"botpasswords-updated-body": "사용자 \"$2\"의 \"$1\"라는 이름의 봇 비밀번호가 업데이트되었습니다.",
"botpasswords-deleted-title": "봇 비밀번호 제거",
"botpasswords-deleted-body": "사용자 \"$2\"의 \"$1\"라는 이름의 봇 비밀번호가 삭제되었습니다.",
- "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong>님으로 로그인하기 위한 새 비밀번호가 <strong>$2</strong>입니다. <em>잊어버리지 않도록 기록해두시기 바랍니다.</em><br> (오래된의 봇의 최근 사용자의 로그인이 필요한 경우, <strong>$3</strong>을(를) 계정이름으로, <strong>$4</strong>을(를) 암호로 사용하실수 있습니다.)",
+ "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong>님으로 로그인하기 위한 새 비밀번호는 <strong>$2</strong>입니다. <em>추후 참조를 위해 이것을 기록해두시기 바랍니다.</em> <br> (로그인 이름이 최종 사용자 이름과 동일해야 하는 오래된 봇의 경우, 사용자 이름으로 <strong>$3</strong>을(를), 비밀번호로 <strong>$4</strong>을(를) 사용할 수도 있습니다)",
"botpasswords-no-provider": "'BotPasswordsSessionProvider'는 이용할 수 없습니다.",
"botpasswords-restriction-failed": "봇 비밀번호 제한으로 인해 로그인할 수 없습니다.",
"botpasswords-invalid-name": "지정된 사용자 이름은 봇 비밀번호 구분자(\"$1\")를 포함하고 있지 않습니다.",
"userrights-user-editname": "사용자 이름 입력:",
"editusergroup": "사용자 그룹 불러오기",
"editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|사용자}}의 권한 바꾸기",
- "viewinguserrights": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|사용자}}의 권한 보는 중",
+ "viewinguserrights": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|사용자}}의 권한을 보는 중",
"userrights-editusergroup": "사용자 그룹 편집",
"userrights-viewusergroup": "사용자 그룹 보기",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|사용자}} 권한 저장",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 보세요)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "보기",
- "rcfilters-invalid-filter": "비유효한 필터",
+ "rcfilters-activefilters": "사용 중인 필터",
+ "rcfilters-search-placeholder": "필터 최근 바뀜 (찾아보거나 입력을 시작하십시오)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터",
"rcfilters-filterlist-title": "필터",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "필터를 찾을 수 없습니다",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "자신의 편집",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "당신의 편집.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "다른 사용자의 편집",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "다른 사용자의 의한 편집 (당신의 편집이 아님.)",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "다른 사용자에 의한 편집. (당신의 편집이 아님)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "사용자 경험 수준",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "신규 사용자",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "신규 편집자: 10개 미만의 편집 및 4일 미만의 활동.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "학습자",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "'신규 사용자' 보다 활동일 및 편집 수가 더 많지만 '능숙한 사용자' 보다는 적습니다.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "능숙한 사용자",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "30일 이상의 활동 및 500개 이상의 편집.",
"rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
"rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"rcshowhideminor": "사소한 편집 $1",
"pagelang-use-default": "기본 언어 사용",
"pagelang-select-lang": "언어 선택",
"pagelang-submit": "제출",
+ "pagelang-nonexistent-page": "$1 문서가 존재하지 않습니다.",
+ "pagelang-unchanged-language": "$1 문서는 이미 $2 언어로 설정되어 있습니다.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "$1 문서는 이미 위키의 기본 콘텐츠 언어로 설정되어 있습니다.",
+ "pagelang-db-failed": "데이터베이스가 문서 언어 변경에 실패했습니다.",
"right-pagelang": "문서 언어 바꾸기",
"action-pagelang": "문서 언어 바꾸기",
"log-name-pagelang": "언어 바꾸기 기록",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff