Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / pl.json
index 2358e83..11cf43a 100644 (file)
        "apihelp-block-param-nocreate": "Zapobiegnij utworzeniu konta.",
        "apihelp-block-param-watchuser": "Obserwuj stronę użytkownika i jego IP oraz ich strony dyskusji.",
        "apihelp-block-example-ip-simple": "Zablokuj IP <kbd>192.0.2.5</kbd> na 3 dni za <kbd>Pierwszy atak</kbd>.",
+       "apihelp-block-example-user-complex": "Zablokuj użytkownika <kbd>Vandal</kbd> na zawsze za <kbd>Vandalism</kbd> i uniemożliwij utworzenie nowego konta oraz wysyłanie emaili.",
+       "apihelp-checktoken-param-type": "Typ tokenu do przetestowania.",
        "apihelp-checktoken-param-token": "Token do przetestowania.",
+       "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Maksymalny wiek tokenu, w sekundach.",
        "apihelp-compare-param-totitle": "Drugi tytuł do porównania.",
        "apihelp-compare-param-toid": "Numer drugiej strony do porównania.",
        "apihelp-createaccount-description": "Utwórz nowe konto.",
        "apihelp-createaccount-param-name": "Nazwa użytkownika",
+       "apihelp-createaccount-param-token": "Token tworzenia konta uzyskany w pierwszym zapytaniu.",
        "apihelp-createaccount-param-email": "Adres email użytkownika (opcjonalne).",
        "apihelp-createaccount-param-realname": "Prawdziwe imię i nazwisko użytkownika (opcjonalne).",
        "apihelp-createaccount-param-reason": "Opcjionalny powód tworzenia konta (aby został umieszczony w logu).",
        "apihelp-emailuser-description": "Wyślij e‐mail do użytkownika.",
        "apihelp-emailuser-param-text": "Treść emaila.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "Tytuł strony.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitext do przekonwertowania.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Ukryj drobne zmiany.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Ukryj zmiany zrobione przez boty.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Ukryj zmiany zrobione przez anonimowych użytkowników.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ukryj zmiany zrobione przez zarejestrowanych użytkowników.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Ukryj sprawdzone zmiany.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ukryj zmiany zrobione przez obecnego użytkownika.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtruj po tagach.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Pokaż ostatnie zmiany.",
+       "apihelp-filerevert-param-comment": "Prześlij komentarz.",
        "apihelp-help-description": "Wyświetl pomoc dla określonych modułów.",
        "apihelp-help-param-modules": "Moduły do wyświetlenia pomocy dla (wartości <var>action</var> i <var>format</var> parametry, lub <kbd>main</kbd>). Może określić podmoduły z <kbd>+</kbd>.",
        "apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Zawiera pomoc dla podmodułów rekursywnie.",
        "apihelp-help-example-main": "Pomoc dla modułu głównego",
        "apihelp-help-example-recursive": "Cała pomoc na jednej stronie.",
        "apihelp-help-example-help": "Pomoc dla modułu pomocy",
+       "apihelp-imagerotate-description": "Obróć jeden lub wiecej obrazków.",
        "apihelp-login-param-name": "Nazwa użytkownika.",
        "apihelp-login-param-password": "Hasło.",
+       "apihelp-login-param-domain": "Domena (opcjonalnie).",
+       "apihelp-login-param-token": "Token logowania zdobyty w pierwszym zapytaniu.",
+       "apihelp-login-example-gettoken": "Zdobądź token logowania.",
        "apihelp-login-example-login": "Zaloguj się",
+       "apihelp-logout-description": "Wyloguj i wyczyść dane sesji.",
+       "apihelp-logout-example-logout": "Wyloguj obecnego użytkownika.",
        "apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Czy zignorować ostrzeżenia, które pojawiają się w trakcie operacji.",
        "apihelp-move-description": "Przenieś stronę.",
        "apihelp-move-param-reason": "Powód zmiany nazwy.",
+       "apihelp-move-param-noredirect": "Nie twórz przekierowania.",
        "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignoruj wszystkie ostrzeżenia.",
+       "apihelp-opensearch-param-search": "Wyszukaj tekst.",
+       "apihelp-opensearch-param-limit": "Maksymalna liczba zwracanych wyników.",
+       "apihelp-opensearch-param-namespace": "Przestrzenie nazw do przeszukania.",
+       "apihelp-options-example-reset": "Resetuj wszystkie preferencje.",
+       "apihelp-paraminfo-description": "Zdobądź informacje o modułach API.",
+       "apihelp-patrol-description": "Sprawdź stronę lub edycję.",
+       "apihelp-patrol-param-revid": "Numer edycji do sprawdzenia.",
+       "apihelp-patrol-example-rcid": "Sprawdź ostatnią zmianę.",
+       "apihelp-patrol-example-revid": "Sprawdź edycje.",
+       "apihelp-protect-param-reason": "Powód zabezpieczania/odbezpieczania.",
+       "apihelp-protect-param-cascade": "Włacz ochronę kaskadową (chronione są wszystkie strony zawarte w tej stronie). Ignorowane jeśli wszystkie poziomy ochrony nie wspierają kaskadowania.",
        "apihelp-protect-example-protect": "Zabezpiecz stronę",
        "apihelp-query+allpages-example-B": "Pokaż listę stron rozpoczynających się na literę <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Pokaż listę wszystkich usuniętych plików.",