From 39d252b7f767774cc6dd659369fe9d9edf52bf30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Sun, 19 Oct 2008 22:17:39 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-10-19 23:40 CEST) --- languages/messages/MessagesAf.php | 4 +- languages/messages/MessagesAm.php | 4 +- languages/messages/MessagesAn.php | 6 +- languages/messages/MessagesAr.php | 8 +- languages/messages/MessagesArz.php | 8 +- languages/messages/MessagesAst.php | 203 ++++++------ languages/messages/MessagesAvk.php | 4 +- languages/messages/MessagesBat_smg.php | 4 +- languages/messages/MessagesBcc.php | 8 +- languages/messages/MessagesBcl.php | 4 +- languages/messages/MessagesBe.php | 8 +- languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 97 +++--- languages/messages/MessagesBg.php | 8 +- languages/messages/MessagesBn.php | 8 +- languages/messages/MessagesBr.php | 8 +- languages/messages/MessagesCa.php | 8 +- languages/messages/MessagesCh.php | 4 +- languages/messages/MessagesCs.php | 8 +- languages/messages/MessagesCy.php | 350 +++++++++++--------- languages/messages/MessagesDa.php | 8 +- languages/messages/MessagesDe.php | 15 +- languages/messages/MessagesDsb.php | 10 +- languages/messages/MessagesEl.php | 203 ++++++++---- languages/messages/MessagesEn.php | 8 +- languages/messages/MessagesEo.php | 8 +- languages/messages/MessagesEs.php | 8 +- languages/messages/MessagesEu.php | 8 +- languages/messages/MessagesExt.php | 8 +- languages/messages/MessagesFa.php | 9 +- languages/messages/MessagesFi.php | 8 +- languages/messages/MessagesFiu_vro.php | 6 +- languages/messages/MessagesFr.php | 9 +- languages/messages/MessagesFrc.php | 6 +- languages/messages/MessagesFrp.php | 10 +- languages/messages/MessagesFy.php | 6 +- languages/messages/MessagesGan.php | 8 +- languages/messages/MessagesGl.php | 8 +- languages/messages/MessagesGn.php | 2 +- languages/messages/MessagesGrc.php | 4 +- languages/messages/MessagesHak.php | 6 +- languages/messages/MessagesHe.php | 9 +- languages/messages/MessagesHi.php | 8 +- languages/messages/MessagesHif_latn.php | 8 +- languages/messages/MessagesHr.php | 10 +- languages/messages/MessagesHsb.php | 8 +- languages/messages/MessagesHt.php | 2 +- languages/messages/MessagesHu.php | 11 +- languages/messages/MessagesHy.php | 8 +- languages/messages/MessagesIa.php | 8 +- languages/messages/MessagesId.php | 8 +- languages/messages/MessagesIlo.php | 2 +- languages/messages/MessagesIs.php | 4 +- languages/messages/MessagesIt.php | 8 +- languages/messages/MessagesJa.php | 8 +- languages/messages/MessagesJv.php | 8 +- languages/messages/MessagesKa.php | 2 +- languages/messages/MessagesKaa.php | 2 +- languages/messages/MessagesKab.php | 10 +- languages/messages/MessagesKk_arab.php | 8 +- languages/messages/MessagesKk_cyrl.php | 8 +- languages/messages/MessagesKk_latn.php | 8 +- languages/messages/MessagesKn.php | 6 +- languages/messages/MessagesKo.php | 2 +- languages/messages/MessagesKsh.php | 29 +- languages/messages/MessagesLb.php | 8 +- languages/messages/MessagesLi.php | 6 +- languages/messages/MessagesLt.php | 8 +- languages/messages/MessagesMdf.php | 10 +- languages/messages/MessagesMk.php | 230 ++++++++----- languages/messages/MessagesMl.php | 6 +- languages/messages/MessagesMn.php | 8 +- languages/messages/MessagesMr.php | 8 +- languages/messages/MessagesMs.php | 10 +- languages/messages/MessagesMt.php | 6 +- languages/messages/MessagesMyv.php | 2 +- languages/messages/MessagesNah.php | 2 +- languages/messages/MessagesNds.php | 8 +- languages/messages/MessagesNds_nl.php | 6 +- languages/messages/MessagesNl.php | 9 +- languages/messages/MessagesNn.php | 8 +- languages/messages/MessagesNo.php | 8 +- languages/messages/MessagesOc.php | 6 +- languages/messages/MessagesPam.php | 8 +- languages/messages/MessagesPl.php | 8 +- languages/messages/MessagesPms.php | 8 +- languages/messages/MessagesPt.php | 6 +- languages/messages/MessagesPt_br.php | 172 +++++----- languages/messages/MessagesQqq.php | 13 +- languages/messages/MessagesQu.php | 183 +++++----- languages/messages/MessagesRo.php | 28 +- languages/messages/MessagesRu.php | 10 +- languages/messages/MessagesSah.php | 10 +- languages/messages/MessagesScn.php | 40 ++- languages/messages/MessagesSdc.php | 4 +- languages/messages/MessagesSe.php | 8 +- languages/messages/MessagesSei.php | 2 +- languages/messages/MessagesSi.php | 4 +- languages/messages/MessagesSk.php | 10 +- languages/messages/MessagesSl.php | 6 +- languages/messages/MessagesSq.php | 6 +- languages/messages/MessagesSr_ec.php | 8 +- languages/messages/MessagesSr_el.php | 8 +- languages/messages/MessagesStq.php | 242 +++++++------- languages/messages/MessagesSu.php | 8 +- languages/messages/MessagesSv.php | 13 +- languages/messages/MessagesSzl.php | 8 +- languages/messages/MessagesTa.php | 8 +- languages/messages/MessagesTe.php | 8 +- languages/messages/MessagesTg_cyrl.php | 8 +- languages/messages/MessagesTh.php | 8 +- languages/messages/MessagesTr.php | 4 +- languages/messages/MessagesUk.php | 14 +- languages/messages/MessagesVec.php | 6 +- languages/messages/MessagesVi.php | 8 +- languages/messages/MessagesVo.php | 8 +- languages/messages/MessagesWa.php | 6 +- languages/messages/MessagesWo.php | 8 +- languages/messages/MessagesYi.php | 2 +- languages/messages/MessagesYue.php | 8 +- languages/messages/MessagesZea.php | 6 +- languages/messages/MessagesZh_classical.php | 6 +- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 8 +- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 8 +- languages/messages/MessagesZh_tw.php | 8 +- 124 files changed, 1411 insertions(+), 1178 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index 656ab4be96..01cff957d0 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -791,8 +791,8 @@ Die rede verskaf deur $3 is ''$2''", 'rev-delundel' => 'wys/versteek', 'revisiondelete' => 'Verwyder/herstel weergawes', 'revdelete-nooldid-title' => 'Ongeldige teiken weergawe', -'revdelete-selected' => 'Geselekteerde {{PLURAL:$2|wysiging|wysigings}} vir [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => 'Geselekteerde {{PLURAL:$1|logboek aksie|logboek aksies}}:', +'revdelete-selected' => "'''Geselekteerde {{PLURAL:$2|wysiging|wysigings}} vir [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''Geselekteerde {{PLURAL:$1|logboek aksie|logboek aksies}}:'''", 'revdelete-legend' => 'Stel sigbaarheid beperkinge', 'revdelete-hide-text' => 'Steek hersiening teks weg', 'revdelete-hide-name' => 'Steek aksie en teiken weg', diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php index 83d9fb3d13..0cee0d332c 100644 --- a/languages/messages/MessagesAm.php +++ b/languages/messages/MessagesAm.php @@ -619,8 +619,8 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'rev-delundel' => 'ይታይ/ይደበቅ', 'revdelete-nooldid-title' => 'የማይሆን ግብ እትም', 'revdelete-nooldid-text' => 'ይህ ተግባር የሚፈጸምበት ግብ (አላማ) እትም አልወሰኑም።', -'revdelete-selected' => 'ከ [[:$1]] {{PLURAL:$2|የተመረጡ ዝርያዎች|የተመረጡ ዝርያዎች}}:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|የተመረጠ መዝገብ ድርጊት|የተመረጡ መዝገብ ድርጊቶች}}፦', +'revdelete-selected' => "'''ከ [[:$1]] {{PLURAL:$2|የተመረጡ ዝርያዎች|የተመረጡ ዝርያዎች}}:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|የተመረጠ መዝገብ ድርጊት|የተመረጡ መዝገብ ድርጊቶች}}፦'''", 'revdelete-hide-text' => 'የእትሙ ጽሕፈት ይደበቅ', 'revdelete-hide-name' => 'ድርጊትና ግቡ ይደበቅ', 'revdelete-hide-comment' => 'ማጠቃለያ ይደበቅ', diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php index 42e8d1d256..b845a04e3c 100644 --- a/languages/messages/MessagesAn.php +++ b/languages/messages/MessagesAn.php @@ -775,9 +775,9 @@ puede trobar más detalles en o [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}} 'revisiondelete' => 'Borrar/esfer borrau de bersions', 'revdelete-nooldid-title' => 'A bersión de destino no ye conforme', 'revdelete-nooldid-text' => 'No ha espezificato garra bersión de destino ta aplicar-le ista funzión, a bersión espezificata no esiste u ye mirando de amagar a bersión autual.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Bersión trigata|Bersions trigatas}} de [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$1|Escaizimiento d'o rechistro trigato|Escaizimientos d'o rechistro trigatos}}:", -'revdelete-text' => "As bersions borratas encara aparixerán en o istorial y o rechistro d'a pachina, pero os suyos contenius no serán azesibles ta o publico. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Bersión trigata|Bersions trigatas}} de [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Escaizimiento d'o rechistro trigato|Escaizimientos d'o rechistro trigatos}}:'''", +'revdelete-text' => "'''As bersions borratas encara aparixerán en o istorial y o rechistro d'a pachina, pero os suyos contenius no serán azesibles ta o publico.''' Atros almenistradors de {{SITENAME}} encara podrán azeder t'o contineiu amagato y podrán esfer o borrau á trabiés d'a mesma interfaz, fueras de si os operadors establen restrizions adizionals.", 'revdelete-legend' => 'Establir as restrizions de bisibilidat:', diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index 2915dc20ab..5148f9e4ba 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -1123,12 +1123,12 @@ $2', 'revisiondelete' => 'حذف/استرجاع المراجعات', 'revdelete-nooldid-title' => 'مراجعة هدف غير صحيحة', 'revdelete-nooldid-text' => 'أنت إما أنك لم تحدد مراجعة (مراجعات) معينة كهدف لأداء هذا الفعل، المراجعة المحددة غير موجودة، أو أنك تحاول إخفاء المراجعة الحالية.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|المراجعة المختارة|المراجعات المختارة}} ل[[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:', -'revdelete-text' => 'المراجعات والأحداث المحذوفة ستظل تظهر في تاريخ الصفحة والسجلات، +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|المراجعة المختارة|المراجعات المختارة}} ل[[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:'''", +'revdelete-text' => "'''المراجعات والأحداث المحذوفة ستظل تظهر في تاريخ الصفحة والسجلات،''' لكن أجزاء من محتواهم لن يكون مسموحا للعامة برؤيتها. -الإداريون الآخرون في {{SITENAME}} سيظل بإمكانهم رؤية المحتوى المخفي ويمكنهم استرجاعه مجددا من خلال هذه الواجهة نفسها، مالم يتم وضع قيود إضافية.', +الإداريون الآخرون في {{SITENAME}} سيظل بإمكانهم رؤية المحتوى المخفي ويمكنهم استرجاعه مجددا من خلال هذه الواجهة نفسها، مالم يتم وضع قيود إضافية.", 'revdelete-legend' => 'وضع ضوابط رؤية', 'revdelete-hide-text' => 'إخفاء نص المراجعة', 'revdelete-hide-name' => 'إخفاء الفعل والهدف', diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php index 1f333cfbb4..bc440d5a8a 100644 --- a/languages/messages/MessagesArz.php +++ b/languages/messages/MessagesArz.php @@ -995,12 +995,12 @@ $2', 'revisiondelete' => 'امسح/الغى المسح بتاع المراجعات', 'revdelete-nooldid-title' => 'مراجعة هدف مش صح', 'revdelete-nooldid-text' => 'أنت ياإما ما حددتش مراجعة (مراجعات) معينة كهدف للفعل دا، المراجعة المحددة مش موجودة، أو أنك بتحاول تخبى المراجعة الحالية.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|المراجعة المختارة|المراجعات المختارة}} ل[[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:', -'revdelete-text' => 'المراجعات والأحداث الممسوحة هاتفضل تظهر فى تاريخ الصفحة والسجلات، +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|المراجعة المختارة|المراجعات المختارة}} ل[[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:'''", +'revdelete-text' => "'''المراجعات والأحداث الممسوحة هاتفضل تظهر فى تاريخ الصفحة والسجلات،''' لكن أجزاء من محتواهم مش هايكون مسموح للعامة يشوفوها. -الإداريون التانين فى {{SITENAME}}هايفضل بإمكانهم رؤية المحتوى المخفى وممكن يسترجعوه من جديد من خلال الواجهة نفسها، الا اذا تم وضع قيود إضافية.', +الإداريون التانين فى {{SITENAME}}هايفضل بإمكانهم رؤية المحتوى المخفى وممكن يسترجعوه من جديد من خلال الواجهة نفسها، الا اذا تم وضع قيود إضافية.", 'revdelete-legend' => 'وضع حدود رؤية', 'revdelete-hide-text' => 'إخفاء نص النسخة', 'revdelete-hide-name' => 'تخبية الإجراء والهدف منه', diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index 43efde1cb4..abcc4bc29a 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -64,7 +64,7 @@ $messages = array( 'tog-watchcreations' => 'Añader les páxines que creo a la mio llista de vixilancia', 'tog-watchdefault' => "Añader les páxines qu'edito a la mio llista de vixilancia", 'tog-watchmoves' => 'Añader les páxines que muevo a la mio llista de vixilancia', -'tog-watchdeletion' => 'Añader les páxines que borro a la mio llista de vixilancia', +'tog-watchdeletion' => "Añader les páxines qu'esborro a la mio llista de vixilancia", 'tog-minordefault' => 'Marcar toles ediciones como menores por defeutu', 'tog-previewontop' => "Amosar previsualización enantes de la caxa d'edición", 'tog-previewonfirst' => 'Amosar previsualización na primer edición', @@ -211,8 +211,8 @@ $messages = array( 'create' => 'Crear', 'editthispage' => 'Editar esta páxina', 'create-this-page' => 'Crear esta páxina', -'delete' => 'Borrar', -'deletethispage' => 'Borrar esta páxina', +'delete' => 'Esborrar', +'deletethispage' => 'Esborrar esta páxina', 'undelete_short' => 'Restaurar {{PLURAL:$1|una edición|$1 ediciones}}', 'protect' => 'Protexer', 'protect_change' => 'camudar', @@ -296,7 +296,7 @@ $messages = array( 'hidetoc' => 'esconder', 'thisisdeleted' => '¿Ver o restaurar $1?', 'viewdeleted' => '¿Ver $1?', -'restorelink' => '{{PLURAL:$1|una edición borrada|$1 ediciones borraes}}', +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|una edición esborrada|$1 ediciones esborraes}}', 'feedlinks' => 'Canal:', 'feed-invalid' => 'Suscripción non válida a la triba de canal.', 'feed-unavailable' => 'Les canales de sindicación nun tán disponibles', @@ -353,7 +353,7 @@ $1', L'alministrador que la candó conseñó esti motivu: $1", 'missing-article' => "La base de datos nun atopó'l testu d'una páxina qu'habría tener atopao, nomada \"\$1\" \$2. -Esto débese davezu a siguir una dif caducada o un enllaz d'historial a una páxina que foi borrada. +Esto débese davezu a siguir una dif caducada o un enllaz d'historial a una páxina que foi esborrada. Si esti nun ye'l casu, seique tengas atopao un bug nel software. Por favor informa d'esto a un [[Special:ListUsers/sysop|alministrador]], anotando la URL.", @@ -364,14 +364,14 @@ Por favor informa d'esto a un [[Special:ListUsers/sysop|alministrador]], anotand 'internalerror_info' => 'Error internu: $1', 'filecopyerror' => 'Nun se pudo copiar l\'archivu "$1" como "$2".', 'filerenameerror' => 'Nun se pudo renomar l\'archivu "$1" como "$2".', -'filedeleteerror' => 'Nun se pudo borrar l\'archivu "$1".', +'filedeleteerror' => 'Nun se pudo esborrar l\'archivu "$1".', 'directorycreateerror' => 'Nun se pudo crear el direutoriu "$1".', 'filenotfound' => 'Nun se pudo atopar l\'archivu "$1".', 'fileexistserror' => 'Nun se pue escribir nel archivu "$1": yá esiste', 'unexpected' => 'Valor inesperáu: "$1"="$2".', 'formerror' => 'Error: nun se pudo unviar el formulariu', 'badarticleerror' => 'Esta aición nun pue facese nesta páxina', -'cannotdelete' => 'Nun se pudo borrar la páxina o imaxe seleicionada (seique daquién yá la borrara).', +'cannotdelete' => 'Nun se pudo esborrar la páxina o imaxe seleicionada (seique daquién yá la esborrara).', 'badtitle' => 'Títulu incorreutu', 'badtitletext' => 'El títulu de páxina solicitáu nun ye válidu, ta vaciu o tien enllaces inter-llingua o inter-wiki incorreutos. Pue que contenga ún o más carauteres que nun puen ser usaos nos títulos.', 'perfcached' => 'Los siguientes datos tán na caché y pue que nun tean completamente actualizaos.', @@ -601,7 +601,7 @@ Por favor, amiesta toos estos detalles nes consultes que faigas.', *'''Mozilla / Firefox / Safari:''' caltién ''Shift'' mentes calques en ''Reload'', o calca ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' en Apple Mac) *'''IE:''' caltién ''Ctrl'' mentes calques ''Refresh'', o calca ''Ctrl-F5'' *'''Konqueror:''' calca nel botón ''Reload'', o calca ''F5'' -*'''Opera:''' los usuarios d'Opera seique necesiten borrar dafechu'l caché en ''Tools→Preferences''", +*'''Opera:''' los usuarios d'Opera seique necesiten esborrar dafechu'l caché en ''Tools→Preferences''", 'usercssjsyoucanpreview' => "Conseyu: Usa'l bottón 'Amosar previsualización' pa probar el to nuevu CSS/JS enantes de guardalu.", 'usercsspreview' => "'''Recuerda que namái tas previsualizando'l to CSS d'usuariu.''' '''¡Tovía nun ta guardáu!'''", @@ -666,12 +666,12 @@ Pues volver atrás y editar una páxina esistente, o bien [[Special:UserLogin|id 'permissionserrors' => 'Errores de Permisos', 'permissionserrorstext' => 'Nun tienes permisu pa facer eso {{PLURAL:$1|pol siguiente motivu|polos siguientes motivos}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nun tienes permisu pa $2 {{PLURAL:$1|pol siguiente motivu|polos siguientes motivos}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Avisu: Tas volviendo a crear una páxina que foi borrada anteriormente.''' +'recreate-deleted-warn' => "'''Avisu: Tas volviendo a crear una páxina que foi esborrada anteriormente.''' Habríes considerar si ye afechisco siguir editando esta páxina. -Equí tienes el rexistru de borraos d'esta páxina:", +Equí tienes el rexistru d'esborraos d'esta páxina:", 'deleted-notice' => "Esta páxina foi eliminada. -Como referencia, embaxo amuésase'l rexistru de borráu de la páxina.", +Como referencia, embaxo amuésase'l rexistru d'esborráu de la páxina.", 'deletelog-fulllog' => 'Ver el rexistru completu', 'edit-hook-aborted' => 'Edición albortada pol hook. Nun conseñó esplicación.', @@ -725,7 +725,7 @@ El motivu dau por $3 ye ''$2''", Lleenda: '''(act)''' = diferencies cola versión actual, '''(cab)''' = diferencies cola versión anterior, '''m''' = edición menor.", 'history-fieldset-title' => 'Navegar pel historial', -'deletedrev' => '[borráu]', +'deletedrev' => '[esborráu]', 'histfirst' => 'Primera', 'histlast' => 'Cabera', 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})', @@ -736,7 +736,7 @@ Lleenda: '''(act)''' = diferencies cola versión actual, 'history-feed-description' => "Historial de revisiones d'esta páxina na wiki", 'history-feed-item-nocomment' => '$1 en $2', # user at time 'history-feed-empty' => 'La páxina solicitada nun esiste. -Seique fuera borrada o renomada na wiki. +Seique fuera esborrada o renomada na wiki. Prueba a [[Special:Search|buscar na wiki]] otres páxines nueves.', # Revision deletion @@ -745,20 +745,20 @@ Prueba a [[Special:Search|buscar na wiki]] otres páxines nueves.', 'rev-deleted-event' => '(aición de rexistru eliminada)', 'rev-deleted-text-permission' => '
Esta revisión de la páxina foi eliminada de los archivos públicos. -Pue haber detalles nel [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru de borraos]. +Pue haber detalles nel [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru d\'esborraos].
', 'rev-deleted-text-view' => '
Esta revisión de la páxina foi eliminada de los archivos públicos. -Como alministrador d\'esti sitiu pues vela; pue haber detalles nel [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru de borraos]. +Como alministrador d\'esti sitiu pues vela; pue haber detalles nel [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru d\'esborraos].
