Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json

diff --git a/languages/i18n/fi.json b/languages/i18n/fi.json
index f4b5f6b..e23d311 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fi.json
+++ b/languages/i18n/fi.json
@@ -84,7 +84,7 @@
        "tog-enotifrevealaddr": "Näytä sähköpostiosoitteeni muille lähetetyissä ilmoituksissa",
        "tog-shownumberswatching": "Näytä sivua tarkkailevien käyttäjien määrä",
        "tog-oldsig": "Nykyinen allekirjoituksesi:",
-       "tog-fancysig": "Muotoilematon allekirjoitus ilman automaattista linkkiä",
+       "tog-fancysig": "Käsittele allekirjoitusta wikitekstinä (ilman automaattista linkkiä)",
        "tog-uselivepreview": "Näytä esikatselu lataamatta sivua uudelleen",
        "tog-forceeditsummary": "Huomauta minua, jos en ole kirjoittanut yhteenvetoa",
        "tog-watchlisthideown": "Piilota omat muokkaukset tarkkailulistalta",
@@ -1478,8 +1478,6 @@
        "newpageletter": "U",
        "boteditletter": "b",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|tarkkaileva käyttäjä|tarkkailevaa käyttäjää}}]",
-       "rc_categories": "Rajoita luokkiin (erota luokat merkillä ”|”)",
-       "rc_categories_any": "Mikä tahansa valituista",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}} muutosten jälkeen",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ uusi osio",
        "rc-enhanced-expand": "Näytä yksityiskohdat",
@@ -2541,7 +2539,7 @@
        "delete_and_move_text": "Kohdesivu [[:$1]] on jo olemassa. \nHaluatko poistaa sen, jotta nykyinen sivu voitaisiin siirtää sen tilalle?",
        "delete_and_move_confirm": "Kyllä, poista kohdesivu",
        "delete_and_move_reason": "Sivu on sivun [[$1]] siirron tiellä.",
-       "selfmove": " Nimi on sama;\nSivua ei voi siirtää itsensä päälle.",
+       "selfmove": "Nimi on sama;\nSivua ei voi siirtää itsensä päälle.",
        "immobile-source-namespace": "Sivuja ei voi siirtää nimiavaruudessa ”$1”",
        "immobile-target-namespace": "Sivuja ei voi siirtää nimiavaruuteen ”$1”",
        "immobile-target-namespace-iw": "Kielilinkki ei ole kelvollinen kohde sivun siirrolle.",
@@ -2555,7 +2553,7 @@
        "fix-double-redirects": "Päivitä kaikki vanhalle nimelle viittaavat ohjaukset ohjaamaan uudelle nimelle",
        "move-leave-redirect": "Jätä paikalle ohjaus",
        "protectedpagemovewarning": "'''Varoitus:''' Tämä sivu on lukittu siten, että vain ylläpitäjät voivat siirtää sen.\nAlla on viimeisin lokitapahtuma:",
-       "semiprotectedpagemovewarning": "Tämä sivu on lukittu siten, että vain rekisteröityneet käyttäjät voivat siirtää sitä.\nAlla on viimeisin lokitapahtuma:",
+       "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Huomaa:</strong> Tämä sivu on lukittu siten, että vain rekisteröityneet käyttäjät voivat siirtää sen.\nAlla on viimeisin lokitapahtuma:",
        "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] on olemassa yhteisessä tietovarastossa. Tiedoston siirtäminen tälle nimelle korvaa yhteisen tiedoston.",
        "file-exists-sharedrepo": "Valittu tiedostonimi on jo käytössä jaetussa varastossa.\nValitse toinen nimi.",
        "export": "Vie sivuja",