"tog-hideminor": "সাম্প্ৰতিক সাল-সলনিত অগুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পাদনা নেদেখুৱাব",
"tog-hidepatrolled": "সাম্প্ৰতিক সাল-সলনিত তহলদাৰী সম্পাদনা নেদেখুৱাব",
"tog-newpageshidepatrolled": "নতুন পৃষ্ঠা তালিকাত তহলদাৰী পৃষ্ঠাসমূহ নেদেখুৱাব",
+ "tog-hidecategorization": "পৃষ্ঠাবোৰৰ শ্ৰেণীকৰণ লুকুৱাওক",
"tog-extendwatchlist": "কেৱল সাম্প্ৰতিকেই নহয, লক্ষ্য-তালিকাৰ সকলো সাল-সলনি বহলাই দেখুৱাওক",
"tog-usenewrc": "পৃষ্ঠাৰ পৰিৱৰ্তনসমূহ শেহতীয়া সালসলনি আৰু লক্ষ্যতালিকাত ভাগ কৰক",
"tog-numberheadings": "শীৰ্ষকত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ক্ৰমিক নং দিয়ক",
"tog-watchlisthideliu": "প্ৰবেশ কৰা সদস্যৰ সম্পাদনাসমূহ আঁতৰাই অনুসৰণ-তালিকা দেখুৱাওক",
"tog-watchlisthideanons": "বেনামী সদস্যৰ সম্পাদনাসমূহ আঁতৰাই অনুসৰণ-তালিকা দেখুৱাওক",
"tog-watchlisthidepatrolled": "পৰীক্ষিত সম্পাদনাসমূহ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা লুকুৱাই ৰাখক",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "পৃষ্ঠাবোৰৰ শ্ৰেণীকৰণ লুকুৱাওক",
"tog-ccmeonemails": "মই অন্য সদস্যলৈ পঠোৱা ই-মেইলৰ প্ৰতিলিপি এটা মোলৈও পঠাব",
"tog-diffonly": "পার্থক্যৰ তলত পৃষ্ঠাৰ বিষয়বস্তু নেদেখুৱাব",
"tog-showhiddencats": "নিহিত শ্ৰেণীসমূহ দেখুৱাওক",
"createaccountreason": "কাৰণ:",
"createacct-reason": "কাৰণ",
"createacct-reason-ph": "আপুনি কিয় আন এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিছে",
- "createacct-captcha": "সুৰক্ষা পৰীক্ষা",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "ওপৰত দেখা পোৱা পাঠ্য লিখক",
"createacct-submit": "আপোনাৰ একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক",
"createacct-another-submit": "একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক",
"createacct-benefit-heading": "আপোনাৰ দৰে মানুহেই {{SITENAME}} তৈয়াৰ কৰিছে",
"showingresultsinrange": "তলত #<strong>$2</strong>ৰ পৰা #<strong>$3</strong> পৰিসৰৰ ভিতৰত {{PLURAL:$1|<strong>1</strong>টা ফলাফল|<strong>$1</strong>টা লৈকে ফলাফল}} দেখুওৱা হৈছে।",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>-ৰ <strong>$1</strong>টো ফলাফল|<strong>$3</strong>-ৰ <strong>$1 - $2</strong>টো ফলাফল}}",
"search-nonefound": "এই অনুসন্ধানৰ কোনো ফলাফল নাই ।",
+ "search-nonefound-thiswiki": "এই ছাইটত এই সন্ধানৰ লগত মিলা কোনো ফলাফল নাই।",
"powersearch-legend": "শক্তিশালী সন্ধান",
"powersearch-ns": "নামস্থানবোৰত সন্ধান:",
"powersearch-togglelabel": "পৰীক্ষা কৰক:",
"rcshowhidemine": "মোৰ সম্পাদনা $1",
"rcshowhidemine-show": "দেখুৱাওক",
"rcshowhidemine-hide": "লুকুৱাওক",
+ "rcshowhidecategorization-show": "দেখুৱাওক",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "লুকুৱাওক",
"rclinks": "যোৱা $2 দিনত হোৱা $1 টা সাল-সলনি চাওক ।<br />$3",
"diff": "পাৰ্থক্য",
"hist": "ইতিবৃত্ত",
"upload-dialog-button-done": "কৰা হ’ল",
"upload-dialog-button-save": "সাঁচি থওক",
"upload-dialog-button-upload": "আপল'ড",
- "upload-process-error": "এটা ত্ৰুটি পোৱা গৈছে",
- "upload-process-warning": "এটা সতৰ্কবাণী পোৱা গৈছে",
"upload-form-label-select-file": "ফাইল নিৰ্বাচন কৰক",
"upload-form-label-infoform-title": "বিস্তাৰিত",
"upload-form-label-infoform-name": "নাম",