From 689bf8e17699caccf8d0be19e357fe88fac86e47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Sat, 12 Sep 2009 21:17:45 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-09-12 21:01 UTC) --- languages/messages/MessagesAv.php | 29 +- languages/messages/MessagesAz.php | 2 +- languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 1 + languages/messages/MessagesBr.php | 1 + languages/messages/MessagesCs.php | 1 + languages/messages/MessagesCy.php | 19 +- languages/messages/MessagesDe.php | 1 + languages/messages/MessagesDsb.php | 1 + languages/messages/MessagesEl.php | 5 +- languages/messages/MessagesEu.php | 15 +- languages/messages/MessagesFi.php | 1 + languages/messages/MessagesFr.php | 1 + languages/messages/MessagesGl.php | 6 +- languages/messages/MessagesGrc.php | 7 + languages/messages/MessagesGsw.php | 43 ++- languages/messages/MessagesGu.php | 81 +++- languages/messages/MessagesHi.php | 461 +++++++++++++---------- languages/messages/MessagesHr.php | 1 + languages/messages/MessagesHsb.php | 1 + languages/messages/MessagesHu.php | 1 + languages/messages/MessagesId.php | 1 + languages/messages/MessagesJa.php | 1 + languages/messages/MessagesKo.php | 4 +- languages/messages/MessagesKsh.php | 5 +- languages/messages/MessagesLb.php | 1 + languages/messages/MessagesMk.php | 2 +- languages/messages/MessagesMl.php | 131 ++++--- languages/messages/MessagesNl.php | 1 + languages/messages/MessagesOs.php | 64 ++-- languages/messages/MessagesPl.php | 4 +- languages/messages/MessagesPms.php | 1 + languages/messages/MessagesPt_br.php | 18 +- languages/messages/MessagesSk.php | 63 +++- languages/messages/MessagesSw.php | 28 +- 34 files changed, 682 insertions(+), 320 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAv.php b/languages/messages/MessagesAv.php index 6c5e73fd8f..e0addeee38 100644 --- a/languages/messages/MessagesAv.php +++ b/languages/messages/MessagesAv.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Amikeco * @author MF-Warburg * @author MONARCH79 * @author Phoebe @@ -27,15 +28,17 @@ $messages = array( 'mytalk' => 'Дур бахlс', 'and' => ' ва', -'errorpagetitle' => 'Гъалатl', -'help' => 'Кумек', -'history' => 'Хиса-басазул тарих', -'edit' => 'Хисизабе', -'talkpage' => 'Гьумералда тlасан бахlс', -'talk' => 'Бахlс', -'toolbox' => 'Алатал', -'userpage' => 'ГIахьалчиясул гьумер', -'otherlanguages' => 'Цойги мацIазда', +'errorpagetitle' => 'Гъалатl', +'help' => 'Кумек', +'history' => 'Хиса-басазул тарих', +'printableversion' => 'КутIизе версия', +'permalink' => 'Кидаго букIунеб рехсей', +'edit' => 'Хисизабе', +'talkpage' => 'Гьумералда тlасан бахlс', +'talk' => 'Бахlс', +'toolbox' => 'Алатал', +'userpage' => 'ГIахьалчиясул гьумер', +'otherlanguages' => 'Цойги мацIазда', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'currentevents' => 'Жакъасел лъугьа-бахъинал', @@ -81,6 +84,11 @@ $messages = array( 'minoreditletter' => 'гI.-м.', 'newpageletter' => 'ЦI', +# Recent changes linked +'recentchangeslinked' => 'Рухьарал хиса-басиял', +'recentchangeslinked-feed' => 'Рухьарал хиса-басиял', +'recentchangeslinked-toolbox' => 'Рухьарал хиса-басиял', + # Upload 'uploadnologin' => 'Дуца цIар бицун гьечIо', @@ -109,6 +117,9 @@ $messages = array( 'contributions' => 'ГIахьалчиясул хIалтIи', 'mycontris' => 'Дур гlахьаллъи', +# What links here +'whatlinkshere' => 'Рехсей гьанибе', + # Move page 'move-page-legend' => 'Гьумералъул цlар хисизе', 'movearticle' => 'Гьумералъул цIар хисизе', diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php index a2bb4e088b..59bea3d573 100644 --- a/languages/messages/MessagesAz.php +++ b/languages/messages/MessagesAz.php @@ -383,7 +383,7 @@ Hesabınız yaradıldı. 'login' => 'Daxil ol', 'nav-login-createaccount' => 'Daxil ol / hesab yarat', 'loginprompt' => '{{SITENAME}}-ya daxil olmaq üçün "veb kökələrinin" (cookies) istifadəsinə icazə verilməlidir.', -'userlogin' => 'Daxil ol və ya istifadəçi yarat', +'userlogin' => 'Daxil ol və ya hesab yarat', 'logout' => 'Çıxış', 'userlogout' => 'Çıxış', 'notloggedin' => 'Daxil olmamısınız', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 007ac882d1..efa07260c7 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -1765,6 +1765,7 @@ $1", ** парушэньне аўтарскіх правоў ** файл-дублікат', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Рэдагаваць прычыны выдаленьня', +'filedelete-maintenance' => 'Выдаленьне і аднаўленьне файлаў часова забароненае па прычыне падтрымкі.', # MIME search 'mimesearch' => 'Пошук па MIME', diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index 9595de58c7..9f081efeb1 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -1606,6 +1606,7 @@ Diskouezet eo deskrivadur he [$2 fajenn zeskrivañ] amañ dindan.', ** Gaou ouzh ar gwirioù perc'hennañ ** Restr zo anezhi dija", 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Kemmañ a ra an abegoù diverkañ', +'filedelete-maintenance' => "Evit ar mare eo diweredekaet an diverkañ hag an assevel restroù, amzer d'ober un tamm trezalc'h.", # MIME search 'mimesearch' => 'Klask MIME', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index f5f1f9d5d6..c6f7cea476 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -1826,6 +1826,7 @@ Níže jsou zobrazeny informace, které obsahuje jeho [$2 tamější stránka s ** Porušení autorských práv ** Nadbytečná kopie', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Editovat důvody smazání', +'filedelete-maintenance' => 'Mazání a obnovování souborů je kvůli údržbě dočasně vypnuto.', # MIME search 'mimesearch' => 'Hledání podle MIME typu', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index 9f7beefae2..b147ff168b 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -580,7 +580,7 @@ Felly ni chaiff defnyddwyr sy'n defnyddio'r cyfeiriad IP hwn greu rhagor o gyfri 'createaccount-text' => 'Creodd rhywun gyfrif o\'r enw $2 ar {{SITENAME}} ($4) ar gyfer y cyfeiriad e-bost hwn. "$3" yw\'r cyfrinair ar gyfer "$2". Dylech fewngofnodi a newid eich cyfrinair yn syth. Rhydd ichi anwybyddu\'r neges hon os mai camgymeriad oedd creu\'r cyfrif.', -'login-throttled' => 'Rydych wedi ceisio defnyddio cyfrinair y cyfrif hwn gormod o weithiau ar unwaith. +'login-throttled' => 'Rydych wedi ceisio mewngofnodi gormod o weithiau ar unwaith. Oedwch ychydig cyn mentro eto.', 'loginlanguagelabel' => 'Iaith: $1', @@ -850,6 +850,7 @@ Gan eich bod yn weinyddwr gallwch ei weld; gall fod manylion yn y [{{fullurl:{{# 'revdelete-nologtype-title' => 'Ni nodwyd y math o lòg', 'revdelete-nologtype-text' => "Nid ydych wedi enwi'r math o lòg yr ydych am weithredu arno.", 'revdelete-nologid-title' => 'Cofnod lòg annilys', +'revdelete-nologid-text' => "Ni enwyd y lòg yr ydych am weithio arno ynteu nid yw'r lòg a enwyd yn bod.", 'revdelete-no-file' => "Nid yw'r ffeil a nodwyd yn bod.", 'revdelete-show-file-submit' => 'Ydw', 'revdelete-selected' => "'''Y {{PLURAL:$2|golygiad|golygiad|golygiadau|golygiadau|golygiadau|golygiadau}} dewisedig o [[:$1]]:'''", @@ -3092,7 +3093,23 @@ Rhowch enw\'r ffeil heb y rhagddodiad "{{ns:file}}:".', 'dberr-cachederror' => "Dyma gopi o'r dudalen a ofynnwyd amdani, a dynnwyd o'r celc. Mae'n bosib nad y fersiwn diweddaraf yw'r copi hwn.", # HTML forms +'htmlform-invalid-input' => "Mae problemau gyda pheth o'ch mewnbwn", 'htmlform-reset' => 'Datod y newidiadau', 'htmlform-selectorother-other' => 'Arall', +# Add categories per AJAX +'ajax-add-category' => 'Ychwanegu categori', +'ajax-add-category-submit' => 'Ychwanegu', +'ajax-confirm-title' => "Cadarnhau'r weithred", +'ajax-confirm-prompt' => 'Gallwch ysgrifennu crynodeb o\'r golygiad isod. +Pwyswch ar "Cadw" i roi\'ch golygiad ar gadw.', +'ajax-confirm-save' => 'Cadw', +'ajax-add-category-summary' => 'Ychwanegu\'r categori "$1"', +'ajax-remove-category-summary' => 'Tynnu\'r categori "$1"', +'ajax-confirm-actionsummary' => 'Dewiswch weithred:', +'ajax-error-title' => 'Gwall', +'ajax-error-dismiss' => 'Iawn', +'ajax-remove-category-error' => "Nid oedd yn bosibl tynnu'r categori hwn i ffwrdd. +Mae hyn fel arfer yn golygu bod y categori wedi ei gynnwys yn y dudalen oddi mewn i nodyn.", + ); diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 935b2c74f6..03c537f071 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -1853,6 +1853,7 @@ Eine [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständige Liste]] ist verfügbar.', ** Urheberrechtsverletzung ** Duplikat', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Löschgründe bearbeiten', +'filedelete-maintenance' => 'Das Löschen und Wiederherstellen von Dateien ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend deaktiviert.', # MIME search 'mimesearch' => 'Suche nach MIME-Typ', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index 3253a16a44..fe36b14457 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -1640,6 +1640,7 @@ Slědujuca lisćina pokazujo jano {{PLURAL:$1|prědny wótkaz|prědnej $1 wótka ** Pśekśiwjenje stworiśelskego pšawa ** Dwójna dataja', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Pśicyny za lašowanje wobźěłaś', +'filedelete-maintenance' => 'Wulašowanje a wótnowjenje datajow stej wótwardowanja dla nachylu znjemóžnjonej.', # MIME search 'mimesearch' => 'MIME-typ pytaś', diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index 6d5a4e12d9..a0fd3f20ba 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -798,7 +798,7 @@ $2', 'createaccount-text' => 'Κάποιος δημιούργησε έναν λογαριασμό για τη διεύθυνση email σας στο {{SITENAME}} ($4) με το όνομα "$2", με κωδικό πρόσβασης "$3". Θα πρέπει να συνδεθείτε και να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα. Μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα, αν αυτός ο λογαριασμός δημιουργήθηκε εσφαλμένα.', -'login-throttled' => 'Τελευταία κάνατε πάρα πολλές δοκιμές πάνω στον κωδικό αυτού του λογαριασμού. +'login-throttled' => 'Τελευταία κάνατε πάρα πολλές απόπειρες σύνδεσης. Παρακαλούμε περιμένετε προτού ξαναδοκιμάσετε.', 'loginlanguagelabel' => 'Γλώσσα: $1', @@ -3388,8 +3388,11 @@ $1', 'htmlform-selectorother-other' => 'Άλλο', # Add categories per AJAX +'ajax-add-category' => 'Προσθήκη κατηγορίας', 'ajax-add-category-submit' => 'Προσθήκη', +'ajax-confirm-title' => 'Επιβεβαίωση ενέργειας', 'ajax-confirm-save' => 'Αποθήκευση', +'ajax-add-category-summary' => 'Προσθήκη κατηγορίας "$1"', 'ajax-confirm-actionsummary' => 'Ενέργεια που είναι να παρθεί:', 'ajax-error-title' => 'Σφάλμα', 'ajax-error-dismiss' => 'Εντάξει', diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index 2bf5fbb0e9..71a1326cef 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -869,7 +869,7 @@ Mesedez berretsi ezazu hau egin nahi zenuela, ondorioak ulertzen dituzula eta [[ 'revdelete-suppress' => 'Administratzaileen eta bestelakoen datuak kendu', 'revdelete-hide-image' => 'Fitxategiaren edukia ezkutatu', 'revdelete-unsuppress' => 'Berrezarritako aldaketen mugak kendu', -'revdelete-log' => 'Erregistroaren iruzkina:', +'revdelete-log' => 'Ezabatzeko arrazoia:', 'revdelete-submit' => 'Hautatutako berrikuspenari aplikatu', 'revdelete-logentry' => '[[$1]](r)entzako berriskupen ikusgaitasuna aldatu da', 'logdelete-logentry' => '[[$1]]en gertakarien ikusgarritasuna aldatu da', @@ -1461,6 +1461,8 @@ Aukera ezazu, mesedez, fitxategi izen deskriptiboago bat.", # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Sarbide ukatua', +'img-auth-nofile' => 'Ez dago "$1" fitxategirik.', +'img-auth-streaming' => '"$1" sekuentziatzen.', # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'Ezin izan da URLa eskuratu', @@ -3099,4 +3101,15 @@ Fitxategiaren izena sartu "{{ns:file}}:" aurrizkia gabe.', 'htmlform-reset' => 'Aldaketak desegin', 'htmlform-selectorother-other' => 'Beste bat', +# Add categories per AJAX +'ajax-add-category' => 'Kategoria gehitu', +'ajax-add-category-submit' => 'Gehitu', +'ajax-confirm-title' => 'Ekintza egiaztatu', +'ajax-confirm-save' => 'Gorde', +'ajax-add-category-summary' => '"$1" kategoria gehitu', +'ajax-remove-category-summary' => '"$1" kategoria ezabatu', +'ajax-confirm-actionsummary' => 'Egin beharrekoa:', +'ajax-error-title' => 'Akatsa', +'ajax-error-dismiss' => 'OK', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index d16a9d7c55..21c15779cf 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -1724,6 +1724,7 @@ Tiedot [$2 tiedoston kuvaussivulta] näkyvät alla.', ** Kaksoiskappale ** Tekijänoikeusrikkomus', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Muokkaa poistosyitä', +'filedelete-maintenance' => 'Tiedostojen poisto ja palautus on väliaikaisesti poistettu käytöstä huoltotoimien vuoksi.', # MIME search 'mimesearch' => 'MIME-haku', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 9064e257b0..3752ec2cca 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -1847,6 +1847,7 @@ Une [[Special:WhatLinksHere/$2|liste complète]] est disponible.', ** Violation du droit d’auteur ** Fichier dupliqué', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Modifier les motifs fréquents de suppression', +'filedelete-maintenance' => 'La suppression et restauration de fichiers est temporairement désactivée durant la maintenance.', # MIME search 'mimesearch' => 'Recherche par type de contenu MIME', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 1eaf47e570..d0a02dc853 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -1747,6 +1747,7 @@ A descrición da [$2 páxina de descrición do ficheiro] móstrase a continuaci ** Violación do copyright ** Ficheiro duplicado', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Editar os motivos de borrado', +'filedelete-maintenance' => 'Os borrados e restauracións de ficheiros están desactivados temporalmente durante o mantemento.', # MIME search 'mimesearch' => 'Busca MIME', @@ -2389,8 +2390,9 @@ Olle a [[Special:IPBlockList|lista de enderezos IP e usuarios bloqueados]] se qu 'proxyblockreason' => 'O seu enderezo IP foi bloqueado porque é un proxy aberto. Por favor, contacte co seu fornecedor de acceso á Internet ou co seu soporte técnico e informe deste grave problema de seguridade.', 'proxyblocksuccess' => 'Feito.', -'sorbsreason' => 'O seu enderezo IP está rexistrado na lista DNSBL usada por {{SITENAME}}.', -'sorbs_create_account_reason' => "O seu enderezo IP está rexistrado como un ''proxy'' aberto na lista DNSBL usada por {{SITENAME}}. Polo tanto non pode crear unha conta de acceso", +'sorbsreason' => "O seu enderezo IP está rexistrado como un ''proxy'' aberto na lista DNSBL usada por {{SITENAME}}.", +'sorbs_create_account_reason' => "O seu enderezo IP está rexistrado como un ''proxy'' aberto na lista DNSBL usada por {{SITENAME}}. +Polo tanto, non pode crear unha conta", 'cant-block-while-blocked' => 'Non pode bloquear outros usuarios mentres vostede estea bloqueado.', # Developer tools diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php index 4fe8477ed6..949a097527 100644 --- a/languages/messages/MessagesGrc.php +++ b/languages/messages/MessagesGrc.php @@ -1292,6 +1292,10 @@ $1", 'upload-unknown-size' => 'Ἄγνωτον μέγεθος', 'upload-http-error' => 'Συνέβη σφάλμα τι τῆς HTTP: $1', +# img_auth script messages +'img-auth-accessdenied' => 'Οὐκ ἐπετράπη ἡ πρόσβασις', +'img-auth-nofile' => 'Τὸ ἀρχεῖον "$1" οὐχ ὑπάρχει.', + # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'URL ἀπρόσβατος', 'upload-curl-error28' => 'Λῆξις χρόνου ἀναμονῆς τῆς ἐπιφορτίσεως', @@ -2800,8 +2804,11 @@ $1', 'htmlform-selectorother-other' => 'Ἄλλον', # Add categories per AJAX +'ajax-add-category' => 'Προστιθέναι κατηγορίαν', 'ajax-add-category-submit' => 'Προστιθέναι', +'ajax-confirm-title' => 'Καταβεβαιοῦν δρᾶσιν', 'ajax-confirm-save' => 'Γράφειν', +'ajax-add-category-summary' => 'Προστιθέναι κατηγορίαν "$1"', 'ajax-remove-category-summary' => 'Ἀφαιρεῖν κατηγορίαν "$1"', 'ajax-confirm-actionsummary' => 'Πρακτέα:', 'ajax-error-title' => 'Σφάλμα', diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php index 422925df25..ad90598ea1 100644 --- a/languages/messages/MessagesGsw.php +++ b/languages/messages/MessagesGsw.php @@ -588,7 +588,7 @@ Bitte gib ä neiji Adress in nem gültige Format ii, odr tue s Feld leere.', 'createaccount-text' => 'Fir Dii isch e Benutzerkonto "$2" uf {{SITENAME}} ($4) aaglait wore. S Passwort fir "$2" , wu automatisch generiert woren isch, isch "$3". Du sottsch Di jetz aamälde un s Passwort ändere. Wänn s Benutzerkonto us Versäh aaglait woren isch, chasch die Nochricht ignoriere.', -'login-throttled' => 'Du hesch z vilmol vergebli versuecht, Di unter däm Benutzername aazmälde. Bitte wart, voreb Du s non emol versuechsch.', +'login-throttled' => 'Du hesch z vilmol vergebli versuecht, Di aazmälde. Bitte wart, voreb Du s non emol versuechsch.', 'loginlanguagelabel' => 'Sproch: $1', # Password reset dialog @@ -701,6 +701,9 @@ Wänn do nid hesch welle aane goh, no druck in Dyynem Browser uf '''Zruck'''.", 'anontalkpagetext' => "''Des isch e Diskussionssyte vo me anonyme Benutzer, wo kei Zuegang aaglait het oder wo ne nit bruucht. Sälleweg muen mir di numerischi IP-Adräss bruuche zum ihn oder si z identifiziere. Sone IP-Adräss cha au vo mehrere Benutzer deilt werde. Wenn Si en anonyme Benutzer sin un s Gfiehl hen, dass do irrelevanti Kommentar an Si grichtet wärde, derno [[Special:UserLogin|lege Si sich bitte en Zuegang aa odr mälde sich aa]] zum in Zuekunft Verwirrige mit andere anonyme Benutzer z vermide.''", 'noarticletext' => 'Uf däre Syte het s no kei Täxt. Du chasch uf andere Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dä Yytrag sueche]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} dr Logbuechyytrag sueche, wo dezue ghert], oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Syte bearbeite].', +'noarticletext-nopermission' => 'In däre Syte het s zur Zyt no kei Text. +Du chasch dää Titel uf andre Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sueche]] +oder in dr zuegherige [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiecher sueche].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'S Benutzerkonto „$1“ git s nit. Bitte prief, eb Du die Syte wirkli wit aalege/bearbeite.', 'clearyourcache' => "'''Hywys:''' Noch dynere Änderig muess no der Browser-Cache gläärt wäre!
