Merge "Remove the localStorage replication of the block cookie"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index 3933338..d1865db 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -347,6 +347,9 @@
        "no-null-revision": "نەتوانرا پێداچوونەوەی خاڵیی بۆ پەڕەی \"$1\" درووست بکرێت",
        "badtitle": "سەرناوی خراپ",
        "badtitletext": "سەرناوی پەڕەی داواکراو بەتاڵە، واڵایە یان سەرناوێکی نێوان-زمانی یان نێوانی-ویکییە کە بە شێوەیەکی ھەڵە بەستەری بۆ دراوە.\nڕەنگە یەک یان چەند کاراکتەری تێدا بێت کە ناکرێت لە سەرناوەکاندا بەکار بھێنرێت.",
+       "title-invalid-empty": "ئەو پەڕەیەی داواکراوە بەتاڵە یان تەنھا لە بۆشایی-ناو پێکھاتووە.",
+       "title-invalid-talk-namespace": "ئەو ناوی پەڕەیەی داواکراوە ئاماژە بۆ پەڕەیەکی وتووێژ دەکات کە نابێت ھەبێت.",
+       "title-invalid-characters": "سەرناوی ئەو پەڕەیەی داواکراوە کارەکتەرێکی ھەڵەی تێدا بەکارھاتووە: «$1».",
        "perfcached": "داتای خوارەوە پاشەکەوتکراوەیە و لەوانەیە بەڕۆژنەکرابێتەوە. لانی زۆر {{PLURAL:$1|یەک ئەنجام|$1 ئەنجام}} لە cacheدا لەبەردەستدایە.",
        "perfcachedts": "داتای خوارەوە cacheکراوە و دوایین جار لە $1 نوێ کراوەتەوە. لە cacheدا لانی زۆر {{PLURAL:$4|یەک ئەنجام|$4 ئەنجام}} لەبەردەستە.",
        "querypage-no-updates": "تازەکردنەوەکان بۆ ئەم پەڕە لە حاڵی ئێستادا ناچالاک کراوەتەوە.\nداتای ئێرە دەسبەجێ تازە ناکرێتەوە.",
@@ -468,7 +471,7 @@
        "eauthentsent": "ئیمێلێکی پشتڕاستکردنەوە بۆ ناونیشانی ئیمێلی دیاریکراو نێررا.\nپێش ئەوەی ئیمەیلی تر بۆ ئەم ھەژمارە بنێررێت، دەبێت پەیڕەوی ڕێکارەکانی ناو ئیمێلەکە بکەیت بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەوەی کە ئەم هەژمارە بە ڕاستی ھی تۆیە.",
        "throttled-mailpassword": "ئیمەیلێکی ڕیکخستنەوەی تێپەڕوشە لە ماوەی {{PLURAL:$1|ساعەت}}ی ڕابردوودا نێردراوە.\nبۆ ڕێگری لە بەکارھێنانی خراپ، ھەر {{PLURAL:$1|ساعەت}} تاکە یەک ئیمەیلی ڕیکخستنەوەی تێپەڕوشە دەنێردرێت.",
        "mailerror": "هەڵە ڕوویدا لە ناردنی ئیمەیل: $1",
-       "acct_creation_throttle_hit": "بینەرانی ویکی بەکەڵک وەرگرتن لەم ئای‌پی ئەدرەسەی تۆ لە ڕۆژانی ڕابردوودا، دەستیان کردە بە درووست‌کردنی {{PLURAL:$1|هەژمارە}}، کە زۆرینە ڕیگەپێدان لە یەک ماوە‌دایە.\nوەک ئەنجامی ئەو ڕووداوە، ئەو بینەرانی لەم ئای‌پی ئەدرەسە کەڵک وەر دەگرن لەم کاتەدا ناتوانن هەژماری دیکە درووست‌بکەن.",
+       "acct_creation_throttle_hit": "بینەرانی ویکی بەکەڵک وەرگرتن لەم ناونیشانی ئای-پییەی تۆ لە ڕۆژانی ڕابردوودا، دەستیان کردە بە درووست‌کردنی {{PLURAL:$1|هەژمارە}}، کە زۆرینە ڕیگەپێدان لە یەک ماوە‌دایە.\nوەک ئەنجامی ئەو ڕووداوە، ئەو بینەرانی لەم ئای‌پی ئەدرەسە کەڵک وەر دەگرن لەم کاتەدا ناتوانن هەژماری دیکە درووست‌بکەن.",
        "emailauthenticated": "ناونیشانی ئیمەیلەکەت پشتڕاست کرایەوە لە $3ی $2دا.",