', 'rev-delundel' => 'amosar/esconder', -'revisiondelete' => 'Borrar/restaurar revisiones', +'revisiondelete' => 'Esborrar/restaurar revisiones', 'revdelete-nooldid-title' => 'Revisión de destín non válida', 'revdelete-nooldid-text' => 'Nun especificasti una revisión o revisiones de destín sobre les que realizar esta función, la revisión especificada nun esiste, o tas intentando ocultar la revisión actual.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Revisión seleicionada|Revisiones seleicionaes}} de [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Seleicionáu un eventu de rexistru|Seleicionaos eventos de rexistru}}:', -'revdelete-text' => "Les revisiones y eventos eliminaos van siguir apaeciendo nel historial de la páxina -y nos rexistros, pero parte del so conteníu nun va ser accesible al públicu. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisión seleicionada|Revisiones seleicionaes}} de [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Seleicionáu un eventu de rexistru|Seleicionaos eventos de rexistru}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Les revisiones y eventos eliminaos van siguir apaeciendo nel historial de la páxina +y nos rexistros, pero parte del so conteníu nun va ser accesible al públicu.''' Otros alministrados de {{SITENAME}} van siguir pudiendo acceder al conteníu escondíu y puen restauralu de nuevo al traviés d'esta mesma interfaz, a nun ser que s'establezan @@ -793,7 +793,7 @@ restricciones adicionales.", # Suppression log 'suppressionlog' => 'Rexistru de supresiones', -'suppressionlogtext' => "Embaxo amuésase una llista de los borraos y bloqueos rellacionaos con conteníu ocultu a los alministradores. +'suppressionlogtext' => "Embaxo amuésase una llista de los esborraos y bloqueos rellacionaos con conteníu ocultu a los alministradores. Mira'l [[Special:IPBlockList|rexistru de bloqueos d'IP]] pa ver una llista de los bloqueos activos anguaño.", # History merging @@ -804,7 +804,7 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi 'mergehistory-from' => "Páxina d'orixe:", 'mergehistory-into' => 'Páxina de destín:', 'mergehistory-list' => "Historial d'ediciones fusionable", -'mergehistory-merge' => "Les siguientes revisiones de [[:$1]] puen fusionase en [[:$2]]. Usa la columna de botones d'opción pa fusionar namaí les revisiones creaes na y enantes de la hora especificada. has fixate en que si uses los enllaces de navegación borraránse les seleiciones feches nesta columna.", +'mergehistory-merge' => "Les siguientes revisiones de [[:$1]] puen fusionase en [[:$2]]. Usa la columna de botones d'opción pa fusionar namaí les revisiones creaes na y enantes de la hora especificada. has fixate en que si uses los enllaces de navegación esborraránse les seleiciones feches nesta columna.", 'mergehistory-go' => 'Amosar ediciones fusionables', 'mergehistory-submit' => 'Fusionar revisiones', 'mergehistory-empty' => 'Nun se pue fusionar nenguna revisión.', @@ -1024,19 +1024,19 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi 'group-suppress' => 'Güeyadores', 'group-all' => '(toos)', -'group-user-member' => 'Usuariu', -'group-autoconfirmed-member' => 'Usuariu autoconfirmáu', -'group-bot-member' => 'Bot', -'group-sysop-member' => 'Alministrador', -'group-bureaucrat-member' => 'Burócrata', -'group-suppress-member' => 'Güeyador', +'group-user-member' => 'usuariu', +'group-autoconfirmed-member' => 'usuariu autoconfirmáu', +'group-bot-member' => 'bot', +'group-sysop-member' => 'alministrador', +'group-bureaucrat-member' => 'burócrata', +'group-suppress-member' => 'güeyador', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Usuarios', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Usuarios autoconfirmaos', 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bots', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Alministradores', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burócrates', -'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Güeyador', +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Güeyadores', # Rights 'right-read' => 'Lleer páxines', @@ -1059,11 +1059,11 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi 'right-nominornewtalk' => "Nun amosar l'avisu de nuevos mensaxes cuando se faen ediciones menores en páxines d'alderique", 'right-apihighlimits' => 'Usar los llímites superiores nes consultes API', 'right-writeapi' => "Usar l'API d'escritura", -'right-delete' => 'Borrar páxines', -'right-bigdelete' => 'Borrar páxines con historiales grandes', +'right-delete' => 'Esborrar páxines', +'right-bigdelete' => 'Esborrar páxines con historiales grandes', 'right-deleterevision' => 'Eliminar y restaurar revisiones específiques de les páxines', 'right-deletedhistory' => 'Ver entraes eliminaes del historial ensin testu asociáu', -'right-browsearchive' => 'Buscar páxines borraes', +'right-browsearchive' => 'Buscar páxines esborraes', 'right-undelete' => 'Restaurar una páxina', 'right-suppressrevision' => 'Revisar y restaurar revisiones ocultes a los alministradores', 'right-suppressionlog' => 'Ver rexistros privaos', @@ -1177,7 +1177,7 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi 'upload_directory_read_only' => "El sirvidor nun pue modificar el direutoriu de xubida d'archivos ($1).", 'uploaderror' => 'Error de xubida', 'uploadtext' => "Usa'l formulariu d'abaxo pa xubir archivos. -Pa ver o buscar archivos xubíos previamente, vete a la [[Special:ImageList|llista d'archivos xubíos]]. Les xubíes tamién queden conseñaos nel [[Special:Log/upload|rexistru de xubíes]], y los borraos nel [[Special:Log/delete|rexistru de borraos]]. +Pa ver o buscar archivos xubíos previamente, vete a la [[Special:ImageList|llista d'archivos xubíos]]. Les xubíes tamién queden conseñaos nel [[Special:Log/upload|rexistru de xubíes]], y los esborraos nel [[Special:Log/delete|rexistru d'esborraos]]. P'amiestar un archivu nuna páxina, usa un enllaz con ún de los siguientes formatos: *'''[[{{ns:image}}:Archivu.jpg]]''' pa usar la versión completa del archivu @@ -1240,11 +1240,11 @@ Si tovía asina quies xubir l'archivu, por favor vuelvi atrás y usa otru nome. 'destfilename' => 'Nome de destín:', 'upload-maxfilesize' => "Máximu tamañu d'archivu: $1", 'watchthisupload' => 'Vixilar esta páxina', -'filewasdeleted' => 'Yá foi xubíu y depués borráu un archivu con esti nome. Habríes comprobar el $1 enantes de volver a xubilu.', -'upload-wasdeleted' => "'''Avisu: Tas xubiendo un archivu que yá foi borráu anteriormente.''' +'filewasdeleted' => 'Yá foi xubíu y depués esborráu un archivu con esti nome. Habríes comprobar el $1 enantes de volver a xubilu.', +'upload-wasdeleted' => "'''Avisu: Tas xubiendo un archivu que yá foi esborráu anteriormente.''' Habríes considerar si ye afechisco continuar xubiendo esti archivu. -Amuésase equí'l rexistru de borraos pa esti archivu a los efeutos oportunos:", +Amuésase equí'l rexistru d'esborraos pa esti archivu a los efeutos oportunos:", 'filename-bad-prefix' => 'El nome del archivu que tas xubiendo entama con "$1", que ye un nome non descriptivu típicamente asignáu automáticamente poles cámares dixitales. Por favor escueyi un nome más descriptivu pal to archivu.', 'upload-proto-error' => 'Protocolu incorreutu', @@ -1285,8 +1285,8 @@ Calcando na cabecera d'una columna camúdase l'orde acordies con ella.", # Image description page 'filehist' => 'Historial del archivu', 'filehist-help' => "Calca nuna fecha/hora pa ver l'archivu como taba daquélla.", -'filehist-deleteall' => 'borrar too', -'filehist-deleteone' => 'borrar', +'filehist-deleteall' => 'esborrar too', +'filehist-deleteone' => 'esborrar', 'filehist-revert' => 'revertir', 'filehist-current' => 'actual', 'filehist-datetime' => 'Fecha/Hora', @@ -1330,22 +1330,22 @@ Hai disponible una [[Special:WhatLinksHere/$2|llista completa]].", 'filerevert-badversion' => "Nun hai nenguna versión llocal previa d'esti archivu cola fecha conseñada.", # File deletion -'filedelete' => 'Borrar $1', -'filedelete-legend' => 'borrar archivu', -'filedelete-intro' => "Tas borrando '''[[Media:$1|$1]]'''.", -'filedelete-intro-old' => "Tas borrando la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $3 a les $2].", +'filedelete' => 'Esborrar $1', +'filedelete-legend' => 'Esborrar archivu', +'filedelete-intro' => "Tas esborrando '''[[Media:$1|$1]]'''.", +'filedelete-intro-old' => "Tas esborrando la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $3 a les $2].", 'filedelete-comment' => 'Comentariu:', -'filedelete-submit' => 'Borrar', -'filedelete-success' => "'''$1''' foi borráu.", +'filedelete-submit' => 'Esborrar', +'filedelete-success' => "'''$1''' foi esborráu.", 'filedelete-success-old' => "Eliminóse la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del $2 a les $3.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' nun esiste.", 'filedelete-nofile-old' => "Nun hai nenguna versión archivada de '''$1''' colos atributos especificaos.", 'filedelete-otherreason' => 'Otru motivu/motivu adicional:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Otru motivu', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Motivos comunes de borráu +'filedelete-reason-dropdown' => "*Motivos comunes d'esborráu ** Violación de Copyright -** Archivu duplicáu', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Editar los motivos de borráu', +** Archivu duplicáu", +'filedelete-edit-reasonlist' => "Editar los motivos d'esborráu", # MIME search 'mimesearch' => 'Busca MIME', @@ -1361,7 +1361,7 @@ Hai disponible una [[Special:WhatLinksHere/$2|llista completa]].", # Unused templates 'unusedtemplates' => 'Plantíes ensin usu', -'unusedtemplatestext' => "Esta páxina llista toles páxines del espaciu de nomes de plantíes que nun tán inxeríes n'otres páxines. Alcuérdate de comprobar otros enllaces a les plantíes enantes de borrales.", +'unusedtemplatestext' => "Esta páxina llista toles páxines del espaciu de nomes de plantíes que nun tán inxeríes n'otres páxines. Alcuérdate de comprobar otros enllaces a les plantíes enantes d'esborrales.", 'unusedtemplateswlh' => 'otros enllaces', # Random page @@ -1404,7 +1404,7 @@ Hai disponible una [[Special:WhatLinksHere/$2|llista completa]].", 'brokenredirects' => 'Redireiciones rotes', 'brokenredirectstext' => 'Les siguientes redireiciones enllacien a páxines que nun esisten:', 'brokenredirects-edit' => '(editar)', -'brokenredirects-delete' => '(borrar)', +'brokenredirects-delete' => '(esborrar)', 'withoutinterwiki' => 'Páxines ensin interwikis', 'withoutinterwiki-summary' => "Les páxines siguientes nun enllacien a versiones n'otres llingües:", @@ -1433,6 +1433,7 @@ Hai disponible una [[Special:WhatLinksHere/$2|llista completa]].", 'wantedcategories' => 'Categoríes buscaes', 'wantedpages' => 'Páxines buscaes', 'wantedfiles' => 'Archivos buscaos', +'wantedtemplates' => 'Plantíes más buscaes', 'mostlinked' => 'Páxines más enllaciaes', 'mostlinkedcategories' => 'Categoríes más enllaciaes', 'mostlinkedtemplates' => 'Plantíes más enllaciaes', @@ -1513,7 +1514,7 @@ Ver tamién les [[Special:WantedCategories|categoríes más buscaes]].", 'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alfabéticamente', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => "Contribuciones d'usuariu borraes", +'deletedcontributions' => "Contribuciones d'usuariu esborraes", # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Buscar enllaces web', @@ -1595,7 +1596,7 @@ Si más tarde quies quitala de la llista de vixilancia calca en "Dexar de vixila 'unwatch' => 'Dexar de vixilar', 'unwatchthispage' => 'Dexar de vixilar', 'notanarticle' => 'Nun ye un artículu', -'notvisiblerev' => 'Borróse la revisión', +'notvisiblerev' => 'Esborróse la revisión', 'watchnochange' => 'Nenguna de les tos páxines vixilaes foi editada nel periodu escoyíu.', 'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 páxina|$1 páxines}} na to llista de vixilancia ensin cuntar les páxines d'alderique.", 'wlheader-enotif' => '* La notificación per corréu electrónicu ta activada.', @@ -1659,38 +1660,38 @@ Más aida y sofitu: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', # Delete -'deletepage' => 'Borrar páxina', +'deletepage' => 'Esborrar páxina', 'confirm' => 'Confirmar', 'excontent' => "el conteníu yera: '$1'", 'excontentauthor' => "el conteníu yera: '$1' (y l'únicu autor yera '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", 'exbeforeblank' => "el conteníu enantes de dexar en blanco yera: '$1'", 'exblank' => 'la páxina taba vacia', -'delete-confirm' => 'Borrar "$1"', -'delete-legend' => 'Borrar', -'historywarning' => 'Avisu: La páxina que vas borrar tien historial:', -'confirmdeletetext' => "Tas a piques de borrar una páxina xunto con tol so historial. +'delete-confirm' => 'Esborrar "$1"', +'delete-legend' => 'Esborrar', +'historywarning' => 'Avisu: La páxina que vas esborrar tien historial:', +'confirmdeletetext' => "Tas a piques d'esborrar una páxina xunto con tol so historial. Por favor confirma que ye lo que quies facer, qu'entiendes les consecuencies, y que lo tas faciendo acordies coles [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polítiques]].", 'actioncomplete' => 'Aición completada', -'deletedtext' => 'Borróse "$1". -Mira en $2 la llista de les últimes páxines borraes.', -'deletedarticle' => 'borró "[[$1]]"', +'deletedtext' => 'Esborróse "$1". +Mira en $2 la llista de les últimes páxines esborraes.', +'deletedarticle' => 'esborró "[[$1]]"', 'suppressedarticle' => 'suprimió "[[$1]]"', -'dellogpage' => 'Rexistru de borraos', -'dellogpagetext' => 'Abaxo tán los artículos borraos más recién.', -'deletionlog' => 'rexistru de borraos', +'dellogpage' => "Rexistru d'esborraos", +'dellogpagetext' => 'Abaxo amuésase una llista de los artículos esborraos más recién.', +'deletionlog' => 'rexistru de-esborraos', 'reverted' => 'Revertida a una revisión anterior', -'deletecomment' => 'Motivu del borráu:', +'deletecomment' => 'Motivu del esborráu:', 'deleteotherreason' => 'Otru motivu/motivu adicional:', 'deletereasonotherlist' => 'Otru motivu', -'deletereason-dropdown' => '*Motivos comunes de borráu +'deletereason-dropdown' => "*Motivos comunes d'esborráu ** A pidimientu del autor ** Violación de Copyright -** Vandalismu', -'delete-edit-reasonlist' => 'Editar los motivos de borráu', +** Vandalismu", +'delete-edit-reasonlist' => "Editar los motivos d'esborráu", 'delete-toobig' => "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. -Restrinxóse'l borráu d'estes páxines pa evitar perturbaciones accidentales de {{SITENAME}}.", +Restrinxóse l'esborráu d'estes páxines pa evitar perturbaciones accidentales de {{SITENAME}}.", 'delete-warning-toobig' => "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. -Borralu pue perturbar les operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}; +Esborralu pue perturbar les operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}; obra con precaución.", # Rollback @@ -1772,11 +1773,11 @@ Esta ye la configuración actual pa la páxina $1:', 'restriction-level-all' => 'cualesquier nivel', # Undelete -'undelete' => 'Ver páxines borraes', -'undeletepage' => 'Ver y restaurar páxines borraes', -'undeletepagetitle' => "'''Les siguientes son les revisiones borraes de [[:$1]]'''.", -'viewdeletedpage' => 'Ver páxines borraes', -'undeletepagetext' => "Les siguientes páxines foron borraes pero tovía tán nel archivu y puen +'undelete' => 'Ver páxines esborraes', +'undeletepage' => 'Ver y restaurar páxines esborraes', +'undeletepagetitle' => "'''Les siguientes son les revisiones esborraes de [[:$1]]'''.", +'viewdeletedpage' => 'Ver páxines esborraes', +'undeletepagetext' => "Les siguientes páxines foron esborraes pero tovía tán nel archivu y puen ser restauraes. L'archivu pue ser purgáu periódicamente.", 'undelete-fieldset-title' => 'Restaurar revisiones', 'undeleteextrahelp' => "Pa restaurar tol historial de la páxina, deseleiciona toles caxelles y calca en '''''Restaurar'''''. @@ -1784,13 +1785,13 @@ Pa realizar una restauración selectiva, seleiciona les caxelles de la revisión Calcando en '''''Llimpiar''''' quedarán vacios el campu de comentarios y toles caxelles.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión archivada|revisiones archivaes}}', 'undeletehistory' => 'Si restaures la páxina, restauraránse toles revisiones al historial. -Si se creó una páxina col mesmu nome dende que fuera borrada, les revisiones restauraes van apaecer nel historial anterior.', -'undeleterevdel' => 'Nun se fadrá la restauración si ésta provoca un borráu parcial de la páxina cimera o de la revisión -del archivu. Nestos casos, tienes que desmarcar o amosar les revisiones borraes más recién.', -'undeletehistorynoadmin' => "Esta páxina foi borrada. El motivu del borráu amuésase +Si se creó una páxina col mesmu nome dende que fuera esborrada, les revisiones restauraes van apaecer nel historial anterior.', +'undeleterevdel' => 'Nun se fadrá la restauración si ésta provoca un esborráu parcial de la páxina cimera o de la revisión +del archivu. Nestos casos, tienes que desmarcar o amosar les revisiones esborraes más recién.', +'undeletehistorynoadmin' => "Esta páxina foi esborrada. El motivu del esborráu amuésase nel resume d'embaxo, amás de detalles de los usuarios qu'editaron esta páxina enantes -de ser borrada. El testu actual d'estes revisiones borraes ta disponible namái pa los alministradores.", -'undelete-revision' => 'Revisión borrada de $1 ($4, a les $5) fecha por $3:', +de ser esborrada. El testu actual d'estes revisiones esborraes ta disponible namái pa los alministradores.", +'undelete-revision' => 'Revisión esborrada de $1 ($4, a les $5) fecha por $3:', 'undeleterevision-missing' => "Falta la revisión o nun ye válida. Sieque l'enllaz nun seya correutu, o que la revisión fuera restaurada o eliminada del archivu.", 'undelete-nodiff' => "Nun s'atopó revisión previa.", @@ -1806,15 +1807,15 @@ revisión fuera restaurada o eliminada del archivu.", 'cannotundelete' => 'Falló la restauración; seique daquién yá restaurara la páxina enantes.', 'undeletedpage' => "'''Restauróse $1''' -Consulta'l [[Special:Log/delete|rexistru de borraos]] pa ver los borraos y restauraciones recientes.", -'undelete-header' => 'Mira nel [[Special:Log/delete|rexistru de borraos]] les páxines borraes recién.', -'undelete-search-box' => 'Buscar páxines borraes', +Consulta'l [[Special:Log/delete|rexistru d'esborraos]] pa ver los esborraos y restauraciones de recién.", +'undelete-header' => "Mira nel [[Special:Log/delete|rexistru d'esborraos]] les páxines esborraes recién.", +'undelete-search-box' => 'Buscar páxines esborraes', 'undelete-search-prefix' => "Amosar páxines qu'empecipien por:", 'undelete-search-submit' => 'Buscar', -'undelete-no-results' => "Nun s'atoparon páxines afechisques a la busca nel archivu de borraos.", +'undelete-no-results' => "Nun s'atoparon páxines afechisques a la busca nel archivu d'esborraos.", 'undelete-filename-mismatch' => "Nun se pue restaurar la revisión del archivu con fecha $1: el nome d'archivu nun concuaya", -'undelete-bad-store-key' => "Nun se pue restaurar la revisión del archivu con fecha $1: yá nun esistía l'archivu nel momentu de borralu.", -'undelete-cleanup-error' => 'Error al borrar l\'archivu non usáu "$1".', +'undelete-bad-store-key' => "Nun se pue restaurar la revisión del archivu con fecha $1: yá nun esistía l'archivu nel momentu d'esborralu.", +'undelete-cleanup-error' => 'Error al esborrar l\'archivu non usáu "$1".', 'undelete-missing-filearchive' => "Nun se pue restaurar l'archivu col númberu d'identificación $1 porque nun ta na base de datos. Seique yá fuera restauráu.", 'undelete-error-short' => "Error al restaurar l'archivu: $1", 'undelete-error-long' => "Atopáronse errores al restaurar l'archivu: @@ -2031,12 +2032,12 @@ Nestos casos vas tener que treslladar o fusionar la páxina manualmente.", 'movelogpagetext' => 'Esta ye la llista de páxines treslladaes.', 'movereason' => 'Motivu:', 'revertmove' => 'revertir', -'delete_and_move' => 'Borrar y treslladar', -'delete_and_move_text' => '==Necesítase borrar== +'delete_and_move' => 'Esborrar y treslladar', +'delete_and_move_text' => '==Necesítase esborrar== -La páxina de destín "[[:$1]]" yá esiste. ¿Quies borrala pa dexar sitiu pal treslláu?', -'delete_and_move_confirm' => 'Sí, borrar la páxina', -'delete_and_move_reason' => 'Borrada pa facer sitiu pal treslláu', +La páxina de destín "[[:$1]]" yá esiste. ¿Quies esborrala pa dexar sitiu pal treslláu?', +'delete_and_move_confirm' => 'Sí, esborrar la páxina', +'delete_and_move_reason' => 'Esborrada pa facer sitiu pal treslláu', 'selfmove' => "Los nomes d'orixe y destín son los mesmos, nun se pue treslladar una páxina sobre ella mesma.", 'immobile-source-namespace' => 'Nun se puen treslladar páxines nel espaciu de nomes "$1"', 'immobile-target-namespace' => 'Nun se puen treslladar páxines al espaciu de nomes "$1"', @@ -2145,8 +2146,8 @@ Guárdalu nel to ordenador y xúbilu equí.", 'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta páxina ta protexida. Pues ver el so códigu fonte.', 'tooltip-ca-history' => "Versiones antigües d'esta páxina.", 'tooltip-ca-protect' => 'Protexe esta páxina', -'tooltip-ca-delete' => 'Borra esta páxina', -'tooltip-ca-undelete' => 'Restaura les ediciones feches nesta páxina enantes de que fuera borrada', +'tooltip-ca-delete' => 'Esborra esta páxina', +'tooltip-ca-undelete' => 'Restaura les ediciones feches nesta páxina enantes de que fuera esborrada', 'tooltip-ca-move' => 'Tresllada esta páxina', 'tooltip-ca-watch' => 'Añade esta páxina a la to llista de vixilancia', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Elimina esta páxina de la to llista de vixilancia', @@ -2186,7 +2187,7 @@ Guárdalu nel to ordenador y xúbilu equí.", 'tooltip-diff' => 'Amuesa los cambeos que fixisti nel testu.', 'tooltip-compareselectedversions' => "Amuesa les diferencies ente les dos versiones seleicionaes d'esta páxina.", 'tooltip-watch' => 'Amiesta esta páxina na to llista de vixilancia', -'tooltip-recreate' => 'Vuelve a crear la páxina magar que se tenga borrao', +'tooltip-recreate' => 'Vuelve a crear la páxina magar que se tenga esborrao', 'tooltip-upload' => 'Empecipiar la xubida', 'tooltip-rollback' => '"Revertir" elimina la edición/es d\'esta páxina fecha/es pol postrer collaborador con un solu clic.', 'tooltip-undo' => '"Esfacer" revierte esta edición y abre\'l formulariu d\'edición en mou de previsualización. Permite añader un motivu nel resume.', @@ -2249,12 +2250,12 @@ Probablemente tea causao por un enllaz a un sitiu esternu de la llista prieta.', 'patrol-log-auto' => '(automática)', # Image deletion -'deletedrevision' => 'Borrada la reversión vieya $1', -'filedeleteerror-short' => "Error al borrar l'archivu: $1", -'filedeleteerror-long' => "Atopáronse errores al borrar l'archivu: +'deletedrevision' => 'Esborrada la reversión vieya $1', +'filedeleteerror-short' => "Error al esborrar l'archivu: $1", +'filedeleteerror-long' => "Atopáronse errores al esborrar l'archivu: $1", -'filedelete-missing' => 'L\'archivu "$1" nun pue borrase porque nun esiste.', +'filedelete-missing' => 'L\'archivu "$1" nun pue esborrase porque nun esiste.', 'filedelete-old-unregistered' => 'La revisión d\'archivu "$1" nun ta na base de datos.', 'filedelete-current-unregistered' => 'L\'archivu especificáu "$1" nun ta na base de datos.', 'filedelete-archive-read-only' => 'El direutoriu d\'archivos "$1" nun pue ser modificáu pol sirvidor.', @@ -2636,13 +2637,13 @@ Esti códigu de confirmación caduca\'l $4.', Retroenllaces pa esta páxina:
