Merge "jquery.accessKeyLabel: make modifier info public"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index e57a866..e07228d 100644 (file)
        "upload-form-label-select-file": "בחירת קובץ",
        "upload-form-label-infoform-title": "פרטים",
        "upload-form-label-infoform-name": "שם",
+       "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "כותרת המהווה תיאור ייחודי לקובץ, שתשמש כשם הקובץ. ניתן להשתמש בשפה טבעית עם רווחים. אין לכלול סיומת קובץ.",
        "upload-form-label-infoform-description": "תיאור",
+       "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "תיאור קצר של כל העובדות החשובות על הקובץ.\nאם הקובץ הוא תמונה, יש לציין את הדברים העיקריים המתוארים בתמונה, את האירוע, או את המיקום.",
        "upload-form-label-usage-title": "שימושים",
        "upload-form-label-usage-filename": "שם הקובץ",
        "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "אני יצרתי את הקובץ",
        "unblock": "שחרור משתמש",
        "blockip": "חסימת {{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
        "blockip-legend": "חסימת משתמש",
-       "blockiptext": "השתמשו בטופס שלהלן כדי לחסום את הרשאות הכתיבה מכתובת IP או משתמש מסוימים.\nחסימות כאלה צריכות להתבצע רק כדי למנוע השחתה, ובהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נהלים]].\nאנא מלאו את הסיבה הפרטנית לחסימה להלן (לדוגמה, באמצעות ציון דפים מסוימים שהשחית המשתמש).",
+       "blockiptext": "השתמשו בטופס שלהלן כדי לחסום את הרשאות הכתיבה מכתובת IP או משתמש מסוימים.\nחסימות כאלה צריכות להתבצע רק כדי למנוע השחתה, ובהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נהלים]].\nאנא מלאו את הסיבה הפרטנית לחסימה להלן (לדוגמה, באמצעות ציון דפים מסוימים שהשחית המשתמש).\nבאפשרותך לחסום טווחי IP באמצעות תחביר [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; הטווח הגדול ביותר שמורשה הוא <span dir=\"ltr\">/$1</span> עבור IPv4 ו־<span dir=\"ltr\">/$2</span> עבור IPv6.",
        "ipaddressorusername": "כתובת IP או שם משתמש:",
        "ipbexpiry": "פקיעה:",
        "ipbreason": "סיבה:",
        "export-download": "שמירה כקובץ",
        "export-templates": "לכלול תבניות",
        "export-pagelinks": "לכלול דפים מקושרים עד לעומק של:",
+       "export-manual": "הוספה ידנית של דפים:",
        "allmessages": "הודעות המערכת",
        "allmessagesname": "שם",
        "allmessagesdefault": "טקסט ברירת המחדל של ההודעה",
        "expand_templates_preview": "תצוגה מקדימה",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>מכיוון שב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} מופעלת הצגת HTML גולמית ואירע אבדן מידע כניסה, התצוגה המקדימה מוסתרת, וזאת כאמצעי זהירות מפני התקפות JavaScript.</em>\n\n<strong>אם זה ניסיון תקין להציג תצוגה מקדימה, יש לנסות שוב.</strong>\nאם זה עדיין לא עובד, יש לנסות [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס שוב.",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>מכיוון שב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} מופעלת הצגת HTML גולמית ולא נכנסת לחשבון, התצוגה המקדימה מוסתרת, וזאת כאמצעי זהירות מפני התקפות JavaScript.</em>\n\n<strong>אם זה ניסיון תקין להציג תצוגה מקדימה, יש [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] ולנסות שוב.</strong>",
+       "expand_templates_input_missing": "יש לכתוב טקסט (לפחות טקסט קצר).",
        "pagelanguage": "בורר שפת הדף",
        "pagelang-name": "דף",
        "pagelang-language": "שפה",