        "emailnotauthenticated": "ناونیشانی ئیمەیلەکەت ھێشتا پشتڕاست نەکراوتەوە.\nھیچ ئیمەیلێک بۆ ئەم تایبەتمەندییانەی ژێرەوە نانێردرێت.",
        "noemailprefs": "بۆ کەوتنە کاری ئەو تایبەتمەندیانە، لە هەڵبژاردەکانت ئەدرەسەکی ئی‌مێڵ دابین بکە.",
@@ -492,6 +495,7 @@
        "pt-createaccount": "ھەژمار دروست بکە",
        "pt-userlogout": "بچۆ دەرەوە",
        "user-mail-no-addy": "ھەوڵی ناردنی ئیمەڵ درا بەبێ ھەبوونی ناونیشانێکی ئیمەیڵ.",
+       "user-mail-no-body": "ھەوڵی ناردنی پۆستی ئەلیکترۆنی درا بە ناوەڕۆکێکی بەتاڵ یان زۆر کورت.",
        "changepassword": "تێپەڕوشە بگۆڕە",
        "resetpass_announce": "بۆ کۆتایی چوونە ژوورەوە، دەبێت تێپەڕوشەیەکی نوێ دابنێیت.",
        "resetpass_text": "<!-- تێپه‌ڕه‌وشه‌ی هه‌ژماره‌كه‌ سفر بكه‌ره‌وه‌ -->",
@@ -504,6 +508,9 @@
        "changepassword-throttled": "تۆ ھەوڵی زۆری چوونەژوورەوەت داوە. \nتکایە $1 چاوەڕوان بە پێش دووبارە ھەوڵدانەوە.",
        "botpasswords": "تێپەڕ وشەی بۆت",
        "botpasswords-disabled": "تێپەڕ وشەی بۆتەکان کوژێنرانەوە.",
+       "botpasswords-no-central-id": "بۆ بەکارھێنانی تێپەڕوشەی بۆت، دەبێت بە ھەژمارێکی جێگیر بچیتە ژوورەوە.",
+       "botpasswords-createnew": "تێپەڕوشەیەکی بۆتی نوێ دروست بکە",
+       "botpasswords-editexisting": "تێپەڕوشەیەک کە ھەیە دەستکاری بکە",
        "botpasswords-label-appid": "ناوی بۆت",
        "botpasswords-label-create": "دروستکردن",
        "botpasswords-label-update": "نوێکردنەوە",
@@ -511,8 +518,12 @@
        "botpasswords-label-delete": "سڕینەوە",
        "botpasswords-label-resetpassword": "ڕێکخستنەوەی تێپەڕوشە",
        "botpasswords-bad-appid": "ناوی بۆت «$1» دروست نییە.",
+       "botpasswords-insert-failed": "نەتواندرا ناوی بۆت «$1» زیاد بکرێت. ئایا پێشووتر زیاد کراوە؟",
+       "botpasswords-update-failed": "نەتواندرا ناوی بۆت «$1» نوێ بکرێتەوە. ئایا سڕدراوەتەوە؟",
        "botpasswords-created-title": "تێپەڕ وشەی بۆت دروست کرا",
+       "botpasswords-created-body": "تێپەڕوشەی بۆت بۆ بۆتی «$1» بەکارھێنەر «$2» دروست کرا.",
        "botpasswords-updated-title": "تێپەڕ وشەی بۆتەکە نوێ کرایەوە",
+       "botpasswords-updated-body": "تێپەڕ وشەی بۆت بۆ «$1»ی بەکارھێنەر «$2» نوێ کرایەوە.",
        "botpasswords-deleted-title": "تێپەڕ وشەی بۆت سڕدرایەوە",
        "resetpass_forbidden": "تێپەڕوشەکە ناگۆڕدرێت",
        "resetpass-no-info": "بۆ گەیشتنی راستەوخۆ بەم پەڕە ئەشێ بچیتە ژوورەوە.",
@@ -696,6 +707,7 @@
        "undo-summary": "گەڕاندنەوەی پێداچوونەوەی $1 لە لایەن [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|لێدوان]])",
        "undo-summary-username-hidden": "پوچەڵکردنەوەی دەستکاری $1 لەلایەن بەکارھێنەرێکی شاردراوەوە.",