$1 ', -'trackbackremove' => ' ([$1 Borrar])', +'trackbackremove' => ' ([$1 Esborrar])', 'trackbacklink' => 'Retroenllaz', -'trackbackdeleteok' => 'El retroenllaz borróse correutamente.', +'trackbackdeleteok' => 'El retroenllaz esborróse correutamente.', # Delete conflict -'deletedwhileediting' => "'''Avisu''': ¡Esta páxina foi borrada depués de qu'entamaras a editala!", -'confirmrecreate' => "L'usuariu [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|alderique]]) borró esta páxina depués de qu'empecipiaras a editala pol siguiente motivu: +'deletedwhileediting' => "'''Avisu''': ¡Esta páxina foi esborrada depués de qu'entamaras a editala!", +'confirmrecreate' => "L'usuariu [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|alderique]]) esborró esta páxina depués de qu'empecipiaras a editala pol siguiente motivu: : ''$2'' Por favor confirma que daveres quies volver a crear esta páxina.", 'recreate' => 'Volver a crear', diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php index 8c4ec28d0b..57cc972bd5 100644 --- a/languages/messages/MessagesAvk.php +++ b/languages/messages/MessagesAvk.php @@ -664,8 +664,8 @@ Ta ropasusu warzafu bu yo va [[Special:Search|aneyara ko wiki]] yawal.', 'revisiondelete' => 'Sulasa ik volsulasa betara', 'revdelete-nooldid-title' => 'Meenafa xalafa betara', 'revdelete-nooldid-text' => 'Ta skura va bati fli, ont rin va jalaf betaks me bazeyel, ont yawayal da va noeltaf betaks palsel.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Reban betaks|Yon reban betaks}} va [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Reban "log" bif|Yon reban "log" bif}} :', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Reban betaks|Yon reban betaks}} va [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:\$1|Reban \"log\" bif|Yon reban \"log\" bif}} :'''", 'revdelete-legend' => 'Skus irutareem', 'revdelete-hide-text' => 'Palsera va betaracek', 'revdelete-hide-name' => 'Palsera va tegira is xala', diff --git a/languages/messages/MessagesBat_smg.php b/languages/messages/MessagesBat_smg.php index d998f2fd4b..4c3b97aaca 100644 --- a/languages/messages/MessagesBat_smg.php +++ b/languages/messages/MessagesBat_smg.php @@ -562,8 +562,8 @@ Tomsta torėt nosprēst, a pritėnk tuoliau redagoutė šėta poslapi. # Revision deletion 'revisiondelete' => 'Trintė/atkortė versėjės', -'revdelete-text' => 'Ėštrintuos versėjės ėr ivīkē vistėik da bus ruodomė poslapė istuorėjuo ėr specēliūju veiksmū istuorėjuo, no anū torėnė dalīs nabus vėišā pasėikiamos. -Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta torėni ėr galės ana atkortė viel par šėta pate sasaja, nabent īr nostatītė papėlduomė aprėbuojėmā.', +'revdelete-text' => "'''Ėštrintuos versėjės ėr ivīkē vistėik da bus ruodomė poslapė istuorėjuo ėr specēliūju veiksmū istuorėjuo, no anū torėnė dalīs nabus vėišā pasėikiamos.''' +Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta torėni ėr galės ana atkortė viel par šėta pate sasaja, nabent īr nostatītė papėlduomė aprėbuojėmā.", 'revdelete-unsuppress' => 'Šalėntė apribuojėmos atkortuos versėjės', 'logdelete-logentry' => 'pakeists [[$1]] atsėtėkima veiziemoms', diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php index 0532da96a6..2f13379ae8 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcc.php +++ b/languages/messages/MessagesBcc.php @@ -831,11 +831,11 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه, 'revdelete-nooldid-title' => 'نامعتبر بازبینی هدف', 'revdelete-nooldid-text' => 'شما یا یک بازبینی هدفی په اجرای ای عمل مشخص نه کتت ،بازبینی مشخص موجود نهنت، یا شما تلاش کنیت هنوکین بازبینی پناه کنیت.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|بازبینی انتخابی|بازبینی ان انتخابی}} چه [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|رویداد آمار انتخابی|رویداد ان آمار انتخابی}}:', -'revdelete-text' => 'حذفین بازبینی آن و رویداد ان هنگت ته تاریح و آمار صفحه جاه کاینت، بله لهتی چه محتوا آيان په عام قابل دسترسی نه بنت. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|بازبینی انتخابی|بازبینی ان انتخابی}} چه [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|رویداد آمار انتخابی|رویداد ان آمار انتخابی}}:'''", +'revdelete-text' => "'''حذفین بازبینی آن و رویداد ان هنگت ته تاریح و آمار صفحه جاه کاینت، بله لهتی چه محتوا آيان په عام قابل دسترسی نه بنت.''' -دگه مدیران ته {{SITENAME}} هنگت نوننت په پناهین محتوا دسترسیش بیت و توننت آیء چه طریق همی دستبری آی> تریننت، مگر شی که گیشین محدودیت بلیت.', +دگه مدیران ته {{SITENAME}} هنگت نوننت په پناهین محتوا دسترسیش بیت و توننت آیء چه طریق همی دستبری آی> تریننت، مگر شی که گیشین محدودیت بلیت.", 'revdelete-legend' => 'تنظیم محدودیت آن دیستن', 'revdelete-hide-text' => 'پناه کن متن بازبینیء', 'revdelete-hide-name' => 'پناه کن کار و هدفء', diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index 34d305f9aa..aa78c52496 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -674,8 +674,8 @@ Pwedeng igwang mga detalye sa [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE 'revisiondelete' => 'Paraon/bawion an mga pagpakaraháy', 'revdelete-nooldid-title' => 'Mayong tunggit pagpakaraháy', 'revdelete-nooldid-text' => 'Dai ka nagpili nin target na pagpakarhay o mga pagpakarhay tangarig magamit ini.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Selected revision|Selected revisions}} kan '''$1:'''", -'revdelete-text' => "An mga pagpakarhay asin mga panyayari na pigparâ mahihiling pa sa historya asin mga historial kan páhina, pero an ibang parte kan mga laog kaini dai na ipapahiling sa publiko. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Selected revision|Selected revisions}} kan '''$1:''''''", +'revdelete-text' => "'''An mga pagpakarhay asin mga panyayari na pigparâ mahihiling pa sa historya asin mga historial kan páhina, pero an ibang parte kan mga laog kaini dai na ipapahiling sa publiko.''' An ibang mga administrador sa ining wiki pwede pang maghiling kan mga nakatagong laog asin pwede pa nindang bawîon an pagparâ kaini sa paggamit kan parehong ''interface'', kun mayô pang mga ibang restriksyón.", 'revdelete-legend' => 'Ipwesto an mga restriksyón', diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php index 4a8ebe69d8..75cfa43eb5 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe.php +++ b/languages/messages/MessagesBe.php @@ -753,11 +753,11 @@ $2', 'revisiondelete' => 'Сцерці/аднавіць версіі', 'revdelete-nooldid-title' => 'Недапушчальная мэтавая версія', 'revdelete-nooldid-text' => 'Не выбрана мэтавая версія (ці версіі) дзеля выканання гэтай функцыі, азначаная версія не існуе, або вы спрабуеце схаваць актуальную версію.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Выбраная версія|Выбраныя версіі}} [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Выбраны запіс|Выбраныя запісы}} журналу:', -'revdelete-text' => 'Сцёртыя версіі і падзеі і надалей будуць паказвацца ў гісторыі старонкі і ў журналах, але часткі іх зместу не будуць даступныя для публікі. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Выбраная версія|Выбраныя версіі}} [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Выбраны запіс|Выбраныя запісы}} журналу:'''", +'revdelete-text' => "'''Сцёртыя версіі і падзеі і надалей будуць паказвацца ў гісторыі старонкі і ў журналах, але часткі іх зместу не будуць даступныя для публікі.''' -Іншыя адміністратары пляцоўкі {{SITENAME}} і надалей змогуць бачыць схаваны змест і аднаўляць яго праз гэты самы інтэрфейс, калі не будзе ўведзена дадатковых абмежаванняў.', +Іншыя адміністратары пляцоўкі {{SITENAME}} і надалей змогуць бачыць схаваны змест і аднаўляць яго праз гэты самы інтэрфейс, калі не будзе ўведзена дадатковых абмежаванняў.", 'revdelete-legend' => 'Настроіць абмежаванні бачнасці', 'revdelete-hide-text' => 'Не паказваць тэкст версіі', 'revdelete-hide-name' => 'Не паказваць дзеяння і мэты', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 500a601356..721e5c34c2 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -954,11 +954,11 @@ $2', 'revisiondelete' => 'Выдаліць/аднавіць вэрсіі', 'revdelete-nooldid-title' => 'Ня выбрана мэтавая вэрсія', 'revdelete-nooldid-text' => 'Вы ня выбралі мэтавую вэрсію (ці вэрсіі) для выкананьня гэтай функцыі, выбранай вэрсіі не існуе альбо Вы спрабуеце схаваць цяперашнюю вэрсію.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Выбраная вэрсія|Выбраныя вэрсіі}} старонкі [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Выбраны запіс|Выбраныя запісы}} журнала падзеяў:', -'revdelete-text' => 'Выдаленыя вэрсіі і падзеі будуць адлюстроўвацца ў гісторыі старонкі і журналах, але частка іх зьместу ня будзе даступная для звычайных удзельнікаў. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Выбраная вэрсія|Выбраныя вэрсіі}} старонкі [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Выбраны запіс|Выбраныя запісы}} журнала падзеяў:'''", +'revdelete-text' => "'''Выдаленыя вэрсіі і падзеі будуць адлюстроўвацца ў гісторыі старонкі і журналах, але частка іх зьместу ня будзе даступная для звычайных удзельнікаў.''' -Іншыя адміністратары {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} будуць мець магчымасьць прагляду зьместу і аднаўленьня старонкі праз гэты інтэрфэйс, калі ня будуць ўведзеныя дадатковыя абмежаваньні.', +Іншыя адміністратары {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} будуць мець магчымасьць прагляду зьместу і аднаўленьня старонкі праз гэты інтэрфэйс, калі ня будуць ўведзеныя дадатковыя абмежаваньні.", 'revdelete-legend' => 'Усталяваць абмежаваньні бачнасьці', 'revdelete-hide-text' => 'Схаваць тэкст вэрсіі', 'revdelete-hide-name' => 'Схаваць дзеяньне і мэту', @@ -1648,6 +1648,7 @@ $2', 'wantedcategories' => 'Запатрабаваныя катэгорыі', 'wantedpages' => 'Запатрабаваныя старонкі', 'wantedfiles' => 'Запатрабаваныя файлы', +'wantedtemplates' => 'Запатрабаваныя шаблёны', 'mostlinked' => 'Старонкі, на якія найчасьцей спасылаюцца', 'mostlinkedcategories' => 'Катэгорыі з найбольшай колькасьцю артыкулаў', 'mostlinkedtemplates' => 'Шаблёны, якія найчасьцей выкарыстоўваюцца', @@ -1771,7 +1772,7 @@ $2', 'mailnologintext' => 'Вам неабходна [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] і мець пацьверджаны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|устаноўках]], каб дасылаць лісты іншым удзельнікам.', 'emailuser' => 'Даслаць ліст', 'emailpage' => 'Даслаць ліст ўдзельніку ці ўдзельніцы па электроннай пошце', -'emailpagetext' => 'Вы можаце выкарыстоўваць форму ніжэй, каб даслаць гэтаму удзельніку ліст па электроннай пошце. +'emailpagetext' => 'Вы можаце выкарыстоўваць форму ніжэй, каб даслаць гэтаму ўдзельніку ліст па электроннай пошце. Адрас электроннай пошты, які Вы пазначалі ў [[Special:Preferences|сваіх устаноўках]], будзе пазначаны ў полі ліста «Ад», і ўдзельнік зможа даслаць на гэты адрас адказ.', 'usermailererror' => 'Пры адсыланьні пошты адбылася памылка:', 'defemailsubject' => 'Электронная пошта {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}', @@ -2196,9 +2197,9 @@ $1', 'databasenotlocked' => 'База зьвестак не заблякаваная.', # Move page -'move-page' => 'Перанесьці $1', -'move-page-legend' => 'Перанесьці старонку', -'movepagetext' => "З дапамогай гэтай формы Вы можаце зьмяніць назву і гісторыю старонкі. +'move-page' => 'Перанесьці $1', +'move-page-legend' => 'Перанесьці старонку', +'movepagetext' => "З дапамогай гэтай формы Вы можаце зьмяніць назву і гісторыю старонкі. Старая назва будзе перанакіроўваць на новую. Вы можаце аўтаматычна абнавіць перанакіраваньні на першапачатковую назву. Калі вы адмовіцеся, упэўніцеся ў адсутнасьці [[Special:DoubleRedirects|падвойных]] ці [[Special:BrokenRedirects|няслушных перанакіраваньняў]]. @@ -2209,51 +2210,55 @@ $1', '''ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ!''' Зьмена назвы можа прывесьці да нечаканых зьменаў папулярных старонак; калі ласка, упэўніцеся, што Вы разумееце наступствы такіх зьменаў.", -'movepagetalktext' => "Старонка абмеркаваньня будзе перанесеная разам з асноўнай старонкай, '''за выключэньнем:''' +'movepagetalktext' => "Старонка абмеркаваньня будзе перанесеная разам з асноўнай старонкай, '''за выключэньнем:''' * Не пустая старонка абмеркаваньня ўжо існуе пад новай назвай, альбо * Вы не паставілі адзнаку ў полі ніжэй. У такіх выпадках, Вы можаце перанесьці ці аб'яднаць старонку абмеркаваньня самастойна.", -'movearticle' => 'Перанесьці старонку:', -'movenologin' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму', -'movenologintext' => 'Вам неабходна [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]], каб перанесьці старонкі.', -'movenotallowed' => 'Вы ня маеце дазволу на перанос старонак.', -'cant-move-user-page' => 'Вы ня маеце правоў для пераносу старонак удзельнікаў (апрача падстаронак).', -'cant-move-to-user-page' => 'Вы ня маеце правоў для пераносу старонкі ў прастору ўдзельніка (апрача падстаронак).', -'newtitle' => 'Новая назва:', -'move-watch' => 'Назіраць за гэтай старонкай', -'movepagebtn' => 'Перанесьці старонку', -'pagemovedsub' => 'Пасьпяховы перанос', -'movepage-moved' => "'''Старонка «$1» была перанесеная ў «$2»'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'Старонка з такой назвай ужо існуе, альбо абраная Вамі назва недапушчальная. Калі ласка, абярыце іншую назву.', -'cantmove-titleprotected' => 'Немагчыма перанесьці старонку, таму што новая назва знаходзіцца ў сьпісе забароненых', -'talkexists' => "'''Старонка пасьпяхова перанесеная, але не атрымалася перанесьці старонку абмеркаваньня, таму што старонка з такой назвай ужо існуе. Калі ласка, аб'яднайце тэксты самастойна.'''", -'movedto' => 'перанесеная ў', -'movetalk' => 'Перанесьці таксама старонку абмеркаваньня.', -'move-subpages' => 'Перанесьці ўсё падстаронкі, калі гэта магчыма', -'move-talk-subpages' => 'Перанесьці ўсё падстаронкі старонкі абмеркаваньня, калі гэта магчыма', -'movepage-page-exists' => 'Старонка $1 ужо існуе і ня можа быць перапісана аўтаматычна.', -'movepage-page-moved' => 'Старонка $1 перанесеная ў $2.', -'movepage-page-unmoved' => 'Старонка $1 ня можа быць перанесеная ў $2.', -'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|старонка была перанесеная|старонкі былі перанесеныя|старонак былі перанесеныя}} — гэта дазволены максымум, больш аўтаматычных пераносаў ня будзе.', -'1movedto2' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]] з выдаленьнем перанакіраваньня', -'movelogpage' => 'Журнал пераносаў', -'movelogpagetext' => 'Ніжэй пададзены сьпіс перанесеных старонак.', -'movereason' => 'Прычына:', -'revertmove' => 'адкат', -'delete_and_move' => 'Выдаліць і перанесьці', -'delete_and_move_text' => '==Патрабуецца выдаленьне== +'movearticle' => 'Перанесьці старонку:', +'movenologin' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму', +'movenologintext' => 'Вам неабходна [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]], каб перанесьці старонкі.', +'movenotallowed' => 'Вы ня маеце дазволу на перанос старонак.', +'cant-move-user-page' => 'Вы ня маеце правоў для пераносу старонак удзельнікаў (апрача падстаронак).', +'cant-move-to-user-page' => 'Вы ня маеце правоў для пераносу старонкі ў прастору ўдзельніка (апрача падстаронак).', +'newtitle' => 'Новая назва:', +'move-watch' => 'Назіраць за гэтай старонкай', +'movepagebtn' => 'Перанесьці старонку', +'pagemovedsub' => 'Пасьпяховы перанос', +'movepage-moved' => "'''Старонка «$1» была перанесеная ў «$2»'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'Старонка з такой назвай ужо існуе, альбо абраная Вамі назва недапушчальная. Калі ласка, абярыце іншую назву.', +'cantmove-titleprotected' => 'Немагчыма перанесьці старонку, таму што новая назва знаходзіцца ў сьпісе забароненых', +'talkexists' => "'''Старонка пасьпяхова перанесеная, але не атрымалася перанесьці старонку абмеркаваньня, таму што старонка з такой назвай ужо існуе. Калі ласка, аб'яднайце тэксты самастойна.'''", +'movedto' => 'перанесеная ў', +'movetalk' => 'Перанесьці таксама старонку абмеркаваньня.', +'move-subpages' => 'Перанесьці ўсё падстаронкі, калі гэта магчыма', +'move-talk-subpages' => 'Перанесьці ўсё падстаронкі старонкі абмеркаваньня, калі гэта магчыма', +'movepage-page-exists' => 'Старонка $1 ужо існуе і ня можа быць перапісана аўтаматычна.', +'movepage-page-moved' => 'Старонка $1 перанесеная ў $2.', +'movepage-page-unmoved' => 'Старонка $1 ня можа быць перанесеная ў $2.', +'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|старонка была перанесеная|старонкі былі перанесеныя|старонак былі перанесеныя}} — гэта дазволены максымум, больш аўтаматычных пераносаў ня будзе.', +'1movedto2' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]] з выдаленьнем перанакіраваньня', +'movelogpage' => 'Журнал пераносаў', +'movelogpagetext' => 'Ніжэй пададзены сьпіс перанесеных старонак.', +'movereason' => 'Прычына:', +'revertmove' => 'адкат', +'delete_and_move' => 'Выдаліць і перанесьці', +'delete_and_move_text' => '==Патрабуецца выдаленьне== Мэтавая старонка «[[:$1]]» ужо існуе. Ці жадаеце Вы яе выдаліць, каб вызваліць месца для пераносу?', -'delete_and_move_confirm' => 'Так, выдаліць старонку', -'delete_and_move_reason' => 'Выдаленая, каб вызваліць месца для пераносу', -'selfmove' => 'Крынічная і мэтавая назвы супадаюць; +'delete_and_move_confirm' => 'Так, выдаліць старонку', +'delete_and_move_reason' => 'Выдаленая, каб вызваліць месца для пераносу', +'selfmove' => 'Крынічная і мэтавая назвы супадаюць; немагчыма перанесьці старонку саму на сябе.', -'imagenocrossnamespace' => 'Нельга перанесьці файл у ня-файлавую прастору назваў', -'imagetypemismatch' => 'Новае пашырэньне файла не адпавядае яго тыпу', -'imageinvalidfilename' => 'Няслушная назва мэтавага файла', -'fix-double-redirects' => 'Абнавіць усе перанакіраваньні на першапачатковую назву', +'immobile-source-namespace' => 'Немагчыма пераносіць старонкі ў прасторы назваў «$1»', +'immobile-target-namespace' => 'Немагчыма пераносіць старонкі ў прастору назваў «$1»', +'immobile-source-page' => 'Гэтую старонку нельга пераносіць.', +'immobile-target-page' => 'Немагчыма перанесьці старонку пад гэтую назву.', +'imagenocrossnamespace' => 'Нельга перанесьці файл у ня-файлавую прастору назваў', +'imagetypemismatch' => 'Новае пашырэньне файла не адпавядае яго тыпу', +'imageinvalidfilename' => 'Няслушная назва мэтавага файла', +'fix-double-redirects' => 'Абнавіць усе перанакіраваньні на першапачатковую назву', # Export 'export' => 'Экспартаваць старонкі', diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index 33a8f628d9..cd2ed1a2c3 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -913,11 +913,11 @@ $2', 'revisiondelete' => 'Изтриване/възстановяване на версии', 'revdelete-nooldid-title' => 'Не е зададена версия', 'revdelete-nooldid-text' => 'Не сте задали версия или версии за изпълнението на тази функция.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Избрана версия|Избрани версии}} от '''$1:'''", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Избрано събитие|Избрани събития}}:', -'revdelete-text' => 'Изтритите версии ше се показват в историята на страницата, но тяхното съдържание ще бъде недостъпно за обикновенните потребители. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Избрана версия|Избрани версии}} от '''$1:''''''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Избрано събитие|Избрани събития}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Изтритите версии ше се показват в историята на страницата, но тяхното съдържание ще бъде недостъпно за обикновенните потребители.''' -Администраторите на това уики имат достъп до скритото съдържание и могат да го възстановят, с изключение на случаите, когато има наложено допълнително ограничение.', +Администраторите на това уики имат достъп до скритото съдържание и могат да го възстановят, с изключение на случаите, когато има наложено допълнително ограничение.", 'revdelete-legend' => 'Задаване на ограничения:', 'revdelete-hide-text' => 'Скриване на текста на версията', 'revdelete-hide-name' => 'Скриване на действието и целта', diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php index 33e60ba909..529a085282 100644 --- a/languages/messages/MessagesBn.php +++ b/languages/messages/MessagesBn.php @@ -679,11 +679,11 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'revisiondelete' => 'অবলুপ্ত/পুনঃস্থাপন সংশোধনসমূহ', 'revdelete-nooldid-title' => 'কোন লক্ষ্য সংশোধন নাই', 'revdelete-nooldid-text' => 'এই কাজটি সম্পন্ন করার জন্য আপনি কোন লক্ষ্য সম্পাদনা বা সংশোধন নির্দিষ্ট করে দেননি।', -'revdelete-selected' => "'''$1'''-এর {{PLURAL:$2|টি নির্বাচিত সংশোধন|টি নির্বাচিত সংশোধন}}:", -'logdelete-selected' => "'''$1'''-এর জন্য {{PLURAL:$1|টি নির্বাচিত লগ-ঘটনা|টি নির্বাচিত লগ-ঘটনা}}:", -'revdelete-text' => 'মুছে ফেলা সংশোধন ও ঘটনাগুলি এখনও পাতার ইতিহাস ও লগগুলিতে দেখা যাবে, কিন্তু তাদের বিষয়বস্তুর অংশবিশেষ সাধারণ জনগণের কাছে উন্মুক্ত থাকবে না। +'revdelete-selected' => "''''''$1'''-এর {{PLURAL:$2|টি নির্বাচিত সংশোধন|টি নির্বাচিত সংশোধন}}:'''", +'logdelete-selected' => "''''''$1'''-এর জন্য {{PLURAL:$1|টি নির্বাচিত লগ-ঘটনা|টি নির্বাচিত লগ-ঘটনা}}:'''", +'revdelete-text' => "'''মুছে ফেলা সংশোধন ও ঘটনাগুলি এখনও পাতার ইতিহাস ও লগগুলিতে দেখা যাবে, কিন্তু তাদের বিষয়বস্তুর অংশবিশেষ সাধারণ জনগণের কাছে উন্মুক্ত থাকবে না।''' -{{SITENAME}}-এর অন্যান্য প্রশাসকেরা লুকানো বিষয়বস্তু দেখতে পারবেন এবং এই একই ইন্টারফেসের মাধ্যমে এগুলির মুছে ফেলা বাতিল করতে পারবেন, যদি না অতিরিক্ত কোন সীমাবদ্ধতা থেকে থাকে।', +{{SITENAME}}-এর অন্যান্য প্রশাসকেরা লুকানো বিষয়বস্তু দেখতে পারবেন এবং এই একই ইন্টারফেসের মাধ্যমে এগুলির মুছে ফেলা বাতিল করতে পারবেন, যদি না অতিরিক্ত কোন সীমাবদ্ধতা থেকে থাকে।", 'revdelete-legend' => 'সীমাবদ্ধ করো', 'revdelete-hide-text' => 'সংশোধিত লেখা আড়াল করো', 'revdelete-hide-name' => 'কাজ এবং লক্ষ্য আড়াল করো', diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index 557236ff55..83565f7783 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -714,10 +714,10 @@ Marteze e kavot munudoù all war [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE} 'revisiondelete' => 'Diverkañ/diziverkañ stummoù', 'revdelete-nooldid-title' => "N'eus stumm pal ebet evit an degasadennoù", 'revdelete-nooldid-text' => "Pe n'eo ket bet spisaet ganeoc'h ar stumm(où) pal da implijout an arc'hwel-mañ evito. pe n'eus ket eus ar stummoù spisaet, pe emaoc'h o klask kuzhat ar stumm red.", -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Stumm dibabet|Stummoù dibabet}} eus [[:$1]] :', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Darvoud eus ar marilh diuzet|Darvoud eus ar marilh diuzet}} :', -'revdelete-text' => "Derc'hel a raio ar stummoù diverket da zont war wel war istor ar bajenn, -met n'hallo ket an dud sellet outo. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Stumm dibabet|Stummoù dibabet}} eus [[:$1]] :'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Darvoud eus ar marilh diuzet|Darvoud eus ar marilh diuzet}} :'''", +'revdelete-text' => "'''Derc'hel a raio ar stummoù diverket da zont war wel war istor ar bajenn, +met n'hallo ket an dud sellet outo.''' Gouest e vo merourien all {{SITENAME}} da dapout krog en testennoù kuzhet ha da ziziverkañ anezho en-dro dre an hevelep etrefas, nemet e vije bet lakaet e plas strishadurioù ouzhpenn gant renerien al lec'hienn.", 'revdelete-legend' => 'Lakaat strishadurioù gwelet', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index 1f377fe779..5325250010 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -865,11 +865,11 @@ Aquesta versió de la pàgina ha estat eliminada dels arxius públics. Com a adm 'revdelete-nooldid-title' => 'La revisió objectiu no és vàlida', 'revdelete-nooldid-text' => "No heu especificat unes revisions objectius per a realitzar aquesta funció, la revisió especificada no existeix, o bé esteu provant d'amagar l'actual revisió.", -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Revisió seleccionada|Revisions seleccionades}} de [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Esdeveniment del registre seleccionat|Esdeveniments del registre seleccionats}}:', -'revdelete-text' => 'Les versions esborrades es mostraran encara als historial i registres de les pàgines, si bé part del seu contingut serà inaccessible al públic. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisió seleccionada|Revisions seleccionades}} de [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Esdeveniment del registre seleccionat|Esdeveniments del registre seleccionats}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Les versions esborrades es mostraran encara als historial i registres de les pàgines, si bé part del seu contingut serà inaccessible al públic.''' -Els altres administradors del projecte {{SITENAME}} encara podrien accedir al contingut amagat i restituir-lo de nou mitjançant aquesta mateixa interfície, si no hi ha cap altra restricció addicional pels operadors del lloc web.', +Els altres administradors del projecte {{SITENAME}} encara podrien accedir al contingut amagat i restituir-lo de nou mitjançant aquesta mateixa interfície, si no hi ha cap altra restricció addicional pels operadors del lloc web.", 'revdelete-legend' => 'Defineix restriccions en la visibilitat', 'revdelete-hide-text' => 'Amaga el text de revisió', 'revdelete-hide-name' => "Acció d'amagar i objectiu", diff --git a/languages/messages/MessagesCh.php b/languages/messages/MessagesCh.php index c35a4591b9..96801115ef 100644 --- a/languages/messages/MessagesCh.php +++ b/languages/messages/MessagesCh.php @@ -566,8 +566,8 @@ Komu administradot {{SITENAME}} siña un atan ha'; fana'an guåha attikulo gi [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log muna'susuha].", 'rev-delundel' => "na'annok/nå'na'", 'revisiondelete' => "Na'suha/para håfa muna'suha i tinilaika", -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Tinilaika ma'ayek|Tinilaika manma'ayek}} gi [[:$1]]:", -'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$1|Kasun log ni ma'ayek|Kasun log ni manma'ayek}}:", +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Tinilaika ma'ayek|Tinilaika manma'ayek}} gi [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Kasun log ni ma'ayek|Kasun log ni manma'ayek}}:'''", 'revdelete-legend' => "Po'lo i chinemma' lini'e'on siha", 'revdelete-hide-text' => "Nå'na' i tinige' ribision", 'revdelete-hide-comment' => "Nå'na' i kommentun tinilaika", diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 8406fe4a54..5cedb5bea3 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -1021,12 +1021,12 @@ podrobnosti o smazání mohou být uvedeny v [{{fullurl:Special:Log/delete|page= 'revisiondelete' => 'Smazat/obnovit revize', 'revdelete-nooldid-title' => 'Nezadána revize', 'revdelete-nooldid-text' => 'Nezvolili jste revize, na které chcete tuto funkci použít.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Vybrána $1 revize|Vybrány $1 revize|Vybráno $1 revizí}} stránky '''[[:$1]]:'''", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Vybraná protokolovaná událost|Vybrané protokolované události}}:', -'revdelete-text' => 'Smazané verze a události budou nadále zobrazeny v historii stránky a protokolovacích záznamech, ale jejich text nebude veřejně dostupný. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Vybrána $1 revize|Vybrány $1 revize|Vybráno $1 revizí}} stránky '''[[:$1]]:''''''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Vybraná protokolovaná událost|Vybrané protokolované události}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Smazané verze a události budou nadále zobrazeny v historii stránky a protokolovacích záznamech, ale jejich text nebude veřejně dostupný.''' Ostatní správci {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} si budou moci skrytý obsah prohlížet a pomocí stejného rozhraní jej také obnovit, -pokud to provozovatel serveru nezakázal.', +pokud to provozovatel serveru nezakázal.", 'revdelete-legend' => 'Nastavit omezení k revizi:', 'revdelete-hide-text' => 'Skrýt text revize', 'revdelete-hide-name' => 'Skrýt událost a cíl', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index 69139f5082..415230d9d4 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -226,7 +226,7 @@ $messages = array( 'category-subcat-count-limited' => 'Mae gan y categori hwn $1 {{PLURAL:$#|is-gategori}} fel a ganlyn.', 'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Nid oes dim tudalennau|Dim ond y dudalen sy'n dilyn sydd|Dangosir isod y $1 dudalen sydd|Dangosir isod y $1 tudalen sydd|Dangosir isod y $1 thudalen sydd|Dangosir isod $1 {{PLURAL:$1|Dim|dudalen|dudalen|tudalen|thudalen|tudalen}} ymhlith cyfanswm o $2 sydd}} yn y categori hwn.", 'category-article-count-limited' => "Mae'r {{PLURAL:$1|tudalen|dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 tudalen}} sy'n dilyn yn y categori hwn.", -'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Nid oes dim ffeiliau|Dim ond y ffeil sy'n dilyn sydd|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymlith cyfanswm o $2}} yn y categori hwn.", +'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Nid oes dim ffeiliau|Dim ond y ffeil sy'n dilyn sydd|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2}} yn y categori hwn.", 'category-file-count-limited' => "Mae'r {{PLURAL:$1|dim ffeil|un ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil}} canlynol yn y categori hwn.", 'listingcontinuesabbrev' => ' parh.', @@ -723,7 +723,13 @@ Ystyriwch a fyddai'n dda o beth i barhau i olygu'r dudalen hon. Dyma lòg dileu'r dudalen, er gwybodaeth:", 'deleted-notice' => "Dilëwyd y dudalen hon. Dangosir lòg dileu'r dudalen isod.", +'deletelog-fulllog' => 'Gweld y lòg cyfan', +'edit-gone-missing' => "Ni ellid diweddaru'r dudalen. +Ymddengys iddi gael ei dileu.", 'edit-conflict' => 'Cyd-ddigwyddiad golyu.', +'edit-no-change' => 'Anwybyddwyd eich golygiad, gan na newidiwyd y testun.', +'edit-already-exists' => 'Ni ellid creu tudalen newydd. +Mae ar gael yn barod.', # Parser/template warnings 'post-expand-template-inclusion-category' => "Tudalennau a phatrymlun ynddynt sy'n fwy na chyfyngiad y meddalwedd", @@ -782,8 +788,8 @@ Fel gweinyddwr ar {{SITENAME}} gallwch ei weld; gall fod manylion yn y [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg dileu].", 'rev-delundel' => 'dangos/cuddio', 'revisiondelete' => 'Dileu/dad-ddileu diwygiadau', -'revdelete-selected' => 'Y {{PLURAL:$2|golygiad|golygiad|golygiadau|golygiadau|golygiadau|golygiadau}} dewisedig o [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$1|Digwyddiad|Digwyddiad|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau}} a ddewiswyd o'r lòg:", +'revdelete-selected' => "'''Y {{PLURAL:$2|golygiad|golygiad|golygiadau|golygiadau|golygiadau|golygiadau}} dewisedig o [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Digwyddiad|Digwyddiad|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau}} a ddewiswyd o'r lòg:'''", 'revdelete-hide-text' => 'Cuddio testun y diwygiad', 'revdelete-hide-name' => "Cuddio'r weithred a'r targed", 'revdelete-hide-comment' => 'Cuddio sylwad golygu', @@ -846,6 +852,7 @@ Pan yn gwneud hyn dylid sicrhau nad yw dilyniant hanes tudalennau yn cael ei ddi 'wikicodecomparison' => "Cymharu'r testun wici", 'editundo' => 'dadwneud', 'diff-multi' => '(Ni ddangosir {{PLURAL:$1|yr $1 diwygiad|yr $1 diwygiad|y $1 ddiwygiad|y $1 diwygiad|y $1 diwygiad|y $1 diwygiad}} rhyngol.)', +'diff-added' => 'wedi ychwanegu $1', 'diff-width' => 'lled', 'diff-height' => 'uchder', 'diff-p' => "'''paragraff'''", @@ -854,11 +861,13 @@ Pan yn gwneud hyn dylid sicrhau nad yw dilyniant hanes tudalennau yn cael ei ddi 'diff-dd' => "'''diffiniad'''", 'diff-form' => "'''ffurflen'''", 'diff-img' => "'''delwedd'''", +'diff-a' => "'''cyswllt'''", 'diff-i' => "'''italig'''", 'diff-b' => "'''print trwm'''", 'diff-em' => "'''pwyslais'''", 'diff-font' => "'''ffont'''", 'diff-big' => "'''mawr'''", +'diff-del' => "'''wedi ei ddileu'''", 'diff-tt' => "'''lled penodol'''", 'diff-sub' => "'''isysgrif'''", 'diff-sup' => "'''uwchysgrif'''", @@ -889,7 +898,9 @@ Pan yn gwneud hyn dylid sicrhau nad yw dilyniant hanes tudalennau yn cael ei ddi 'search-interwiki-more' => '(rhagor)', 'search-mwsuggest-enabled' => 'gydag awgrymiadau', 'search-mwsuggest-disabled' => 'dim awgrymiadau', +'search-relatedarticle' => 'Cysylltiedig', 'mwsuggest-disable' => 'Analluogi awgrymiadau AJAX', +'searchrelated' => 'cysylltiedig', 'searchall' => 'oll', 'showingresults' => "Yn dangos $1 {{PLURAL:$1|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.", 'showingresultsnum' => "Yn dangos $3 {{PLURAL:$3|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.", @@ -1028,6 +1039,7 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'right-delete' => 'Dileu tudalennau', 'right-bigdelete' => 'Dileu tudalennau a hanes llwythog iddynt', 'right-deleterevision' => 'Dileu a dad-ddileu golygiadau arbennig o dudalennau', +'right-browsearchive' => 'Chwilio drwy tudalennau dilëedig', 'right-undelete' => 'Adfer tudalen dilëedig', 'right-suppressionlog' => 'Gweld logiau preifat', 'right-block' => 'Atal defnyddwyr eraill rhag golygu', @@ -1048,32 +1060,34 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'rightsnone' => '(dim)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" -'action-read' => 'darllen y dudalen', -'action-edit' => "golygu'r dudalen", -'action-createpage' => 'creu tudalennau', -'action-createtalk' => 'creu tudalennau sgwrs', -'action-createaccount' => "creu'r cyfrif defnyddiwr hwn", -'action-minoredit' => "marcio'r golygiad yn un bach", -'action-move' => 'symud y dudalen', -'action-move-subpages' => "symud y dudalen a'i is-dudalennau", -'action-upload' => "uwchlwytho'r ffeil", -'action-upload_by_url' => "uuchlwytho'r ffeil o gyfeiriad URL", -'action-delete' => "dileu'r dudalen", -'action-deleterevision' => "dileu'r golygiad", -'action-deletedhistory' => 'gweld hanes dilëedig y dudalen hon', -'action-browsearchive' => 'chwilio drwy tudalennau dilëedig', -'action-undelete' => "dad-ddileu'r dudalen", -'action-suppressrevision' => 'gweld ac adfer y golygiad cudd hwn', -'action-suppressionlog' => 'gweld y lòg preifat hwn', -'action-block' => 'atal y defnyddiwr hwn rhag golygu', -'action-import' => "mewnforio'r dudalen hon o wici arall", -'action-importupload' => "mewnforio'r dudalen hon drwy uwchlwytho ffeil XML", -'action-siteadmin' => "cloi neu ddatgloi'r databas", +'action-read' => 'darllen y dudalen', +'action-edit' => "golygu'r dudalen", +'action-createpage' => 'creu tudalennau', +'action-createtalk' => 'creu tudalennau sgwrs', +'action-createaccount' => "creu'r cyfrif defnyddiwr hwn", +'action-minoredit' => "marcio'r golygiad yn un bach", +'action-move' => 'symud y dudalen', +'action-move-subpages' => "symud y dudalen a'i is-dudalennau", +'action-upload' => "uwchlwytho'r ffeil", +'action-upload_by_url' => "uuchlwytho'r ffeil o gyfeiriad URL", +'action-delete' => "dileu'r dudalen", +'action-deleterevision' => "dileu'r golygiad", +'action-deletedhistory' => 'gweld hanes dilëedig y dudalen hon', +'action-browsearchive' => 'chwilio drwy tudalennau dilëedig', +'action-undelete' => "dad-ddileu'r dudalen", +'action-suppressrevision' => 'gweld ac adfer y golygiad cudd hwn', +'action-suppressionlog' => 'gweld y lòg preifat hwn', +'action-block' => 'atal y defnyddiwr hwn rhag golygu', +'action-import' => "mewnforio'r dudalen hon o wici arall", +'action-importupload' => "mewnforio'r dudalen hon drwy uwchlwytho ffeil XML", +'action-userrights' => 'golygu holl alluoedd y defnyddwyr', +'action-userrights-interwiki' => 'golygu galluoedd y defnyddwyr ar wicïau eraill', +'action-siteadmin' => "cloi neu ddatgloi'r databas", # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|newid|newid|newid|newid|newid|o newidiadau}}', 'recentchanges' => 'Newidiadau diweddar', -'recentchanges-legend' => "Opsiynau'r newidiadau diweddar", +'recentchanges-legend' => "Dewisiadau'r newidiadau diweddar", 'recentchangestext' => "Dilynwch y newidiadau diweddaraf i'r wici ar y dudalen hon.", 'recentchanges-feed-description' => "Dilynwch y newidiadau diweddaraf i'r wici gyda'r porthiant hwn.", 'rcnote' => "Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf yn ystod y {{PLURAL:$2|diwrnod|diwrnod|deuddydd|tridiau|'''$2''' diwrnod|'''$2''' diwrnod}} diwethaf, hyd at $5, $4.", @@ -1102,7 +1116,7 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'recentchangeslinked-title' => 'Newidiadau cysylltiedig â "$1"', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Ni chafwyd unrhyw newidiadau i dudalennau cysylltiedig yn ystod cyfnod yr ymholiad.', 'recentchangeslinked-summary' => "Mae'r dudalen arbennig hon yn dangos y newidiadau diweddaraf i'r tudalennau hynny y mae cyswllt yn arwain atynt ar y dudalen a enwir (neu newidiadau i dudalennau sy'n aelodau o'r categori a enwir). Dangosir tudalennau sydd ar [[Special:Watchlist|eich rhestr gwylio]] mewn print '''trwm'''.", -'recentchangeslinked-page' => "Enw'r dudalen:", +'recentchangeslinked-page' => 'Tudalen:', 'recentchangeslinked-to' => "Dangos newidiadau i'r tudalennau â chyswllt arnynt sy'n arwain at y dudalen a enwir", # Upload @@ -1369,6 +1383,7 @@ Efallai yr hoffech rhoi cynnig arni ar adeg llai prysur.', 'protectedtitlestext' => "Diogelwyd rhag creu tudalennau gyda'r teitlau hyn", 'protectedtitlesempty' => "Ar hyn o bryd nid oes unrhyw deitlau wedi eu diogelu a'r paramedrau hyn.", 'listusers' => 'Rhestr defnyddwyr', +'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|golygiad|golygiad|olygiad|golygiad|golygiad|o olygiadau}}', 'newpages' => 'Erthyglau newydd', 'newpages-username' => 'Enw defnyddiwr:', 'ancientpages' => 'Erthyglau hynaf', @@ -1740,15 +1755,15 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Hidlau', # Block/unblock -'blockip' => "Blocio'r defnyddiwr", -'blockip-legend' => "Blocio'r defnyddiwr", -'blockiptext' => "Defnyddiwch y ffurflen isod i flocio cyfeiriad IP neu ddefnyddiwr rhag ysgrifennu i'r databas. Dylech chi ddim ond gwneud hyn er mwyn rhwystro fandaliaeth a chan ddilyn [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi'r wici]]. Llenwch y rheswm am y bloc yn y blwch isod -- dywedwch pa dudalen sydd wedi cael ei fandaleiddio.", -'ipaddress' => 'Cyfeiriad IP:', -'ipadressorusername' => 'Cyfeiriad IP neu enw defnyddiwr:', -'ipbexpiry' => 'Am gyfnod o:', -'ipbreason' => 'Rheswm:', -'ipbreasonotherlist' => 'Rheswm arall', -'ipbreason-dropdown' => '*Rhesymau cyffredin dros flocio +'blockip' => "Blocio'r defnyddiwr", +'blockip-legend' => "Blocio'r defnyddiwr", +'blockiptext' => "Defnyddiwch y ffurflen isod i flocio cyfeiriad IP neu ddefnyddiwr rhag ysgrifennu i'r databas. Dylech chi ddim ond gwneud hyn er mwyn rhwystro fandaliaeth a chan ddilyn [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi'r wici]]. Llenwch y rheswm am y bloc yn y blwch isod -- dywedwch pa dudalen sydd wedi cael ei fandaleiddio.", +'ipaddress' => 'Cyfeiriad IP:', +'ipadressorusername' => 'Cyfeiriad IP neu enw defnyddiwr:', +'ipbexpiry' => 'Am gyfnod o:', +'ipbreason' => 'Rheswm:', +'ipbreasonotherlist' => 'Rheswm arall', +'ipbreason-dropdown' => '*Rhesymau cyffredin dros flocio ** Gosod gwybodaeth anghywir ** Dileu cynnwys tudalennau ** Gosod cysylltiadau spam i wefannau eraill @@ -1756,69 +1771,78 @@ $1', ** Ymddwyn yn fygythiol/tarfu ** Camddefnyddio cyfrifon niferus ** Enw defnyddiwr annerbyniol', -'ipbanononly' => 'Blocio defnyddwyr anhysbys yn unig', -'ipbcreateaccount' => 'Atal y gallu i greu cyfrif', -'ipbemailban' => 'Atal y defnyddiwr rhag anfon e-bost', -'ipbenableautoblock' => "Blocio'n awtomatig y cyfeiriad IP diwethaf y defnyddiodd y defnyddiwr hwn, ac unrhyw gyfeiriad IP arall y bydd yn ceisio defnyddio i olygu ohono.", -'ipbsubmit' => 'Blociwch y defnyddiwr hwn', -'ipbother' => 'Cyfnod arall:', -'ipboptions' => '2 awr:2 hours,ddiwrnod:1 day,3 niwrnod:3 days,wythnos:1 week,bythefnos:2 weeks,fis:1 month,3 mis:3 months,6 mis:6 months,flwyddyn:1 year,5 mlynedd:5 years,amhenodol:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'arall', -'ipbotherreason' => 'Rheswm arall:', -'ipbhidename' => "Cuddio'r enw defnyddiwr o'r lòg blocio, rhestr y blociau cyfredol a'r rhestr defnyddwyr", -'ipbwatchuser' => 'Gwylio tudalen defnyddiwr a thudalen sgwrs y defnyddiwr hwn', -'badipaddress' => 'Cyfeiriad IP annilys.', -'blockipsuccesssub' => 'Y blocio wedi llwyddo', -'blockipsuccesstext' => 'Mae cyfeiriad IP [[Special:Contributions/$1|$1]] wedi cael ei flocio. +'ipbanononly' => 'Blocio defnyddwyr anhysbys yn unig', +'ipbcreateaccount' => 'Atal y gallu i greu cyfrif', +'ipbemailban' => 'Atal y defnyddiwr rhag anfon e-bost', +'ipbenableautoblock' => "Blocio'n awtomatig y cyfeiriad IP diwethaf y defnyddiodd y defnyddiwr hwn, ac unrhyw gyfeiriad IP arall y bydd yn ceisio defnyddio i olygu ohono.", +'ipbsubmit' => 'Blociwch y defnyddiwr hwn', +'ipbother' => 'Cyfnod arall:', +'ipboptions' => 'o 2 awr:2 hours,o ddiwrnod:1 day,o 3 niwrnod:3 days,o wythnos:1 week,o bythefnos:2 weeks,o fis:1 month,o 3 mis:3 months,o 6 mis:6 months,o flwyddyn:1 year,o 5 mlynedd:5 years,amhenodol:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'arall', +'ipbotherreason' => 'Rheswm arall:', +'ipbhidename' => "Cuddio'r enw defnyddiwr o'r lòg blocio, rhestr y blociau cyfredol a'r rhestr defnyddwyr", +'ipbwatchuser' => 'Gwylio tudalen defnyddiwr a thudalen sgwrs y defnyddiwr hwn', +'badipaddress' => 'Cyfeiriad IP annilys.', +'blockipsuccesssub' => 'Y blocio wedi llwyddo', +'blockipsuccesstext' => 'Mae cyfeiriad IP [[Special:Contributions/$1|$1]] wedi cael ei flocio.