'''Mozilla/Safari/Konqueror:''' ''Strg-Umschalttaschte-R'' (oder ''Umschalttasche'' druckt halte und uf s ''Nei-Lade''-Symbol klicke), '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Opera/Firefox:''' ''F5''", 'usercssyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Nimm dr Vorschau-Chnopf, zum Dyy nej CSS vor em Spichere z teschte.", @@ -1613,6 +1616,7 @@ E [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständigi Lischt]] isch verfiegbar.', ** Urheberrächtsverletzig ** Duplikat', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Leschgrind bearbeite', +'filedelete-maintenance' => 'S Leschen un Widerhärstelle vu Dateie isch wäge Wartigsarbete e Zytlang deaktiviert.', # MIME search 'mimesearch' => 'MIME-Suechi', @@ -2107,17 +2111,18 @@ $1', 'month' => 'u Monet:', 'year' => 'bis Jahr:', -'sp-contributions-newbies' => 'Zeig nume Biträg vo neie Benutzer', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'vo nöji Benützer', -'sp-contributions-newbies-title' => 'Benutzerbyytreg vu neije Benutzer', -'sp-contributions-blocklog' => 'Sperrlogbuech', -'sp-contributions-deleted' => 'gleschti Bytreg', -'sp-contributions-logs' => 'Logbiecher', -'sp-contributions-talk' => 'Diskussion', -'sp-contributions-userrights' => 'Benutzerrächtsverwaltig', -'sp-contributions-search' => 'Suech no Benutzerbiträg', -'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Benutzername:', -'sp-contributions-submit' => 'Sueche', +'sp-contributions-newbies' => 'Zeig nume Biträg vo neie Benutzer', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'vo nöji Benützer', +'sp-contributions-newbies-title' => 'Benutzerbyytreg vu neije Benutzer', +'sp-contributions-blocklog' => 'Sperrlogbuech', +'sp-contributions-deleted' => 'gleschti Bytreg', +'sp-contributions-logs' => 'Logbiecher', +'sp-contributions-talk' => 'Diskussion', +'sp-contributions-userrights' => 'Benutzerrächtsverwaltig', +'sp-contributions-blocked-notice' => 'Dää Benutzer isch zur Zyt gsperrt. Do chunnt dr aktuäll Yytrag us em Benutzersperr-Logbuech:', +'sp-contributions-search' => 'Suech no Benutzerbiträg', +'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Benutzername:', +'sp-contributions-submit' => 'Sueche', # What links here 'whatlinkshere' => 'Was verwyst do druff?', @@ -3117,4 +3122,18 @@ D Yygab muess ohni dr Zuesatz „{{ns:file}}:“ erfolge.', 'htmlform-reset' => 'Änderige ruckgängig mache', 'htmlform-selectorother-other' => 'Anderi', +# Add categories per AJAX +'ajax-add-category' => 'Kategorii zuefiege', +'ajax-add-category-submit' => 'Zuefiege', +'ajax-confirm-title' => 'Aktion bstetige', +'ajax-confirm-prompt' => 'Du chasch unte ne Zämmefassig yygee. +Druck uf „Spychere“ go d Bearbeitig spychere.', +'ajax-confirm-save' => 'Spychere', +'ajax-add-category-summary' => 'Kategorii „$1“ zuefiege', +'ajax-remove-category-summary' => 'Kategorii „$1“ uuseneh', +'ajax-confirm-actionsummary' => 'Aktion, wu soll uusgfiert wäre:', +'ajax-error-title' => 'Fähler', +'ajax-error-dismiss' => 'In Ornig', +'ajax-remove-category-error' => 'S isch nit megli gsi, die Kategorii uusezneh. Normalerwys git s des, wänn d Kategorii iber e Vorlag yybunden isch.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php index fd052832af..b42921decd 100644 --- a/languages/messages/MessagesGu.php +++ b/languages/messages/MessagesGu.php @@ -162,6 +162,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'પાનામાં નાનાં ફેરફાર થાય ત્યારે પણ મને ઇ-મેલ મોકલો', 'tog-enotifrevealaddr' => 'નોટીફીકેશનના ઇમેલમાં મારૂ ઇમેલ એડ્રેસ બતાવો', 'tog-shownumberswatching' => 'ધ્યાનમાં રાખતા સભ્યોની સંખ્યા બતાવો', +'tog-oldsig' => 'વિદ્યમાન હસ્તાક્ષરનું પૂર્વદર્શન:', 'tog-fancysig' => 'સ્વાચાલિત કડી વગરની (કાચી) સહી', 'tog-externaleditor' => 'બીજું એડીટર વાપરો. (ફક્ત એકસપર્ટ માટે, તમારા કમ્પ્યુટરમાં સેટીંગ્સ બદલવા પડશે)', 'tog-externaldiff' => 'ડીફોલ્ટ તરીકે એક્સટર્નલ ભેદ વાપરો (ફક્ત એક્ષપર્ટ માટે, તમારા કમ્પ્યુટરમાં સેટીંગ્સ બદલવા જરૂરી)', @@ -184,6 +185,9 @@ $messages = array( 'underline-never' => 'કદી નહિ', 'underline-default' => 'બ્રાઉઝરના સેટીંગ્સ પ્રમાણે', +# Font style option in Special:Preferences +'editfont-style' => 'ક્ષેત્ર લિપિ શૈલીનું સંપાદન:', + # Dates 'sunday' => 'રવિવાર', 'monday' => 'સોમવાર', @@ -289,9 +293,11 @@ $messages = array( 'vector-action-delete' => 'રદ કરો', 'vector-action-move' => 'ખસેડો', 'vector-action-protect' => 'સુરક્ષિત કરો', +'vector-action-undelete' => 'રદ કરેલું પાછું વાળો', 'vector-action-unprotect' => 'અસુરક્ષિત', 'vector-namespace-category' => 'શ્રેણી', 'vector-namespace-help' => 'મદદ માટેનું પાનું', +'vector-namespace-image' => 'ફાઇલ', 'vector-namespace-main' => 'પાનું', 'vector-namespace-media' => 'માધ્યમ પાનું', 'vector-namespace-mediawiki' => 'સંદેશ', @@ -305,6 +311,9 @@ $messages = array( 'vector-view-history' => 'ઈતિહાસ જુઓ', 'vector-view-view' => 'વાંચો', 'vector-view-viewsource' => 'સ્ત્રોત જુઓ', +'actions' => 'ક્રિયાઓ', +'namespaces' => 'નામાવકાશો', +'variants' => 'ભિન્ન રૂપો', # Metadata in edit box 'metadata_help' => 'મેટાડેટા:', @@ -364,6 +373,13 @@ $messages = array( 'jumpto' => 'સીધા આના પર જાઓ:', 'jumptonavigation' => 'ભ્રમણ', 'jumptosearch' => 'શોધો', +'view-pool-error' => 'માફ કરશો, આ સમયે સર્વર અતિબોજા હેઠળ છે. + +ઘણા બધા વપરાશકર્તાઓ આ પાનું જોવાની કોશિશ કરી રહ્યા છે. + +આ પાનું ફરી જોતા પહેલાં કૃપયા થોડો સમય પ્રતિક્ષા કરો. + +$1', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => '{{SITENAME}} વિષે', @@ -462,6 +478,7 @@ $messages = array( 'missingarticle-diff' => '(ભેદ: $1, $2)', 'internalerror' => 'આંતરિક ત્રુટિ', 'internalerror_info' => 'આંતરિક ત્રુટિ: $1', +'fileappenderror' => '"$1" ને "$2" શાથે જોડી શકાશે નહીં.', 'filecopyerror' => '"$1" થી "$2"માં નકલ નાકામયાબ.', 'filerenameerror' => '"$1" નું નામ બદલીને "$2" કરવામાં નાકામયાબ.', 'filedeleteerror' => '"$1" ફાઇલ હટાવી ન શકાઇ.', @@ -556,8 +573,8 @@ $messages = array( ફરીથી પ્રયત્ન કરો.', 'wrongpasswordempty' => 'તમે ગુપ્ત સંજ્ઞા લખવાનું ભુલી ગયા લાગો છો. ફરીથી પ્રયત્ન કરો.', -'passwordtooshort' => 'તમે દાખલ કરેલી ગુપ્ત સંજ્ઞા ખુબજ ટુંકી છે અથવા અસ્વિકાર્ય છે. -તેમાં ઓછામાં {{PLURAL:$1|ઓછો એક અક્ષર હોવો |ઓછા $1 અક્ષર હોવા}} જોઇએ અને તેમાં તમારા સભ્ય નામનો સમાવેશ ના થવો જોઇએ.', +'passwordtooshort' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞામાં ઓછામાં {{PLURAL:$1|ઓછો એક અક્ષર હોવો |ઓછા $1 અક્ષર હોવા}} જોઇએ.', +'password-name-match' => 'તમારી ગુપ્તસંજ્ઞા તમારા સભ્યનામ કરતાં અલગ જ હોવી જોઇએ.', 'mailmypassword' => 'પાસવર્ડ ઇ-મેલમાં મોકલો', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} માટેની નવી કામચલાઉ ગુપ્ત સંજ્ઞા', 'passwordremindertext' => 'કોઇકે (કદાચ તમે IP એડ્રેસ $1 પરથી) {{SITENAME}} ($4) માટે નવી ગુપ્ત સજ્ઞા (પાસવર્ડ) માટે વિનંતી કરેલ છે. @@ -576,6 +593,12 @@ Please log in again after you receive it. 'throttled-mailpassword' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા યાદ અપાવતી ઇમેઇલ છેલ્લા {{PLURAL:$1|કલાક|$1 કલાકમાં}} મોકલેલી છે. દૂરુપયોગ રોકવા માટે, {{PLURAL:$1|કલાક|$1 કલાકમાં}} ફક્ત એક જ આવી મેઇલ કરવામાં આવે છે.', 'mailerror' => 'મેઇલ મોકલવામાં ત્રુટિ: $1', +'emailauthenticated' => 'તમારૂં ઇ-મેઇલ સરનામું $2 ના $3 સમયે પ્રમાણિત કરેલું છે.', +'emailnotauthenticated' => 'તમારૂં ઇ-મેઇલ સરનામું હજુ સુધી પ્રમાણિત થયેલું નથી. + +નિમ્નલિખિત વિશેષતાઓમાંથી કોઇ માટે ઇ-મેઇલ મોકલવામાં આવશે નહીં.', +'noemailprefs' => "આ વિશેષતાઓ કાર્ય કરી શકે તે માટે 'તમારી પસંદ'માં ઇ-મેઇલ સરનામું દર્શાવો.", +'emailconfirmlink' => 'તમારા ઇ-મેઇલ સરનામાની પુષ્ટિ કરો', 'accountcreated' => 'ખાતું ખોલવામાં આવ્યું છે', 'accountcreatedtext' => '$1 માટે સભ્ય ખાતુ બનાવ્યું.', 'createaccount-title' => '{{SITENAME}} માટે ખાતુ બનાવ્યું', @@ -584,8 +607,8 @@ Please log in again after you receive it. તમે હવે પ્રવેશ કરી અને ગુપ્તસંજ્ઞા બદલી શકો છો. જો આ ખાતુ ભુલથી બનેલું હોય તો,આ સંદેશને અવગણી શકો છો.', -'login-throttled' => 'આ ખાતામાં પાસવર્ડ આપી પ્રવેશ કરવાના તમે હાલમાં જ ઘણા પ્રયત્નો કર્યા. -કૃપા કરી થોડો સમય રાહ જુઓ.', +'login-throttled' => 'તમે હાલમાં જ ઘણા પ્રવેશ પ્રયત્નો કર્યા. +કૃપા કરી ફરી પ્રયાસ પહેલાં થોડી રાહ જુઓ.', 'loginlanguagelabel' => 'ભાષા: $1', # Password reset dialog @@ -599,6 +622,7 @@ Please log in again after you receive it. 'retypenew' => 'નવી ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ફરી લખો:', 'resetpass_submit' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલીને પ્રવેશ કરો.', 'resetpass_success' => 'તમારી ગુપ્તસંજ્ઞા સફળતાપૂર્વક બદલાઇ ગઇ! હવે તમે ...માં પ્રવેશ કરી શકો છો', +'resetpass_forbidden' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલી શકાશે નહીં', 'resetpass-submit-loggedin' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો', 'resetpass-temp-password' => 'કામચલાવ ગુપ્તસંજ્ઞા:', @@ -733,8 +757,24 @@ Please log in again after you receive it. # Revision deletion 'rev-delundel' => 'બતાવો/છુપાવો', 'revdel-restore' => 'વિઝિબિલિટિ બદલો', +'pagehist' => 'પાનાનો ઇતિહાસ', +'deletedhist' => 'રદ કરેલનો ઇતિહાસ', +'revdelete-content' => 'સામગ્રી', +'revdelete-summary' => 'સંપાદનનો સંક્ષિપ્ત અહેવાલ', +'revdelete-uname' => 'સભ્યનામ', +'revdelete-hid' => 'છુપાવો $1', +'revdelete-unhid' => 'દર્શાવો $1', +'revdelete-otherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:', +'revdelete-reasonotherlist' => 'અન્ય કારણ', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'ભુંસવાનું કારણ બદલો.', +# Suppression log +'suppressionlog' => 'દાબ નોંધ', + +# History merging +'mergehistory' => 'પાનાનાં ઇતિહાસોનું વિલીનીકરણ', +'mergehistory-from' => 'સ્ત્રોત પાનું', + # Merge log 'revertmerge' => 'છુટુ પાડો', @@ -745,6 +785,20 @@ Please log in again after you receive it. 'compareselectedversions' => 'પસંદ કરેલા સરખાવો', 'editundo' => 'રદ કરો', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|વચગાળાનું એક પુનરાવર્તન|વચગાળાનાં $1 પુનરાવર્તનો}} દર્શાવેલ નથી.)', +'diff-img' => "'''ચિત્ર'''", +'diff-span' => "'''ગાળો'''", +'diff-a' => "'''કડી'''", +'diff-i' => "'''ત્રાંસા'''", +'diff-b' => "'''ઘાટા'''", +'diff-strong' => "'''સશકત'''", +'diff-em' => "'''પ્રાધાન્ય'''", +'diff-font' => "'''લિપિ'''", +'diff-big' => "'''મોટા'''", +'diff-del' => "'''રદ કરેલ'''", +'diff-tt' => "'''નિયત પહોળાઇ'''", +'diff-sub' => "'''ઉપલિપિ'''", +'diff-sup' => "'''અતિલિપિ'''", +'diff-strike' => "'''આરપારરેખાકૃત'''", # Search results 'searchresults' => 'પરિણામોમાં શોધો', @@ -796,6 +850,18 @@ Please log in again after you receive it. 'searchresultshead' => 'શોધો', 'timezonelegend' => 'સમય ક્ષેત્ર:', 'localtime' => 'સ્થાનીક સમય:', +'servertime' => 'સર્વર સમય:', +'guesstimezone' => 'બ્રાઉઝરમાંથી દાખલ કરો', +'timezoneregion-africa' => 'આફ્રિકા', +'timezoneregion-america' => 'અમેરિકા', +'timezoneregion-antarctica' => 'એન્ટાર્કટિકા', +'timezoneregion-arctic' => 'આર્કટિક', +'timezoneregion-asia' => 'એશિયા', +'timezoneregion-atlantic' => 'એટલાંટિક મહાસાગર', +'timezoneregion-australia' => 'ઔસ્ટ્રેલિયા', +'timezoneregion-europe' => 'યુરોપ', +'timezoneregion-indian' => 'હિંદ મહાસાગર', +'timezoneregion-pacific' => 'પ્રશાંત મહાસાગર', 'prefs-searchoptions' => 'શોધ વિકલ્પો', 'prefs-emailconfirm-label' => 'ઇ-મેલ પુષ્ટી', 'youremail' => 'ઇ-મેઇલ:', @@ -1105,7 +1171,7 @@ Please log in again after you receive it. 'protectedarticle' => 'સુરક્ષિત "[[$1]]"', 'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"નું સુરક્ષાસ્તર બદલ્યું', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] નું નામ બદલી ને [[$2]] કરવામાં આવ્યું છે.', -'protectcomment' => 'ટિપ્પણી:', +'protectcomment' => 'કારણ:', 'protectexpiry' => 'સમાપ્તિ:', 'protect_expiry_invalid' => 'સમાપ્તિનો સમય માન્ય નથી.', 'protect_expiry_old' => 'સમાપ્તિનો સમય ભૂતકાળમાં છે.', @@ -1113,10 +1179,14 @@ Please log in again after you receive it. 'protect-text' => "અહિં તમે પાનાં '''$1'''નું સુરક્ષા સ્તર જોઈ શકો છો અને તેમાં ફેરફાર પણ કરી શકશો.", 'protect-locked-access' => "તમને પાનાંની સુરક્ષાનાં સ્તરમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી. પાનાં '''$1'''નું હાલનું સેટીંગ અહિં જોઈ શકો છો:", +'protect-cascadeon' => 'આ પાનું હાલમાં સંરક્ષિત છે કારણકે તે {{PLURAL:$1|પાનું,|પાનાઓ,}} જેમાં ધોધાકાર સંરક્ષણ ચાલુ છે, તેમાં છે. + +તમે આ પાનાઓનું સંરક્ષણ સ્તર બદલી શકો છો, પરંતુ તેની અસર ધોધાકાર સંરક્ષણ પર પડવી જોઇએ નહીં.', 'protect-default' => 'બધા સભ્યોને પરવાનગી', 'protect-fallback' => '"$1" પરવાનગી જરૂરી', 'protect-level-autoconfirmed' => 'નવા અને નહી નોંધાયેલા સભ્યો પર પ્રતિબંધ', 'protect-level-sysop' => 'માત્ર પ્રબંધકો', +'protect-summary-cascade' => 'ધોધાકાર', 'protect-expiring' => '$1 (UTC) એ સમાપ્ત થાય છે', 'protect-cascade' => 'આ પાનાંમાં સમાવિષ્ટ પેટા પાનાં પણ સુરક્ષિત કરો (કૅસ્કેડીંગ સુરક્ષા)', 'protect-cantedit' => 'આપ આ પાનાનાં સુરક્ષા સ્તરમાં ફેરફાર ના કરી શકો, કેમકે આપને અહિં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.', @@ -1267,6 +1337,7 @@ Please log in again after you receive it. 'tooltip-search-fulltext' => 'આ લખાણ વાળા પાનાઓ શોધો', 'tooltip-p-logo' => 'મુખપૃષ્ઠ', 'tooltip-n-mainpage' => 'મુખપૃષ્ઠ પર જાઓ', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'મુખ્ય પાના પર જાઓ', 'tooltip-n-portal' => 'પરિયોજના વિષે, આપ શું કરી શકો અને વસ્તુઓ ક્યાં શોધશો', 'tooltip-n-currentevents' => 'પ્રસ્તુત ઘટનાની પૃષ્ઠભૂમિની માહિતિ શોધો', 'tooltip-n-recentchanges' => 'વિકિમાં હાલમા થયેલા ફેરફારોની સૂચિ.', diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php index 4d005928ec..a829aeb804 100644 --- a/languages/messages/MessagesHi.php +++ b/languages/messages/MessagesHi.php @@ -1611,6 +1611,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization को देखें ** कॉपीराईट ** डुप्लिकेट फ़ाईल', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'हटाने के कारण बदलें', +'filedelete-maintenance' => 'रखरखाव चल रहा है इसलिए कुछ समय के लिए संचिकाओं को मिटाना और वापस पुरान स्थिति पर लाना निष्क्रिय है।', # MIME search 'mimesearch' => 'MIME खोज', @@ -1827,14 +1828,20 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization को देखें # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'सदस्य ग्रुप अधिकार', -'listgrouprights-summary' => 'नीचे विकिपर बनायें गये ग्रुपोंकी सूची उन ग्रुपोंके सदस्योंको प्राप्त अधिकारोंके साथ दर्शायी गई हैं। हर एक के अधिकार के बारे में अधिक जानकारी [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|यहां]] दी गई हैं।', +'listgrouprights-summary' => 'नीचे इसे विकि के लिए परिभाषित सदस्य समूहों की सूची है, साथ में हर समूह से जुड़े अधिकार भी वर्णित हैं। +हर अधिकार के बारे में [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|अतिरिक्त जानकारी]] भी उपलब्ध है।', +'listgrouprights-key' => '* दिए गए अधिकार +* हटाए गए अधिकार', 'listgrouprights-group' => 'ग्रुप', 'listgrouprights-rights' => 'अधिकार', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:ग्रुप अधिकार', 'listgrouprights-members' => '(सदस्य सूची)', -'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|समूह|समूह} जोड़ें: $1', +'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|समूह|समूह}} जोड़ें: $1', +'listgrouprights-removegroup' => 'समूह {{PLURAL:$2|हटाएँ|हटाएँ}}: $1', 'listgrouprights-addgroup-all' => 'सभी समूह जोड़ें', 'listgrouprights-removegroup-all' => 'सभी समूह हटाएँ', +'listgrouprights-addgroup-self' => 'अपने खाते में {{PLURAL:$2|समूह|समूह}} जोड़ें: $1', +'listgrouprights-removegroup-self' => ' अपने खाते से {{PLURAL:$2|समूह|समूह}} हटाएँ: $1', 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'अपने खाते में सभी समूह शामिल करें', 