        "cantcreateaccount-text": "درووست‌کردنی هەژمارە بۆ ناونیشانی ئای‌پی ('''$1''') لە لایەن [[User:$3|$3]] داخراوە.<br /><br />\n$3 هۆکاری \"$2\" خستوەتەڕوو",
+       "cantcreateaccount-range-text": "دروستکردنی ھەژمار لە مەودای ناونیشانی ئای-پی <strong>$1</strong>، کە ئای-پییەکەی تۆش لەخۆ دەگرێت (<strong>$4</strong>)، بەربەست کراوە لەلایەن [[User:$3|$3]]. \n\nھۆکاری بەربەستنکردنەکەی کە دراوە لەلایەن $3 ئەمەیە: <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "لۆگەکانی ئەم پەڕەیە ببینە",
        "nohistory": "هیچ مێژوویەکی دەستکاری نییە بۆ ئەم پەڕەیە.",
        "currentrev": "دوایین پێداچوونەوە",
@@ -852,6 +864,7 @@
        "search-interwiki-caption": "پرۆژە خوشکەکان",
        "search-interwiki-default": "ئاکام لە $1:",
        "search-interwiki-more": "(زیاتر)",
+       "search-interwiki-more-results": "ئەنجامی زیاتر",
        "search-relatedarticle": "پەیوەست",
        "searchrelated": "پەیوەست",
        "searchall": "ھەموو",
@@ -897,6 +910,7 @@
        "prefs-editing": "دەستکاریکردن",
        "searchresultshead": "گەڕان",
        "stub-threshold": "سنوور بۆ شێوازی <a href=\"#\" class=\"stub\">بەستەری کۆڵکە</a> (بایت):",
+       "stub-threshold-sample-link": "نموونە",
        "stub-threshold-disabled": "ناچالاک",
        "recentchangesdays": "ژمارە ڕۆژە نیشاندراوەکان لە دوایین گۆڕانکارییەکان:",
        "recentchangesdays-max": "(ئەوپەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژە|ڕۆژە}})",
@@ -944,7 +958,7 @@
        "gender-unknown": "پێم خۆشە باسی نەکەم",
        "gender-male": "پیاو",
        "gender-female": "ژن",
-       "prefs-help-gender": "دڵخÙ\88از: بÛ\86 باÙ\86Ú¯ کردÙ\86Û\8c درÙ\88ست بÛ\95 دÛ\95ستÛ\8c Ù\86Û\95رÙ\85اÙ\85Û\8eر.\nئÛ\95Ù\85 زاÙ\86Û\8cارÛ\8cÛ\8cÛ\95 گشتÛ\8c ئÛ\95بÛ\8e.",
+       "prefs-help-gender": "ئÛ\95Ù\85 Ú¾Û\95ڵبÚ\98اردÛ\95Û\8cÛ\95 دڵخÙ\88ازاÙ\86Û\95Û\8cÛ\95.\nبÛ\86 باÙ\86گکردÙ\86 Ù\88 ئاÙ\85اÚ\98Û\95Ù¾Û\8eکردÙ\86 بÛ\95 Ø´Û\8eÙ\88Û\95Û\8cÛ\95Ú©Û\8c درÙ\88ست Ù\84Û\95Ù\84اÛ\8cÛ\95Ù\86 Ù\86Û\95رÙ\85اÙ\85Û\8eرÛ\95Ù\88Û\95 بÛ\95کاردÛ\8eت.\nئÛ\95Ù\85 زاÙ\86Û\8cارÛ\8cÛ\8cÛ\95 گشتÛ\8c دÛ\95بÛ\8eت.",
        "email": "ئیمەیل",
        "prefs-help-realname": "ناوی ڕاستەقینە دڵخوازە.\nئەگەر بنووسرێت، لەوانەیە بۆ ئاماژەدان بەرھەمەکەت بە کار بھێنرێت.",
        "prefs-help-email": "دانانی ناونیشانی ئیمەیل دڵخوازانەیە، بەڵام ئەگەر تێپەڕوشەکەت لەیادکرد، بۆ نوێ‌کردنەوەی تێپەڕوشە پێویست دەبێت.",
@@ -967,22 +981,31 @@
        "prefs-tokenwatchlist": "نیشانە",
        "prefs-diffs": "جیاوازییەکان",
        "prefs-help-prefershttps": "بەکارخستنی ئەم تایبەتمەندییە کاریگەری لەسەر چوونەژوورەوەی داھاتووت دروست دەکات",
-       "userrights": "بەڕێوەبردنی مافەکانی بەکارھێنەر",