Gwelwch [[Special:IPBlockList|restr y blociau IP]] er mwyn arolygu blociau.', -'ipb-edit-dropdown' => "Golygu'r rhesymau dros flocio", -'ipb-unblock-addr' => 'Datflocio $1', -'ipb-unblock' => 'Datflocio enw defnyddiwr neu cyfeiriad IP', -'ipb-blocklist-addr' => 'Y blociau cyfredol ar gyfer $1', -'ipb-blocklist' => 'Dangos y blociau cyfredol', -'unblockip' => 'Dadflocio defnyddiwr', -'unblockiptext' => "Defnyddiwch y ffurflen isod i ail-alluogi golygiadau gan ddefnyddiwr neu o gyfeiriad IP a fu gynt wedi'i flocio.", -'ipusubmit' => 'Datflociwch y cyfeiriad hwn', -'unblocked' => 'Mae [[User:$1|$1]] wedi cael ei ddad-flocio', -'unblocked-id' => 'Tynnwyd y bloc $1', -'ipblocklist' => "Cyfeiriadau IP ac enwau defnyddwyr sydd wedi'u blocio", -'ipblocklist-legend' => 'Dod o hyd i ddefnyddiwr sydd wedi ei blocio', -'ipblocklist-username' => "Enw'r defnyddiwr neu ei gyfeiriad IP:", -'ipblocklist-submit' => 'Chwilier', -'blocklistline' => '$1, $2 wedi blocio $3 ($4)', -'infiniteblock' => 'bloc parhaus', -'expiringblock' => 'yn dod i ben $1', -'anononlyblock' => 'ataliwyd dim ond pan nad yw wedi mewngofnodi', -'noautoblockblock' => 'analluogwyd blocio awtomatig', -'createaccountblock' => 'ataliwyd y gallu i greu cyfrif', -'emailblock' => 'rhwystrwyd e-bostio', -'ipblocklist-empty' => "Mae'r rhestr blociau'n wag.", -'ipblocklist-no-results' => 'Nid yw cyfeiriad IP neu enw defnyddiwr yr ymholiad wedi ei flocio.', -'blocklink' => 'bloc', -'unblocklink' => 'dadflocio', -'contribslink' => 'cyfraniadau', -'autoblocker' => 'Rydych chi wedi cael eich blocio yn awtomatig gan eich bod chi\'n rhannu cyfeiriad IP gyda "[[User:$1|$1]]". Dyma\'r rheswm a roddwyd dros flocio $1: "$2".', -'blocklogpage' => 'Lòg blociau', -'blocklogentry' => 'wedi blocio "[[$1]]" am gyfnod o $2 $3', -'blocklogtext' => "Dyma lòg o'r holl weithredoedd blocio a datflocio. Nid yw'r cyfeiriadau IP sydd wedi cael eu blocio'n awtomatig ar y rhestr. Gweler [[Special:IPBlockList|rhestr y blociau IP]] am restr y blociau a'r gwaharddiadau sydd yn weithredol ar hyn o bryd.", -'unblocklogentry' => 'wedi dadflocio $1', -'block-log-flags-anononly' => 'defnyddwyr anhysbys yn unig', -'block-log-flags-nocreate' => 'analluogwyd creu cyfrif', -'block-log-flags-noautoblock' => 'analluogwyd blocio awtomatig', -'block-log-flags-noemail' => 'analluogwyd e-bostio', -'range_block_disabled' => 'Ar hyn o bryd nid yw gweinyddwyr yn gallu blocio ystod o gyfeiriadau IP.', -'ipb_expiry_invalid' => 'Amser terfynu yn annilys.', -'ipb_already_blocked' => 'Mae "$1" eisoes wedi ei flocio', -'ipb_cant_unblock' => "Gwall: Ni chafwyd hyd i'r bloc a'r ID $1. +'ipb-edit-dropdown' => "Golygu'r rhesymau dros flocio", +'ipb-unblock-addr' => 'Datflocio $1', +'ipb-unblock' => 'Datflocio enw defnyddiwr neu cyfeiriad IP', +'ipb-blocklist-addr' => 'Y blociau cyfredol ar gyfer $1', +'ipb-blocklist' => 'Dangos y blociau cyfredol', +'ipb-blocklist-contribs' => 'Cyfraniadau $1', +'unblockip' => 'Dadflocio defnyddiwr', +'unblockiptext' => "Defnyddiwch y ffurflen isod i ail-alluogi golygiadau gan ddefnyddiwr neu o gyfeiriad IP a fu gynt wedi'i flocio.", +'ipusubmit' => 'Datflociwch y cyfeiriad hwn', +'unblocked' => 'Mae [[User:$1|$1]] wedi cael ei ddad-flocio', +'unblocked-id' => 'Tynnwyd y bloc $1', +'ipblocklist' => "Cyfeiriadau IP ac enwau defnyddwyr sydd wedi'u blocio", +'ipblocklist-legend' => 'Dod o hyd i ddefnyddiwr sydd wedi ei flocio', +'ipblocklist-username' => "Enw'r defnyddiwr neu ei gyfeiriad IP:", +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blociau parhaus ar gyfrifon', +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 blociau dros dro', +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blociau IP unigol', +'ipblocklist-submit' => 'Chwilier', +'blocklistline' => '$1, $2 wedi blocio $3 ($4)', +'infiniteblock' => 'bloc parhaus', +'expiringblock' => 'yn dod i ben $1', +'anononlyblock' => 'ataliwyd dim ond pan nad yw wedi mewngofnodi', +'noautoblockblock' => 'analluogwyd blocio awtomatig', +'createaccountblock' => 'ataliwyd y gallu i greu cyfrif', +'emailblock' => 'rhwystrwyd e-bostio', +'blocklist-nousertalk' => 'ni all olygu ei dudalen sgwrs ei hun', +'ipblocklist-empty' => "Mae'r rhestr blociau'n wag.", +'ipblocklist-no-results' => 'Nid yw cyfeiriad IP neu enw defnyddiwr yr ymholiad wedi ei flocio.', +'blocklink' => 'blocio', +'unblocklink' => 'dadflocio', +'contribslink' => 'cyfraniadau', +'autoblocker' => 'Rydych chi wedi cael eich blocio yn awtomatig gan eich bod chi\'n rhannu cyfeiriad IP gyda "[[User:$1|$1]]". Dyma\'r rheswm a roddwyd dros flocio $1: "$2".', +'blocklogpage' => 'Lòg blociau', +'blocklog-fulllog' => 'Lòg blocio llawn', +'blocklogentry' => 'wedi blocio "[[$1]]" am gyfnod $2 $3', +'blocklogtext' => "Dyma lòg o'r holl weithredoedd blocio a datflocio. Nid yw'r cyfeiriadau IP sydd wedi cael eu blocio'n awtomatig ar y rhestr. Gweler [[Special:IPBlockList|rhestr y blociau IP]] am restr y blociau a'r gwaharddiadau sydd yn weithredol ar hyn o bryd.", +'unblocklogentry' => 'wedi dadflocio $1', +'block-log-flags-anononly' => 'defnyddwyr anhysbys yn unig', +'block-log-flags-nocreate' => 'analluogwyd creu cyfrif', +'block-log-flags-noautoblock' => 'analluogwyd blocio awtomatig', +'block-log-flags-noemail' => 'analluogwyd e-bostio', +'block-log-flags-nousertalk' => 'ni all olygu ei dudalen sgwrs ei hun', +'range_block_disabled' => 'Ar hyn o bryd nid yw gweinyddwyr yn gallu blocio ystod o gyfeiriadau IP.', +'ipb_expiry_invalid' => 'Amser terfynu yn annilys.', +'ipb_expiry_temp' => "Rhaid i floc ar ddefnyddiwr fod yn barhaus os am guddio'r enw.", +'ipb_already_blocked' => 'Mae "$1" eisoes wedi ei flocio', +'ipb_cant_unblock' => "Gwall: Ni chafwyd hyd i'r bloc a'r ID $1. Hwyrach ei fod wedi ei ddad-flocio'n barod.", -'ipb_blocked_as_range' => "Gwall: Nid yw'r IP $1 wedi ei blocio'n uniongyrchol ac felly ni ellir ei datflocio. Wedi dweud hynny, y mae'n rhan o'r amrediad $2 sydd wedi ei blocio; gellir datflocio'r amrediad.", -'ip_range_invalid' => 'Dewis IP annilys.', -'proxyblocker' => 'Dirprwy-flociwr', -'proxyblocker-disabled' => 'Analluogwyd y swyddogaeth hon.', -'proxyblockreason' => "Mae eich cyfeiriad IP wedi'i flocio gan ei fod yn ddirprwy agored (open proxy). Cysylltwch â'ch gweinyddwr rhyngrwyd neu gymorth technegol er mwyn eu hysbysu am y broblem ddifrifol yma.", -'proxyblocksuccess' => 'Wedi llwyddo.', -'sorbsreason' => 'Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei osod ymhlith y dirprwyon agored ar y Rhestr DNS Gwaharddedig a ddefnyddir gan {{SITENAME}}.', -'sorbs_create_account_reason' => 'Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei osod ymhlith y dirprwyon agored ar y Rhestr DNS Gwaharddedig a ddefnyddir gan {{SITENAME}}. +'ipb_blocked_as_range' => "Gwall: Nid yw'r IP $1 wedi ei blocio'n uniongyrchol ac felly ni ellir ei datflocio. Wedi dweud hynny, y mae'n rhan o'r amrediad $2 sydd wedi ei blocio; gellir datflocio'r amrediad.", +'ip_range_invalid' => 'Dewis IP annilys.', +'blockme' => 'Blocier fi', +'proxyblocker' => 'Dirprwy-flociwr', +'proxyblocker-disabled' => 'Analluogwyd y swyddogaeth hon.', +'proxyblockreason' => "Mae eich cyfeiriad IP wedi'i flocio gan ei fod yn ddirprwy agored (open proxy). Cysylltwch â'ch gweinyddwr rhyngrwyd neu gymorth technegol er mwyn eu hysbysu am y broblem ddifrifol yma.", +'proxyblocksuccess' => 'Wedi llwyddo.', +'sorbsreason' => 'Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei osod ymhlith y dirprwyon agored ar y Rhestr DNS Gwaharddedig a ddefnyddir gan {{SITENAME}}.', +'sorbs_create_account_reason' => 'Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei osod ymhlith y dirprwyon agored ar y Rhestr DNS Gwaharddedig a ddefnyddir gan {{SITENAME}}. Ni allwch greu cyfrif.', # Developer tools @@ -1839,9 +1863,9 @@ Cofiwch [[Special:UnlockDB|ddatgloi'r]] databas pan fydd y gwaith cynnal ar ben. 'databasenotlocked' => "Nid yw'r databas ar glo.", # Move page -'move-page' => 'Symud $1', -'move-page-legend' => 'Symud tudalen', -'movepagetext' => "Wrth ddefnyddio'r ffurflen isod byddwch yn ail-enwi tudalen, gan symud ei hanes gyfan i'r enw newydd. +'move-page' => 'Symud $1', +'move-page-legend' => 'Symud tudalen', +'movepagetext' => "Wrth ddefnyddio'r ffurflen isod byddwch yn ail-enwi tudalen, gan symud ei hanes gyfan i'r enw newydd. Bydd yr hen deitl yn troi'n dudalen ail-gyfeirio i'r teitl newydd. Gallwch ddewis bod y meddalwedd yn cywiro tudalennau ailgyfeirio oedd yn arwain at yr hen deitl yn awtomatig. Os nad ydych yn dewis hyn, yna byddwch gystal â thrwsio [[Special:DoubleRedirects|ail-gyfeiriadau dwbl]] ac [[Special:BrokenRedirects|ail-gyfeiriadau tor]] eich hunan. @@ -1854,43 +1878,48 @@ Hefyd, mae'n amhosibl ysgrifennu dros ben tudalen sydd yn bodoli'n barod. '''DALIER SYLW!''' Gall hwn fod yn newid sydyn a llym i dudalen boblogaidd; gnewch yn siwr eich bod chi'n deall y canlyniadau cyn mynd ati.", -'movepagetalktext' => "Bydd y dudalen sgwrs yn symud gyda'r dudalen hon '''onibai:''' +'movepagetalktext' => "Bydd y dudalen sgwrs yn symud gyda'r dudalen hon '''onibai:''' *bod tudalen sgwrs wrth yr enw newydd yn bodoli'n barod *bod y blwch isod heb ei farcio. Os felly, gallwch symud y dudalen sgwrs neu ei gyfuno ar ôl symud y dudalen ei hun.", -'movearticle' => 'Symud y dudalen:', -'movenologin' => 'Nid ydych wedi mewngofnodi', -'movenologintext' => "Mae'n rhaid bod yn ddefnyddiwr cofrestredig a'ch bod wedi [[Special:UserLogin|mewngofnodi]] cyn medru symud tudalen.", -'movenotallowed' => 'Nid oes caniatâd gennych i symud tudalennau.', -'newtitle' => "I'r teitl newydd:", -'move-watch' => 'Gwylier y dudalen hon', -'movepagebtn' => 'Symud tudalen', -'pagemovedsub' => 'Y symud wedi llwyddo', -'movepage-moved' => '\'\'\'Symudwyd y dudalen "$1" i "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => "Mae tudalen gyda'r darpar enw yn bodoli'n barod, neu mae eich darpar enw yn annilys. +'movearticle' => 'Symud y dudalen:', +'movenologin' => 'Nid ydych wedi mewngofnodi', +'movenologintext' => "Mae'n rhaid bod yn ddefnyddiwr cofrestredig a'ch bod wedi [[Special:UserLogin|mewngofnodi]] cyn medru symud tudalen.", +'movenotallowed' => 'Nid oes caniatâd gennych i symud tudalennau.', +'newtitle' => "I'r teitl newydd:", +'move-watch' => 'Gwylier y dudalen hon', +'movepagebtn' => 'Symud tudalen', +'pagemovedsub' => 'Y symud wedi llwyddo', +'movepage-moved' => '\'\'\'Symudwyd y dudalen "$1" i "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => "Mae tudalen gyda'r darpar enw yn bodoli'n barod, neu mae eich darpar enw yn annilys. Dewiswch enw arall os gwelwch yn dda.", -'talkexists' => "'''Mae'r dudalen wedi'i symud yn llwyddiannus, ond nid oedd hi'n bosibl symud y dudalen sgwrs oherwydd bod yna dudalen sgwrs gyda'r enw newydd yn bodoli'n barod. Cyfunwch y ddwy dudalen, os gwelwch yn dda.'''", -'movedto' => 'symud i', -'movetalk' => 'Symud y dudalen sgwrs hefyd', -'movepage-page-exists' => "Mae'r dudalen $1 eisoes ar gael ac ni ellir ysgrifennu drosto yn awtomatig.", -'movepage-page-moved' => 'Symudwyd y dudalen $1 i $2.', -'movepage-page-unmoved' => 'Ni ellid symud y dudalen $1 i $2.', -'movepage-max-pages' => 'Symudwyd yr uchafswm o $1 {{PLURAL:$1|tudalen|dudalen|dudalen|tudalen|thudalen|tudalen}} y gellir eu symud yn awtomatig.', -'1movedto2' => 'wedi symud [[$1]] i [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'Wedi symud [[$1]] i [[$2]] trwy ailgyfeiriad.', -'movelogpage' => 'Lòg symud tudalennau', -'movelogpagetext' => "Isod mae rhestr y tudalennau sydd wedi'u symud", -'movereason' => 'Rheswm:', -'revertmove' => 'symud nôl', -'delete_and_move' => 'Dileu a symud', -'delete_and_move_text' => "==Angen dileu== +'talkexists' => "'''Mae'r dudalen wedi'i symud yn llwyddiannus, ond nid oedd hi'n bosibl symud y dudalen sgwrs oherwydd bod yna dudalen sgwrs gyda'r enw newydd yn bodoli'n barod. Cyfunwch y ddwy dudalen, os gwelwch yn dda.'''", +'movedto' => 'symud i', +'movetalk' => 'Symud y dudalen sgwrs hefyd', +'move-subpages' => 'Symud unrhyw is-dudalennau', +'move-talk-subpages' => "Symud unrhyw is-dudalennau i'r dudalen sgwrs", +'movepage-page-exists' => "Mae'r dudalen $1 eisoes ar gael ac ni ellir ysgrifennu drosto yn awtomatig.", +'movepage-page-moved' => 'Symudwyd y dudalen $1 i $2.', +'movepage-page-unmoved' => 'Ni ellid symud y dudalen $1 i $2.', +'movepage-max-pages' => 'Symudwyd yr uchafswm o $1 {{PLURAL:$1|tudalen|dudalen|dudalen|tudalen|thudalen|tudalen}} y gellir eu symud yn awtomatig.', +'1movedto2' => 'wedi symud [[$1]] i [[$2]]', +'1movedto2_redir' => 'Wedi symud [[$1]] i [[$2]] trwy ailgyfeiriad.', +'movelogpage' => 'Lòg symud tudalennau', +'movelogpagetext' => "Isod mae rhestr y tudalennau sydd wedi'u symud", +'movereason' => 'Rheswm:', +'revertmove' => 'symud nôl', +'delete_and_move' => 'Dileu a symud', +'delete_and_move_text' => "==Angen dileu== Mae'r erthygl \"[[:\$1]]\" yn bodoli'n barod. Ydych chi am ddileu'r erthygl er mwyn cwblhau'r symudiad?", -'delete_and_move_confirm' => "Ie, dileu'r dudalen", -'delete_and_move_reason' => "Wedi'i dileu er mwyn symud tudalen arall yn ei lle.", -'selfmove' => "Mae'r teitlau hen a newydd yn union yr un peth; +'delete_and_move_confirm' => "Ie, dileu'r dudalen", +'delete_and_move_reason' => "Wedi'i dileu er mwyn symud tudalen arall yn ei lle.", +'selfmove' => "Mae'r teitlau hen a newydd yn union yr un peth; nid yw'n bosib cyflawnu'r symud.", +'immobile-source-namespace' => 'Ni ellir symud tudalennau yn y parth "$1".', +'immobile-target-namespace' => 'Ni ellir symud tudalennau i\'r parth "$1".', +'immobile-source-page' => 'Ni ellir symud y dudalen hon.', # Export 'export' => 'Allforio tudalennau', @@ -2179,7 +2208,7 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. 'exif-maxaperturevalue' => "Maint mwyaf agorfa'r glan", 'exif-subjectdistance' => 'Pellter y goddrych', 'exif-meteringmode' => 'Modd mesur goleuni', -'exif-lightsource' => 'Ffynhonell goleuni', +'exif-lightsource' => 'Tarddiad goleuni', 'exif-flash' => 'Fflach', 'exif-focallength' => 'Hyd ffocal y lens', 'exif-subjectarea' => 'Maint a lleoliad y goddrych', @@ -2205,16 +2234,19 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. 'exif-gpsaltitude' => 'Uchder', 'exif-gpsmeasuremode' => 'Modd mesur', 'exif-gpsdop' => 'Manylder mesur', +'exif-gpstrack' => 'Cyfeiriad symud', 'exif-gpsdestdistance' => 'Pellter i ben y daith', 'exif-gpsdatestamp' => 'Dyddiad GPS', 'exif-unknowndate' => 'Dyddiad anhysbys', +'exif-orientation-1' => 'Normal', # 0th row: top; 0th column: left 'exif-orientation-3' => 'Wedi ei droi 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right 'exif-componentsconfiguration-0' => "ddim i'w gael", 'exif-exposureprogram-0' => 'Heb ei gosod', +'exif-exposureprogram-2' => 'Rhaglen normal', 'exif-subjectdistance-value' => '$1 medr', @@ -2227,18 +2259,25 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. 'exif-meteringmode-6' => 'Rhannol', 'exif-meteringmode-255' => 'Arall', -'exif-lightsource-0' => 'Anhysbys', -'exif-lightsource-1' => 'Golau dydd', -'exif-lightsource-2' => 'Fflworoleuol', -'exif-lightsource-4' => 'Fflach', -'exif-lightsource-9' => 'Tywydd braf', -'exif-lightsource-10' => 'Tywydd cymylog', -'exif-lightsource-11' => 'Cysgod', +'exif-lightsource-0' => 'Anhysbys', +'exif-lightsource-1' => 'Golau dydd', +'exif-lightsource-2' => 'Fflworoleuol', +'exif-lightsource-4' => 'Fflach', +'exif-lightsource-9' => 'Tywydd braf', +'exif-lightsource-10' => 'Tywydd cymylog', +'exif-lightsource-11' => 'Cysgod', +'exif-lightsource-17' => 'Lamp hirgoes A', +'exif-lightsource-18' => 'Lamp hirgoes B', +'exif-lightsource-19' => 'Lamp hirgoes C', +'exif-lightsource-255' => "Tarddiad arall i'r goleuni", 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'modfeddi', 'exif-sensingmethod-1' => 'Heb ei ddiffinio', +'exif-customrendered-0' => 'Proses normal', +'exif-customrendered-1' => "Proses wedi'i addasu", + 'exif-exposuremode-0' => 'Dinoethi awtomatig', 'exif-exposuremode-1' => "Dinoethiad wedi'i osod â llaw", @@ -2248,13 +2287,18 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. 'exif-gaincontrol-0' => 'Dim', +'exif-contrast-0' => 'Normal', 'exif-contrast-1' => 'Meddal', 'exif-contrast-2' => 'Caled', +'exif-saturation-0' => 'Normal', + +'exif-sharpness-0' => 'Normal', 'exif-sharpness-1' => 'Meddal', 'exif-sharpness-2' => 'Caled', 'exif-subjectdistancerange-0' => 'Anhysbys', +'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro', 'exif-subjectdistancerange-2' => 'Golygfa agos', 'exif-subjectdistancerange-3' => 'Golygfa pell', @@ -2289,36 +2333,38 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad. 'monthsall' => 'pob mis', # E-mail address confirmation -'confirmemail' => "Cadarnhau'r cyfeiriad e-bost", -'confirmemail_noemail' => 'Does dim cyfeiriad e-bost dilys wedi ei osod yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau defnyddiwr]].', -'confirmemail_text' => "Cyn i chi allu defnyddio'r nodweddion e-bost, mae'n rhaid i {{SITENAME}} ddilysu'ch cyfeiriad e-bost. Pwyswch y botwm isod er mwyn anfon côd cadarnhau i'ch cyfeiriad e-bost. Bydd yr e-bost yn cynnwys cyswllt gyda chôd ynddi; llwythwch y cyswllt ar eich porwr er mwyn cadarnhau dilysrwydd eich cyfeiriad e-bost.", -'confirmemail_pending' => '
+'confirmemail' => "Cadarnhau'r cyfeiriad e-bost", +'confirmemail_noemail' => 'Does dim cyfeiriad e-bost dilys wedi ei osod yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau defnyddiwr]].', +'confirmemail_text' => "Cyn i chi allu defnyddio'r nodweddion e-bost, mae'n rhaid i {{SITENAME}} ddilysu'ch cyfeiriad e-bost. Pwyswch y botwm isod er mwyn anfon côd cadarnhau i'ch cyfeiriad e-bost. Bydd yr e-bost yn cynnwys cyswllt gyda chôd ynddi; llwythwch y cyswllt ar eich porwr er mwyn cadarnhau dilysrwydd eich cyfeiriad e-bost.", +'confirmemail_pending' => '
Mae côd cadarnhau eisoes wedi ei anfon atoch; os ydych newydd greu\'ch cyfrif, hwyrach y gallech ddisgwyl rhai munudau amdano cyn gofyn yr eilwaith am gôd newydd.