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'अपने खाते से सभी समूह हटाएँ', @@ -1843,8 +1850,8 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization को देखें 'mailnologintext' => 'अन्य सदस्यों को इ-मेल भेजने के लिये आपने [[Special:UserLogin|लॉग इन]] किया होना जरूरी हैं और आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओंमें]] वैध इ-मेल एड्रेस होना आवश्यक हैं।', 'emailuser' => 'इस सदस्य को ई-मेल भेजें', 'emailpage' => 'सदस्य को इ-मेल करें', -'emailpagetext' => 'यदि इस सदस्य ने अपनी सदस्य वरीयताओं में एक उपयुक्त ई-मेल पता प्रवेश किया है, तब निम्न पत्र एक संदेश भेजेगा। -आपने अपनी वरीयताओं में ई-मेल पता भेजा है, जो कि डाक के "पत्र" पते में प्रकट होगा, अतैव प्राप्तकर्ता उत्तर देने में सक्षम होगा।', +'emailpagetext' => 'नीचे दिए पर्चे को जरिए आप इस सदस्य को डाक भेज सकते हैं। +आपने जो पता [[Special:Preferences|अपनी सदस्य वरीयताओं]] में दिया था वह इस डाक के "प्रेषक" के तौर पर आएगा, अतः प्राप्तकर्ता आपको सीधे जवाब दे सकेंगे।', 'usermailererror' => 'मेल ऑब्जेक्ट ने यह गलती बताई हैं:', 'defemailsubject' => 'विकिपीडिया ई-मेल', 'noemailtitle' => 'इ-मेल एड्रेस नहीं', @@ -1910,29 +1917,30 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization को देखें 'enotif_lastvisited' => 'आपकी आखिरी भेंट के बाद हुए बदलाव देखनेकेलिये $1 देखें।', 'enotif_lastdiff' => 'इस बदलाव को देखने के लिये $1 देखें।', 'enotif_anon_editor' => 'अनामक सदस्य $1', -'enotif_body' => 'प्रिय $WATCHINGUSERNAME, +'enotif_body' => 'प्रिय $WATCHINGUSERNAME जी, -{{SITENAME}} पृष्ठ $PAGETITLE $PAGEEDITOR द्वारा $PAGEEDITDATE को $CHANGEDORCREATED किया है, वर्त्तमान संस्करण के लिए $PAGETITLE_URL देखें। +{{SITENAME}} का पन्ना, $PAGETITLE, $PAGEEDITDATE को $PAGEEDITOR द्वारा $CHANGEDORCREATED, कृपया ताज़े संस्करण के लिए $PAGETITLE_URL को देखें $NEWPAGE संपादक का सारांश: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT -संपादक से सम्पर्क करें: +संपादक से संपर्क करें: डाक: $PAGEEDITOR_EMAIL -विकी: $PAGEEDITOR_WIKI +विकि: $PAGEEDITOR_WIKI -आगे परिवर्तन की स्थिति में आपको अधिसूचित नहीं किया जायेगा, जब तक आप इस पृष्ठ को नहीं देखेंगे। -आप अपनी ध्यानसूची में आपके द्वारा सभी देखे जाने वाले पृष्ठों के लिए अधिसूचना पताका को फिर से ठीक कर सकता है। +जब तक आप इस पन्ने पर फिर से जाते नहीं, तब तक और बदलाव होने पर भी आपको फिर से सूचना नहीं भेजी जाएगी। +आप चाहें तो अपनी ध्यानसूची में मौजूद सभी पन्नों के लिए सूचना चिह्न को भी बदल सकते हैं। - आपका साथी {{SITENAME}} अधिसूचना तंत्र + आपकी सहायिका, {{SITENAME}} की सूचक प्रणाली -- -अपनी ध्यानसूची में समायोजन में परिवर्तन के लिए, देखें +ध्यानसूची के जमाव को बदलने के लिए यहाँ जाएँ + {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} -प्रतिपुष्टि एवं सहायता के लिए: +राय देने या अधिक मदद पाने के लिए: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', # Delete @@ -1965,25 +1973,29 @@ $NEWPAGE ** कॉपीराईट ** वॅन्डॅलिजम', 'delete-edit-reasonlist' => 'हटाने के कारण संपादित करें', -'delete-toobig' => 'इस लेख को $1 से ज्यादा बार बदला गया हैं। -{{SITENAME}} के अनपेक्षित बंद होने से रोकने के लिये ऐसे पन्नोंको हटाने की अनुमति नहीं हैं।', +'delete-toobig' => 'इस पन्ने का संपादन इतिहास $1 से अधिक {{PLURAL:$1|संस्करण|संस्करण}} होने की वजह से बहुत बड़ा है। +{{SITENAME}} के अनपेक्षित रूप से बंद होने से रोकने के लिये ऐसे पन्नों को हटाने की अनुमति नहीं हैं।', 'delete-warning-toobig' => 'इस लेख का संपादन इतिहास काफ़ी लंबा चौड़ा है, इसके $1 से अधिक {{PLURAL:$1|संस्करण|संस्करण}} हैं। इसे हटाने से {{SITENAME}} के आँकड़ाकोष की गतिविधियों में व्यवधान आ सकता है; कृपया सोच समझ कर आगे बढ़ें।', # Rollback -'rollback' => 'संपादन पीछे ले जायें', -'rollback_short' => 'पूर्ववत करें', -'rollbacklink' => 'वापस लें', -'rollbackfailed' => 'पूर्ववत नहीं कर सकें', -'cantrollback' => 'पुराने अवतरणको पूर्ववत नहीं कर सकते हैं; +'rollback' => 'संपादन पीछे ले जायें', +'rollback_short' => 'पूर्ववत करें', +'rollbacklink' => 'वापस लें', +'rollbackfailed' => 'पूर्ववत नहीं कर सकें', +'cantrollback' => 'पुराने अवतरणको पूर्ववत नहीं कर सकते हैं; इस पन्ने का आखिरी योगदानकर्ता इस लेख का एकमात्र लेखक हैं।', -'alreadyrolled' => '[[$1]] का [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]) द्वारा किया गया पिछला बदलाव रोलबेक नहीं किया जा सकता; किसी और ने पहले ही इसे रोलबेक किया अथवा बदल दिया है । पिछला बदलाव [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]) द्वारा किया गया है ।', -'editcomment' => "संपादन टिप्पणी थी: \"''\$1''\"।", -'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) के संपादनोंको हटाकर [[User:$1|$1]] के आखिरी अवतरण को पूर्ववत किया', -'rollback-success' => '$1 के संपादन हटायें; +'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा किए गए [[:$1]] के पिछले संपादन को वापस पुरानी स्थिति पर नहीं लाया जा सकता है; +किसी और ने इस बीच या तो इस पन्ने को फिर से संपादित कर दिया है या पहले ही पन्ना पुरानी स्थिति पर लाया जा चुका है। + +इस पन्ने का ताज़ातरीन संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ने किया है।', +'editcomment' => "संपादन टिप्पणी थी: \"''\$1''\"।", +'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) के संपादनोंको हटाकर [[User:$1|$1]] के आखिरी अवतरण को पूर्ववत किया', +'revertpage-nouser' => '(प्रयोक्ता नाम हटाया गया है) द्वारा किए गए संपादन को वापस पुरानी स्थिति में ला कर इसके पहले के [[User:$1|$1]] द्वारा बने संस्करण को फिर से ताज़ा संस्करण बनाएँ।', +'rollback-success' => '$1 के संपादन हटायें; $2 द्वारा संपादित आखिरी अवतरण को पुनर्स्थापित किया।', -'sessionfailure' => 'ऐसा प्रतीत होता है की आपके लोगिन सत्र के साथ कोई समस्या है। +'sessionfailure' => 'ऐसा प्रतीत होता है की आपके लोगिन सत्र के साथ कोई समस्या है। सत्र अपहरण से बचाने के लिए सावधानी के तौर पर आपका यह क्रियाकलाप रद्द कर दिया गया है। कृपया "back" पर वार करें और पृष्ठ को दुबारा से लोड करें, तब दुबारा कोशिश करें।', @@ -1994,6 +2006,7 @@ $2 द्वारा संपादित आखिरी अवतरण क 'protectedarticle' => '"[[$1]]" सुरक्षित कर दिया', 'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" के सुरक्षा-स्तर को बदला', 'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" असुरक्षित कर दिया', +'movedarticleprotection' => 'सुरक्षा स्तर "[[$2]]" से बदल कर "[[$1]]" कर दिया गया है', 'protect-title' => '"$1" की सुरक्षा लेवल बदलें', 'prot_1movedto2' => '$1 का नाम बदलकर $2 कर दिया गया है', 'protect-legend' => 'सुरक्षितता निर्धारित करें', @@ -2024,7 +2037,13 @@ $2 द्वारा संपादित आखिरी अवतरण क 'protect-existing-expiry' => 'मौजूदा मियाद खत्म होने का समय: $3, $2', 'protect-otherreason' => 'अन्य/अतिरिक्त कारण:', 'protect-otherreason-op' => 'अन्य/अतिरिक्त कारण', -'protect-expiry-options' => '२ घंटे:2 hours,१ दिन:1 day,३ दिन:3 days,१ हफ्ता:1 week,२ हफ्ते:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिने:3 months,६ महिने:6 months,१ साल:1 year,हमेशा के लिये:infinite', +'protect-dropdown' => '*सुरक्षा के आम कारण +**अत्यधिक चुहुलबाज़ी वाले बदलाव +**अत्यधिक रद्दी कड़ियाँ डालना +**अफलदायी संपादन युद्ध +**अधिक यातायात वाला पन्ना', +'protect-edit-reasonlist' => 'सुरक्षा के कारण बदलें', +'protect-expiry-options' => '१ घंटा:1 hour,१ दिन:1 day,१ सप्ताह:1 week,२ सप्ताह:2 weeks,१ महीना:1 month,३ महीने:3 months,६ महीने:6 months,१ साल:1 year,हमेशा के लिए:infinite', 'restriction-type' => 'इजाज़त:', 'restriction-level' => 'सुरक्षा-स्तर:', 'minimum-size' => 'कमसे कम आकार', @@ -2047,11 +2066,12 @@ $2 द्वारा संपादित आखिरी अवतरण क 'undeletepage' => 'हटायें गयें पन्ने देखें और पुनर्स्थापित करें', 'undeletepagetitle' => "'''नीचे [[:$1]] के हटायें गयें अवतरणभी दर्शायें गयें हैं।'''", 'viewdeletedpage' => 'हटायें गयें लेख देखें', -'undeletepagetext' => 'निम्न पृष्ठों को मिटा दिया गया है, लेकिन अभी ये लेखागार में हैं और पुनर्स्थापित किये जा सकते हैं। +'undeletepagetext' => 'निम्न {{PLURAL:$1|पन्ने|$1 पन्नों}} को मिटा दिया गया है, लेकिन अभी ये लेखागार में हैं और पुनर्स्थापित किये जा सकते हैं। लेखागार समय-समय पर साफ किये जाते हैं।', -'undeleteextrahelp' => "सम्पूर्ण पृष्ठ को पुनर्स्थापित करने के लिए, सभी सन्दूकों को बिना चुने '''''पुनर्स्थापन''''' पर क्लिक करें। -चुनिंदा पुनर्स्थापन के लिए, जिन अवतरणों को पुनार्थापित करना है, उन संबंधित सन्दूकों को चुने, और '''''पुनर्स्थापन''''' पर क्लिक करें। -'''''पुनर्स्थापन''' पर क्लिक्क करने से टिप्पणी क्षेत्र और सभी संदूक साफ हो जायेंगे।", +'undelete-fieldset-title' => 'संस्करण पुरानी स्थिति पर लाएँ', +'undeleteextrahelp' => "पन्ने का संपूर्ण इतिहास वापस ले आने के लिए सभी बक्सों से सही का निशान हटा दें और '''''वापस ले आएँ''''' पर चटका लगाएँ। +चुनिंदा इतिहास को वापस ले आने के लिए, उन संस्करणों के बगल के बक्सों पर सही का निशान लगाएँ, और '''''वापस ले आएँ''''' पर चटका लगाएँ। +'''''पूर्ववत करें''''' पर चटका लगाने से टिप्पणी कोष्ठक और सभी बक्से खाली कर दिए जाएँगे।", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरण}} आर्चिव्ह किये', 'undeletehistory' => 'यदि आप पन्ने को पुनर्स्थापित करते हैं तो, सभी अवतरण इतिहास में पुनर्स्थापित हो जायेंगे। मिटाने के बाद, यदि एक नया पन्ना उसी नाम से बनाया जाता है, तो पुनर्स्थापित अवतरण पिछले इतिहास में दर्शित होंगे।', @@ -2060,7 +2080,7 @@ $2 द्वारा संपादित आखिरी अवतरण क 'undeletehistorynoadmin' => 'यह पृष्ठ निकाल दिया गया है। निकाले जाने का कारन नीचे सारांश में दिया गया है, और साथ ही उन सदस्यों के बारे में विस्तार भी दिया गया है, जिन्होंने निकाले जाने से पहले इस पृष्ठ को संपादित किया है। इन हटाये गए अवतरणों के विद्यमान विषय वस्तु केवल प्रशासकों को ही उपलब्ध है।', -'undelete-revision' => '$1 के ($2 के) अवतरण $3 ने हटायें:', +'undelete-revision' => '$1 ($4 को $5 बजे $3 द्वारा बनाया गया) का मिटाया हुआ संस्करण:', 'undeleterevision-missing' => 'अमान्य अथवा अनुपस्थित अवतरण। या तो आप ग़लत सम्पर्क प्रयोग कर रहे हैं, या यह अवतरण पुनर्स्थापित किया जा चुका है, अथवा इसे लेखागार से निकाल दिया गया है।', 'undelete-nodiff' => 'पुरान अवतरण नहीं हैं।', @@ -2093,6 +2113,7 @@ $2 द्वारा संपादित आखिरी अवतरण क 'undelete-error-long' => 'फ़ाईल पुनर्स्थापित करने में आई हुई समस्याएं: $1', +'undelete-show-file-confirm' => 'क्या आप वास्तव में संचिका "$1" के $2 को $3 बजे बने, मिटाए जा चुके संस्करण को देखना चाहते हैं?', 'undelete-show-file-submit' => 'हाँ', # Namespace form on various pages @@ -2110,17 +2131,18 @@ $1', 'month' => 'इस महिनेसे (और पुरानें):', 'year' => 'इस सालसे (और पुराने):', -'sp-contributions-newbies' => 'सिर्फ नये सदस्योंका योगदान दर्शायें', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'नये सदस्योंके लिये', -'sp-contributions-newbies-title' => 'नए सदस्यों द्वारा योगदान', -'sp-contributions-blocklog' => 'ब्लॉक सूची', -'sp-contributions-deleted' => 'सदस्यों को योगदान जो हटाए जा चुके हैं', -'sp-contributions-logs' => 'चिट्ठे', -'sp-contributions-talk' => 'वार्ता', -'sp-contributions-userrights' => 'सदस्य अधिकार प्रबंधन', -'sp-contributions-search' => 'योगदान के लिये खोज', -'sp-contributions-username' => 'आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:', -'sp-contributions-submit' => 'खोज', +'sp-contributions-newbies' => 'सिर्फ नये सदस्योंका योगदान दर्शायें', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'नये सदस्योंके लिये', +'sp-contributions-newbies-title' => 'नए सदस्यों द्वारा योगदान', +'sp-contributions-blocklog' => 'ब्लॉक सूची', +'sp-contributions-deleted' => 'सदस्यों को योगदान जो हटाए जा चुके हैं', +'sp-contributions-logs' => 'चिट्ठे', +'sp-contributions-talk' => 'वार्ता', +'sp-contributions-userrights' => 'सदस्य अधिकार प्रबंधन', +'sp-contributions-blocked-notice' => 'यह सदस्य फ़िलहाल अवरोधित हैं। सदंर्भ के लिए ताज़ातरीन अवरोध चिट्ठा प्रविष्टि नीचे है:', +'sp-contributions-search' => 'योगदान के लिये खोज', +'sp-contributions-username' => 'आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:', +'sp-contributions-submit' => 'खोज', # What links here 'whatlinkshere' => 'यहाँ के हवाले कहाँ कहाँ हैं', @@ -2142,17 +2164,17 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'छन्ने', # Block/unblock -'blockip' => 'अवरोधित करें', -'blockip-legend' => 'सदस्य को ब्लॉक करें', -'blockiptext' => 'विशिष्ठ IP पते अथवा सदस्य नाम को लिखने के अधिकार से बाध्य करने के लिए निम्न पत्र का प्रयोग करें। +'blockip' => 'अवरोधित करें', +'blockip-legend' => 'सदस्य को ब्लॉक करें', +'blockiptext' => 'विशिष्ठ IP पते अथवा सदस्य नाम को लिखने के अधिकार से बाध्य करने के लिए निम्न पत्र का प्रयोग करें। यह सिर्फ बर्बरता को रोकने के लिए ही किया जाना चाहिए, और [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] के अनुसार ही करना चाहिए। नीचे विशिष्ठ कारण भी लिखें (उदाहरण के लिए, सटीक पृष्ठों को दर्शाते हुए, जिनमें बर्बरता की गई हो)।', -'ipaddress' => 'आईपी एड्रेस:', -'ipadressorusername' => 'आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:', -'ipbexpiry' => 'समाप्ति:', -'ipbreason' => 'कारण', -'ipbreasonotherlist' => 'दूसरा कारण', -'ipbreason-dropdown' => '*ब्लॉक करने के साधारण कारण +'ipaddress' => 'आईपी एड्रेस:', +'ipadressorusername' => 'आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:', +'ipbexpiry' => 'समाप्ति:', +'ipbreason' => 'कारण', +'ipbreasonotherlist' => 'दूसरा कारण', +'ipbreason-dropdown' => '*ब्लॉक करने के साधारण कारण ** गलत ज़ानकारी भरना ** पन्नोंसे पाठ हटाना ** बाहरी साइट्सकी कड़ीयाँ देना @@ -2160,83 +2182,93 @@ $1', ** सदस्योंको तंग करना ** एक से ज्यादा खातें खोलकर परेशान करना ** अवैध सदस्यनाम', -'ipbanononly' => 'सिर्फ अनामक सदस्योंको ब्लॉक करें', -'ipbcreateaccount' => 'खाते का निर्माण रोकें', -'ipbemailban' => 'सदस्य को इ-मेल भेजने से रोकें', -'ipbenableautoblock' => 'इस सदस्यद्वारा इस्तेमाल किया गया आखिरी आईपी एड्रेस और यहां से आगे इस सदस्य द्वारा इस्तेमालमें लाये जाने वाले सभी एड्रेस ब्लॉक करें।', -'ipbsubmit' => 'इस सदस्य को और बदलाव करने से रोकें', -'ipbother' => 'अन्य समय:', -'ipboptions' => '२ घंटे:2 hours,१ दिन:1 day,३ दिन:3 days,१ हफ्ता:1 week,२ हफ्ते:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिने:3 months,६ महिने:6 months,१ साल:1 year,हमेशा के लिये:infinite', -'ipbotheroption' => 'अन्य', -'ipbotherreason' => 'अन्य/दूसरा कारण:', -'ipbhidename' => 'ब्लॉक सूची, चल रहें ब्लॉक की सूची और सदस्य सूची से सदस्यनाम छुपायें', -'ipbwatchuser' => 'इस सदस्य के सदस्य तथा वार्ता पृष्ठ पर ध्यान रखें', -'ipballowusertalk' => 'अवरोधित होने पर भी इस सदस्य को अपना वार्ता पन्ना बदलने दें', -'badipaddress' => 'अमान्य आईपी पता।', -'blockipsuccesssub' => 'अवरोधन सफल ।(संपादन करने से रोक दिया गया है)', -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] को बाध्य किया जा चुका है।
+'ipbanononly' => 'सिर्फ अनामक सदस्योंको ब्लॉक करें', +'ipbcreateaccount' => 'खाते का निर्माण रोकें', +'ipbemailban' => 'सदस्य को इ-मेल भेजने से रोकें', +'ipbenableautoblock' => 'इस सदस्यद्वारा इस्तेमाल किया गया आखिरी आईपी एड्रेस और यहां से आगे इस सदस्य द्वारा इस्तेमालमें लाये जाने वाले सभी एड्रेस ब्लॉक करें।', +'ipbsubmit' => 'इस सदस्य को और बदलाव करने से रोकें', +'ipbother' => 'अन्य समय:', +'ipboptions' => '२ घंटे:2 hours,१ दिन:1 day,३ दिन:3 days,१ हफ्ता:1 week,२ हफ्ते:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिने:3 months,६ महिने:6 months,१ साल:1 year,हमेशा के लिये:infinite', +'ipbotheroption' => 'अन्य', +'ipbotherreason' => 'अन्य/दूसरा कारण:', +'ipbhidename' => 'संपादन व सूचियों से सदस्य नाम छिपाएँ', +'ipbwatchuser' => 'इस सदस्य के सदस्य तथा वार्ता पृष्ठ पर ध्यान रखें', +'ipballowusertalk' => 'अवरोधित होने पर भी इस सदस्य को अपना वार्ता पन्ना बदलने दें', +'ipb-change-block' => 'इन जमावों के साथ सदस्य को फिर से अवरोधित करें', +'badipaddress' => 'अमान्य आईपी पता।', +'blockipsuccesssub' => 'अवरोधन सफल ।(संपादन करने से रोक दिया गया है)', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] को बाध्य किया जा चुका है।