-       "userrights-lookup-user": "بەڕێوەبردنی گرووپەکانی بەکارھێنەر",
+       "prefswarning-warning": "تۆ گۆڕانکاریت ئەنجامداوە لە ھەڵبژاردەکانتدا کە ھێشتا پاشەکەوتت نەکردوون. ئەگەر ئەم پەڕەیە بەجێبێڵیت بەبێ کرتەکردن لەسەر «$1» ھەڵبژاردەکانت پاشەکەوت نابن و نوێ نابنەوە.",
+       "prefs-tabs-navigation-hint": "زانیاری: دەتوانیت تیری چەپ و ڕاست بەکاربھێنیت بۆ گەڕان بە ناو تابەکان لە پێڕستی تابەکاندا.",
+       "userrights": "مافەکانی بەکارھێنەر",
+       "userrights-lookup-user": "بەکارھێنەرێک ھەڵبژێرە",
        "userrights-user-editname": "ناوی بەکارهێنەرێک بنووسە:",
-       "editusergroup": "گرÙ\88Ù\88Ù¾Û\95کاÙ\86Û\8c بÛ\95کارھÛ\8eÙ\86Û\95ر دÛ\95ستکارÛ\8c بکە",
+       "editusergroup": "گرÙ\88Ù\88Ù¾Û\95کاÙ\86Û\8c بÛ\95کارھÛ\8eÙ\86Û\95ر ببÛ\8cÙ\86ە",
        "editinguser": "گۆڕینی مافە بەکارھێنەرییەکانی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
-       "userrights-editusergroup": "گرووپە بەکارھێنەرییەکان دەستکاری بکە",
+       "viewinguserrights": "تۆ مافەکانی بەکارھێنەر {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 دەبینیت",
+       "userrights-editusergroup": "گرووپەکانی {{{{GENDER:$1|بەکارھێنەر}} دەستکاری بکە",
        "userrights-viewusergroup": "بینینی گرووپەکانی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}",
        "saveusergroups": "گرووپەکانی بەکارھێنەر پاشەکەوت بکە",
        "userrights-groupsmember": "ئەندامە لە:",
        "userrights-groupsmember-auto": "ئەندامی ناڕاشکاوە لە:",
-       "userrights-groups-help": "دەتوانی ئەو گرووپانەی ئەم بەکار‌هێنەرە تێیدایە ئاڵوگۆڕ بکەی:\n* چوارچێوەی نیشان‌کراو یانی بەکارھێنەر لەو گرووپەدا هەیە.\n* چوارچێوەی نیشان‌نەکراو یانی بەکارھێنەر لەو گرووپەدا نییە.\n* ئەستێرەیەک (*) نیشان دەدا ناتوانی ئەو گرووپەی جارێکی تر زیادت کردووە لای‌بەری، و بە پێچەوانە.",
+       "userrights-groups-help": "دەتوانی ئەو گرووپانەی ئەم بەکار‌هێنەرە تێیدایە ئاڵوگۆڕ بکەی:\n* چوارچێوەی نیشانکراو واتە بەکارھێنەر لەو گرووپەدا هەیە.\n* چوارچێوەی نیشاننەکراو واتە بەکارھێنەر لەو گرووپەدا نییە.\n* ئەستێرەیەک (*) نیشان دەدات ناتوانی ئەو گرووپەی جارێکی تر زیادت کردووە لایبەریت، و بە پێچەوانە.",
        "userrights-reason": "هۆکار:",
        "userrights-no-interwiki": "دەسەڵاتی گۆڕینی مافەکانی بەکارهێنەر لە ویکی‌یەکانی دیکەت نیە.",
        "userrights-nodatabase": "بنکەدراوی $1 بوونی نیە یا لەم شوێنە نیە.",
        "userrights-changeable-col": "ئەو گرووپانەی دەتوانی بیگۆڕی",
        "userrights-unchangeable-col": "ئەو گرووپانەی ناتوانی بیگۆڕی",
+       "userrights-expiry-current": "بەسەردەچێ لە $1",
+       "userrights-expiry-none": "بەسەرناچێت",
+       "userrights-expiry": "بەسەردەچێت:",
+       "userrights-expiry-othertime": "کاتی تر:",
