"newpageletter": "نو",
"boteditletter": "ر",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|کاربر}} پیگیرنده]",
- "rc_categories": "محدود به این ردهها (ردهها را با «|» جدا کنید):",
- "rc_categories_any": "هر کدام از منتخبها",
"rc-change-size-new": " $1دؤما تۀقیر دائن{{PLURAL:$1|بایت|بایتل}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ بەخش نوو",
"rc-enhanced-expand": "نمایش جزئیات",
"recentchangeslinked-toolbox": "تغییرۀ مرتبط",
"recentchangeslinked-title": "تغییرات مرتبط با $1",
"recentchangeslinked-summary": "در زیر فهرستی از تغییرات اخیر صفحههای پیوند داده شده از این صفحه (یا اعضای رده مورد نظر) را میبینید.\nصفحههایی که در [[Special:Watchlist|فهرست پیگیریهایتان]] باشند به صورت '''پررنگ''' نشان داده میشوند.",
- "recentchangeslinked-page": ":نام وةڵگة",
+ "recentchangeslinked-page": "نۆم ڤەڵگە:",
"recentchangeslinked-to": "نمایش تغییرات صفحههایی که به صفحهٔ دادهشده پیوند دارند",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] اضاف بیە ڕِزگ",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] و {{PLURAL:$2|یک صفحه|$2 صفحه}}ٔ دیگر به رده اضافه شدند",
"exif-sublocationdest": "بخش شهر نمایش داده شده",
"exif-objectname": "عنوان کوتاه",
"exif-specialinstructions": "دستورالعملهای ویژه",
- "exif-headline": "سةر Ù\88ةڵگة",
+ "exif-headline": "عÙ\86Ù\88اÙ\86",
"exif-credit": "صاحب امتیاز/ارائه کننده",
"exif-source": "بنچەک(منبع)",
"exif-editstatus": "وضعیت تحریریه تصویر",