Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ce.json

diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index 203382e..99742f9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -39,7 +39,7 @@
        "tog-watchlisthideown": "Къайлаяха ас нисйинарш оцу тергаме могӀам чура",
        "tog-watchlisthidebots": "Къайладаха шаболх бечо нисдинарш оцу тергаме могӀам чура",
        "tog-watchlisthideminor": "Къайладаха кегийра нисдарш оцу тергаме могӀам чура",
-       "tog-watchlisthideliu": "Ð\9aÑ\8aайладаÑ\85а вовзийтина болу декъашхойн нисдарш оцу тергаме могӀам чура",
+       "tog-watchlisthideliu": "Ð\9aÑ\8aайладаÑ\85а бовзийтина болу декъашхойн нисдарш оцу тергаме могӀам чура",
        "tog-watchlisthideanons": "Къайладаха къайлаха болу декъашхойн нисдарш оцу тергаме могӀам чура",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Къайладаха хьаьжина долу нисдарш оцу тергаме могӀам чура",
        "tog-ccmeonemails": "Дlадахьийта суна исанна кехат, аса дохьуьйтуш долу кхечу декъашхошна.",
@@ -505,7 +505,7 @@
        "passwordreset-emailelement": "Декъашхочун цӀе: $1\nХанна йолу пароль: $2",
        "passwordreset-emailsent": "Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш. \nцуна йозане хьажа йиш ю лахахь.",
-       "changeemail": "ХийÑ\86а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80они поÑ\87Ñ\82",
+       "changeemail": "ХийÑ\86а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87Ñ\82а",
        "changeemail-header": "Электронан почтан адрес хийцар",
        "changeemail-text": "Юза хӀара форма хьайн электронан почтан адрес хуьйцуш. Ахьа хийцар бакъдан язъян еза пароль.",
        "changeemail-no-info": "ХӀара агӀо лело системин чугӀо.",
@@ -808,7 +808,7 @@
        "powersearch-togglenone": "ХӀумма цаоьшу",
        "search-external": "Арахула лахар",
        "search-error": "Лохуш гӀалат даьлла: $1",
-       "preferences": "Гlирс нисбан",
+       "preferences": "ГӀирс нисбан",
        "mypreferences": "ГӀирс нисбан",
        "prefs-edits": "Нисдарийн дукхалла:",
        "prefsnologintext2": "Оьшу $1, гӀирс дӀанисбан.",
@@ -827,7 +827,7 @@
        "prefs-watchlist-token": "Тергаме могӀанан токен:",
        "prefs-misc": "Кхин гlирсаш",
        "prefs-resetpass": "Хийца пароль",
-       "prefs-changeemail": "ХийÑ\86а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80они поÑ\87Ñ\82",
+       "prefs-changeemail": "ХийÑ\86а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87Ñ\82а",
        "prefs-setemail": "Электронан почтан адрес дӀахӀоттор",
        "prefs-email": "Электронан почтан параметраш",
        "prefs-rendering": "Арахьара хатl",
@@ -865,7 +865,7 @@
        "prefs-custom-js": "Долахь йолу JS",
        "prefs-common-css-js": "Юкъара CSS/JS массо кеч даран темашан:",
        "prefs-reset-intro": "ХӀара агӀо лело мега ахьа нисбина гӀирс Ӏад битарца юха бокхуш.\nХӀара дешдерг кхочушъ динчул  тӀехьа хьан йиш хир-яц и юха меттахӀотто.",
-       "prefs-emailconfirm-label": "Ð\91акÑ\8a Ñ\8fÑ\80 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80они поÑ\87Ñ\82:",
+       "prefs-emailconfirm-label": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87Ñ\82а бакÑ\8a Ñ\8fÑ\80:",
        "youremail": "Электронан почта:",
        "username": "{{GENDER:$1|Декъашхочун цӀе}}:",
        "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$1|Тобана|Тобаншан}} {{PLURAL:$2|декъашхо|декъашхой}}:",