बाध्यों की समीक्षा के लिए [[Special:IPBlockList|IP बाध्य सूची]] देखें।', -'ipb-edit-dropdown' => 'ब्लॉक कारण संपादित करें', -'ipb-unblock-addr' => '$1 को अनब्लॉक करें', -'ipb-unblock' => 'सदस्य अथवा आईपी एड्रेस को अनब्लॉक करें', -'ipb-blocklist-addr' => '$1 के मौजूदा अवरोध', -'ipb-blocklist' => 'सद्य ब्लॉक देखें', -'unblockip' => 'सदस्य को अनब्लॉक करें', -'unblockiptext' => 'पहले ब्लॉक किये हुए आईपी एड्रेस या सदस्यनाम को अनब्लॉक करने के लिये नीचे दिया गया फार्म भरें।', -'ipusubmit' => 'यह अवरोध हटाएँ', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] को अनब्लॉक कर दिया हैं', -'unblocked-id' => 'ब्लॉक $1 निकाला गया हैं', -'ipblocklist' => 'अवरोधित आईपी पते व सदस्यनाम', -'ipblocklist-legend' => 'ब्लॉक किया हुआ सदस्य खोजें', -'ipblocklist-username' => 'सदस्यनाव या आईपी एड्रेस:', -'ipblocklist-sh-userblocks' => 'खाता अवरोध $1', -'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'अस्थायी अवरोध $1', -'ipblocklist-submit' => 'खोज', -'blocklistline' => '$1, $2 ने $3 को बदलाव करने से रोक दिया है (यह रोक $4 तक मान्य है)', -'infiniteblock' => 'इनफाईनाईट', -'expiringblock' => 'समाप्ति $1 $2', -'anononlyblock' => 'केवल अनाम सदस्य', -'noautoblockblock' => 'स्वयंचलित ब्लॉक रद्द किये हैं', -'createaccountblock' => 'खाते निर्माण को रोक दिया हैं', -'emailblock' => 'इ-मेल को ब्लॉक किया हैं', -'blocklist-nousertalk' => 'अपना वार्ता पन्ना भी संपादित नहीं कर सकेंगे', -'ipblocklist-empty' => 'ब्लॉक सूची खाली हैं।', -'ipblocklist-no-results' => 'पूछे गये आईपी एड्रेस / सदस्यनाम पर ब्लॉक नहीं हैं।', -'blocklink' => 'अवरोधित करें', -'unblocklink' => 'अवरोध हटाएँ', -'change-blocklink' => 'विभाग बदलें', -'contribslink' => 'योगदान', -'autoblocker' => 'आपका IP पता स्वत: बाध्य है, जो की हाल ही में "[[User:$1|$1]]" द्वारा प्रयोग किया गया है। +'ipb-edit-dropdown' => 'ब्लॉक कारण संपादित करें', +'ipb-unblock-addr' => '$1 को अनब्लॉक करें', +'ipb-unblock' => 'सदस्य अथवा आईपी एड्रेस को अनब्लॉक करें', +'ipb-blocklist-addr' => '$1 के मौजूदा अवरोध', +'ipb-blocklist' => 'सद्य ब्लॉक देखें', +'ipb-blocklist-contribs' => '$1 के लिए योगदान', +'unblockip' => 'सदस्य को अनब्लॉक करें', +'unblockiptext' => 'पहले ब्लॉक किये हुए आईपी एड्रेस या सदस्यनाम को अनब्लॉक करने के लिये नीचे दिया गया फार्म भरें।', +'ipusubmit' => 'यह अवरोध हटाएँ', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] को अनब्लॉक कर दिया हैं', +'unblocked-id' => 'ब्लॉक $1 निकाला गया हैं', +'ipblocklist' => 'अवरोधित आईपी पते व सदस्यनाम', +'ipblocklist-legend' => 'ब्लॉक किया हुआ सदस्य खोजें', +'ipblocklist-username' => 'सदस्यनाव या आईपी एड्रेस:', +'ipblocklist-sh-userblocks' => 'खाता अवरोध $1', +'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'अस्थायी अवरोध $1', +'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'एकल आईपी अवरोध $1', +'ipblocklist-submit' => 'खोज', +'blocklistline' => '$1, $2 ने $3 को बदलाव करने से रोक दिया है (यह रोक $4 तक मान्य है)', +'infiniteblock' => 'इनफाईनाईट', +'expiringblock' => '$1 को $2 बजे मियाद खत्म होती है', +'anononlyblock' => 'केवल अनाम सदस्य', +'noautoblockblock' => 'स्वयंचलित ब्लॉक रद्द किये हैं', +'createaccountblock' => 'खाते निर्माण को रोक दिया हैं', +'emailblock' => 'इ-मेल को ब्लॉक किया हैं', +'blocklist-nousertalk' => 'अपना वार्ता पन्ना भी संपादित नहीं कर सकेंगे', +'ipblocklist-empty' => 'ब्लॉक सूची खाली हैं।', +'ipblocklist-no-results' => 'पूछे गये आईपी एड्रेस / सदस्यनाम पर ब्लॉक नहीं हैं।', +'blocklink' => 'अवरोधित करें', +'unblocklink' => 'अवरोध हटाएँ', +'change-blocklink' => 'विभाग बदलें', +'contribslink' => 'योगदान', +'autoblocker' => 'आपका IP पता स्वत: बाध्य है, जो की हाल ही में "[[User:$1|$1]]" द्वारा प्रयोग किया गया है। $1 को बाध्य करने का कारण है: "$2"', -'blocklogpage' => 'ब्लॉक सूची', -'blocklog-fulllog' => 'समूचा अवरोध चिट्ठा', -'blocklogentry' => '"[[$1]]" को $2 $3 तक बदलाव करने से रोक दिया गया है।', -'blocklogtext' => 'यह सदस्यों को बाध्य एवं अबाध्य करने के क्रियाकलापों का अभिलेख है। +'blocklogpage' => 'ब्लॉक सूची', +'blocklog-fulllog' => 'समूचा अवरोध चिट्ठा', +'blocklogentry' => '"[[$1]]" को $2 $3 तक बदलाव करने से रोक दिया गया है।', +'reblock-logentry' => '[[$1]] का अवरोध जमाव बदला गया, मियाद अब $2 $3 पर खत्म होगी', +'blocklogtext' => 'यह सदस्यों को बाध्य एवं अबाध्य करने के क्रियाकलापों का अभिलेख है। स्वत: बाधित होने वाले IP पते इस सूची में उपलब्ध नहीं है। वर्त्तमान में क्रियाशील प्रतिबंधों और बाध्यों की सूची के लिए [[Special:IPBlockList|IP बाधित सूची]] देखें।', -'unblocklogentry' => '$1 ब्लॉक निकाल दिया हैं', -'block-log-flags-anononly' => 'सिर्फ अनामक सदस्य', -'block-log-flags-nocreate' => 'खाता निर्माण पर रोक', -'block-log-flags-noautoblock' => 'ऑटोब्लॉक बंद हैं', -'block-log-flags-noemail' => 'इ-मेल बंद हैं', -'block-log-flags-hiddenname' => 'सदस्य नाम छिपा हुआ', -'range_block_disabled' => 'प्रबंधकोंको अब रेंज ब्लॉक करने की अनुमति नहीं हैं।', -'ipb_expiry_invalid' => 'अवैध समाप्ति कालावधी।', -'ipb_expiry_temp' => 'छुपायें हुए सदस्यनाम ब्लॉक्स हमेशा के लिये होने चाहिये।', -'ipb_already_blocked' => '"$1" को पहलेसे ब्लॉक हैं', -'ipb_cant_unblock' => 'समस्या: ब्लॉक ID $1 मिला नहीं। इसे पहले अनब्लॉक कर दिया गया हो सकता हैं।', -'ipb_blocked_as_range' => 'गलती: $1 यह आइपी सीधे बाधित नहीं है और अबाध्य नहीं किया जा सकता। +'unblocklogentry' => '$1 ब्लॉक निकाल दिया हैं', +'block-log-flags-anononly' => 'सिर्फ अनामक सदस्य', +'block-log-flags-nocreate' => 'खाता निर्माण पर रोक', +'block-log-flags-noautoblock' => 'ऑटोब्लॉक बंद हैं', +'block-log-flags-noemail' => 'इ-मेल बंद हैं', +'block-log-flags-nousertalk' => 'अपना वार्ता पन्ना भी नहीं बदल सकते हैं', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'उन्नत स्व-अवरोध लागू', +'block-log-flags-hiddenname' => 'सदस्य नाम छिपा हुआ', +'range_block_disabled' => 'प्रबंधकोंको अब रेंज ब्लॉक करने की अनुमति नहीं हैं।', +'ipb_expiry_invalid' => 'अवैध समाप्ति कालावधी।', +'ipb_expiry_temp' => 'छुपायें हुए सदस्यनाम ब्लॉक्स हमेशा के लिये होने चाहिये।', +'ipb_hide_invalid' => 'इस खाते को छिपा नहीं पाए; संभव है कि इसमें बहुत अधिक संपादन हुए हों।', +'ipb_already_blocked' => '"$1" को पहलेसे ब्लॉक हैं', +'ipb-needreblock' => '== पहले ही अवरोधित है == +$1 पहले ही अवरोधित है। +क्या आप अवरोध के जमाव बदलना चाहेंगे?', +'ipb_cant_unblock' => 'समस्या: ब्लॉक ID $1 मिला नहीं। इसे पहले अनब्लॉक कर दिया गया हो सकता हैं।', +'ipb_blocked_as_range' => 'गलती: $1 यह आइपी सीधे बाधित नहीं है और अबाध्य नहीं किया जा सकता। फिर भी, $2 प्रकार को बाध्य किया जा सकता है, जिनको अबाध्य किया जा सकता है।', -'ip_range_invalid' => 'गलत आईपी रेंज', -'blockme' => 'मुझे ब्लॉक करो', -'proxyblocker' => 'प्रॉक्सी ब्लॉकर', -'proxyblocker-disabled' => 'यह कार्य रद्द कर दिया गया हैं।', -'proxyblockreason' => 'आपका IP पता बाधित किया जा चुका है क्योंकि यह एक मुक्त प्रतिनिधि है। +'ip_range_invalid' => 'गलत आईपी रेंज', +'blockme' => 'मुझे ब्लॉक करो', +'proxyblocker' => 'प्रॉक्सी ब्लॉकर', +'proxyblocker-disabled' => 'यह कार्य रद्द कर दिया गया हैं।', +'proxyblockreason' => 'आपका IP पता बाधित किया जा चुका है क्योंकि यह एक मुक्त प्रतिनिधि है। कृपया आप अपने इंटरनेट सेवा प्रदान करने वाले से या तकनीकी सहायक से सम्पर्क करें अथवा उन्हें इस भयावह सुरक्षा समस्या के बारे में सूचित करें।', -'proxyblocksuccess' => 'हो गया।', -'sorbsreason' => '{{SITENAME}} द्वारा इस्तेमालमें लाये जाने वाले DNSBL में आपके आईपी एड्रेसको ओपन प्रॉक्सीमें दर्शाया गया हैं।', -'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} के DNSBL ने आपका आईपी एड्रेस ओपन प्रोक्सी करके सूचित किया हैं। आप खाता खोल नहीं सकतें।', -'cant-block-while-blocked' => 'आप खुद ही अवरोधित हैं इसलिए इस समय आप औरों को अवरोधित नहीं कर सकते हैं।', +'proxyblocksuccess' => 'हो गया।', +'sorbsreason' => '{{SITENAME}} द्वारा इस्तेमालमें लाये जाने वाले DNSBL में आपके आईपी एड्रेसको ओपन प्रॉक्सीमें दर्शाया गया हैं।', +'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} के DNSBL ने आपका आईपी एड्रेस ओपन प्रोक्सी करके सूचित किया हैं। आप खाता खोल नहीं सकतें।', +'cant-block-while-blocked' => 'आप खुद ही अवरोधित हैं इसलिए इस समय आप औरों को अवरोधित नहीं कर सकते हैं।', # Developer tools 'lockdb' => 'डाटाबेस लॉक करें', @@ -2260,9 +2292,9 @@ $1 को बाध्य करने का कारण है: "$2"', 'databasenotlocked' => 'डाटाबेस को ताला नहीं लगाया गया हैं।', # Move page -'move-page' => '$1 हिलाईयें', -'move-page-legend' => 'पृष्ठ स्थानांतरण', -'movepagetext' => "नीचे दिया हुआ पर्चा पन्ने का नाम बदल देगा, उसका सारा इतिहास भी नए नाम से दिखना शुरू हो जाएगा। +'move-page' => '$1 हिलाईयें', +'move-page-legend' => 'पृष्ठ स्थानांतरण', +'movepagetext' => "नीचे दिया हुआ पर्चा पन्ने का नाम बदल देगा, उसका सारा इतिहास भी नए नाम से दिखना शुरू हो जाएगा। पुराना शीर्षक नये नाम को अनुप्रेषित करेगा । मूल शीर्षक की ओर ले जाने वाले अग्रेषणों को आप स्वचालित रूप से बदल सकते हैं। यदि आप ऐसा नहीं करते हैं तो कृपया [[Special:DoubleRedirects|दोहरे]] पुनर्निर्देशण या [[Special:BrokenRedirects|टूटे पुनर्निर्देशन]] के लिए ज़रूर जाँच करें। @@ -2278,54 +2310,68 @@ $1 को बाध्य करने का कारण है: "$2"', '''सूचना!''' स्थानांतरण करनेसे कोई भी महत्वपूर्ण लेख में अनपेक्षित बदलाव हो सकते है । आपसे अनुरोध है कि आप इसके परिणाम जान लें ।", -'movepagetalktext' => "संबंधित वार्ता पृष्ठ इसके साथ स्थानांतरीत नहीं होगा '''अगर:''' +'movepagetalktext' => "संबंधित वार्ता पृष्ठ इसके साथ स्थानांतरीत नहीं होगा '''अगर:''' * आप पृष्ठ दुसरे नामस्थान में स्थानांतरीत कर रहें है * इस नाम का वार्ता पृष्ठ पहलेसे बना हुवा है, या * नीचे दिया हुआ चेक बॉक्स आपने निकाल दिया है । इन मामलोंमे आपको स्वयं यह पन्ने जोडने पड़ सकते है ।", -'movearticle' => 'पृष्ठ का नाम बदलें', -'movenologin' => 'लॉग इन नहीं किया', -'movenologintext' => 'लेख स्थानांतरित करने के लिये आपने [[Special:UserLogin|लॉग इन]] किया होना जरूरी हैं।', -'movenotallowed' => '{{SITENAME}} पर पृष्ठ स्थानांतरणकी अनुमति आपको नहीं हैं।', -'newtitle' => 'नये शीर्षक की ओर:', -'move-watch' => 'ध्यान रखें', -'movepagebtn' => 'नाम बदलें', -'pagemovedsub' => 'नाम बदल दिया गया है', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" को "$2" पर ले जाया गया है\'\'\'', -'movepage-moved-redirect' => 'एक पुनर्निर्देशन भी निर्मित किया गया है।', -'articleexists' => 'इस नाम का एक पृष्ठ पहले से ही उपस्थित है, अथवा आप ने अमान्य नाम चुना है। कृपया दूसरा नाम चुनें।', -'cantmove-titleprotected' => 'नया शीर्षक बनाने से रोक होने के कारण, आप इस जगह पर कोई अन्य पन्ना स्थानांतरित नहीं कर सकतें हैं।', -'talkexists' => "'''पन्ने का नाम बदल दिया गया है, पर उससे संबंधित वार्ता पृष्ठ नहीं बदला गया है क्योंकि वह पहले से बना हुवा है । +'movearticle' => 'पृष्ठ का नाम बदलें', +'movenologin' => 'लॉग इन नहीं किया', +'movenologintext' => 'लेख स्थानांतरित करने के लिये आपने [[Special:UserLogin|लॉग इन]] किया होना जरूरी हैं।', +'movenotallowed' => 'आपको पन्ने स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।', +'movenotallowedfile' => 'आपको संचिकाएँ स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।', +'cant-move-user-page' => 'आपको सदस्य पन्ने स्थानांतरित करने की अनुमति नही है (सिवाय उप पन्नों के)।', +'cant-move-to-user-page' => 'आपको किसी पन्नो को सदस्य पन्ने पर ले जाने की अनुमति नहीं है (सिवाय सदस्य उप पन्ने के)', +'newtitle' => 'नये शीर्षक की ओर:', +'move-watch' => 'ध्यान रखें', +'movepagebtn' => 'नाम बदलें', +'pagemovedsub' => 'नाम बदल दिया गया है', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" को "$2" पर ले जाया गया है\'\'\'', +'movepage-moved-redirect' => 'एक पुनर्निर्देशन भी निर्मित किया गया है।', +'movepage-moved-noredirect' => 'पुनर्निर्देशन पन्ना नहीं बनाया गया है।', +'articleexists' => 'इस नाम का एक पृष्ठ पहले से ही उपस्थित है, अथवा आप ने अमान्य नाम चुना है। कृपया दूसरा नाम चुनें।', +'cantmove-titleprotected' => 'नया शीर्षक बनाने से रोक होने के कारण, आप इस जगह पर कोई अन्य पन्ना स्थानांतरित नहीं कर सकतें हैं।', +'talkexists' => "'''पन्ने का नाम बदल दिया गया है, पर उससे संबंधित वार्ता पृष्ठ नहीं बदला गया है क्योंकि वह पहले से बना हुवा है । कृपया इसे स्वयं बदल दे ।'''", -'movedto' => 'को भेजा गया', -'movetalk' => 'संबंधित वार्ता पृष्ठ भी बदलें', -'move-subpages' => 'अगर उपलब्ध हैं, तो सभी उपपन्नेभी स्थानांतरित करें', -'move-talk-subpages' => 'अगर उपलब्ध हैं, तो वार्ता पृष्ठके सभी उपपन्नेभी स्थानांतरित करें', -'movepage-page-exists' => '$1 पृष्ठ पहले से अस्तित्वमें हैं और उसपर अपनेआप पुनर्लेखन नहीं कर सकतें।', -'movepage-page-moved' => '$1 यह पृष्ठ $2 इस नामपर स्थानांतरित कर दिया गया।', -'movepage-page-unmoved' => '$1 यह पृष्ठ $2 इस नामपर स्थानांतरित नहीं कर पायें।', -'movepage-max-pages' => 'ज्यादासे ज्यादा $1 पृष्ठ स्थानांतरित कर {{PLURAL:$1|दिया गया है|दिये गये हैं}}, अब और पृष्ठ अपनेआप स्थानांतरित नहीं होंगे।', -'1movedto2' => '$1 का नाम बदलकर $2 कर दिया गया है', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] यह लेख का नाम बदल कर [[$2]] कर दिया गया हैं (अनुप्रेषित)', -'movelogpage' => 'स्थानांतरण सूची', -'movelogpagetext' => 'नाम बदले गये लेखोंकी सूची नीचे दी गई हैं।', -'movenosubpage' => 'इस पन्ने के कोई उपपन्ने नहीं हैं।', -'movereason' => 'कारण:', -'revertmove' => 'पुराने अवतरण पर ले जाएं', -'delete_and_move' => 'हटाया और नाम बदला', -'delete_and_move_text' => '==हटाने की जरूरत== +'movedto' => 'को भेजा गया', +'movetalk' => 'संबंधित वार्ता पृष्ठ भी बदलें', +'move-subpages' => 'उप पन्ने भी ले जाएँ ($1 तक)', +'move-talk-subpages' => 'वार्ता पन्ने के उप पन्ने भी ले जाएँ ($1 तक)', +'movepage-page-exists' => '$1 पृष्ठ पहले से अस्तित्वमें हैं और उसपर अपनेआप पुनर्लेखन नहीं कर सकतें।', +'movepage-page-moved' => '$1 यह पृष्ठ $2 इस नामपर स्थानांतरित कर दिया गया।', +'movepage-page-unmoved' => '$1 यह पृष्ठ $2 इस नामपर स्थानांतरित नहीं कर पायें।', +'movepage-max-pages' => 'ज्यादासे ज्यादा $1 पृष्ठ स्थानांतरित कर {{PLURAL:$1|दिया गया है|दिये गये हैं}}, अब और पृष्ठ अपनेआप स्थानांतरित नहीं होंगे।', +'1movedto2' => '$1 का नाम बदलकर $2 कर दिया गया है', +'1movedto2_redir' => '[[$1]] यह लेख का नाम बदल कर [[$2]] कर दिया गया हैं (अनुप्रेषित)', +'move-redirect-suppressed' => 'पुनर्निर्देशन नहीं किया गया', +'movelogpage' => 'स्थानांतरण सूची', +'movelogpagetext' => 'नाम बदले गये लेखोंकी सूची नीचे दी गई हैं।', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|उप पन्ना|उप पन्ने}}', +'movesubpagetext' => 'नीचे $1 {{PLURAL:$1|पन्ना दिखाया गया है, जो इस पन्ने का उप पन्ना है|पन्ना दिखाया गया है, जो इस पन्ने के उप पन्ने हैं}}।', +'movenosubpage' => 'इस पन्ने के कोई उपपन्ने नहीं हैं।', +'movereason' => 'कारण:', +'revertmove' => 'पुराने अवतरण पर ले जाएं', +'delete_and_move' => 'हटाया और नाम बदला', +'delete_and_move_text' => '==हटाने की जरूरत== लक्ष्य पृष्ठ "[[:$1]]" पहले से अस्तित्वमें हैं। नाम बदलने के लिये क्या आप इसे हटाना चाहतें हैं?', -'delete_and_move_confirm' => 'जी हां, पन्ना हटाईयें', -'delete_and_move_reason' => 'स्थानांतरण करने के लिये जगह बनाई', -'selfmove' => 'स्रोत और लक्ष्य शीर्षक समान हैं; +'delete_and_move_confirm' => 'जी हां, पन्ना हटाईयें', +'delete_and_move_reason' => 'स्थानांतरण करने के लिये जगह बनाई', +'selfmove' => 'स्रोत और लक्ष्य शीर्षक समान हैं; पन्ना अपने ही जगह पर स्थानांतरित नहीं हो सकता।', -'immobile-source-page' => 'इस पन्ने का स्थानांतरण नहीं किया जा सकता है।', -'imagenocrossnamespace' => 'संचिका को ग़ैर-संचिका नामस्थान में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है', -'imagetypemismatch' => 'संचिका का नया विस्तार उसकी किस्म से मेल नहीं खा रहा है', -'imageinvalidfilename' => 'लक्ष्यित संचिका नाम अवैध है', -'move-leave-redirect' => 'एक पुनर्निर्देशन पीछे छोड़ते जाएँ', +'immobile-source-namespace' => 'नामस्थान "$1" के पन्नों का स्थानंतरण नहीं किया जा सकता है।', +'immobile-target-namespace' => 'पन्नों को "$1" नामस्थान में नहीं ले जाया जा सकता है', +'immobile-target-namespace-iw' => 'अंतर विकि कड़ी पन्ना ले जाने के लिए उचित लक्ष्य नहीं है।', +'immobile-source-page' => 'इस पन्ने का स्थानांतरण नहीं किया जा सकता है।', +'immobile-target-page' => 'इस गंतव्य शीर्षक पर नहीं ले जाया जा सकता है।', +'imagenocrossnamespace' => 'संचिका को ग़ैर-संचिका नामस्थान में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है', +'imagetypemismatch' => 'संचिका का नया विस्तार उसकी किस्म से मेल नहीं खा रहा है', +'imageinvalidfilename' => 'लक्ष्यित संचिका नाम अवैध है', +'fix-double-redirects' => 'मूल शीर्षक तक जाने वाले सभी पुनर्निर्देशनों को भी बदलें', +'move-leave-redirect' => 'एक पुनर्निर्देशन पीछे छोड़ते जाएँ', +'protectedpagemovewarning' => "'''चेतावनी:''' यह पन्ना तालाबंद है अतः केवल वही सदस्य इनका स्थानांतरण कर सकते हैं जो प्रबंधक हों।", +'semiprotectedpagemovewarning' => "'''ध्यान दें:''' इस पन्ने को सुरक्षित कर दिया गया है ताकि केवल पंजीकृत सदस्य ही इसे स्थानांतरित कर पाएँ।", # Export 'export' => 'पन्नों का निर्यात करें', @@ -2341,21 +2387,25 @@ $1 को बाध्य करने का कारण है: "$2"', 'export-submit' => 'निर्यात', 'export-addcattext' => 'इस श्रेणीसे पन्ने चुनें:', 'export-addcat' => 'चुनें', +'export-addnstext' => 'इस नामस्थान के पन्ने जोड़ें:', 'export-addns' => 'जोड़ें', 'export-download' => 'फ़ाईलके रुपमें सेव करें', 'export-templates' => 'टेम्प्लेटस भी जोडें', +'export-pagelinks' => 'जिन पन्नों के हवाले यहाँ हैं, उन्हें भी इस गहराई तक शामिल करें:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'व्यवस्था संदेश', 'allmessagesname' => 'नाम', 'allmessagesdefault' => 'डिफॉल्ट पाठ', 'allmessagescurrent' => 'वर्तमान पाठ', -'allmessagestext' => 'यह मीडियाविकि नेमस्पेस में उपलब्ध वयवस्था संदेशों की सूची है।', +'allmessagestext' => 'ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण] व [http://translatewiki.net translatewiki.net] को देखें।', 'allmessagesnotsupportedDB' => "इस पन्ने का इस्तेमाल नहीं कर सकते क्योंकी '''\$wgUseDatabaseMessages''' बंद हैं।", 'allmessages-filter-legend' => 'छानें', +'allmessages-filter' => 'अनुकूलन स्थिति के आधार पर छानें:', 'allmessages-filter-unmodified' => 'अपरिवर्तित', 'allmessages-filter-all' => 'सभी', 'allmessages-filter-modified' => 'परिवर्तित', +'allmessages-prefix' => 'उपसर्ग के आधार पर छानें:', 'allmessages-language' => 'भाषा:', 'allmessages-filter-submit' => 'जाएँ', @@ -2367,6 +2417,9 @@ $1 को बाध्य करने का कारण है: "$2"', 'djvu_no_xml' => 'DjVu फ़ाईलके लिये XML नहीं मिल पाया', 'thumbnail_invalid_params' => 'थंबनेलके लिये गलत पॅरॅमीटर', 'thumbnail_dest_directory' => 'लक्ष्य डाइरेक्टरी बना नहीं पा रहें हैं', +'thumbnail_image-type' => 'इस प्रकार की छवि समर्थित नहीं है', +'thumbnail_gd-library' => 'अवैध जीडी लाइब्रेरी जमाव: कार्यसमूह $1 मौजूद नहीं है', +'thumbnail_image-missing' => 'लगता है संचिका नामौजूद है: $1', # Special:Import 'import' => 'पन्ने इम्पोर्ट करें', @@ -2374,13 +2427,15 @@ $1 को बाध्य करने का कारण है: "$2"', 'import-interwiki-text' => 'आयात करनेके लिये एक विकि और एक पन्ना चुनें। अवतरणोंके दिनांक और संपादक का नाम जतन किया जायेगा. सभी ट्रान्सविकि आयात क्रियायें [[Special:Log/import|आयात सूचीमें]] डाली गई हैं।', +'import-interwiki-source' => 'स्रोत विकि/पन्ना:', 'import-interwiki-history' => 'इस पन्ने के सभी इतिहास अवतरण कापी करें', 'import-interwiki-templates' => 'सभी साँचे शामिल करें', 'import-interwiki-submit' => 'आयात', -'import-interwiki-namespace' => 'पन्ने नामस्थानमें स्थानांतरित करें:', +'import-interwiki-namespace' => 'गंतव्य नामस्थान:', 'import-upload-filename' => 'संचिका नाम:', 'import-comment' => 'टिप्पणी:', -'importtext' => 'कृपया Special:Export सुविधा का इस्तेमाल कर स्रोत विकिसे फ़ाईल निर्यात करें, उसे अपने डिस्क पर डालें और यहां अपलोड करें।', +'importtext' => 'कृपया स्रोत विकि से संचिका निर्यातित करने के लिए [[Special:Export|निर्यात सुविधा]] का इस्तेमाल करें। +इस अपने संगणक पर सँजो के यहाँ चढ़ा दें।', 'importstart' => 'पन्ने आयात कर रहें हैं...', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरण}}', 'importnopages' => 'आयात करने के लिये पन्ने नहीं हैं।', @@ -2403,6 +2458,7 @@ $1 को बाध्य करने का कारण है: "$2"', 'import-upload' => 'XML डाटा अपलोड करें', 'import-token-mismatch' => 'सत्र सामग्री खो गई। कृपया फिर आजमाएँ।', +'import-invalid-interwiki' => 'इस विकि से आयात नहीं हो सकता है।', # Import log 'importlogpage' => 'इम्पोर्ट सूची', @@ -2493,19 +2549,19 @@ $1 को बाध्य करने का कारण है: "$2"', 'notacceptable' => 'विकि सर्वर आपके क्लायंटको जिस प्रकारसे डाटा चाहिये उस प्रकारसे नहीं दे सकता।', # Attribution -'anonymous' => 'विकिपीडिया के अनाम सदस्य', +'anonymous' => '{{SITENAME}} के {{PLURAL:$1||}} बेनामी सदस्य', 'siteuser' => 'विकिपीडिया सदस्य $1', 'lastmodifiedatby' => 'इस पन्नेका आखिरी बदलाव $3 ने $2, $1 इस समय पर किया।', 'othercontribs' => '$1 के कार्य के अनुसार।', 'others' => 'अन्य', -'siteusers' => 'विकिपीडिया सदस्य $1', +'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|सदस्य|सदस्य}} $1', 'creditspage' => 'पान श्रेय नामावली', 'nocredits' => 'इस पन्ने के लिये क्रेडिट ज़ानकारी नहीं हैं।', # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'स्पॅम सुरक्षा फिल्टर', -'spamprotectiontext' => 'आप जिस पन्ने के बदलाव संजोना चाहते थे उसे स्पॅम सुरक्षा फिल्टर द्वारा रोका गया हैं। -यह शायद बाहरी वेबसाईट को दी हुई कड़ी के चलते हुआ हैं।', +'spamprotectiontext' => 'आप जिस पन्ने को सँजोना चाहते थे उसे रद्दी सामग्री की छननी ने अवरोधित किया हुआ है। +यह संभवतः किसी कर्पसूचित बाहरी स्थल की कड़ी की वजह से हुआ है।', 'spamprotectionmatch' => 'नीचे दिये हुए पाठ को स्पॅम सुरक्षा फिल्टर द्वारा रोका गया था: $1', 'spambot_username' => 'मीडियाविकि स्पॅम स्वच्छता', 'spam_reverting' => '$1 को कड़ी ना होने वाले पुराने अवतरण को पुनर्स्थापित कर रहें हैं', @@ -2552,10 +2608,12 @@ latex, dvips, gs, और convert के इन्स्टॉलेशन की 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'आप खुद अपने बदलावोंपर नजर नहीं रख सकतें हैं।', # Patrol log -'patrol-log-page' => 'नजर रखनेकी सूची', -'patrol-log-line' => '$2 के $1 अवतरण पर नजर रखी $3', -'patrol-log-auto' => '(अपनेआप)', -'patrol-log-diff' => 'संस्करण $1', +'patrol-log-page' => 'नजर रखनेकी सूची', +'patrol-log-header' => 'यह निगरानी में बने संस्करणों का चिट्ठा है।', +'patrol-log-line' => '$2 के $1 अवतरण पर नजर रखी $3', +'patrol-log-auto' => '(अपनेआप)', +'patrol-log-diff' => 'संस्करण $1', +'log-show-hide-patrol' => 'निगरानी के चिट्ठे $1', # Image deletion 'deletedrevision' => 'पुराना अवतरण $1 हटा दिया', @@ -2577,7 +2635,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''सूचना''': इस फ़ाईलमें गलत कोड होने की आशंका हैं, इसे चलानेसे आपके सिस्टममें परेशानियां हो सकती हैं।
", -'imagemaxsize' => 'फ़ाईल ज़ानकारी पन्नेपर ज्यादा से ज्यादा दिखायें जाने वाले चित्र:', +'imagemaxsize' => "छवि आकार सीमा:
''(संचिका वर्णन पन्नों के लिए)''", 'thumbsize' => 'थंबनेल का आकार:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|पन्ना|पन्ने}}', 'file-info' => '(फ़ाईल का आकार: $1, MIME प्रकार: $2)', @@ -2586,11 +2644,15 @@ $1', 'svg-long-desc' => '(SVG फ़ाईल, साधारणत: $1 × $2 पीक्सेल्स, फ़ाईलका आकार: $3)', 'show-big-image' => 'सम्पूर्ण रिज़ोल्यूशन', 'show-big-image-thumb' => 'इस झलक का आकार: $1 × $2 पीक्सेल्स', +'file-info-gif-looped' => 'चक्र में', +'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ढाँचा|ढाँचे}}', # Special:NewFiles 'newimages' => 'नई फ़ाईल्सकी गैलरी', 'imagelisttext' => "नीचे $2 के नुसार '''$1''' {{PLURAL:$1|फ़ाईल दी है।|फ़ाईलें दी हुईं हैं।}}", -'newimages-summary' => 'यह विशेष पन्ना हाल में अपलोड हुई फ़ाईलोंकी सूची दर्शाता हैं', +'newimages-summary' => 'यह खास पन्ना ताज़ातरीन चढ़ाई गई संचिकाएँ दर्शाता है।', +'newimages-legend' => 'छननी', +'newimages-label' => 'संचिका नाम (या उसका अंश):', 'showhidebots' => '(बोट्स $1)', 'noimages' => 'देखनेके लिये कुछ भी नहीं हैं।', 'ilsubmit' => 'खोज', @@ -2799,10 +2861,16 @@ $1', 'exif-lightsource-255' => 'अन्य प्रकाश स्रोत', # Flash modes -'exif-flash-fired-0' => 'फ़्लैश नहीं चला', -'exif-flash-fired-1' => 'फ़्लैश चला', -'exif-flash-mode-1' => 'फ़्लैश चलना लाज़मी', -'exif-flash-mode-2' => 'फ़्लैश न चलना लाज़मी', +'exif-flash-fired-0' => 'फ़्लैश नहीं चला', +'exif-flash-fired-1' => 'फ़्लैश चला', +'exif-flash-return-0' => 'कोई फ़्लैश वापसी पहचान सुविधा नहीं', +'exif-flash-return-2' => 'फ़्लैश वापसी की रोशनी नहीं मिली', +'exif-flash-return-3' => 'फ़्लैश वापसी की रोशनी मिली', +'exif-flash-mode-1' => 'फ़्लैश चलना लाज़मी', +'exif-flash-mode-2' => 'फ़्लैश न चलना लाज़मी', +'exif-flash-mode-3' => 'स्वचालित शैली', +'exif-flash-function-1' => 'कोई फ़्लैश सुविधा नहीं', +'exif-flash-redeye-1' => 'लाल-चक्षु घटाव शैली', 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'इंच', @@ -2902,10 +2970,10 @@ $1', 'confirmemail_sent' => 'कन्फर्मेशन इ-मेल भेज दिया।', 'confirmemail_oncreate' => 'आपके इ-मेल पते पर एक कन्फर्मेशन कोड भेजा गया हैं। लॉग इन करने के लिये इसकी आवश्यकता नहीं हैं, पर इस विकिपर उपलब्ध इ-मेल आधारित सुविधाओंका इस्तेमाल करने के लिये यह देना जरूरी हैं।', -'confirmemail_sendfailed' => 'कन्फर्मेशन इ-मेल भेज नहीं पायें। -कृपया गलतीयोंके लिये इ-मेल एड्रेस जाँचें। +'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} आपको पुष्टि डाक नहीं भेज पाई। +कृपया अपना डाक पता जाँच लें, कहीं उसमें अवैध अक्षर तो नहीं हैं? -मेलर ने दिया: $1', +डाक प्रेषक ने कहा: $1', 'confirmemail_invalid' => 'गलत कन्फर्मेशन कोड। कोड रद्द हो गया होने की संभावना हैं।', 'confirmemail_needlogin' => 'आपका इ-मेल पता प्रमाणित करने के लिये, आपको $1 करना पडेगा।', @@ -2933,7 +3001,7 @@ $5 # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => '[आंतरविकि ट्रान्स्क्लुडिंग बंद हैं]', -'scarytranscludefailed' => '[$1 के लिये साचा मंगा नहीं पायें; माफ किजीये]', +'scarytranscludefailed' => '[$1 के लिये साँचा मँगा नहीं पाए]', 'scarytranscludetoolong' => '[यूआरएल बहुत लंबा है]', # Trackbacks @@ -2944,7 +3012,7 @@ $1', 'trackbackdeleteok' => 'ट्रैकबैक को हटाया गया।', # Delete conflict -'deletedwhileediting' => 'सूचना: आपके द्वारा संपादन शुरू होने के बाद यह पन्ना हटाया गया हैं!', +'deletedwhileediting' => "'''Warning''': आपने जब से संपादन शुरू किया है, उसके बाद से यह पन्ना ही मिटा दिया गया है!", 'confirmrecreate' => "सदस्य [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वार्ता]]) ने आपके द्वारा संपादन शुरू होने के बाद यह पन्ना निम्नलिखित कारण देकर हटाया हैं: : ''$2'' क्या आप इसे फिरसे बनाना चाहतें हैं, इसकी निश्चिती करें।", @@ -2953,6 +3021,7 @@ $1', # action=purge 'confirm_purge_button' => 'ओके', 'confirm-purge-top' => 'क्या आप यह पृष्ठ का कैश ख़ाली करने चाहिए?', +'confirm-purge-bottom' => 'किसी पन्ने को मिटाने से संचिका साफ़ हो जाती है और इस वजह से ताज़ातरीन संस्करण प्रकट हो जाता है।', # Separators for various lists, etc. 'semicolon-separator' => ';', @@ -2979,7 +3048,7 @@ $1', 'autosumm-blank' => 'पन्ने को खाली किया', 'autosumm-replace' => "पृष्ठ को '$1' से बदल रहा है।", 'autoredircomment' => '[[$1]] को अनुप्रेषित', -'autosumm-new' => 'नया पृष्ठ: $1', +'autosumm-new' => "'$1' के साथ नया पन्ना बनाया", # Size units 'size-bytes' => '$1 B', @@ -2994,8 +3063,8 @@ $1', 'livepreview-error' => 'संपर्क नहीं कर पायें: $1 "$2"। साधारण झलक देखें।', # Friendlier slave lag warnings -'lag-warn-normal' => '$1 सैकेंदोंसे नये बदलाव इस सूची में शायद नहीं दर्शायें जायेंगे।', -'lag-warn-high' => 'डाटाबेस के ज्यादा लैग के कारण, $1 सैकेंदोंसे नये बदलाव इस सूची में शायद नहीं दर्शायें जायेंगे।', +'lag-warn-normal' => 'पिछले $1 {{PLURAL:$1|सेकिंड|सेकिंड}} में हुए बदलाव संभवतः इस सूची में नहीं आएँगे।', +'lag-warn-high' => 'आँकड़ाकोष सेवक में अधिक देर की वजह से $1 {{PLURAL:$1|सेकिंड|सेकिंड}} से पहले तक के बदलाव ही इस सूची में निश्चित रूप से दिखेंगे।', # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => 'आपकी ध्यानसूची में {{PLURAL:$1|1 शीर्षक|$1 शीर्षक}} हैं, जिसमें वार्ता पृष्ठ नहीं गिनें हैं।', @@ -3070,6 +3139,7 @@ $1', # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'गलत एक्स्टेंशन टैग "$1"', +'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Warning:\'\'\' पुरानी मूल क्रमांकन कुंजी "$1" के बजाय अब मूल क्रमांकन कुंजी "$2" होगी।', # Special:Version 'version' => 'रूपान्तर', @@ -3135,9 +3205,22 @@ $1', 'blankpage' => 'खाली पन्ना', 'intentionallyblankpage' => 'यह पन्ना जानबूझ कर खाली छोड़ा गया है।', +# External image whitelist +'external_image_whitelist' => ' #यह पंक्ति जस की तस छोड़ दें
+#नीचे मानक अभिव्यक्ति के अंश डालें (केवल वही अंश जो // के बीच आएगा)
+#इनका मेल बाहरी छवियों की कड़ियों से करने की कोशिक की जाएगी
+#जिनका मेल हो जाएगा वे छवि की तरह दिखाई जाएँगे, वरना केवल उस छवि की कड़ी दिखाई जाएगी
+#जो पंक्तियाँ # से शुरू होती हैं उन्हें टिप्पणी माना जाएगा
+#यह लघु-दीर्घ अक्षर संवेदी नहीं है
+
+#सभी मानक अभिव्यक्ति अंश इस पंक्ति के ऊपर डालें। इस पक्ति को जस का तस छोड़ दें
', + # Special:Tags +'tags' => 'वैध बदलाव चिप्पियाँ', +'tag-filter' => '[[Special:Tags|चिप्पी]] छननी:', 'tag-filter-submit' => 'छननी', 'tags-title' => 'चिप्पियाँ', +'tags-intro' => 'यह पन्ना अर्थ सहित वह चिप्पियाँ दर्शाता है जिनका कोई तंत्रांश किसी संपादन पर निशान लगाने के लिए इस्तेमाल कर सकता है।', 'tags-tag' => 'चिप्पी का नाम', 'tags-display-header' => 'बदलाव सूचियों में प्रदर्शन', 'tags-description-header' => 'अर्थ का पूरा वर्णन', diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php index e217ff5e66..39a8c0198b 100644 --- a/languages/messages/MessagesHr.php +++ b/languages/messages/MessagesHr.php @@ -1782,6 +1782,7 @@ Slijedeći popis prikazuje {{PLURAL:$1|stranice koje|prvih $1 stranica koje}} vo ** Dupla datoteka ** Nekorištena datoteka', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge za brisanje', +'filedelete-maintenance' => 'Brisanje i vraćanje datoteka privremeno je onemogućeno zbog održavanja.', # MIME search 'mimesearch' => 'MIME tražilica', diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index 4ab7e4a6c4..8c30399218 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -1619,6 +1619,7 @@ Slědowaca lisćina pokazuje jenož {{PLURAL:$1|prěni wotkaz strony|prěnjej $1 ** Zranjenje awtorksich prawow ** Dwójna dataja', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać', +'filedelete-maintenance' => 'Wušmórnjenje a wobnowjenje datajow stej wothladowanja dla nachilu znjemóžnjenej.', # MIME search 'mimesearch' => 'Pytanje za typom MIME', diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index ad5d80e4ab..8d9eac6012 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -1814,6 +1814,7 @@ A [$2 fájl ottani leírólapjának] másolata alább látható.', ** Szerzői jog megsértése ** Duplikátum', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Törlési okok szerkesztése', +'filedelete-maintenance' => 'A fájlok törlése és helyreállítása ideiglenesen le van tiltva karbantartás miatt.', # MIME search 'mimesearch' => 'Keresés MIME-típus alapján', diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index 753177a14e..09c8b23e64 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -1774,6 +1774,7 @@ Deskripsi dari [$2 halaman deskripsinya] ditunjukkan di bawah ini.', ** Pelanggaran hak cipta ** Berkas duplikat', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Alasan penghapusan suntingan', +'filedelete-maintenance' => 'Penghapusan dan pengembalian berkas sementara dinonaktifkan selama perawatan.', # MIME search 'mimesearch' => 'Pencarian MIME', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index f500dd3df5..4b24e14385 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -1716,6 +1716,7 @@ PICT # その他 ** 著作権侵害 ** ファイルの重複', 'filedelete-edit-reasonlist' => '削除理由を編集する', +'filedelete-maintenance' => 'メンテナンス中のため、ファイルの削除と復帰は一時的に無効化されています。', # MIME search 'mimesearch' => 'MIMEタイプ検索', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 7ab61e2973..dc60032a26 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -729,7 +729,7 @@ $2', 'createaccount-text' => '{{SITENAME}}($4)에서 계정 이름 ‘$2’, 비밀번호 ‘$3’으로 계정을 만들었습니다. 