+       "userrights-invalid-expiry": "کاتی بەسەرچوون بۆ گرووپی «$1» ھەڵەیە.",
+       "userrights-expiry-in-past": "کاتی بەسەرچوون بۆ گرووپی «$1» لە ڕابردوودایە.",
        "group": "گرووپ:",
        "group-user": "بەکارھێنەران",
        "group-autoconfirmed": "بەکارھێنەرە خۆبەخۆ پەسندکراوەکان",
@@ -1072,16 +1095,24 @@
        "right-override-export-depth": "هەناردنی لاپەڕەکان کە لاپەڕەکانی بەستەر پێ‌دراو تا قووڵایی 5 لەخۆ بگرێت",
        "right-sendemail": "ناردنی ئیمەیل بۆ بەکارھێنەرانی تر",
        "right-managechangetags": "دروستکردن و سڕینەوەی [[Special:Tags|تاگەکان]] لە بنکەدراوە",
+       "right-deletechangetags": "سڕینەوەی [[Special:Tags|tags]] لە بنکەی زانیاری",
+       "grant-group-file-interaction": "مامەڵەکردن لەگەڵ میدیا",
        "grant-group-email": "ناردنی ئیمەیل",
+       "grant-createaccount": "دروستکردنی ھەژمار",
+       "grant-createeditmovepage": "دروستکردن، دەستکاریکردن و گواستنەوەی پەڕەکان",
        "grant-sendemail": "ناردنی ئیمەیل بۆ بەکارھێنەرانی تر",
+       "grant-uploadfile": "بەڕگەی نوێ بار بکە",
+       "grant-basic": "مافی سەرەکی",
+       "grant-viewdeleted": "بینینی پەڕگە و پەڕە سڕدراوەکان",
+       "grant-viewmywatchlist": "دیتنی پێرستی چاودێریت",
        "newuserlogpage": "لۆگی دروستکردنی بەکارھێنەر",
        "newuserlogpagetext": "ئەمە لۆگێکی دروستکردنی بەکارھێنەرە.",
        "rightslog": "لۆگی مافەکانی بەکارھێنەر",
        "rightslogtext": "ئەمە لۆگی دەستکاری مافەکانی بەکار‌هێنەرە.",
        "action-read": "خوێندنەوەی ئەم پەڕەیە",
        "action-edit": "دەستکاریی ئەم پەڕەیە",
-       "action-createpage": "درÙ\88ستکردÙ\86Û\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95کاÙ\86",
-       "action-createtalk": "درÙ\88ستکردÙ\86Û\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95کاÙ\86Û\8c Ù\88تÙ\88Ù\88Û\8eÚ\98",
+       "action-createpage": "ئÛ\95Ù\85 Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95 درÙ\88ست بکÛ\95",
+       "action-createtalk": "ئÛ\95Ù\85 Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8c Ù\88تÙ\88Ù\88Û\8eÚ\98Û\95 درÙ\88ست بکÛ\95",
        "action-createaccount": "دروست کردنی ئەم ھەژماری بەکارھێنەرییە",
        "action-history": "بینینی مێژووی ئەم پەڕەیە",
        "action-minoredit": "نیشان‌کردنی ئەم دەستکاریە وەک بچووک",
@@ -1136,6 +1167,22 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ھەروەھا بڕوانە [[Special:NewPages|پێرستی پەڕە نوێکان]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±۱٢٣'')",
        "recentchanges-submit": "نیشانی بدە",
+       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ئەمە چییە؟",
