Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index eebca34..bdfcfb5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -395,14 +395,14 @@
        "translateinterface": "כדי להוסיף או לשנות תרגומים של הודעות מערכת עבור כל אתרי הוויקי, יש להשתמש ב־[https://translatewiki.net/ translatewiki.net], פרויקט התרגום של מדיה־ויקי.",
        "cascadeprotected": "דף זה מוגן מעריכה כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:\n$2",
        "namespaceprotected": "אין {{GENDER:|לך|לך|לכם}} הרשאה לערוך דפים במרחב השם <strong>$1</strong>.",
-       "customcssprotected": "×\90×\99× ×\9a ×\9e×\95רש×\94 ×\9cער×\95×\9a ×\93×£ CSS ×\96×\94 ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\94×\95×\90 ×\9b×\95×\9cל הגדרות אישיות של משתמש אחר.",
-       "customjsprotected": "×\90×\99× ×\9a ×\9e×\95רש×\94 ×\9cער×\95×\9a ×\93×£ JavaScript ×\96×\94 ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\94×\95×\90 ×\9b×\95×\9cל הגדרות אישיות של משתמש אחר.",
-       "mycustomcssprotected": "אין לך הרשאה לערוך דף CSS זה.",
-       "mycustomjsprotected": "אין לך הרשאה לערוך דף JavaScript זה.",
-       "myprivateinfoprotected": "אין לך הרשאה לערוך את המידע הפרטי שלך.",
-       "mypreferencesprotected": "אין לך הרשאה לערוך את ההעדפות שלך.",
+       "customcssprotected": "×\90×\99×\9f {{GENDER:|×\9c×\9a|×\9c×\9a|×\9c×\9b×\9d}} ×\94רש×\90×\94 ×\9cער×\95×\9a ×\90ת ×\93×£ ×\94Ö¾CSS ×\94×\96×\94, ×\9eש×\95×\9d ש×\94×\95×\90 ×\9e×\9b×\99ל הגדרות אישיות של משתמש אחר.",
+       "customjsprotected": "×\90×\99×\9f {{GENDER:|×\9c×\9a|×\9c×\9a|×\9c×\9b×\9d}} ×\94רש×\90×\94 ×\9cער×\95×\9a ×\90ת ×\93×£ ×\94Ö¾JavaScript ×\94×\96×\94, ×\9eש×\95×\9d ש×\94×\95×\90 ×\9e×\9b×\99ל הגדרות אישיות של משתמש אחר.",
+       "mycustomcssprotected": "אין {{GENDER:|לך|לך|לכם}} הרשאה לערוך את דף ה־CSS הזה.",
+       "mycustomjsprotected": "אין {{GENDER:|לך|לך|לכם}} הרשאה לערוך את דף ה־JavaScript הזה.",
+       "myprivateinfoprotected": "אין {{GENDER:|לך|לך|לכם}} הרשאה לערוך את המידע הפרטי {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}}.",
+       "mypreferencesprotected": "אין {{GENDER:|לך|לך|לכם}} הרשאה לערוך את ההעדפות {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}}.",
        "ns-specialprotected": "לא ניתן לערוך דפים מיוחדים.",
-       "titleprotected": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|×\94פע×\99×\9c|×\94פע×\99×\9c×\94}} ×\94×\92× ×\94 ×¢×\9c ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\9e×¤× ×\99 ×\99צ×\99ר×\94.\n×\94ס×\99×\91×\94 ×©× ×\99×ª× ×\94 ×\9c×\9b×\9a ×\94×\99×\90 <em>$2</em>.",
+       "titleprotected": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|×\94פע×\99×\9c|×\94פע×\99×\9c×\94}} ×¢×\9c ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\94×\92× ×\94 ×\9e×¤× ×\99 ×\99צ×\99ר×\94.\n×\94ס×\99×\91×\94 ×©× ×\99×ª× ×\94 ×\9c×\94×\92× ×\94 ×\94×\99×\90: <em>$2</em>.",
        "filereadonlyerror": "לא ניתן לשנות את הקובץ \"$1\" כיוון שמאגר הקבצים \"$2\" במצב קריאה בלבד.\n\nמנהל המערכת שנעל את המאגר סיפק את ההסבר הבא: \"'''$3'''\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "כותרת בלתי־תקינה עם מרחב השם \"$2\" ושם דף \"$3\"",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "כותרת בלתי־תקינה עם מרחב שם בלתי־ידוע מספר $1 ושם דף \"$2\"",