로그인을 한 다음 암호를 바꾸어 주세요. 계정을 잘못 만들었다면 이 메시지는 무시해도 됩니다.', -'login-throttled' => '로그인 하려는 계정의 비밀번호를 연속으로 잘못 입력하였습니다. +'login-throttled' => '로그인에 연속으로 실패하였습니다. 잠시 후에 다시 시도해주세요.', 'loginlanguagelabel' => '언어: $1', @@ -3321,6 +3321,8 @@ $1', # Add categories per AJAX 'ajax-add-category' => '분류 추가', 'ajax-add-category-submit' => '추가', +'ajax-confirm-save' => '저장', +'ajax-error-title' => '오류', 'ajax-error-dismiss' => '확인', ); diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index 90a59f1e60..152b9af79c 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -1883,6 +1883,7 @@ Dat sellve shteiht hee dronger.', ** Wohr jäje et Urhävverrääsch ** Dubbelt', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'De Jrönde för et Fottschmieße beärbeide', +'filedelete-maintenance' => 'Datteie Fottschmiiße un widder zerök Holle jeiht jez jrad nit, mer hann Waadong.', # MIME search 'mimesearch' => 'Dateie üvver dänne ehre MIME-Typ söke', @@ -3047,7 +3048,7 @@ Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo die Datei trotz dämm jenehm e 'exif-subsectimeoriginal' => 'Honderstel Sekonde fun däm Zickpunk fun de Opzeichnung fun de Date', 'exif-subsectimedigitized' => 'Honderstel Sekonde fun däm Zickpunk fun de Dijjitalisierong fun de Date', 'exif-exposuretime' => 'Beleeshtungsduur', -'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)', +'exif-exposuretime-format' => '$1 Sekund{{PLURAL:$1||e|Sekund}} ($2)', 'exif-fnumber' => 'Blende', 'exif-exposureprogram' => 'Beleeshtungsprojramm', 'exif-spectralsensitivity' => 'Emfendleschkeit för et Färvespäktrom', @@ -3507,7 +3508,7 @@ Der Name moß ohne der Försatz „{{ns:file}}:“ aanjejovve wääde.', 'specialpages-group-changes' => 'Letzte Änderunge un Logböcher', 'specialpages-group-media' => 'Dateie — Huhlaade un Opliste', 'specialpages-group-users' => 'Metmaacher un denne ier Rääschte', -'specialpages-group-highuse' => 'Öff jebruchte Sigge', +'specialpages-group-highuse' => 'Öff jebruch…', 'specialpages-group-pages' => 'Siggeliste', 'specialpages-group-pagetools' => 'Werrekzüch för Sigge', 'specialpages-group-wiki' => 'Werrekzüch un Date vum Systeem', diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 36446fbaec..05edbdae76 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -1648,6 +1648,7 @@ D'Beschreiwung op senger [$2 Beschreiwungssäit] steet hei ënnedrënner.", ** Verletzung vun den Droits d'auteur ** De Fichier gëtt et nach eng Kéier an der Datebank", 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Läschgrënn änneren', +'filedelete-maintenance' => 'Läschen a Restauréiere vu Fichieren temporär ausgeschalt wéinst Maintenance.', # MIME search 'mimesearch' => 'Sich no MIME-Zort', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index d0c1a686f9..65d357d4d3 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -748,7 +748,7 @@ $2', Би требало сега да се пријавите и да ја промените вашата лозинка. Можете да ја занемарите оваа порака ако сметката била направена по грешка.', -'login-throttled' => 'Скоро имате направено обид за најавување со оваа лозинка. +'login-throttled' => 'Скоро имате направено повеќе обиди за најавување. Почекајте малку пред да се обидете повторно.', 'loginlanguagelabel' => 'Јазик: $1', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 8f0052246b..b30d42a9df 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -714,7 +714,8 @@ $2', 'createaccount-text' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ ($4) താങ്കളുടെ ഇമെയില്‍ വിലാസത്തില്‍ ആരോ ഒരു അക്കൗണ്ട് "$2" എന്ന ഉപയോക്തൃനാമത്തില്‍ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു (രഹസ്യവാക്ക്: "$3"). നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തു രഹസ്യവാക്കു മാറ്റേണ്ടതാകുന്നു. അക്കൗണ്ട് അബദ്ധവശാല്‍ ഉണ്ടാക്കിയതാണെങ്കില്‍ താങ്കള്‍ക്കു ഈ സന്ദേശം നിരാകരിക്കാവുന്നതാണ്‌.', -'login-throttled' => 'ഈ അംഗത്വത്തിന്റെ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള നിരവധി ശ്രമങ്ങള്‍ നടത്തിയിരിക്കുന്നു. പുതിയതായി ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് കാത്തിരിക്കുക.', +'login-throttled' => 'താങ്കൾ നിരവധി പ്രാവശ്യം ലോഗിന്‍ ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. +പുതിയതായി ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.', 'loginlanguagelabel' => 'ഭാഷ: $1', # Password reset dialog @@ -1403,16 +1404,15 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര 'uploadnologintext' => 'പ്രമാണങ്ങള്‍ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ താങ്കള്‍ [[Special:UserLogin|ലോഗിന്‍]] ചെയ്തിരിക്കണം', 'upload_directory_read_only' => 'വെബ്ബ് സെര്‍‌വറിനു അപ്‌ലോഡ് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് ($1) എഴുതാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.', 'uploaderror' => 'അപ്‌ലോഡ് പിശക്', -'uploadtext' => "താഴെ കാണുന്ന ഫോം പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുക. -നിലവില്‍ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങള്‍ കാണുവാന്‍ [[Special:FileList|അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക]] സന്ദര്‍ശിക്കുക. [[Special:Log/upload|അപ്‌ലോഡ് ലോഗിലും]] അപ്‌ലോഡിന്റേയും മായ്ക്കലിന്റേയും വിവരങ്ങള്‍ കാണാവുന്നതാണ്‌. +'uploadtext' => "താഴെ കാണുന്ന ഫോം പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുക. +നിലവില്‍ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങള്‍ കാണുവാന്‍ [[Special:FileList|അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക]] സന്ദര്‍ശിക്കുക. (പുതുക്കിയ) അപ്‌‌ലോഡുകൾ [[Special:Log/upload|അപ്‌ലോഡ് രേഖ]], മായ്ക്കപ്പെട്ടവ [[Special:Log/delete|മായ്ക്കൽ രേഖയിലും]] കാണാവുന്നതാണ്‌. പ്രമാണം താളില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുവാന്‍ താഴെ കാണുന്ന ഒരു വഴി സ്വീകരിക്കുക -'''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''', +*'''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' പൂർണ്ണരൂപത്തിലുള്ള പ്രമാണം ഉപയോഗിക്കാന്‍ -'''[[{{ns:file}}:File.png|പ്രമാണത്തിന്റെ അടിക്കുറിപ്പ്]]''' അല്ലെങ്കില്‍ - -'''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' പ്രമാണത്തെ നേരിട്ടു കണ്ണി ചേര്‍ക്കാന്‍ .", +* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]''' 200 പിക്സൽ ഉള്ള പെട്ടിയിൽ പകരമുള്ള എഴുത്തടക്കം ഉപയോഗിക്കാന്‍ +*'''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' പ്രമാണം കാട്ടാതെ പ്രമാണത്തെ നേരിട്ടു കണ്ണി ചേര്‍ക്കാന്‍", 'upload-permitted' => 'അനുവദനീയമായ ഫയല്‍ തരങ്ങള്‍: $1.', 'upload-preferred' => 'പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഫയല്‍ തരങ്ങള്‍: $1.', 'upload-prohibited' => 'നിരോധിക്കപ്പെട്ട തരം ഫയലുകള്‍: $1.', @@ -1477,11 +1477,16 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില് 'upload-proto-error' => 'തെറ്റായ പ്രോട്ടോക്കോള്‍', 'upload-proto-error-text' => 'റിമോട്ട് അപ്‌ലോഡിനു http:// അല്ലെങ്കില്‍ ftp:// യില്‍ തുടങ്ങുന്ന URL വേണം.', 'upload-file-error' => 'ആന്തരികപ്രശ്നം', -'upload-file-error-text' => 'സെര്‍വറില്‍ ഒരു താല്‍ക്കാലിക പ്രമാണം ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുമ്പോള്‍ ആന്തരികപ്രശ്നം സംഭവിച്ചു. ദയവായി സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്റ്റ്രേറ്ററെ സമീപിക്കുക.', +'upload-file-error-text' => 'സെര്‍വറില്‍ ഒരു താല്‍ക്കാലിക പ്രമാണം ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുമ്പോള്‍ ആന്തരികപ്രശ്നം സംഭവിച്ചു. ദയവായി [[Special:ListUsers/sysop|കാര്യനിർവാഹകരിലൊരാളെ]] സമീപിക്കുക.', 'upload-misc-error' => 'കാരണം അജ്ഞാതമായ അപ്‌ലോഡ് പിശക്', -'upload-misc-error-text' => 'അജ്ഞാതമായ എന്തോ അപ്‌ലോഡ് പിശക് അപ്‌ലോഡിങ്ങ് സമയത്ത് സംഭവിച്ചു. ദയവായി URL സാധുവാണോ എന്നും അതു പ്രാപ്യമാണോ എന്നും പരിശോധിച്ചതിനു ശേഷം വീണ്ടും പരിശ്രമിക്കുക. തുടര്‍ന്നും പ്രശ്നം അവശേഷിക്കുകയാണെങ്കില്‍ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്റ്റ്രേറ്ററെ സമീപിക്കുക.', +'upload-misc-error-text' => 'അപ്‌ലോഡിങ്ങ് സമയത്ത് അജ്ഞാതമായ പിശക് സംഭവിച്ചു. +ദയവായി URL സാധുവാണോ എന്നും അതു പ്രാപ്യമാണോ എന്നും പരിശോധിച്ചതിനു ശേഷം വീണ്ടും പരിശ്രമിക്കുക. +തുടര്‍ന്നും പ്രശ്നം അവശേഷിക്കുകയാണെങ്കില്‍ [[Special:ListUsers/sysop|കാര്യനി‌ർവാഹകരിലൊരാളെ]] സമീപിക്കുക.', 'upload-unknown-size' => 'വലിപ്പം അറിയില്ല', +# img_auth script messages +'img-auth-accessdenied' => 'പ്രവേശനമില്ല', + # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'URL-ല്‍ എത്തിപ്പെടാന്‍ സാധിച്ചില്ല', 'upload-curl-error6-text' => 'താങ്കള്‍ സമര്‍പ്പിച്ച URL പ്രാപ്യമല്ല‌. ദയവായി URL സാധുവാണോ എന്നും സൈറ്റ് സജീവമാണോ എന്നും പരിശോധിക്കുക.', @@ -1575,7 +1580,7 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില് # Unused templates 'unusedtemplates' => 'ഉപയോഗിക്കപ്പെടാത്ത ഫലകങ്ങള്‍', -'unusedtemplatestext' => 'ഫലകം എന്ന നാമമേഖലയില്‍ ഉള്ളതും ഒരു താളിലും ചേര്‍ത്തിട്ടുമില്ലാത്ത എല്ലാ ഫലകതാളുകളുടേയും പട്ടിക ഈ താളില്‍ കാണാം. ഫലകങ്ങള്‍ മായ്ക്കുന്നതിനു മുന്‍പ് അതു മറ്റൊരു താളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല എന്നുറപ്പാക്കുക.', +'unusedtemplatestext' => '{{ns:template}} എന്ന നാമമേഖലയില്‍ ഉള്ളതും ഒരു താളിലും ചേര്‍ത്തിട്ടുമില്ലാത്ത എല്ലാ ഫലകതാളുകളുടേയും പട്ടിക ഈ താളില്‍ കാണാം. ഫലകങ്ങള്‍ മായ്ക്കുന്നതിനു മുന്‍പ് അതു മറ്റൊരു താളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല എന്നുറപ്പാക്കുക.', 'unusedtemplateswlh' => 'മറ്റു കണ്ണികള്‍', # Random page @@ -1635,7 +1640,7 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില് 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|സന്ദര്‍ശനം|സന്ദര്‍ശനങ്ങള്‍}}', 'specialpage-empty' => 'ഈ താള്‍ ശൂന്യമാണ്.', 'lonelypages' => 'അനാഥ താളുകള്‍', -'lonelypagestext' => 'താഴെക്കാണുന്ന താളുകളിലേക്ക് {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിലെ മറ്റു താളുകളില്‍നിന്നും കണ്ണികള്‍ നിലവിലില്ല.', +'lonelypagestext' => 'താഴെക്കാണുന്ന താളുകളിലേക്ക് {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിലെ മറ്റു താളുകളില്‍നിന്നും കണ്ണികളോ ഉൾപ്പെടുത്തലോ നിലവിലില്ല.', 'uncategorizedpages' => 'വര്‍ഗ്ഗീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത താളുകള്‍', 'uncategorizedcategories' => 'വര്‍ഗ്ഗീകരിക്കപ്പെടാത്ത വര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍', 'uncategorizedimages' => 'വര്‍ഗ്ഗീകരിക്കപ്പെടാത്ത പ്രമാണങ്ങള്‍', @@ -1695,7 +1700,7 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില് 'speciallogtitlelabel' => 'ശീര്‍ഷകം:', 'log' => 'പ്രവര്‍ത്തന രേഖകള്‍', 'all-logs-page' => 'എല്ലാ പൊതുരേഖകളും', -'alllogstext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ ലഭ്യമായ പ്രവര്‍ത്തന രേഖകള്‍ സംയുക്തമായി ഈ താളില്‍ കാണാം. താങ്കള്‍ക്ക് രേഖകളുടെ സ്വഭാവം, ഉപയോക്തൃനാമം, ബന്ധപ്പെട്ട താള്‍ മുതലായവ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അന്വേഷണം കൂടുതല്‍ ക്ഌപ്തപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.', +'alllogstext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ ലഭ്യമായ പ്രവര്‍ത്തന രേഖകള്‍ സംയുക്തമായി ഈ താളില്‍ കാണാം. താങ്കള്‍ക്ക് രേഖകളുടെ സ്വഭാവം, ഉപയോക്തൃനാമം(കേസ് സെന്‍സിറ്റീവ്), ബന്ധപ്പെട്ട താള്‍ (കേസ് സെന്‍സിറ്റീവ്) മുതലായവ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അന്വേഷണം കൂടുതല്‍ ക്ഌപ്തപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.', 'logempty' => 'താളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകള്‍ ഒന്നും തന്നെയില്ല.', 'log-title-wildcard' => 'ഈ വാക്കില്‍ തുടങ്ങുന്ന തിരച്ചില്‍ ഫലങ്ങള്‍', @@ -1719,7 +1724,8 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില് # Special:Categories 'categories' => 'വര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍', -'categoriespagetext' => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വര്‍ഗ്ഗങ്ങളില്‍ താളുകളും പ്രമാണങ്ങളുമുണ്ട്. [[Special:UnusedCategories|ഉപയോഗിക്കപ്പെടാത്ത വര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍]] ഇവിടെ കാണിക്കുന്നില്ല. [[Special:WantedCategories|അവശ്യവര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍‍]] കൂടി കാണുക.', +'categoriespagetext' => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍|വര്‍ഗ്ഗങ്ങളില്‍}} താളുകളും പ്രമാണങ്ങളുമുണ്ട്. [[Special:UnusedCategories|ഉപയോഗിക്കപ്പെടാത്ത വര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍]] ഇവിടെ കാണിക്കുന്നില്ല. [[Special:WantedCategories|അവശ്യവര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍]] കൂടി കാണുക.', +'categoriesfrom' => 'ഇങ്ങിനെ തുടങ്ങുന്ന വര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ കാട്ടുക:', 'special-categories-sort-abc' => 'അക്ഷരമാലാക്രമത്തില്‍ ക്രമീകരിക്കുക', # Special:DeletedContributions @@ -1762,7 +1768,7 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില് * അവകാശം നീക്കിയിരിക്കുന്നു', 'listgrouprights-group' => 'വിഭാഗം', 'listgrouprights-rights' => 'അവകാശങ്ങള്‍', -'listgrouprights-helppage' => 'സഹായം:ഗ്രൂപ്പ് അവകാശങ്ങള്‍', +'listgrouprights-helppage' => 'Help:സംഘാവകാശങ്ങൾ', 'listgrouprights-members' => '(അംഗങ്ങളുടെ പട്ടിക)', # E-mail user @@ -2118,9 +2124,9 @@ $1', 'databasenotlocked' => 'ഡാറ്റാബേസ് ബന്ധിച്ചിട്ടില്ല.', # Move page -'move-page' => '$1 മാറ്റുക', -'move-page-legend' => 'താള്‍ മാറ്റുക', -'movepagetext' => "താഴെയുള്ള ഫോം ഒരു താളിനെ പുനര്‍നാമകരണം ചെയ്യാനുള്ളതാണ്. +'move-page' => '$1 മാറ്റുക', +'move-page-legend' => 'താള്‍ മാറ്റുക', +'movepagetext' => "താഴെയുള്ള ഫോം ഒരു താളിനെ പുനര്‍നാമകരണം ചെയ്യാനുള്ളതാണ്. താളിന്റെ പഴയരൂപങ്ങളും ഈ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാക്കപ്പെടും. പഴയ തലക്കെട്ട്, പുതിയ തലക്കെട്ടുള്ള താളിലേക്കുള്ള ഒരു തിരിച്ചുവിടല്‍ താളായി മാറും. പഴയതാളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകള്‍ ഈ മാറ്റത്തില്‍ മാറുകയില്ല. @@ -2135,47 +2141,55 @@ $1', '''മുന്നറിയിപ്പ്!:''' ഈ പ്രവൃത്തി ഒരു നല്ലതാളില്‍ അപ്രതീക്ഷിതവും, ഉഗ്രവുമായി തീര്‍ന്നേക്കാം. മുന്നോട്ടു പോകുന്നതിനു മുമ്പ് താങ്കള്‍ ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കുക.", -'movepagetalktext' => "'''ബന്ധപ്പെട്ട സം‌വാദംതാളും സ്വയം മാറ്റപ്പെടാതിരിക്കാനുള്ള കാരണങ്ങള്‍''' +'movepagetalktext' => "'''ബന്ധപ്പെട്ട സം‌വാദംതാളും സ്വയം മാറ്റപ്പെടാതിരിക്കാനുള്ള കാരണങ്ങള്‍''' *അതേ പേരില്‍ തന്നെ ശൂന്യമല്ലാത്ത ഒരു സം‌വാദതാള്‍ നിലവിലുണ്ടെങ്കില്‍, അഥവാ *താങ്കള്‍ താഴെയുള്ള ചെക്‍ബോക്സ് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലങ്കില്‍ അത്തരം സന്ദര്‍ഭങ്ങളില്‍ സം‌വാദം താളുകള്‍ താങ്കള്‍ സ്വയം കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കേണ്ടതാണ്.", -'movearticle' => 'മാറ്റേണ്ട താള്‍', -'movenologin' => 'ലോഗിന്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല', -'movenologintext' => 'തലക്കെട്ടു മാറ്റാനുള്ള അനുമതി കൈവരിക്കാന്‍ താങ്കള്‍ ഒരു രജിസ്റ്റേര്‍ഡ് ഉപയോക്താവായിരിക്കുകയും [[Special:UserLogin|ലോഗിന്‍ ചെയ്തിരിക്കുകയും]] ചെയ്യേണ്ടത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്‌.', -'movenotallowed' => 'താളുകളുടെ തലക്കെട്ടു മാറ്റുവാനുള്ള അനുവാദം താങ്കള്‍ക്കില്ല.', -'cant-move-user-page' => 'ഉപയോക്താവിനുള്ള താളുകളുടെ തലക്കെട്ട് മാറ്റാനുള്ള അനുമതി താങ്കള്‍ക്കില്ല (ഉപതാളുകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നില്ല).', -'cant-move-to-user-page' => 'ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിന്റെ തലക്കെട്ടു മാറ്റാനുള്ള അനുമതി താങ്കള്‍ക്കില്ല (ഉപയോക്താവിനുള്ള ഉപതാളുകള്‍ ഒഴിച്ച്).', -'newtitle' => 'പുതിയ തലക്കെട്ട്', -'move-watch' => 'ഈ താളിലെ മാറ്റങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുക', -'movepagebtn' => 'മാറ്റുക', -'pagemovedsub' => 'തലക്കെട്ടു മാറ്റം വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" എന്ന ലേഖനം "$2" എന്ന