', -'confirmemail_send' => 'Postiwch gôd cadarnhau', -'confirmemail_sent' => "Wedi anfon e-bost er mwyn cadarnhau'r cyfeiriad.", -'confirmemail_oncreate' => "Anfonwyd côd cadarnhau at eich cyfeiriad e-bost. +'confirmemail_send' => 'Postiwch gôd cadarnhau', +'confirmemail_sent' => "Wedi anfon e-bost er mwyn cadarnhau'r cyfeiriad.", +'confirmemail_oncreate' => "Anfonwyd côd cadarnhau at eich cyfeiriad e-bost. Nid oes rhaid wrth y côd wrth fewngofnodi, ond rhaid ei ddefnyddio er mwyn galluogi offer ar y wici sy'n defnyddio e-bost.", -'confirmemail_sendfailed' => "Ni fu'n bosibl danfon yr e-bost cadarnháu oddi wrth {{SITENAME}}. Gwiriwch eich cyfeiriad e-bost am nodau annilys. +'confirmemail_sendfailed' => "Ni fu'n bosibl danfon yr e-bost cadarnháu oddi wrth {{SITENAME}}. Gwiriwch eich cyfeiriad e-bost am nodau annilys. Dychwelodd yr ebostydd: $1", -'confirmemail_invalid' => 'Côd cadarnhau annilys. Efallai fod y côd wedi dod i ben.', -'confirmemail_needlogin' => 'Rhaid $1 er mwyn cadarnhau eich cyfeiriad e-bost.', -'confirmemail_success' => "Mae eich cyfeiriad e-bost wedi'i gadarnhau. Cewch fewngofnodi a mwynhau'r Wici.", -'confirmemail_loggedin' => 'Cadarnhawyd eich cyfeiriad e-bost.', -'confirmemail_error' => 'Cafwyd gwall wrth ddanfon eich cadarnhad.', -'confirmemail_subject' => 'Cadarnhâd cyfeiriad e-bost ar {{SITENAME}}', -'confirmemail_body' => 'Mae rhywun (chi, yn fwy na thebyg, o\'r cyfeiriad IP $1) wedi cofrestru\'r cyfrif "$2" ar {{SITENAME}} gyda\'r cyfeiriad e-bost hwn. +'confirmemail_invalid' => 'Côd cadarnhau annilys. Efallai fod y côd wedi dod i ben.', +'confirmemail_needlogin' => 'Rhaid $1 er mwyn cadarnhau eich cyfeiriad e-bost.', +'confirmemail_success' => "Mae eich cyfeiriad e-bost wedi'i gadarnhau. Cewch fewngofnodi a mwynhau'r Wici.", +'confirmemail_loggedin' => 'Cadarnhawyd eich cyfeiriad e-bost.', +'confirmemail_error' => 'Cafwyd gwall wrth ddanfon eich cadarnhad.', +'confirmemail_subject' => 'Cadarnhâd cyfeiriad e-bost ar {{SITENAME}}', +'confirmemail_body' => 'Mae rhywun (chi, yn fwy na thebyg, o\'r cyfeiriad IP $1) wedi cofrestru\'r cyfrif "$2" ar {{SITENAME}} gyda\'r cyfeiriad e-bost hwn. I gadarnhau mai chi yn wir yw perchennog y cyfrif hwn, ac i alluogi nodweddion e-bost ar {{SITENAME}}, agorwch y cyswllt hwn yn eich porwr: $3 -Os *nad* chi sydd berchen y cyfrif hwn, dilynwch y cyswllt hwn er mwyn dileu cadarnhad y cyfeiriad e-bost: +Os *nad* chi sydd berchen y cyfrif hwn, dilynwch y cyswllt hwn er mwyn diddymu cadarnhad y cyfeiriad e-bost: $5 Bydd y côd cadarnhau yn dod i ben am $4.', +'confirmemail_invalidated' => "Diddymwyd y weithred o gadarnhau'r cyfeiriad e-bost", +'invalidateemail' => 'Diddymu cadarnhad y cyfeiriad e-bost.', # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => '[Analluogwyd cynhwysiad rhyng-wici]', diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index eb3b3a983d..e064d7498c 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -816,11 +816,11 @@ Nærmere oplysninger om sletningen samt en begrundelse for den findes i [{{fullu 'revisiondelete' => 'Slette/gendanne versioner', 'revdelete-nooldid-title' => 'Ingen version angivet', 'revdelete-nooldid-text' => 'Du har ikke angivet en version, som denne handling kan udføres på.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Valgte version|Valgte versioner}} af '''$1:'''", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Valgte logbogsindførsel|Valgte logbogsindførsler}}:', -'revdelete-text' => 'Indholdet eller andre bestanddele er ikke mere offentligt tilgængelige, vises dog fortsat i versionshistorikken. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valgte version|Valgte versioner}} af '''$1:''''''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valgte logbogsindførsel|Valgte logbogsindførsler}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Indholdet eller andre bestanddele er ikke mere offentligt tilgængelige, vises dog fortsat i versionshistorikken.''' -Administratorer kan dog fortsat se og gendanne det fjernede indhold, medmindre det er bestemt, at adgangsbegrænsningen også skal gælde for administratorer.', +Administratorer kan dog fortsat se og gendanne det fjernede indhold, medmindre det er bestemt, at adgangsbegrænsningen også skal gælde for administratorer.", 'revdelete-legend' => 'Fastlægge begrænsninger for versionerne:', 'revdelete-hide-text' => 'Skjul versionens tekst', 'revdelete-hide-name' => 'Skjul logbogsaktionen', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 784c38f4d2..674c1c04d0 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @author Jimmy Collins * @author Li-sung * @author Meno25 + * @author Metalhead64 * @author MichaelFrey * @author Omnipaedista * @author Pill @@ -901,11 +902,11 @@ Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullu 'revisiondelete' => 'Versionen löschen/wiederherstellen', 'revdelete-nooldid-title' => 'Keine Version angegeben', 'revdelete-nooldid-text' => 'Du hast entweder keine Version angegeben, auf die diese Aktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder du versuchst, die aktuelle Version zu entfernen.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Ausgewählte Version|Ausgewählte Versionen}} von '''$1:'''", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Ausgewählter Logbucheintrag|Ausgewählte Logbucheinträge}}:', -'revdelete-text' => 'Der Inhalt oder andere Bestandteile gelöschter Versionen sind nicht mehr öffentlich einsehbar, erscheinen jedoch weiterhin als Einträge in der Versionsgeschichte. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Ausgewählte Version|Ausgewählte Versionen}} von [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Ausgewählter Logbucheintrag|Ausgewählte Logbucheinträge}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Der Inhalt oder andere Bestandteile gelöschter Versionen sind nicht mehr öffentlich einsehbar, erscheinen jedoch weiterhin als Einträge in der Versionsgeschichte.''' -{{SITENAME}}-Administratoren können den entfernten Inhalt oder andere entfernte Bestandteile weiterhin einsehen und wiederherstellen, es sei denn, es wurde festgelegt, dass die Zugangsbeschränkungen auch für Administratoren gelten.', +{{SITENAME}}-Administratoren können den entfernten Inhalt oder andere entfernte Bestandteile weiterhin einsehen und wiederherstellen, es sei denn, es wurde festgelegt, dass die Zugangsbeschränkungen auch für Administratoren gelten.", 'revdelete-legend' => 'Setzen der Sichtbarkeits-Einschränkungen', 'revdelete-hide-text' => 'Text der Version verstecken', 'revdelete-hide-name' => 'Logbuch-Aktion verstecken', @@ -1075,7 +1076,7 @@ Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst [[:$1|die Seite verfassen # Preferences page 'preferences' => 'Einstellungen', 'mypreferences' => 'Einstellungen', -'prefs-edits' => 'Anzahl Bearbeitungen:', +'prefs-edits' => 'Anzahl der Bearbeitungen:', 'prefsnologin' => 'Nicht angemeldet', 'prefsnologintext' => 'Du musst [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} angemeldet] sein, um deine Einstellungen ändern zu können.', 'prefsreset' => 'Die Eingaben wurden verworfen, es erfolgte keine Speicherung.', @@ -2335,8 +2336,8 @@ Alle Transwiki-Import-Aktionen werden im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] p 'tooltip-watch' => 'Füge diese Seite deiner Beobachtungsliste hinzu', 'tooltip-recreate' => 'Seite neu erstellen, obwohl sie gelöscht wurde.', 'tooltip-upload' => 'Hochladen starten', -'tooltip-rollback' => 'macht alle letzten Änderungen der Seite, die vom gleichen Benutzer vorgenommen worden sind, durch nur einen Klick rückgängig.', -'tooltip-undo' => 'macht lediglich diese eine Änderung rückgängig und zeigt das Resultat in der Vorschau an, damit in der Zusammenfassungszeile eine Begründung angegeben werden kann.', +'tooltip-rollback' => 'Macht alle letzten Änderungen der Seite, die vom gleichen Benutzer vorgenommen worden sind, durch nur einen Klick rückgängig.', +'tooltip-undo' => 'Macht lediglich diese eine Änderung rückgängig und zeigt das Resultat in der Vorschau an, damit in der Zusammenfassungszeile eine Begründung angegeben werden kann.', # Stylesheets 'common.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf alle Skins aus */', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index 481dd58c69..4003fb1edb 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -822,11 +822,11 @@ Snaź jo se z wiki wulašował abo hynac pómjenił. 'revisiondelete' => 'Wersije wulašowaś/wótnowiś', 'revdelete-nooldid-title' => 'Njepłaśiwa celowa wersija', 'revdelete-nooldid-text' => 'Njejsy pak žednu celowu wersiju pódał, aby se toś ta funkcija wuwjadła, podana funkcija njeeksistujo pak wopytujoš aktualnu wersiju chowaś.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Wuzwólona wersija|Wuzwólonej wersiji|Wuzwólone wersije}} wót [[:$1]].', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Wuzwólony protokolowe tšojenje|Wuzwólonej protokolowe tšojeni|wuzwólone protokolowe tšojenja}}:', -'revdelete-text' => 'Wulašowane wersije budu dalej se wujawjowaś w stawiznach boka, ale jich wopśimjeśe njebuźo za zjawnosć wěcej wiźobna. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wuzwólona wersija|Wuzwólonej wersiji|Wuzwólone wersije}} wót [[:$1]].'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wuzwólony protokolowe tšojenje|Wuzwólonej protokolowe tšojeni|wuzwólone protokolowe tšojenja}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Wulašowane wersije budu dalej se wujawjowaś w stawiznach boka, ale jich wopśimjeśe njebuźo za zjawnosć wěcej wiźobna.''' -Dalšne administratory we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} mógu ale pśecej hyšći schowane wopśimjeśe wiźeś a mógu jo wótnowiś tak dłujko ako njepłaśe restrikcije teke za administratory.', +Dalšne administratory we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} mógu ale pśecej hyšći schowane wopśimjeśe wiźeś a mógu jo wótnowiś tak dłujko ako njepłaśe restrikcije teke za administratory.", 'revdelete-legend' => 'wobgranicowanja widobnosći póstajiś', 'revdelete-hide-text' => 'Tekst wersije schowaś', 'revdelete-hide-name' => 'Akciju log-lisćiny schowaś', @@ -1753,7 +1753,7 @@ póstupujśo z glědanim.', Slědnu změnu k bokoju jo pśewjadł [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusija]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', 'editcomment' => 'Komentar ku slědnej změnje jo był: „$1“.', # only shown if there is an edit comment -'revertpage' => 'Změny wót [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) su se wót [[User:$1|$1]] k slědnej wersiji nawrośili.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from +'revertpage' => 'Změny wužywarja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) su se wótwrośili a slědna wersija wužywarja [[User:$1|$1]] jo se wótnowiła.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Změny wót $1 su se slědk wzeli a slědna wersija wót $2 jo zasej se nawrośiła.', 'sessionfailure' => 'Problem z twójim wužywarskim pósejźenim jo se wujawił. Wěstoty dla jo akcija se pśetergnuła, aby se zadorało wopacnemu pśirědowanjoju twójeje změny drugemu wužywarjeju. diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index 9033ef6d93..2ee8f3c622 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -912,8 +912,11 @@ $2', 'deleted-notice' => 'Αυτή η σελίδα έχει διαγραφεί. Το αρχείο διαγραφών της σελίδας παρέχεται παρακάτω για παραπομπή.', 'deletelog-fulllog' => 'Δείτε το πλήρες αρχείο', +'edit-hook-aborted' => 'Η επεξεργασία ματαιώθηκε από το hook. +Δεν έδωσε εξήγηση.', 'edit-gone-missing' => 'Δεν ήταν εφικτό να ενημερωθεί η σελίδα. Εμφανίζεται ότι έχει διαγραφεί.', +'edit-conflict' => 'Σύγκρουση επεξεργασιών.', 'edit-no-change' => 'Η επεξεργασία σας αγνοήθηκε, επειδή δεν έγινε καμία αλλαγή στο κείμενο.', 'edit-already-exists' => 'Δεν ήταν εφικτό να δημιουργηθεί η νέα σελίδα. Υπάρχει ήδη.', @@ -980,12 +983,12 @@ $2', 'revisiondelete' => 'Διαγραφή/επαναφορά αναθεωρήσεων', 'revdelete-nooldid-title' => 'Άκυρη έκδοση-στόχος', 'revdelete-nooldid-text' => 'Είτε δεν έχετε ορίσει μία έκδοση-στόχο για να εκτελεστεί η λειτουργία σε αυτή, είτε η ορισμένη έκδοση δεν υπάρχει, είτε δοκιμάσετε να κρύψετε την τρέχουσα έκδοση.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Επιλεγμένη έκδοση|Επιλεγμένες εκδόσεις}} της [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Επιλεγμένο γεγονός αρχείου καταγραφής|Επιλεγμένα γεγονότα αρχείου καταγραφής}}:', -'revdelete-text' => 'Οι διεγραμμένες αναθεωρήσεις και τα γεγονότα θα εμφανίζονται ακόμα στο ιστορικό της σελίδας και στα αρχεία καταγραφών, -αλλά μέρη του περιεχομένου τους θα είναι απροσπέλαστα στο κοινό. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Επιλεγμένη έκδοση|Επιλεγμένες εκδόσεις}} της [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Επιλεγμένο γεγονός αρχείου καταγραφής|Επιλεγμένα γεγονότα αρχείου καταγραφής}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Οι διεγραμμένες αναθεωρήσεις και τα γεγονότα θα εμφανίζονται ακόμα στο ιστορικό της σελίδας και στα αρχεία καταγραφών, +αλλά μέρη του περιεχομένου τους θα είναι απροσπέλαστα στο κοινό.''' -Άλλοι διαχειριστές στο {{SITENAME}} θα είναι ακόμα ικανοί να προσπελάσουν το κρυμμένο περιεχόμενο και μπορούν να το επαναφέρουν ξανά μέσω αυτής της διεπαφής, εκτός αν τεθούν πρόσθετοι περιορισμοί.', +Άλλοι διαχειριστές στο {{SITENAME}} θα είναι ακόμα ικανοί να προσπελάσουν το κρυμμένο περιεχόμενο και μπορούν να το επαναφέρουν ξανά μέσω αυτής της διεπαφής, εκτός αν τεθούν πρόσθετοι περιορισμοί.", 'revdelete-legend' => 'Θέστε περιορισμούς ορατότητας', 'revdelete-hide-text' => 'Κρύψε κείμενο αναθεώρησης', 'revdelete-hide-name' => 'Κρύψε ενέργεια και στόχο', @@ -1046,6 +1049,8 @@ $2', 'difference' => '(Διαφορές μεταξύ αναθεωρήσεων)', 'lineno' => 'Γραμμή $1:', 'compareselectedversions' => 'Σύγκριση των εκδόσεων που έχουν επιλεγεί', +'visualcomparison' => 'Οπτική σύγκριση', +'wikicodecomparison' => 'Σύγκριση wikitext', 'editundo' => 'αναίρεση', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Μία ενδιάμεση αναθεώρηση|$1 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις}} δεν εμφανίζονται.)', 'diff-movedto' => 'μετακινήθηκε στο $1', @@ -1061,6 +1066,7 @@ $2', # Search results 'searchresults' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης', +'searchresults-title' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης για $1', 'searchresulttext' => 'Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναζήτηση στο {{SITENAME}}, βλ. [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', 'searchsubtitle' => 'Κριτήρια αναζήτησης: "[[:$1]]"', 'searchsubtitleinvalid' => 'Κριτήρια αναζήτησης: "$1"', @@ -1196,25 +1202,30 @@ $2', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Γραφειοκράτες', # Rights -'right-read' => 'Ανάγνωση σελίδων', -'right-edit' => 'Επεξεργασία σελίδων', -'right-createpage' => 'Δημιουργία σελίδων (που δεν είναι σελίδες συζήτησης)', -'right-createtalk' => 'Δημιουργία σελίδων συζήτησης', -'right-createaccount' => 'Δημιουργία νέων λογαριασμών χρηστών', -'right-move' => 'Μετακίνηση σελίδων', -'right-move-subpages' => 'Μετακινήστε τις σελίδες μαζί με τις υποσελίδες τους', -'right-upload' => 'Επιφόρτωση αρχείων', -'right-upload_by_url' => 'Επιφόρτωση ενός αρχείου από μία διεύθυνση URL', -'right-autoconfirmed' => 'Επεξεργασία ημιπροστατευμένων σελίδων', -'right-delete' => 'Διαγραφή σελίδων', -'right-bigdelete' => 'Διαγραφή σελίδων με εκτεταμένες ιστορίες', -'right-browsearchive' => 'Αναζήτηση στις διεγραμμένες σελίδες', -'right-undelete' => 'Ανάκληση διαγραφής μίας σελίδας', -'right-editprotected' => 'Επεξεργασία προστατευμένων σελίδων (χωρίς διαδοχική προστασία)', -'right-import' => 'Εισαγωγή σελίδων από άλλα wikis', -'right-mergehistory' => 'Συγχώνευση της ιστορίας των σελίδων', -'right-userrights' => 'Επεξεργαστείτε όλα τα δικαιώματα χρήστη', -'right-siteadmin' => 'Κλειδώστε και ξεκλειδώστε τη βάση δεδομένων', +'right-read' => 'Ανάγνωση σελίδων', +'right-edit' => 'Επεξεργασία σελίδων', +'right-createpage' => 'Δημιουργία σελίδων (που δεν είναι σελίδες συζήτησης)', +'right-createtalk' => 'Δημιουργία σελίδων συζήτησης', +'right-createaccount' => 'Δημιουργία νέων λογαριασμών χρηστών', +'right-move' => 'Μετακίνηση σελίδων', +'right-move-subpages' => 'Μετακινήστε τις σελίδες μαζί με τις υποσελίδες τους', +'right-upload' => 'Επιφόρτωση αρχείων', +'right-upload_by_url' => 'Επιφόρτωση ενός αρχείου από μία διεύθυνση URL', +'right-autoconfirmed' => 'Επεξεργασία ημιπροστατευμένων σελίδων', +'right-delete' => 'Διαγραφή σελίδων', +'right-bigdelete' => 'Διαγραφή σελίδων με εκτεταμένες ιστορίες', +'right-browsearchive' => 'Αναζήτηση στις διεγραμμένες σελίδες', +'right-undelete' => 'Ανάκληση διαγραφής μίας σελίδας', +'right-editprotected' => 'Επεξεργασία προστατευμένων σελίδων (χωρίς διαδοχική προστασία)', +'right-import' => 'Εισαγωγή σελίδων από άλλα wikis', +'right-importupload' => 'Εισαγωγή σελίδων από φόρτωση αρχείου', +'right-patrol' => "Σημείωση επεξεργασιών άλλων χρηστών ως 'υπό παρακολούθηση'", +'right-autopatrol' => "Να σημειώνονται αυτόματα οι επεξεργασίες κάποιου ως 'υπό παρακολούθηση'", +'right-patrolmarks' => "Δείτε τις σημειώσεις 'υπό παρακολούθηση' των προσφάτων αλλαγών", +'right-unwatchedpages' => 'Δείτε μια λίστα σελίδων