"לערי ריינהארט",
"80686",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Xð"
]
},
"tog-underline": "Links unterstryche:",
"viewhelppage": "D Hilf aazeige",
"categorypage": "Kategoriesyte aazeige",
"viewtalkpage": "Diskussion",
- "otherlanguages": "Anderi Sproche",
+ "otherlanguages": "In andere Sprooche",
"redirectedfrom": "(Witergleitet vun $1)",
"redirectpagesub": "Umgleiteti Syte",
"redirectto": "Wyterleitig uf:",
"passwordreset-emailtext-ip": "Eber mit dr IP-Adresse $1, wahrschyns Du sälber, het e Erinnerig an Dyyni Benutzerkonteninformatione fir {{SITENAME}} aagforderet ($4). \n\n{{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft: \n\n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Des temporär Passwort lauft|Die temporäre Passwerter laufe}} in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 Täg}} ab.\nDu sottsch di aamälden un e nej Passwort vergee. Wänn eber ander die Aafrog gstellt het oder Du di wider an Dyy alt Passwort chasch erinnere un s nimi wettsch ändere, chasch die Nochricht ignorieren un alsfurt Dyy alt Passwort bruche.",
"passwordreset-emailtext-user": "Dr Benutzer $1 bi {{SITENAME}} het e Zrucksetzig vu Dym Passwort bi {{SITENAME}} aagforderet ($4). \n\n{{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft: \n\n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Des temporär Passwort lauft|Die temporäre Passwerter laufe}} in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 Täg}} ab.\nDu sottsch di aamälden un e nej Passwort vergee. Wänn eber ander die Aafrog gstellt het oder Du di wider an Dyy alt Passwort chasch erinnere un s nimi wettsch ändere, chasch die Nochricht ignorieren un alsfurt Dyy alt Passwort bruche.",
"passwordreset-emailelement": "Benutzername: \n$1\n\nTemporär Passwort: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "We das di bestätigti E-Mail-Adrässen vo dym Wiki-Konto isch, de wird es E-Mail verschickt, für ds Passwort zrüggzsetze.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "We das di bestätigti E-Mail-Adrässen vo dym Wiki-Konto isch, de wird es E-Mail verschickt, für ds Passwort zrüggzsetze.",
"passwordreset-emailsent-capture": "E Passwort-Zrucksetzigs-Mail isch vergschickt worde, un isch unte aazeigt.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Die unten angezeigte Passwortzrucksetzigsmail, wu unten aazeigt wird, isch generiert wore, aber dr Versand an {{GENDER:$2|dr Benutzer|d Benutzeri}} het nit funktioniert: $1",
"changeemail": "E-Mail-Adrässen änderen oder lösche",
"searchrelated": "verwandt",
"searchall": "alli",
"showingresults": "Do {{PLURAL:$1|isch '''1''' Ergebnis|sin '''$1''' Ergebniss}}, s fangt aa mit dr Nummerer '''$2.'''",
- "showingresultsinrange": "Uf der Liste {{PLURAL:$1|isch <strong>ei</strong> Kategorie|sy <strong>$1</stong> Kategorië}} vo Nummere <strong>$2</strong> bis <strong>$3</strong>.",
+ "showingresultsinrange": "Do unte {{PLURAL:$1|wird <strong>ei</strong> Ergebnis|wäre bis zue <strong>$1</strong> Ergebnis}} im Berych <strong>$2</strong> bis <strong>$3</strong> aazeigt.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Ergebnis <strong>$1</strong> vu <strong>$3</strong>|Ergebnis <strong>$1 bis $2</strong> vu <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Fir Dyyni Suechaafrog sin keini Ergebniss gfunde wore.",
"powersearch-legend": "Erwytereti Suech",
"wlheader-showupdated": "Syte, wo syt em letste Bsuech hei g’änderet, sy <strong>fett</strong> dargstellt.",
"wlnote": "Unde {{PLURAL:$1|steit di letsti Änderig|stöh di letste <strong>$1</strong> Änderigen}} us {{PLURAL:$2|der letste Stund|de letste <strong>$2</strong> Stunde}}. Stand: $3, $4 Uhr.",
"wlshowlast": "Zeig di letste $1 Stunden und $2 Täg",
+ "watchlistall2": "alli",
"watchlist-options": "Aazeigoptione",
"watching": "Am beobachte …",
"unwatching": "Nümm am beobachten …",
"movenosubpage": "Die Syte het kei Untersyte.",
"movereason": "Grund:",
"revertmove": "Zrugg verschiebe",
- "delete_and_move": "Lösche un Verschiebe",
"delete_and_move_text": "== D Ziilsyte isch scho vorhande, lösche?==\n\nD Syte „[[:$1]]“ gits scho. Wottsch du si lösche, zume Platz zum verschiebe mache?",
"delete_and_move_confirm": "D Ziilsyte für d Verschiebig lösche",
"delete_and_move_reason": "glöscht, zume Platz für s Verschiebe vo „[[$1]]“ z mache",
"tooltip-pt-mycontris": "Lischt vu Dyyne Byyträg",
"tooltip-pt-login": "Aamälde",
"tooltip-pt-logout": "Abmälde",
- "tooltip-pt-createaccount": "Du chasch gärn e Bentuzerkonto aalege un Di aamälde. Du muesch s aber nit",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Du chasch gärn e Benutzerkonto aalege un Di aamälde. Du muesch s aber nit",
"tooltip-ca-talk": "Diskussion zum Artikelinhalt",
"tooltip-ca-edit": "Die Syte bearbeite",
"tooltip-ca-addsection": "Neje Abschnitt aafange",