തലക്കെട്ടിലേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു\'\'\'', -'articleexists' => 'ഈ പേരില്‍ മറ്റൊരു താള്‍ ഉള്ളതായി കാണുന്നു, അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത തലക്കെട്ട് സ്വീകാര്യമല്ല. ദയവായി മറ്റൊരു തലക്കെട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.', -'cantmove-titleprotected' => 'താള്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനു നിരോധനം ഏര്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഒരു തലക്കെട്ടു താങ്കള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത കാരണം നിങ്ങള്‍ക്ക് താള്‍ ആ സ്ഥാനത്തേക്കു മാറ്റുവാന്‍ സാധിക്കില്ല.', -'talkexists' => "'''താളിന്റെ തലക്കെട്ട് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. പക്ഷെ താളിന്റെ സംവാദത്തിനു അതേ പേരില്‍ മറ്റൊരു സംവാദംതാള്‍ നിലവിലുള്ളതിനാല്‍ മാറ്റം സാധിച്ചില്ല. അതിനാല്‍ സംവാദംതാള്‍ താങ്കള്‍ തന്നെ സംയോജിപ്പിക്കുക.'''", -'movedto' => 'ഇവിടേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', -'movetalk' => 'ബന്ധപ്പെട്ട സം‌വാദംതാളും കൂടെ നീക്കുക', -'move-subpages' => 'ഉപതാളുകള്‍ മാറ്റുക ( $1 വരെ)', -'1movedto2' => 'തലക്കെട്ടു മാറ്റം: [[$1]] >>> [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന തിരിച്ചുവിടല്‍ താളിലേക്ക് തലക്കെട്ടു മാറ്റം: [[$1]] >>> [[$2]]', -'movelogpage' => 'മാറ്റ പട്ടിക', -'movelogpagetext' => 'തലക്കെട്ട് മാറ്റിയ താളുകളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.', -'movenosubpage' => 'ഈ താളിന്‌ ഉപതാളുകള്‍ ഇല്ല', -'movereason' => 'കാരണം:', -'revertmove' => 'പൂര്‍വ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുക', -'delete_and_move' => 'മായ്ക്കുകയും മാറ്റുകയും ചെയ്യുക', -'delete_and_move_text' => '==താള്‍ മായ്ക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു== +'movearticle' => 'മാറ്റേണ്ട താള്‍', +'movenologin' => 'ലോഗിന്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല', +'movenologintext' => 'തലക്കെട്ടു മാറ്റാനുള്ള അനുമതി കൈവരിക്കാന്‍ താങ്കള്‍ ഒരു രജിസ്റ്റേര്‍ഡ് ഉപയോക്താവായിരിക്കുകയും [[Special:UserLogin|ലോഗിന്‍ ചെയ്തിരിക്കുകയും]] ചെയ്യേണ്ടത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്‌.', +'movenotallowed' => 'താളുകളുടെ തലക്കെട്ടു മാറ്റുവാനുള്ള അനുവാദം താങ്കള്‍ക്കില്ല.', +'cant-move-user-page' => 'ഉപയോക്താവിനുള്ള താളുകളുടെ തലക്കെട്ട് മാറ്റാനുള്ള അനുമതി താങ്കള്‍ക്കില്ല (ഉപതാളുകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നില്ല).', +'cant-move-to-user-page' => 'ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിന്റെ തലക്കെട്ടു മാറ്റാനുള്ള അനുമതി താങ്കള്‍ക്കില്ല (ഉപയോക്താവിനുള്ള ഉപതാളുകള്‍ ഒഴിച്ച്).', +'newtitle' => 'പുതിയ തലക്കെട്ട്', +'move-watch' => 'ഈ താളിലെ മാറ്റങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുക', +'movepagebtn' => 'മാറ്റുക', +'pagemovedsub' => 'തലക്കെട്ടു മാറ്റം വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" എന്ന ലേഖനം "$2" എന്ന തലക്കെട്ടിലേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു\'\'\'', +'articleexists' => 'ഈ പേരില്‍ മറ്റൊരു താള്‍ ഉള്ളതായി കാണുന്നു, അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത തലക്കെട്ട് സ്വീകാര്യമല്ല. ദയവായി മറ്റൊരു തലക്കെട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.', +'cantmove-titleprotected' => 'താള്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനു നിരോധനം ഏര്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഒരു തലക്കെട്ടു താങ്കള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത കാരണം നിങ്ങള്‍ക്ക് താള്‍ ആ സ്ഥാനത്തേക്കു മാറ്റുവാന്‍ സാധിക്കില്ല.', +'talkexists' => "'''താളിന്റെ തലക്കെട്ട് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. പക്ഷെ താളിന്റെ സംവാദത്തിനു അതേ പേരില്‍ മറ്റൊരു സംവാദംതാള്‍ നിലവിലുള്ളതിനാല്‍ മാറ്റം സാധിച്ചില്ല. അതിനാല്‍ സംവാദംതാള്‍ താങ്കള്‍ തന്നെ സംയോജിപ്പിക്കുക.'''", +'movedto' => 'ഇവിടേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', +'movetalk' => 'ബന്ധപ്പെട്ട സം‌വാദംതാളും കൂടെ നീക്കുക', +'move-subpages' => 'ഉപതാളുകള്‍ മാറ്റുക ( $1 വരെ)', +'movepage-page-moved' => '$1 എന്ന താൾ $2 എന്നു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.', +'movepage-page-unmoved' => '$1 എന്ന താൾ $2 എന്നു മാറ്റാന്‍ സാദ്ധ്യമല്ല.', +'1movedto2' => 'തലക്കെട്ടു മാറ്റം: [[$1]] >>> [[$2]]', +'1movedto2_redir' => 'നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന തിരിച്ചുവിടല്‍ താളിലേക്ക് തലക്കെട്ടു മാറ്റം: [[$1]] >>> [[$2]]', +'movelogpage' => 'മാറ്റ പട്ടിക', +'movelogpagetext' => 'തലക്കെട്ട് മാറ്റിയ താളുകളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ഉപതാൾ|ഉപതാളുകൾ}}', +'movesubpagetext' => 'ഈ താളിനുള്ള {{PLURAL:$1|ഒരു ഉപതാൾ|$1 ഉപതാളുകൾ}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.', +'movenosubpage' => 'ഈ താളിന്‌ ഉപതാളുകള്‍ ഇല്ല', +'movereason' => 'കാരണം:', +'revertmove' => 'പൂര്‍വ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുക', +'delete_and_move' => 'മായ്ക്കുകയും മാറ്റുകയും ചെയ്യുക', +'delete_and_move_text' => '==താള്‍ മായ്ക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു== താങ്കള്‍ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ ശ്രമിച്ച "[[:$1]]" എന്ന താള്‍ നിലവിലുണ്ട്. ആ താള്‍ മായ്ച്ച് പുതിയ തലക്കെട്ട് നല്‍കേണ്ടതുണ്ടോ?', -'delete_and_move_confirm' => 'ശരി, താള്‍ നീക്കം ചെയ്യുക', -'delete_and_move_reason' => 'താള്‍ മാറ്റാനായി മായ്ച്ചു', -'selfmove' => 'സ്രോതസ്സിന്റെ തലക്കെട്ടും ലക്ഷ്യത്തിന്റെ തലക്കെട്ടും ഒന്നാണ്‌. അതിനാല്‍ തലക്കെട്ടുമാറ്റം സാദ്ധ്യമല്ല.', -'immobile-source-page' => 'ഈ താള്‍ നീക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല', -'imagenocrossnamespace' => 'പ്രമാണം അതിനായി അല്ലാത്ത നാമമേഖലയിലേയ്ക്ക് മാറ്റാന്‍ കഴിയില്ല', -'imageinvalidfilename' => 'പ്രമാണത്തിനു ലക്ഷ്യമിട്ട പേര് അസാധുവാണ്', -'fix-double-redirects' => 'പഴയ തലക്കെട്ടിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടല്‍ താളുകളും ഇതോടൊപ്പം പുതുക്കുക', -'move-leave-redirect' => 'പിന്നില്‍ ഒരു തിരിച്ചുവിടല്‍ നിലനിര്‍ത്തുക', +'delete_and_move_confirm' => 'ശരി, താള്‍ നീക്കം ചെയ്യുക', +'delete_and_move_reason' => 'താള്‍ മാറ്റാനായി മായ്ച്ചു', +'selfmove' => 'സ്രോതസ്സിന്റെ തലക്കെട്ടും ലക്ഷ്യത്തിന്റെ തലക്കെട്ടും ഒന്നാണ്‌. അതിനാല്‍ തലക്കെട്ടുമാറ്റം സാദ്ധ്യമല്ല.', +'immobile-source-namespace' => '"$1" നാമമേഖലയിലെ താളുകൾ മാറ്റാന്‍ കഴിയില്ല', +'immobile-target-namespace' => '"$1" നാമമേഖലിയിലേയ്ക്ക് താളുകൾ മാറ്റാന്‍ കഴിയില്ല', +'immobile-source-page' => 'ഈ താള്‍ നീക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല', +'imagenocrossnamespace' => 'പ്രമാണം അതിനായി അല്ലാത്ത നാമമേഖലയിലേയ്ക്ക് മാറ്റാന്‍ കഴിയില്ല', +'imageinvalidfilename' => 'പ്രമാണത്തിനു ലക്ഷ്യമിട്ട പേര് അസാധുവാണ്', +'fix-double-redirects' => 'പഴയ തലക്കെട്ടിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടല്‍ താളുകളും ഇതോടൊപ്പം പുതുക്കുക', +'move-leave-redirect' => 'പിന്നില്‍ ഒരു തിരിച്ചുവിടല്‍ നിലനിര്‍ത്തുക', +'protectedpagemovewarning' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ഈ താൾ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു, അതായത് കാര്യനിർവാഹക പദവിയുള്ളവർക്കു മാത്രമേ അത് മാറ്റാന്‍ കഴിയൂ.", +'semiprotectedpagemovewarning' => "'''കുറിപ്പ്:''' ഈ താൾ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു, അതായത് അംഗത്വമെടുത്ത ഉപയോക്താക്കൾക്കു മാത്രമേ അതു മാറ്റാന്‍ കഴിയൂ.", # Export 'export' => 'താളുകള്‍ എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക', @@ -2216,6 +2230,7 @@ $1', 'import-interwiki-text' => 'വിക്കിയും ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനുള്ള താളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പുതുക്കല്‍ തീയതികളും തിരുത്തിയ ആളുകളുടെ പേരും സൂക്ഷിക്കപ്പെടും. അന്തര്‍‌വിക്കി ഇറക്കുമതിയുടെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും [[Special:Log/import|ഇറക്കുമതി പ്രവര്‍ത്തനരേഖ]] എന്ന താളില്‍ ശേഖരിക്കപ്പെടും.', +'import-interwiki-source' => 'മൂല വിക്കി/താൾ:', 'import-interwiki-history' => 'ഈ താളിന്റെ എല്ലാ പൂര്‍വ്വചരിത്രവും പകര്‍ത്തുക', 'import-interwiki-templates' => 'എല്ലാ ഫലകങ്ങളും ഉള്‍പ്പെടുത്തുക', 'import-interwiki-submit' => 'ഇറക്കുമതി', @@ -2268,6 +2283,7 @@ $1', 'tooltip-search-fulltext' => 'ഈ പേര് ഏതൊക്കെ താളിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിലുണ്ടെന്ന് എന്നു തിരയുന്നു', 'tooltip-p-logo' => 'പ്രധാന താള്‍', 'tooltip-n-mainpage' => 'പ്രധാനതാള്‍ സന്ദര്‍ശിക്കുക', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'പ്രധാന താൾ സന്ദർശിക്കുക', 'tooltip-n-portal' => 'പദ്ധതി താളിനെക്കുറിച്ച്, താങ്കള്‍ക്കെന്തൊക്കെ ചെയ്യാം, കാര്യങ്ങള്‍ എവിടെനിന്ന് കണ്ടെത്താം', 'tooltip-n-currentevents' => 'സമകാലീനസംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം അന്വേഷിക്കുക', 'tooltip-n-recentchanges' => 'വിക്കിയിലെ സമീപകാലമാറ്റങ്ങള്‍', @@ -2717,6 +2733,7 @@ $5 # Special:Version 'version' => 'പതിപ്പ്', +'version-extensions' => 'ഇന്‍സ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള അനുബന്ധങ്ങൾ', 'version-specialpages' => 'പ്രത്യേക താളുകള്‍', 'version-variables' => 'ചരങ്ങള്‍', 'version-other' => 'മറ്റുള്ളവ', @@ -2743,6 +2760,8 @@ $5 'fileduplicatesearch-legend' => 'അപരനെ തിരയുക', 'fileduplicatesearch-filename' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'തിരയൂ', +'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" എന്ന പ്രമാണത്തിന് സദൃശ അപരനില്ല.', +'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" എന്ന പ്രമാണത്തിന് {{PLURAL:$2|ഒരു സദൃശ അപരന്‍|$2 സദൃശ അപരർ}} ഉണ്ട്.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'പ്രത്യേക താളുകള്‍', @@ -2758,7 +2777,9 @@ $5 'specialpages-group-highuse' => 'കൂടുതല്‍ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ട താളുകള്‍', 'specialpages-group-pages' => 'താളുകളുടെ പട്ടിക', 'specialpages-group-pagetools' => 'താളുകള്‍ക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍', +'specialpages-group-wiki' => 'വിക്കി വിവരങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും', 'specialpages-group-redirects' => 'തിരിച്ചുവിടല്‍ സംബന്ധിച്ച പ്രത്യേക താളുകള്‍', +'specialpages-group-spam' => 'സ്പാം ഉപകരണങ്ങൾ', # Special:BlankPage 'blankpage' => 'ശൂന്യതാള്‍', @@ -2794,4 +2815,10 @@ $5 'htmlform-reset' => 'മാറ്റങ്ങള്‍ വേണ്ട', 'htmlform-selectorother-other' => 'മറ്റുള്ളവ', +# Add categories per AJAX +'ajax-add-category' => 'വർഗ്ഗം കൂട്ടിച്ചേർക്കുക', +'ajax-add-category-submit' => 'കൂട്ടിച്ചേർക്കുക', +'ajax-error-title' => 'പിശക്', +'ajax-error-dismiss' => 'ശരി', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 8023f9a224..aed5600204 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -1901,6 +1901,7 @@ De [$2 pagina met de bestandsbeschrijving] wordt hieronder weergegeven.', ** Auteursrechtenschending ** Duplicaatbestand', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Redenen voor verwijderen bewerken', +'filedelete-maintenance' => 'Het verwijderen en terugplaatsen is tijdelijk niet mogelijk wegens onderhoudswerkzaamheden.', # MIME search 'mimesearch' => 'Zoeken op MIME-type', diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php index 917dc5d699..8507771fdf 100644 --- a/languages/messages/MessagesOs.php +++ b/languages/messages/MessagesOs.php @@ -164,6 +164,18 @@ $messages = array( 'qbmyoptions' => 'Мæ фæрстæ', 'qbspecialpages' => 'Сæрмагонд фæрстæ', +# Vector skin +'vector-namespace-category' => 'Категори', +'vector-namespace-image' => 'Файл', +'vector-namespace-main' => 'Фарс', +'vector-namespace-project' => 'Проекты фарс', +'vector-namespace-user' => 'Архайæджы фарс', +'vector-view-create' => 'Скæн æй', +'vector-view-edit' => 'Фен æй', +'vector-view-history' => 'Истори', +'vector-view-view' => 'Кæс', +'vector-view-viewsource' => 'Йæ код фен', + 'errorpagetitle' => 'Рæдыд', 'returnto' => '$1 фарсмæ раздæх.', 'tagline' => 'Сæрибар энциклопеди Википедийы æрмæг.', @@ -342,31 +354,32 @@ $messages = array( 'math_tip' => 'Математикон формулæ (формат LaTeX)', # Edit pages -'summary' => 'Ивддзинæдты мидис:', -'subject' => 'Темæ/сæргонд:', -'minoredit' => 'Ай чысыл ивддзинад у.', -'watchthis' => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар', -'savearticle' => 'Афтæ уæд!', -'preview' => 'Разæркаст', -'showpreview' => 'Фен уал æй', -'showlivepreview' => 'Тагъд разæркаст', -'showdiff' => 'Цы баивтай ацы тексты, уый фен', -'summary-preview' => 'Ивддзинады афыст уыдзæн:', -'blockedtitle' => 'Архайæг хъодыгонд æрцыд', -'blockednoreason' => 'аххос амынд не ’рцыд', -'accmailtitle' => 'Пароль рарвыст у.', -'newarticle' => '(Ног)', -'note' => "'''Бафиппай:'''", -'editing' => 'Ивыс: $1', -'editingsection' => 'Ивыс $1 (фарсы хай)', -'editconflict' => 'Ивыны конфликт: $1', -'yourtext' => 'Дæхи текст', -'longpagewarning' => "'''РАГФÆДЗАХСТ: Ацы фарсы бæрцуат у $1 килобайты. +'summary' => 'Ивддзинæдты мидис:', +'subject' => 'Темæ/сæргонд:', +'minoredit' => 'Ай чысыл ивддзинад у.', +'watchthis' => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар', +'savearticle' => 'Афтæ уæд!', +'preview' => 'Разæркаст', +'showpreview' => 'Фен уал æй', +'showlivepreview' => 'Тагъд разæркаст', +'showdiff' => 'Цы баивтай ацы тексты, уый фен', +'summary-preview' => 'Ивддзинады афыст уыдзæн:', +'blockedtitle' => 'Архайæг хъодыгонд æрцыд', +'blockednoreason' => 'аххос амынд не ’рцыд', +'accmailtitle' => 'Пароль рарвыст у.', +'newarticle' => '(Ног)', +'note' => "'''Бафиппай:'''", +'editing' => 'Ивыс: $1', +'editingsection' => 'Ивыс $1 (фарсы хай)', +'editconflict' => 'Ивыны конфликт: $1', +'yourtext' => 'Дæхи текст', +'longpagewarning' => "'''РАГФÆДЗАХСТ: Ацы фарсы бæрцуат у $1 килобайты. Сæ бæрцуат 32 килобайтæй фылдæр кæмæн у, ахæм фæрстæ иуæй-иу браузерты раст нæ зынынц. Кæд ахæм вариант и, уæд ацы фарсæй цалдæр фарсы скæн.'''", -'templatesused' => 'Ацы фарсы шаблонтæ:', -'template-protected' => '(æхгæд)', -'edit-conflict' => 'Иввдзинæдты конфликт.', +'templatesused' => 'Ацы фарсы шаблонтæ:', +'template-protected' => '(æхгæд)', +'template-semiprotected' => '(æрдæг-æхгæд)', +'edit-conflict' => 'Иввдзинæдты конфликт.', # History pages 'viewpagelogs' => 'Ацы фарсæн йæ логтæ равдис', @@ -535,6 +548,7 @@ $3', 'recentchangeslinked' => 'Баст ивддзинæдтæ', 'recentchangeslinked-feed' => 'Баст ивддзинæдтæ', 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Баст ивддзинæдтæ', +'recentchangeslinked-page' => 'Фарсы ном:', # Upload 'upload' => 'Ног файл сæвæр', @@ -639,13 +653,15 @@ $3', 'special-categories-sort-abc' => 'алфавитмæ гæсгæ равæр', # Special:LinkSearch +'linksearch' => 'Æддаг æрвитæнтæ', 'linksearch-ok' => 'Агур', # Special:ListUsers 'listusers-submit' => 'Равдис', # Special:ListGroupRights -'listgrouprights-group' => 'Къорд', +'listgrouprights-group' => 'Къорд', +'listgrouprights-members' => '(уæнгты номхыгъд)', # E-mail user 'mailnologintext' => 'Фыстæгтæ æрвитынмæ хъуамæ [[Special:UserLogin|системæйæн дæхи бавдисай]] æмæ дæ бæлвырд электронон посты адрис [[Special:Preferences|ныффыссай]].', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index de11ce9b33..b439a26302 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -708,7 +708,8 @@ Wpisz poprawny adres e‐mail lub wyczyść pole.', Zaloguj się teraz i je zmień. Możesz zignorować tę wiadomość, jeśli konto zostało utworzone przez pomyłkę.', -'login-throttled' => 'Wykonałeś zbyt wiele prób zalogowania się na to konto. Odczekaj chwilę przez spróbowaniem ponownie.', +'login-throttled' => 'Zbyt wiele razy próbowałeś zalogować się na to konto. +Odczekaj chwilę zanim ponowisz próbę.', 'loginlanguagelabel' => 'Język: $1', # Password reset dialog @@ -1779,6 +1780,7 @@ Poniżej znajdują się informacje ze [$2 strony opisu] tego pliku.', ** Naruszenie praw autorskich ** Kopia już istniejącego pliku', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Edycja listy powodów usunięcia pliku', +'filedelete-maintenance' => 'Usuwanie i odtwarzanie plików zostało tymczasowo wyłączone z powodu konserwacji.', # MIME search 'mimesearch' => 'Wyszukiwanie MIME', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index d581143cbf..52dec65a90 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -1562,6 +1562,7 @@ La descrission an sla soa [$2 pàgina ëd dëscrission dël file] a l'é mostà ** violassion dij drit d'autor ** duplicassion (visadì ch'a-i era già)", 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Modifiché la rason ëd lë scancelament', +'filedelete-maintenance' => 'Scanselassion e restaur ëd file disabilità temporaneament an mente dla manutension.', # MIME search 'mimesearch' => 'Arsërca për sòrt MIME', diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index 072dec9618..ec532a4560 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -743,7 +743,7 @@ Como resultado, visitantes que usam este endereço IP não podem criar mais nenh 'createaccount-text' => 'Alguém criou uma conta de nome $2 para o seu endereço de email no wiki {{SITENAME}} ($4), tendo como senha #$3". Você deve se autenticar e alterar sua senha. Você pode ignorar esta mensagem caso a conta tenha sido criada por engano.', -'login-throttled' => 'Você fez muitas tentativas recentes de se autenticar com esta conta. +'login-throttled' => 'Você fez tentativas demais de se autenticar com esta conta recentemente. Por favor aguarde antes de tentar novamente.', 'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1', @@ -1087,6 +1087,8 @@ Você não tem acesso a ele.', 'revdelete-concurrent-change' => 'Erro ao modificar o item datado de $2, $1: o seu estado parece ter sido alterado por outra pessoa enquanto você tentava modificá-lo. Por favor, verifique os registos.', 'revdelete-only-restricted' => 'Não pode suprimir itens de serem visualizados por administradores sem também selecionar uma das outras opções de supressão.', +'revdelete-otherreason' => 'Outro motivo/motivo adicional:', +'revdelete-reasonotherlist' => 'Outro motivo', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Editar motivos de eliminação', # Suppression log @@ -1674,6 +1676,9 @@ PICT # misc. 