Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index ff07205..600dc2c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -1357,11 +1357,18 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "مرشح غير صحيح",
        "rcfilters-filterlist-title": "مرشحات",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "لم يتم العثور على مرشحات",
-       "rcfilters-filtergroup-authorship": "عدل الملكية",
+       "rcfilters-filtergroup-authorship": "ملكية التعديلات",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "تعديلاتك الشخصية",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "التعديلات بواسطتك.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "التعديلات بواسطة الآخرين",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "التعديلات المنشأة بواسطة المستخدمين الآخرين (ليس أنت.)",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "مستوى خبرة المستخدم",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "القادمون الجدد",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "المستخدمون الجدد جدا: أقل من 10 تعديلات و4 أيام من النشاط.",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "المتعلمون",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "المزيد من أيام النشاط والتعديلات أكثر من 'القادمين الجدد' ولكن أقل من 'المستخدمين ذوي الخبرة.'",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "المستخدمون ذوو الخبرة",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "أكثر من 30 يوما من النشاط و500 تعديل.",
        "rcnotefrom": "بالأسفل {{PLURAL:$5|التغيير|التغييرات}} منذ <strong>$2</strong> (إلى <strong>$1</strong> معروضة).",
        "rclistfrom": "أظهر التغييرات بدء من $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 التعديلات الطفيفة",