$1",
- "block": "Bloķēt lietotāju",
+ "block": "Bloķēt dalībnieku",
"unblock": "Atbloķēt lietotāju",
- "blockip": "Bloķēt {{GENDER:$1|lietotāju}}",
- "blockip-legend": "Bloķēt lietotāju",
+ "blockip": "Bloķēt {{GENDER:$1|dalībnieku|dalībnieci}}",
+ "blockip-legend": "Bloķēt dalībnieku",
"blockiptext": "Šo veidni izmanto, lai bloķētu kādas IP adreses vai lietotājvārda piekļuvi wiki lapu saglabāšanai. Dari to tikai, lai novērstu vandālismu atbilstoši [[{{MediaWiki:Policy-url}}|noteikumiem]].\nNorādi konkrētu iemeslu (piemēram, linkus uz vandalizētajām lapām).",
"ipaddressorusername": "IP adrese vai lietotājvārds",
"ipbexpiry": "Termiņš",
"ipbcreateaccount": "Neļaut izveidot lietotājvārdu",
"ipbemailban": "Neļaut lietotājam sūtīt e-pastu",
"ipbenableautoblock": "Automātiski bloķēt lietotāja pēdējo IP adresi un jebkuru IP adresi, no kuras šis lietotājs piekļūst šim wiki",
- "ipbsubmit": "Bloķēt šo lietotāju",
+ "ipbsubmit": "Bloķēt šo dalībnieku",
"ipbother": "Cits laiks",
"ipboptions": "2 stundas:2 hours,1 diena:1 day,3 dienas:3 days,1 nedēļa:1 week,2 nedēļas:2 weeks,1 mēnesis:1 month,3 mēneši:3 months,6 mēneši:6 months,1 gads:1 year,uz nenoteiktu laiku:infinite",
"ipbhidename": "Slēpt lietot'javārdu no labojumiem un sarakstiem",
"movenosubpage": "Šai lapai nav apakšlapu.",
"movereason": "Iemesls:",
"revertmove": "atcelt",
- "delete_and_move": "Dzēst un pārvietot",
"delete_and_move_text": "==Nepieciešama dzēšana==\nMērķa lapa \"[[:$1]]\" jau eksistē.\nVai tu to gribi izdzēst, lai atbrīvotu vietu pārvietošanai?",
"delete_and_move_confirm": "Jā, dzēst lapu",
"delete_and_move_reason": "Izdzēsts, lai atbrīvotu vietu pārvietošanai no \"[[$1]]\"",
"tooltip-pt-preferences": "Tavas izvēles",
"tooltip-pt-watchlist": "Tevis uzraudzītās lapas",
"tooltip-pt-mycontris": "Tavs devums",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Labojumi, kas veikti no šīs IP adreses",
"tooltip-pt-login": "Aicinām tevi ieiet {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}, tomēr tas nav obligāti.",
"tooltip-pt-logout": "Iziet",
"tooltip-ca-talk": "Diskusija par šī raksta lapu",