+       "rcfilters-highlightmenu-title": "ڕەنگێکی نوێ ھەڵبژێرە",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-label": "مافەکانی خۆت",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-description": "دەستکارییەکانی خۆت.",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-label": "دەستکارییەکانی کەسانی تر",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "تازەکاران",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "کەمتر لە ١٠ دەستکاری و ٤ ڕۆژ لە چالاک بوون",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "بەکارھێنەرانی پێشکەوتوو",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "زیاتر لە ٣٠ ڕۆژ لە چالاکی و ٥٠٠ دەستکاری",
+       "rcfilters-filter-humans-label": "مرۆڤ (بۆت نییە)",
+       "rcfilters-filter-humans-description": "دەستکارییەکانی لەلایەن مرۆڤەکانەوە ئەنجام دراون",
+       "rcfilters-filter-patrolled-label": "پاسدراو",
+       "rcfilters-filter-patrolled-description": "ئەو دەستکارییانەی وەک پاسدراو دیاریکراون",
+       "rcfilters-filter-minor-label": "دەستکارییە بچووکەکان",
+       "rcfilters-filter-minor-description": "ئەو دەستکارییانەی کە دەستکاریکەر وەک بچووک ناوی بردووە",
+       "rcfilters-filter-major-label": "دەستکارییە نا-بچووکەکان",
        "rcnotefrom": "ژێرەوە {{PLURAL:$5|گۆڕانکارییەکەیە|گۆڕانکارییەکانە}} لە strong>$3، $4</strong>ەوە (ھەتا <strong>$1</strong> نیشان دراوە).",
        "rclistfrom": "گۆڕانکارییە نوێکان نیشان بدە بە دەستپێکردن لە $3 $2",
        "rcshowhideminor": "دەستکارییە بچووکەکان $1",
@@ -1259,8 +1306,19 @@
        "upload-too-many-redirects": "URL ڕەوانەکەری زۆری لەخۆ گرتووە",
        "upload-http-error": "هەڵەیەکی HTTP ڕووئ داوە: $1",
        "upload-dialog-button-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
+       "upload-dialog-button-back": "گەڕانەوە",
+       "upload-dialog-button-done": "کرا",
+       "upload-dialog-button-save": "پاشەکەوتکردن",
        "upload-dialog-button-upload": "بارکردن",
+       "upload-form-label-infoform-title": "وردەکارییەکان",
+       "upload-form-label-infoform-name": "ناو",
+       "upload-form-label-infoform-description": "شیکردنەوە",
+       "upload-form-label-usage-title": "بەکارھێنان",
+       "upload-form-label-usage-filename": "ناوی پەڕگە",
        "upload-form-label-own-work": "ئەمە کاری خۆمە",
+       "upload-form-label-infoform-categories": "پۆلەكان",
+       "upload-form-label-infoform-date": "ڕێکەوت",
+       "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "من دڵنیا دەکەمەوە کە ئەم پەڕگەیە باردەکەم بە گوێڕایەڵیکردنی مەرجەکانی بەکارھێنان و سیاسەتەکانی بەڵگەنامەکانی {{SITENAME}}.",
        "backend-fail-stream": "نەکرا پەڕگەی $1 بنێردرێت.",
        "backend-fail-notexists": "پەڕگەی $1 بوونی نییە.",
        "backend-fail-delete": "نەکرا پەڕگەی $1 بسڕدرێتەوە.",