'upload-unknown-size' => 'Tamanho desconhecido', 'upload-http-error' => 'Ocorreu um erro HTTP: $1', +# img_auth script messages +'img-auth-accessdenied' => 'Acesso negado', + # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'Não foi possível acessar a URL', 'upload-curl-error6-text' => 'Não foi possível acessar o endereço (URL) fornecido. Por gentileza, se certifique que o endereço foi fornecido corretamente e de que o site esteja acessível.', @@ -3317,4 +3322,15 @@ Entre com o nome de arquivo sem fornecer o prefixo "{{ns:file}}:".', 'htmlform-reset' => 'Desfazer alterações', 'htmlform-selectorother-other' => 'Outros', +# Add categories per AJAX +'ajax-add-category' => 'Adicionar categoria', +'ajax-confirm-save' => 'Salvar', +'ajax-add-category-summary' => 'Adicionar categoria "$1"', +'ajax-remove-category-summary' => 'Remover categoria "$1"', +'ajax-confirm-actionsummary' => 'Ação a tomar:', +'ajax-error-title' => 'Erro', +'ajax-error-dismiss' => 'OK', +'ajax-remove-category-error' => 'Não foi possível remover esta categoria. +Isto geralmente ocorre quando a categoria foi adicionada através de uma predefinição.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index d8e1cb5ac8..ac0aab627e 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -752,7 +752,8 @@ Z tohto dôvodu nemôžu návštevníci z tejto IP adresy momentálne vytvoriť ($4) s názvom „$2“, s heslom „$3“. Mali by ste sa prihlásiť a svoje heslo teraz zmeniť. Ak bol účet vytvorený omylom, túto správu môžete ignorovať.', -'login-throttled' => 'Nedávno ste uskutočnili príliš mnoho neúspešných pokusov zadať heslo tohto účtu. Prosím, počkajte predtým, než to skúsite znova.', +'login-throttled' => 'Nedávno ste uskutočnili príliš mnoho neúspešných pokusov o prihlásenie. +Prosím, počkajte predtým, než to skúsite znova.', 'loginlanguagelabel' => 'Jazyk: $1', # Password reset dialog @@ -868,6 +869,9 @@ Ak ste anonymný používateľ a máte pocit, že vám boli adresované irelevan Môžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vyhľadávať názov tejto stránky]] v obsahu iných stránok, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} vyhľadávať v súvisiacich záznamoch], alebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} upravovať túto stránku].', +'noarticletext-nopermission' => 'Táto stránka momentálne neobsahuje žiadny text. +Môžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hľadať názov tejto stránky]] v texte iných stránok +alebo [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} si pozrieť súvisiace záznamy].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Používateľský účet „$1“ nie je registrovaný. Prosím, zaškrtnite ak chcete vytvoriť/upravovať túto stránku.', 'clearyourcache' => "'''Poznámka: Aby sa zmeny prejavili, po uložení musíte vymazať vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' držte stlačený ''Shift'' a kliknite na ''Reload'' alebo stlačte buď ''Ctrl-F5'' alebo ''Ctrl-R'' (''Comand-R'' na Macintosh); '''Konqueror:''': kliknite na tlačidlo ''Reload'' alebo stlačte ''F5''; '''Opera''' vymazať vyrovnávaciu pamäť prehliadača v ponuke ''Tools→Preferences''; '''Internet Explorer:''' držte ''Ctrl'' a kliknite na ''Refresh'' alebo stlačte ''Ctrl-F5'';", @@ -1696,6 +1700,24 @@ Ak problém pretrváva, kontaktujte [[Special:ListUsers/sysop|správcu systému] 'upload-unknown-size' => 'Neznáma veľkosť', 'upload-http-error' => 'Vyskytla sa chyba HTTP: $1', +# img_auth script messages +'img-auth-accessdenied' => 'Prístup zamietnutý', +'img-auth-nopathinfo' => 'Chýba PATH_INFO. +Váš server nie je nastavený tak, aby poskytoval tieto informácie. +Môže byť založený na CGI a nedokáže podporovať img_auth. +Pozri http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', +'img-auth-notindir' => 'Požadovaná cesta nie je v nastavenom adresári na nahrávanie.', +'img-auth-badtitle' => 'Nepodarilo sa zostaviť platný názov z „$1“.', +'img-auth-nologinnWL' => 'Nie ste prihlásený a „$1“ nie je na bielej listine.', +'img-auth-nofile' => 'Súbor „$1“ neexistuje.', +'img-auth-isdir' => 'Pokúšate sa o prístup k adresáru „$1“. +Je povolený iba prístup k súborom.', +'img-auth-streaming' => 'Streamovanie „$1“.', +'img-auth-public' => 'Funkciou img_auth.php je výstup súborov zo súkromnej wiki. +Nastavená wiki je verejná. +Aby bolo zabezpečenie optimálne, img_auth.php je vypnutý.', +'img-auth-noread' => 'Používateľ nemá prístup na čítanie „$1“.', + # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'Nedostupný URL', 'upload-curl-error6-text' => 'Poskytnutý URL nebol dostupný. Prosím, skontrolujte znova, že URL je správny a lokalita je dostupná.', @@ -1785,6 +1807,7 @@ Môžete si pozrieť [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný zoznam]].', ** Porušenie autorských práv ** Duplicitný súbor', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Upraviť dôvody zmazania', +'filedelete-maintenance' => 'Mazanie a obnovovanie súborov je počas údržby dočasne vypnuté.', # MIME search 'mimesearch' => 'MIME vyhľadávanie', @@ -2286,17 +2309,18 @@ $1', 'month' => 'Mesiac:', 'year' => 'Rok:', -'sp-contributions-newbies' => 'Zobraziť len príspevky nových účtov', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Príspevky nováčikov', -'sp-contributions-newbies-title' => 'Príspevky nových používateľov', -'sp-contributions-blocklog' => 'záznam blokovaní', -'sp-contributions-deleted' => 'zmazané príspevky používateľa', -'sp-contributions-logs' => 'záznamy', -'sp-contributions-talk' => 'diskusia', -'sp-contributions-userrights' => 'spravovanie používateľských práv', -'sp-contributions-search' => 'Hľadať príspevky', -'sp-contributions-username' => 'IP adresa alebo meno používateľa:', -'sp-contributions-submit' => 'Hľadať', +'sp-contributions-newbies' => 'Zobraziť len príspevky nových účtov', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Príspevky nováčikov', +'sp-contributions-newbies-title' => 'Príspevky nových používateľov', +'sp-contributions-blocklog' => 'záznam blokovaní', +'sp-contributions-deleted' => 'zmazané príspevky používateľa', +'sp-contributions-logs' => 'záznamy', +'sp-contributions-talk' => 'diskusia', +'sp-contributions-userrights' => 'spravovanie používateľských práv', +'sp-contributions-blocked-notice' => 'Tento používateľ je momentálne zablokovaný. Dolu je uvedená posledná položka zo záznamu blokovaní:', +'sp-contributions-search' => 'Hľadať príspevky', +'sp-contributions-username' => 'IP adresa alebo meno používateľa:', +'sp-contributions-submit' => 'Hľadať', # What links here 'whatlinkshere' => 'Odkazy na túto stránku', @@ -3376,4 +3400,19 @@ Zadajte názov súboru bez predpony „{{ns:file}}:“.', 'htmlform-reset' => 'Vrátiť zmeny', 'htmlform-selectorother-other' => 'Iné', +# Add categories per AJAX +'ajax-add-category' => 'Pridať kategóriu', +'ajax-add-category-submit' => 'Pridať', +'ajax-confirm-title' => 'Potvrdiť operáciu', +'ajax-confirm-prompt' => 'Dolu môžete napísať zhrnutie úprav. +Svoje úpravy uložíte kliknutím na „Uložiť“.', +'ajax-confirm-save' => 'Uložiť', +'ajax-add-category-summary' => 'Pridať kategóriu „$1“', +'ajax-remove-category-summary' => 'Odstrániť kategóriu „$1“', +'ajax-confirm-actionsummary' => 'Vykonať operáciu:', +'ajax-error-title' => 'Chyba', +'ajax-error-dismiss' => 'OK', +'ajax-remove-category-error' => 'Nebolo možné odstrániť túto kategóriu. +To sa zvyčajne stane, keď bola kategória pridaná na stránku v pomocou šablóny.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php index ae44ffb137..84b679d69d 100644 --- a/languages/messages/MessagesSw.php +++ b/languages/messages/MessagesSw.php @@ -285,6 +285,7 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'Nenda', 'history' => 'Historia ya ukurasa', 'history_short' => 'Historia', +'updatedmarker' => 'imebadilishwa tangu nilipoutazama mara ya mwisho', 'info_short' => 'Maarifa', 'printableversion' => 'Ukurasa wa kuchapika', 'permalink' => 'Kiungo cha daima', @@ -360,7 +361,7 @@ $messages = array( 'viewsourceold' => 'view source', 'editlink' => 'hariri', 'viewsourcelink' => 'onyesha kodi za ukurasa', -'editsectionhint' => 'Hariri kipande: $1', +'editsectionhint' => 'Hariri fungu: $1', 'toc' => 'Yaliyomo', 'showtoc' => 'fichua', 'hidetoc' => 'ficha', @@ -494,7 +495,8 @@ Ili kuzuiya uhuni, kiumbusho cha nywila kimoja pekee utakachotumiwa kwa {{PLURAL Inabidi uingie na kisha ubadilishe nywila yako sasa. Unaweza kupuuza ujumbe huu, endapo akaunti hii ilianzishwa kimakosa.', -'login-throttled' => 'Umefanya majaribio kadha wa kadha ya kutaka kuingiza nywila ya akaunti hii. Tafadhali subiri kwanza kabla ya kujaribu tena.', +'login-throttled' => 'Umejaribu kadha wa kadha kuingia akaunti hii. +Tafadhali subiri kwanza kabla ya kujaribu tena.', 'loginlanguagelabel' => 'Lugha: $1', # Password reset dialog @@ -504,6 +506,7 @@ Unaweza kupuuza ujumbe huu, endapo akaunti hii ilianzishwa kimakosa.', 'newpassword' => 'Neno mpya la siri', 'retypenew' => 'Andika nywila tena:', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Badilisha nywila', +'resetpass-temp-password' => 'Nywila ya muda:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Matini ya koze', @@ -535,6 +538,8 @@ Unaweza kupuuza ujumbe huu, endapo akaunti hii ilianzishwa kimakosa.', 'showpreview' => 'Onyesha hakikisho la mabadiliko', 'showdiff' => 'Onyesha mabadiliko', 'anoneditwarning' => "'''Ilani:''' Wewe hujaingia rasmi kwenye tovuti. Anwani ya IP ya tarakilishi yako itahifadhiwa katika historia ya uhariri wa ukurasa huu.", +'missingsummary' => "'''Taarifa:''' Hujaandika muhtasari ya kuhariri. +Ukibonyeza 'Hifadhi ukurasa' tena, badilisho lako litahifadhiwa bila muhtasari.", 'missingcommenttext' => 'Tafadhali andika muhtasari chini.', 'summary-preview' => 'Hakikisho la muhtasari:', 'blockedtitle' => 'Mtumiaji amezuiwa', @@ -552,8 +557,11 @@ Huwezi kutumia kipengele 'kumtuma mtumiaji barua pepe' isipopatikana anwani hali [[Special:Preferences|mapendekezo ya akaunti]] yako, na usipozuiwa kuitumia. Anwani yako ya IP ni $3, na namba ya uzuio ni #$5. Tafadhali taja namba hizi ukitaka kuwasiliana kuhusu uzuio huu.", 'blockednoreason' => 'sababu haikutajwa', +'whitelistedittext' => 'Inabidi $1 ili uweze kuhariri kurasa.', +'nosuchsectiontitle' => 'Fungu hili hamna', 'loginreqtitle' => 'Unatakiwa kuingia au kujisajili', -'loginreqlink' => 'ingia', +'loginreqlink' => 'uingie', +'loginreqpagetext' => 'Inabidi $1 ili uweze kutazama kurasa zingine.', 'accmailtitle' => 'Neno la siri limeshakutumia.', 'accmailtext' => "Nywila limetolewa na programu kwa ajili ya [[User talk:$1|$1]] na limetumwa kwa $2. @@ -561,9 +569,19 @@ Unaweza kubadilisha nywila hili kwenye ukurasa wa ''[[Special:ChangePassword|kub 'newarticle' => '(Mpya)', 'newarticletext' => "Ukurasa unaotaka haujaandikwa bado. Ukipenda unaweza kuuandika wewe mwenyewe kwa kutumia sanduku la hapa chini (tazama [[{{MediaWiki:Helppage}}|Mwongozo]] kwa maelezo zaidi). Ukifika hapa kwa makosa, bofya kibonyezi '''back''' (nyuma) cha programu yako.", 'noarticletext' => 'Ukurasa huu haujaandikwa bado. [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tafutia jina hili]] katika kurasa nyingine, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tafuta kumbukumbu zinazohusika], au [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hariri ukurasa huu].', +'note' => "'''Taarifa:'''", 'previewnote' => "'''Hii ni hakikisho tu; mabadiliko hayajahifadhiwa bado!'''", +'session_fail_preview' => "'''Pole! Hatukuweza kuhifadhi sahihisho lako kwa sababu data za kipindi zilipotelewa.''' +Tafadhali jaribu tena. +Kama bado haifanyi kazi, jaribu [[Special:UserLogout|kutoka kwenye akounti yako]], halafu ingia tena.", 'editing' => 'Kuhariri $1', -'editingsection' => 'Unahariri $1 (kipande)', +'editingsection' => 'Unahariri $1 (fungu)', +'editconflict' => 'Mgongano wa kuhariri: $1', +'explainconflict' => "Mtu mwingine amebadilisha ukurasa huu tangu ulipoanza kuihariri. +Sanduku la juu inaonyesha maandiko yaliyopo sasa hivi kwenye ukurasa. +Mabadiliko yako yanaonyeshwa kwenye sanduku la chini. +Inabidi uingize mabadiliko yako ndani ya sanduku la juu. +Ni maandiko yaliyopo ndani ya sanduku la juu '''tu''' ambayo yatahifadhiwa utakapobonyeza \"Hifadhi ukurasa\".", 'yourtext' => 'Maandishi yako', 'editingold' => "'''ANGALIA: Unakuwa unahariri toleo la zamani la ukurasa huu. Ukiendelea kulihariri, mabadilisho yote yaliyofanywa tangu pale yatapotezwa.'''", @@ -664,7 +682,7 @@ Ufunguo: '''({{int:cur}})''' = tofauti na toleo la sasa, '''({{int:last}})''' = 'searchprofile-images-tooltip' => 'Tafuta mafaili', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|neno 1|maneno $2}})', 'search-redirect' => '(elekezo toka kwa $1)', -'search-section' => '(sehemu $1)', +'search-section' => '(fungu $1)', 'search-suggest' => 'Je, ulitaka kutafuta: $1', 'search-interwiki-caption' => 'Miradi ya jumuia', 'search-interwiki-default' => 'Matokeo toka $1:', -- 2.20.1