που δεν παρακολουθούνται', +'right-mergehistory' => 'Συγχώνευση της ιστορίας των σελίδων', +'right-userrights' => 'Επεξεργαστείτε όλα τα δικαιώματα χρήστη', +'right-siteadmin' => 'Κλειδώστε και ξεκλειδώστε τη βάση δεδομένων', # User rights log 'rightslog' => 'Αρχείο καταγραφών δικαιωμάτων χρηστών', @@ -1222,6 +1233,27 @@ $2', 'rightslogentry' => 'η ιδιότητα μέλους ομάδας για τον/την $1 από $2 σε $3 άλλαξε', 'rightsnone' => '(κανένα)', +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-read' => 'να διαβάσετε αυτή τη σελίδα', +'action-edit' => 'να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα', +'action-createpage' => 'να δημιουργήσετε σελίδες', +'action-createtalk' => 'να δημιουργήσετε σελίδες συζήτησης', +'action-createaccount' => 'να δημιουργήσετε αυτό το λογαριασμό χρήστη', +'action-minoredit' => 'να σημειώσετε αυτή την επεξεργασία σαν «μικρής κλίμακας»', +'action-move' => 'να μετακινήσετε αυτή τη σελίδα', +'action-move-subpages' => 'να μετακινήσετε αυτή τη σελίδα, καθώς και τις υποσελίδες της', +'action-upload' => 'να επιφορτώσετε αυτό το αρχείο', +'action-upload_by_url' => 'να επιφορτώσετε αυτό το αρχείο από μια διεύθυνση URL', +'action-delete' => 'να διαγράψετε αυτή τη σελίδα', +'action-deletedhistory' => 'να δείτε το διαγραμμένο ιστορικό αυτής της σελίδας', +'action-browsearchive' => 'να ερευνήσετε για διαγραμμένες σελίδες', +'action-undelete' => 'να ακυρώσετε τη διαγραφή αυτής της σελίδας', +'action-suppressionlog' => 'να δείτε αυτόν τον ιδιωτικό κατάλογο', +'action-block' => 'να φράξετε τις επεξεργασίες αυτού του χρήστη', +'action-protect' => 'να αλλάξετε τα επίπεδα προστασίας για αυτή τη σελίδα', +'action-import' => 'να εισάγετε αυτή τη σελίδα από άλλο wiki', +'action-importupload' => 'να εισάγετε αυτή τη σελίδα από φόρτωση αρχείου', + # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγές}}', 'recentchanges' => 'Πρόσφατες αλλαγές', @@ -1460,12 +1492,19 @@ $2', 'randomredirect-nopages' => 'Δεν υπάρχουν ανακατευθύνσεις σε αυτή την περιοχή ονόματος.', # Statistics -'statistics' => 'Στατιστικές', -'statistics-header-users' => 'Στατιστικές χρηστών', -'statistics-pages' => 'Σελίδες', -'statistics-files' => 'Αρχεία που έχουν επιφορτωθεί', -'statistics-users-active' => 'Ενεργοί χρήστες', -'statistics-mostpopular' => 'Οι πιο δημοφιλείς σελίδες', +'statistics' => 'Στατιστικές', +'statistics-header-pages' => 'Στατιστικές σελίδων', +'statistics-header-edits' => 'Στατιστικές επεξεργασιών', +'statistics-header-users' => 'Στατιστικές χρηστών', +'statistics-articles' => 'Σελίδες περιεχομένου', +'statistics-pages' => 'Σελίδες', +'statistics-files' => 'Αρχεία που έχουν επιφορτωθεί', +'statistics-edits' => 'Επεξεργασίες σελίδων από τη δημιουργία του εγχειρήματος {{SITENAME}}', +'statistics-edits-average' => 'Μέσος όρος επεξεργασιών ανά σελίδα', +'statistics-jobqueue' => 'Μήκος [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]', +'statistics-users' => 'Εγγεγραμμένοι [[Special:ListUsers|χρήστες]]', +'statistics-users-active' => 'Ενεργοί χρήστες', +'statistics-mostpopular' => 'Οι πιο δημοφιλείς σελίδες', 'disambiguations' => 'Σελίδες αποσαφήνισης', 'disambiguationspage' => 'Project:Σύνδεσμοι_προς_τις_σελίδες_αποσαφήνισης', @@ -1625,43 +1664,49 @@ $2', 'emailsenttext' => 'Το μήνυμά σας έχει σταλεί.', # Watchlist -'watchlist' => 'Λίστα παρακολούθησης', -'mywatchlist' => 'Λίστα παρακολούθησης', -'watchlistfor' => "(για '''$1''')", -'nowatchlist' => 'Δεν υπάρχουν εγγραφές στη λίστα παρακολούθησης.', -'watchlistanontext' => 'Παρακαλώ $1 για να δείτε ή να επεξεργαστείτε στοιχεία στη λίστα παρακολούθησής σας.', -'watchnologin' => 'Δεν έχετε συνδεθεί.', -'watchnologintext' => 'Για να κάνετε αλλαγές στη λίστα παρακολούθησης πρέπει να συνδεθείτε .', -'addedwatch' => 'Η σελίδα έχει προστεθεί στη λίστα παρακολούθησης.', -'addedwatchtext' => "Η σελίδα \"\$1\" έχει προστεθεί στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησης]]. +'watchlist' => 'Λίστα παρακολούθησης', +'mywatchlist' => 'Λίστα παρακολούθησης', +'watchlistfor' => "(για '''$1''')", +'nowatchlist' => 'Δεν υπάρχουν εγγραφές στη λίστα παρακολούθησης.', +'watchlistanontext' => 'Παρακαλώ $1 για να δείτε ή να επεξεργαστείτε στοιχεία στη λίστα παρακολούθησής σας.', +'watchnologin' => 'Δεν έχετε συνδεθεί.', +'watchnologintext' => 'Για να κάνετε αλλαγές στη λίστα παρακολούθησης πρέπει να συνδεθείτε .', +'addedwatch' => 'Η σελίδα έχει προστεθεί στη λίστα παρακολούθησης.', +'addedwatchtext' => "Η σελίδα \"\$1\" έχει προστεθεί στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησης]]. Μελλοντικές αλλαγές στη σελίδα καθώς και στη σχετική με τη σελίδα συζήτηση θα φαίνονται '''με έντονα γράμματα''' στη [[Special:RecentChanges|λίστα πρόσφατων αλλαγών]] έτσι ώστε να διευκολύνεται η παρακολούθηση.

Αν θελήσετε να αφαιρέσετε τη σελίδα αυτή από τη λίστα παρακολούθησης, κάνετε κλικ στην επιλογή \"παύση παρακολούθησης\" στην μπάρα ενεργειών.", -'removedwatch' => 'Αφαιρέθηκε απο τη λίστα παρακολούθησης.', -'removedwatchtext' => 'Η σελίδα "$1" έχει αφαιρεθεί από τη λίστα παρακολούθησής σας.', -'watch' => 'Παρακολούθηση', -'watchthispage' => 'Παρακολούθηση αυτής της σελίδας', -'unwatch' => 'Παύση παρακολούθησης', -'unwatchthispage' => 'Παύση παρακολούθησης αυτής της σελίδας', -'notanarticle' => 'Η σελίδα αυτή δεν είναι σελίδα περιεχομένου.', -'notvisiblerev' => 'Η έκδοση έχει διαγραφεί', -'watchnochange' => 'Δεν υπήρξε δραστηριότητα επεξεργασίας στις σελίδες που παρακολουθείτε κατά την εμφανιζόμενη χρονική περίοδο.', -'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 σελίδα|$1 σελίδες}} είναι στη λίστα παρακολούθησης σας, χωρίς τις σελίδες συζήτησης.', -'wlheader-enotif' => '* Η ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο έχει ενεργοποιηθεί.', -'wlheader-showupdated' => "* Σελίδες που έχουν υποστεί αλλαγές από την τελευταία φορά που τις επισκεφθήκατε εμφανίζονται με '''έντονους χαρακτήρες'''.", -'watchmethod-recent' => 'Έλεγχος πρόσφατων αλλαγών σε σελίδες υπό παρακολούθηση', -'watchmethod-list' => 'Έλεγχος σελίδων υπό παρακολούθηση για πρόσφατες αλλαγές', -'watchlistcontains' => 'Η λίστα παρακολούθησής σας περιέχει $1 {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}.', -'iteminvalidname' => 'Πρόβλημα με το στοιχείο "$1", άκυρο όνομα...', -'wlnote' => "Ακολουθούν {{PLURAL:$1|η πιο πρόσφατη αλλαγή|οι '''$1''' πιο πρόσφατες αλλαγές}} κατά τη διάρκεια {{PLURAL:$2|της τελευταίας ώρας|των '''$2''' τελευταίων ωρών}}.", -'wlshowlast' => 'Εμφάνιση των τελευταίων $1 ωρών $2 ημερών $3', -'watchlist-show-bots' => 'Δείξε τις επεξεργασίες από bots', -'watchlist-hide-bots' => 'Κρύψε τις επεξεργασίες από bots', -'watchlist-show-own' => 'Δείξε τις επεξεργασίες μου', -'watchlist-hide-own' => 'Κρύψε τις επεξεργασίες μου', -'watchlist-show-minor' => 'Δείξε τις μικρής σημασίας επεξεργασίες', -'watchlist-hide-minor' => 'Κρύψε τις μικρής σημασίας επεξεργασίες', +'removedwatch' => 'Αφαιρέθηκε απο τη λίστα παρακολούθησης.', +'removedwatchtext' => 'Η σελίδα "$1" έχει αφαιρεθεί από τη λίστα παρακολούθησής σας.', +'watch' => 'Παρακολούθηση', +'watchthispage' => 'Παρακολούθηση αυτής της σελίδας', +'unwatch' => 'Παύση παρακολούθησης', +'unwatchthispage' => 'Παύση παρακολούθησης αυτής της σελίδας', +'notanarticle' => 'Η σελίδα αυτή δεν είναι σελίδα περιεχομένου.', +'notvisiblerev' => 'Η έκδοση έχει διαγραφεί', +'watchnochange' => 'Δεν υπήρξε δραστηριότητα επεξεργασίας στις σελίδες που παρακολουθείτε κατά την εμφανιζόμενη χρονική περίοδο.', +'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 σελίδα|$1 σελίδες}} είναι στη λίστα παρακολούθησης σας, χωρίς τις σελίδες συζήτησης.', +'wlheader-enotif' => '* Η ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο έχει ενεργοποιηθεί.', +'wlheader-showupdated' => "* Σελίδες που έχουν υποστεί αλλαγές από την τελευταία φορά που τις επισκεφθήκατε εμφανίζονται με '''έντονους χαρακτήρες'''.", +'watchmethod-recent' => 'Έλεγχος πρόσφατων αλλαγών σε σελίδες υπό παρακολούθηση', +'watchmethod-list' => 'Έλεγχος σελίδων υπό παρακολούθηση για πρόσφατες αλλαγές', +'watchlistcontains' => 'Η λίστα παρακολούθησής σας περιέχει $1 {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}.', +'iteminvalidname' => 'Πρόβλημα με το στοιχείο "$1", άκυρο όνομα...', +'wlnote' => "Ακολουθούν {{PLURAL:$1|η πιο πρόσφατη αλλαγή|οι '''$1''' πιο πρόσφατες αλλαγές}} κατά τη διάρκεια {{PLURAL:$2|της τελευταίας ώρας|των '''$2''' τελευταίων ωρών}}.", +'wlshowlast' => 'Εμφάνιση των τελευταίων $1 ωρών $2 ημερών $3', +'watchlist-show-bots' => 'Δείξε τις επεξεργασίες από bots', +'watchlist-hide-bots' => 'Κρύψε τις επεξεργασίες από bots', +'watchlist-show-own' => 'Δείξε τις επεξεργασίες μου', +'watchlist-hide-own' => 'Κρύψε τις επεξεργασίες μου', +'watchlist-show-minor' => 'Δείξε τις μικρής σημασίας επεξεργασίες', +'watchlist-hide-minor' => 'Κρύψε τις μικρής σημασίας επεξεργασίες', +'watchlist-show-anons' => 'Εμφάνιση ανωνύμων επεξεργασιών', +'watchlist-hide-anons' => 'Απόκρυψη ανωνύμων επεξεργασιών', +'watchlist-show-liu' => 'Εμφάνιση επεξεργασιών εγγεγραμμένων χρηστών', +'watchlist-hide-liu' => 'Απόκρυψη επεξεργασιών εγγεγραμμένων χρηστών', +'watchlist-show-patrolled' => "Εμφάνιση επεξεργασιών 'υπό παρακολούθηση'", +'watchlist-hide-patrolled' => "Απόκρυψη επεξεργασιών 'υπό παρακολούθηση'", # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Παρακολούθηση...', @@ -1778,6 +1823,14 @@ Tο σύστημα ειδοποίησης του {{SITENAME}} 'protect-expiring' => 'λήγει στις $1 (UTC)', 'protect-cascade' => 'Διαδοχική προστασία - προστάτευσε όποιες σελίδες περιλαμβάνονται σε αυτή τη σελίδα.', 'protect-cantedit' => 'Δεν μπορείτε να αλλάξετε τα επίπεδα προστασίας αυτής της σελίδας, διότι δεν έχετε την άδεια να την επεξεργαστείτε.', +'protect-otherreason' => 'Άλλος/πρόσθετος λόγος:', +'protect-otherreason-op' => 'άλλος/πρόσθετος λόγος', +'protect-dropdown' => '*Συνήθεις λόγοι προστασίας +** Υπερβολικός βανδαλισμός +** Υπερβολικό spamming +** Αντιπαραγωγική μάχη επεξεργασιών +** Σελίδα μεγάλης κίνησης', +'protect-edit-reasonlist' => 'Επεξεργασία λόγων προστασίας', 'protect-expiry-options' => '2 ώρες:2 hours,1 ημέρα:1 day,3 ημέρες:3 days,1 εβδομάδα:1 week,2 εβδομάδες:2 weeks,1 μήνα:1 month,3 μήνες:3 months,6 μήνες:6 months,1 χρόνο:1 year,αόριστα:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Δικαίωμα:', 'restriction-level' => 'Επίπεδο περιορισμού:', @@ -1802,6 +1855,7 @@ Tο σύστημα ειδοποίησης του {{SITENAME}} 'undeletepagetitle' => "'''Οι ακόλουθες είναι διαγραμμένες επεξεργασίες του [[:$1|$1]]'''.", 'viewdeletedpage' => 'Εμφάνιση διεγραμμένων σελίδων', 'undeletepagetext' => 'Οι σελίδες που ακολουθούν έχουν διαγραφεί αλλά βρίσκονται ακόμα αποθηκευμένες στο αρχείο και μπορούν να αποκατασταθούν. (Κατά καιρούς γίνεται εκκαθάριση του αρχείου.)', +'undelete-fieldset-title' => 'Αποκατάσταση αναθεωρήσεων', 'undeleteextrahelp' => "Για να επαναφέρετε ολόκληρο το ιστορικό της σελίδας, αφήστε όλα τα κουτιά επιλογής ατσεκάριστα και κάντε κλικ στο κουμπί '''''Επαναφορά'''''. Για να εκτελέσετε μια επιλεκτική επαναφορά, τσεκάρετε τα κουτιά που αντιστοιχούν στις αναθεωρήσεις προς επαναφορά, και κάντε κλικ στο κουμπί '''''Επαναφορά'''''. Κάνοντας κλικ στην '''''Ανανέωση''''' θα καθαρίσετε το @@ -1821,6 +1875,7 @@ Tο σύστημα ειδοποίησης του {{SITENAME}} 'undeletebtn' => 'Επαναφορά', 'undeletelink' => 'επαναφορά', 'undeletereset' => 'Ανανέωση', +'undeleteinvert' => 'Ανατροπή επιλογής', 'undeletecomment' => 'Σχόλιο:', 'undeletedarticle' => 'αποκατάσταση "$1"', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}} αποκαταστάθηκαν', @@ -1850,13 +1905,14 @@ $1', 'blanknamespace' => '(Αρχική περιοχή)', # Contributions -'contributions' => 'Συνεισφορές χρήστη', -'mycontris' => 'Οι προσθήκες μου', -'contribsub2' => 'Για τον/την $1 ($2)', -'nocontribs' => 'Δεν βρέθηκαν αλλαγές με αυτά τα κριτήρια.', -'uctop' => '(τελευταία)', -'month' => 'Από τον μήνα (και νωρίτερα):', -'year' => 'Από τη χρονιά (και νωρίτερα):', +'contributions' => 'Συνεισφορές χρήστη', +'contributions-title' => 'Συνεισφορές του χρήστη $1', +'mycontris' => 'Οι προσθήκες μου', +'contribsub2' => 'Για τον/την $1 ($2)', +'nocontribs' => 'Δεν βρέθηκαν αλλαγές με αυτά τα κριτήρια.', +'uctop' => '(τελευταία)', +'month' => 'Από τον μήνα (και νωρίτερα):', +'year' => 'Από τη χρονιά (και νωρίτερα):', 'sp-contributions-newbies' => 'Εμφάνισε τις συνεισφορές μόνο των νέων λογαριασμών', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Για νέους λογαριασμούς', @@ -1927,6 +1983,8 @@ $1', 'ipblocklist' => 'Φραγμένες διευθύνσεις IP και ονόματα χρηστών.', 'ipblocklist-legend' => 'Εύρεση ενός χρήστη που έχει υποστεί φραγή', 'ipblocklist-username' => 'Όνομα χρήστη ή διεύθυνση IP:', +'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Φραγές του λογαριασμού $1', +'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Προσωρινές φραγές του λογαριασμού $1', 'ipblocklist-submit' => 'Αναζήτηση', 'blocklistline' => 'Φραγή του/της $3 από τους $1, $2 (λήγει $4)', 'infiniteblock' => 'αόριστη', @@ -1965,6 +2023,7 @@ $1', 'proxyblocksuccess' => 'Ολοκληρώθηκε!', 'sorbsreason' => 'Η διεύθνυση IP σας έχει χαρακτηρισθεί ως open proxy στο DNSBL.', 'sorbs_create_account_reason' => 'Η διεύθυνση IP σας έχει χαρακτηρισθεί open proxy στο DNSBL. Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμό χρήστη.', +'cant-block-while-blocked' => 'Δεν μπορείτε να φράξετε άλλους χρήστες ενώ είστε φραγμένος/η.', # Developer tools 'lockdb' => 'Κλείδωμα βάσης δεδομένων', @@ -2009,6 +2068,8 @@ $1', 'movenologin' => 'Δεν έχετε συνδεθεί.', 'movenologintext' => 'Για να μετακινήσετε μια σελίδα πρέπει να είστε εγγεγραμένος χρήστης και [[Special:UserLogin|να έχετε συνδεθεί]] στο Wiκi.', 'movenotallowed' => 'Δεν έχετε άδεια να μετακινείτε σελίδες.', +'cant-move-user-page' => 'Δεν έχετε άδεια για να μετακινήσετε σελίδες χρηστών (παρά μόνο υποσελίδες).', +'cant-move-to-user-page' => 'Δεν έχετε άδεια για να μετακινήσετε μια σελίδα σε σελίδα χρήστη (παρά μόνο σε υποσελίδα χρήστη).', 'newtitle' => 'νέος τίτλος', 'move-watch' => 'Παρακολούθησε αυτή τη σελίδα', 'movepagebtn' => 'Μετακίνηση σελίδας', @@ -2019,6 +2080,8 @@ $1', 'talkexists' => "Η ίδια η σελίδα μετακινήθηκε επιτυχώς αλλά όχι και η σελίδα συζήτησης, λόγω του ότι υπάρχει ήδη άλλη σελίδα συζήτησης κάτω από το νέο τίτλο. Παρακαλούμε ενοποιήστε τις δύο σελίδες με 'αντιγραφή-και-επικόλληση'.", 'movedto' => 'Μετακινήθηκε στο', 'movetalk' => 'Μετακίνηση της σελίδας "συζήτηση" (εάν υπάρχει)', +'move-subpages' => 'Μετακινήστε όλες τις υποσελίδες, εάν υπάρχουν', +'move-talk-subpages' => 'Μετακινήστε όλες τις υποσελίδες μιας σελίδας συζήτησης, εάν υπάρχουν', 'movepage-page-moved' => 'Η σελίδα $1 μετακινήθηκε στο $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Η σελίδα $1 δεν μπόρεσε να μετακινηθεί στο $2.', '1movedto2' => 'Η [[$1]] μετακινήθηκε στη θέση [[$2]]', diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php index 41bcb694f7..fcd2c6da84 100644 --- a/languages/messages/MessagesEn.php +++ b/languages/messages/MessagesEn.php @@ -1282,11 +1282,11 @@ there may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}} 'revdelete-nooldid-title' => 'Invalid target revision', 'revdelete-nooldid-text' => 'You have either not specified a target revision(s) to perform this function, the specified revision does not exist, or you are attempting to hide the current revision.', -'revdelete-selected' => '\'\'\'{{PLURAL:$2|Selected revision|Selected revisions}} of [[:$1]]:\'\'\'', -'logdelete-selected' => '\'\'\'{{PLURAL:$1|Selected log event|Selected log events}}:\'\'\'', -'revdelete-text' => '\'\'\'Deleted revisions and events will still appear in the page history and logs, but parts of their content will be inaccessible to the public.\'\'\' +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Selected revision|Selected revisions}} of [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Selected log event|Selected log events}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Deleted revisions and events will still appear in the page history and logs, but parts of their content will be inaccessible to the public.''' -Other admins on {{SITENAME}} will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless additional restrictions are set.', +Other admins on {{SITENAME}} will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless additional restrictions are set.", 'revdelete-legend' => 'Set visibility restrictions', 'revdelete-hide-text' => 'Hide revision text', 'revdelete-hide-name' => 'Hide action and target', diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php index 02620b81f1..65830bd3f9 100644 --- a/languages/messages/MessagesEo.php +++ b/languages/messages/MessagesEo.php @@ -877,11 +877,11 @@ povas esti detaloj en la [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} prot 'revdelete-nooldid-title' => 'Nevalida cela revizio', 'revdelete-nooldid-text' => 'Vi ne specifis celan revizion aux reviziojn fari ĉi tiun funkcion, la specifigita revizio ne ekzistas, aŭ vi estas provanta kaŝi la nunan revizion.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Selektata revizio|Selektataj revizioj}} de '''[[:$1]]''':", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Selektata protokola evento|Selektataj protokolaj eventoj}}:', -'revdelete-text' => 'Forigitaj versioj kaj eventoj plu aperos en la historipagxoj, sed iliaj tekstoj ne estos alireblaj de la publiko. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Selektata revizio|Selektataj revizioj}} de [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Selektata protokola evento|Selektataj protokolaj eventoj}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Forigitaj versioj kaj eventoj plu aperos en la historipagxoj, sed iliaj tekstoj ne estos alireblaj de la publiko.''' -Aliaj administrantoj cxe {{SITENAME}} plu povos aliri la kasxitan entenon kaj restarigi gxin per la sama interfaco, krom se plia limigo estas metita de la pagxaradministrantoj.', +Aliaj administrantoj cxe {{SITENAME}} plu povos aliri la kasxitan entenon kaj restarigi gxin per la sama interfaco, krom se plia limigo estas metita de la pagxaradministrantoj.", 'revdelete-legend' => 'Fari videblecajn limigojn', 'revdelete-hide-text' => 'Kaŝi tekston de versio', 'revdelete-hide-name' => 'Kaŝi agon kaj celon', diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index 503dbc6b42..45258759d9 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -822,11 +822,11 @@ puede haber detalles en el [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} re 'revisiondelete' => 'Borrar/deshacer borrado revisiones', 'revdelete-nooldid-title' => 'No hay revisión destino', 'revdelete-nooldid-text' => 'No se ha especificado una revisión o revisiones destino sobre las que realizar esta función.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Revisión seleccionada|Revisiones seleccionadas}} de [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Seleccionado un evento|Seleccionados eventos}}:', -'revdelete-text' => 'Las revisiones borradas aún aparecerán en el historial de la página y en los registros, pero sus contenidos no serán accesibles al público. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisión seleccionada|Revisiones seleccionadas}} de [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Seleccionado un evento|Seleccionados eventos}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Las revisiones borradas aún aparecerán en el historial de la página y en los registros, pero sus contenidos no serán accesibles al público.''' -Otros administradores de {{SITENAME}} aún podrán acceder al contenido oculto y podrán deshacer el borrado a través de la misma interfaz, a menos que se establezcan restricciones adicionales.', +Otros administradores de {{SITENAME}} aún podrán acceder al contenido oculto y podrán deshacer el borrado a través de la misma interfaz, a menos que se establezcan restricciones adicionales.", 'revdelete-legend' => 'Establecer restricciones de revisión:', 'revdelete-hide-text' => 'Ocultar el texto de la revisión', 'revdelete-hide-name' => 'Ocultar acción y objetivo', diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index aa16b17597..de556dc9fa 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -730,11 +730,11 @@ Orrialdearen berrikuspen hau artxibo publikoetatik kendu da. Guneko administratz 'revisiondelete' => 'Berrikuspenak ezabatu/leheneratu', 'revdelete-nooldid-title' => 'Helburu berrikuspenik ez', 'revdelete-nooldid-text' => 'Ez d(it)uzu eragiketa hau burutzeko helburu berrikuspena(k) zehaztu.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|[[:$1]](r)en hautatutako berrikuspena:|[[:$1]](r)en hautatutako berrikuspenak}}', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Aukeratutako log gertakaria|Aukeratutako log gertakariak}}:', -'revdelete-text' => 'Ezabatutako berrikuspenek orrialdearen historian agertzen jarraituko dute, baina bere edukiak ez dira publikoki eskuratu ahal izango. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|[[:$1]](r)en hautatutako berrikuspena:|[[:$1]](r)en hautatutako berrikuspenak}}'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Aukeratutako log gertakaria|Aukeratutako log gertakariak}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Ezabatutako berrikuspenek orrialdearen historian agertzen jarraituko dute, baina bere edukiak ez dira publikoki eskuratu ahal izango.''' -Wiki honetako beste administratzaileek ezkutuko eduki hau ikusteko aukera izango dute, eta baita leheneratzeko ere, gunearen arduradunek beste mugapenen bat ezartzen ez badute behintzat.', +Wiki honetako beste administratzaileek ezkutuko eduki hau ikusteko aukera izango dute, eta baita leheneratzeko ere, gunearen arduradunek beste mugapenen bat ezartzen ez badute behintzat.", 'revdelete-legend' => 'Berrikuspen mugapenak ezarri:', 'revdelete-hide-text' => 'Berrikuspenaren testua ezkutatu', 'revdelete-hide-name' => 'Helburua eta ekintza izkutatu', diff --git a/languages/messages/MessagesExt.php b/languages/messages/MessagesExt.php index df4b637caf..fc0c4747ae 100644 --- a/languages/messages/MessagesExt.php +++ b/languages/messages/MessagesExt.php @@ -655,11 +655,11 @@ puei bel detallis nel [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rus 'revisiondelete' => 'Esborral/arrecuperal revisionis', 'revdelete-nooldid-title' => 'Nu ai una revisión destinu', 'revdelete-nooldid-text' => 'Nu as prehisau denguna revisión destinu ondi realizal esta hunción.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Revisión aseñalá e|Revisionis aseñalás de}} '''[[:$1]]''':", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Eventu el rustrihu aseñalau|Eventus del rustrihu aseñalaus}}:', -'revdelete-text' => 'Las revisionis esborrás entovia apaicirán nel estorial la páhina, peru el su continiu nu sedrá acesibri pal púbricu. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisión aseñalá e|Revisionis aseñalás de}} '''[[:$1]]''':'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Eventu el rustrihu aseñalau|Eventus del rustrihu aseñalaus}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Las revisionis esborrás entovia apaicirán nel estorial la páhina, peru el su continiu nu sedrá acesibri pal púbricu.''' -El restu e çahorilis desti güiqui sí tendrán premisu pa visoreal el continiu açonchau, i revertil el esborrau si es mestel, a nu sel que los alministraoris del güiqui crein una restrición aicional.', +El restu e çahorilis desti güiqui sí tendrán premisu pa visoreal el continiu açonchau, i revertil el esborrau si es mestel, a nu sel que los alministraoris del güiqui crein una restrición aicional.", 'revdelete-legend' => 'Establecel restricionis de visibiliá', 'revdelete-hide-text' => 'Açonchal el testu la revisión', 'revdelete-hide-name' => 'Açonchal ación i ohetivu', diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 048f523248..54c61a7ae3 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -1066,9 +1066,9 @@ $2', 'revisiondelete' => 'حذف/احیای نسخه‌ها', 'revdelete-nooldid-title' => 'هیچ نسخه‌ای انتخاب نشده‌است', 'revdelete-nooldid-text' => 'نسخه یا نسخه‌هایی از صفحهٔ مورد نظر را که می‌خواهید تحت تاثیر قرار بگیرند انتخاب نکرده‌اید.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|نسخهٔ|نسخه‌های}} انتخاب شده از '''$1:'''", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|مورد|موارد}} انتخاب شده از سیاهه:', -'revdelete-text' => 'نسخه‌ها و موارد حذف شده کماکان از طریق تارخچه و سیاهه‌ها قابل مشاهده هستند، اما بخش‌هایی از محتوای آن‌ها توسط عموم قابل مشاهده نخواهد بود. سایر مدیران این ویکی هنوز می‌توانند این محتوای پنهان را ببینند و حتی موارد حذف شده را احیا کنند، مگر آن که محدودیت‌های دیگری اعمال گردد.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|نسخهٔ|نسخه‌های}} انتخاب شده از '''$1:''''''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|مورد|موارد}} انتخاب شده از سیاهه:'''", +'revdelete-text' => "نسخه‌ها و موارد حذف شده کماکان از طریق تارخچه و سیاهه‌ها قابل مشاهده هستند، اما بخش‌هایی از محتوای آن‌ها توسط عموم قابل مشاهده نخواهد بود. سایر مدیران این ویکی هنوز می‌توانند این محتوای پنهان را ببینند و حتی موارد حذف شده را احیا کنند، مگر آن که محدودیت‌های دیگری اعمال گردد.", 'revdelete-legend' => 'تنظیم محدودیت‌های نسخه:', 'revdelete-hide-text' => 'نهفتن متن نسخه', 'revdelete-hide-name' => 'نهفتن عمل و هدف', @@ -1751,6 +1751,7 @@ $2', 'wantedcategories' => 'رده‌های مورد نیاز', 'wantedpages' => 'صفحه‌های مورد نیاز', 'wantedfiles' => 'پرونده‌های مورد نیاز', +'wantedtemplates' => 'الگوهای مورد نیاز', 'mostlinked' => 'صفحه‌هایی که بیشتر از همه به آنها پیوند شده است', 'mostlinkedcategories' => 'رده‌هایی که بیشتر از همه به آنها پیوند شده است', 'mostlinkedtemplates' => 'الگوهایی که بیشتر از همه به آنها پیوند شده است', @@ -1877,7 +1878,7 @@ $2', خود داشته باشید.', 'emailuser' => 'پست الکترونیکی به این کاربر', 'emailpage' => 'پست الکترونیکی به کاربر', -'emailpagetext' => 'اگر این کاربر نشانی پست الکترونیکی معتبری در ترجیحات کاربری‌اش وارد کرده باشد، فرم زیر یک پیغام می‌فرستد. +'emailpagetext' => 'شما می‌توانید از فرم زیر برای ارسال یک نامه الکترونیکی به این کاربر استفاده کنید. نشانی پست الکترونیکی‌ای که در [[Special:Preferences|ترجیحات کاربریتان]] وارد کرده‌اید در نشانی فرستنده (From) نامه خواهد آمد، تا گیرنده بتواند پاسخ دهد.', 'usermailererror' => 'پست الکترونیکی دچار خطا شد:', 'defemailsubject' => 'پست الکترونیکی {{SITENAME}}', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index e1ba5e9845..c89ee9e7e1 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -839,11 +839,11 @@ Kokeile [[Special:Search|hakua]] löytääksesi asiaan liittyviä sivuja.', 'revisiondelete' => 'Poista tai palauta versioita', 'revdelete-nooldid-title' => 'Ei kohdeversiota', 'revdelete-nooldid-text' => 'Et ole valinnut kohdeversiota tai -versioita.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Valittu versio|Valitut versiot}} sivusta '''$1:'''", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Valittu lokimerkintä|Valitut lokimerkinnät}}:', -'revdelete-text' => 'Poistetut versiot näkyvät sivun historiassa, mutta niiden sisältö ei ole julkisesti saatavilla. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valittu versio|Valitut versiot}} sivusta '''$1:''''''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valittu lokimerkintä|Valitut lokimerkinnät}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Poistetut versiot näkyvät sivun historiassa, mutta niiden sisältö ei ole julkisesti saatavilla.''' -Muut ylläpitäjät voivat lukea piilotetun sisällön ja palauttaa sen.', +Muut ylläpitäjät voivat lukea piilotetun sisällön ja palauttaa sen.", 'revdelete-legend' => 'Version rajoitukset', 'revdelete-hide-text' => 'Piilota version sisältö', 'revdelete-hide-name' => 'Piilota toiminto ja kohde', diff --git a/languages/messages/MessagesFiu_vro.php b/languages/messages/MessagesFiu_vro.php index 1e00a6f853..23296e59d9 100644 --- a/languages/messages/MessagesFiu_vro.php +++ b/languages/messages/MessagesFiu_vro.php @@ -659,9 +659,9 @@ Lisateedüst või ollaq [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} k 'revisiondelete' => 'Kistudaq/võtaq tagasi lehe kujjõ', 'revdelete-nooldid-title' => 'Olõ-i säänest kujjo', 'revdelete-nooldid-text' => 'Sa olõ-i valinuq kujjo vai kujjõ.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Valit kujo|Validuq kujoq}} lehele '''$1:'''", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Valit muutminõ|Validuq muutmisõq}}:', -'revdelete-text' => 'Kistudõduq kujoq ommaq olõman lehe aoluun, a näide sissu saa-i avaligult nätäq. Seo viki tõõsõq kõrraldajaq saavaq taad käkitüt teksti lukõq ja taa tagasi avaligult nättäväs tetäq, ku olõ-i säet muid piirdmiisi.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valit kujo|Validuq kujoq}} lehele '''$1:''''''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valit muutminõ|Validuq muutmisõq}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Kistudõduq kujoq ommaq olõman lehe aoluun, a näide sissu saa-i avaligult nätäq.''' Seo viki tõõsõq kõrraldajaq saavaq taad käkitüt teksti lukõq ja taa tagasi avaligult nättäväs tetäq, ku olõ-i säet muid piirdmiisi.", 'revdelete-legend' => 'Nättävüse piirdmiseq', 'revdelete-hide-text' => 'Käkiq kujo sisu', 'revdelete-hide-name' => 'Käkiq kujo nimi', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index a2f54adf7e..d047bc033f 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -916,11 +916,11 @@ Essayez de [[Special:Search|rechercher sur le wiki]] pour trouver des pages en r 'revisiondelete' => 'Supprimer/Restaurer des versions', 'revdelete-nooldid-title' => 'Pas de cible pour la révision', 'revdelete-nooldid-text' => 'Vous n’avez pas précisé la(es) révision(s) cible(s) de cette fonction, la révision cible n’existe pas, ou encore la révision cible est celle en cours.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Version sélectionnée|Versions sélectionnées}} de '''$1''' :", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Événement d’historique sélectionné|Événements d’historique sélectionnés}} :', -'revdelete-text' => 'Les révisions et événements supprimés apparaîtront encore dans l’historique de l’article, mais leur contenu textuel sera inaccessible au public. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Version sélectionnée|Versions sélectionnées}} de '''$1''' :'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Événement d’historique sélectionné|Événements d’historique sélectionnés}} :'''", +'revdelete-text' => "'''Les révisions et événements supprimés apparaîtront encore dans l’historique de l’article, mais leur contenu textuel sera inaccessible au public.''' -D’autres administrateurs de {{SITENAME}} pourront toujours accéder au contenu caché et le restaurer à nouveau à travers cette même interface, à moins qu’une restriction supplémentaire ne soit mise en place par les opérateurs du site.', +D’autres administrateurs de {{SITENAME}} pourront toujours accéder au contenu caché et le restaurer à nouveau à travers cette même interface, à moins qu’une restriction supplémentaire ne soit mise en place par les opérateurs du site.", 'revdelete-legend' => 'Mettre en place des restrictions de version :', 'revdelete-hide-text' => 'Masquer le texte de la version', 'revdelete-hide-name' => 'Masquer l’action et la cible', @@ -1606,6 +1606,7 @@ Une page est traitée comme une page d’homonymie si elle utilise un modèle qu 'wantedcategories' => 'Catégories les plus demandées', 'wantedpages' => 'Pages les plus demandées', 'wantedfiles' => 'Fichiers désirés', +'wantedtemplates' => 'Modèles demandés', 'mostlinked' => 'Pages les plus liées', 'mostlinkedcategories' => 'Catégories les plus utilisées', 'mostlinkedtemplates' => 'Modèles les plus utilisés', diff --git a/languages/messages/MessagesFrc.php b/languages/messages/MessagesFrc.php index 43857926c8..c1584a3afc 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrc.php +++ b/languages/messages/MessagesFrc.php @@ -581,9 +581,9 @@ Assayez de [[Special:Search|charcher dans le wiki]] pour des nouvelles pages.', 'revisiondelete' => 'Ôter/rétablir les changements', 'revdelete-nooldid-title' => 'Aucun changement choisi', 'revdelete-nooldid-text' => 'Vous avez pas choisi le ou les changement(s) pour user cette fonction.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Changement choisi|Changements choisis}} de '''$1:'''", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Événement de notes choisi|Événements de notes choisis}}:', -'revdelete-text' => "La liste des changements va sauver les versions ôtées, mais le public pourra pas voir certains morceaux de ces versions. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Changement choisi|Changements choisis}} de '''$1:''''''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Événement de notes choisi|Événements de notes choisis}}:'''", +'revdelete-text' => "'''La liste des changements va sauver les versions ôtées, mais le public pourra pas voir certains morceaux de ces versions.''' Des autres administrateurs sus ce wiki ont la permission de voir et de rétablir les morceaux cachés hormis qu'y aye des restrictions.", 'revdelete-legend' => 'Mettre des restrictions', diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php index c8a4bf8b36..8239393fdf 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrp.php +++ b/languages/messages/MessagesFrp.php @@ -703,13 +703,13 @@ pôt y avêr des dètalys dens lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE 'revisiondelete' => 'Suprimar/rèstorar des vèrsions', 'revdelete-nooldid-title' => 'Pas de ciba por la vèrsion', 'revdelete-nooldid-text' => 'Vos éd pas spècefiâ la vèrsion ciba ou ben les vèrsions cibes por utilisar cela fonccion.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Vèrsion sèlèccionâ|Vèrsions sèlèccionâs}} de '''$1''' :", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Èvènement de jornal sèlèccionâ|Èvènements de jornal sèlèccionâs}}:', -'revdelete-text' => 'Les vèrsions et los èvènements suprimâs aparètront adés dens l’historico de l’articllo et los jornals, -mas lor contegnu tèxtuèl serat pas accèssiblo u publico. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Vèrsion sèlèccionâ|Vèrsions sèlèccionâs}} de '''$1''' :'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Èvènement de jornal sèlèccionâ|Èvènements de jornal sèlèccionâs}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Les vèrsions et los èvènements suprimâs aparètront adés dens l’historico de l’articllo et los jornals, +mas lor contegnu tèxtuèl serat pas accèssiblo u publico.''' D’ôtros administrators de {{SITENAME}} porront tojorn arrevar u contegnu cachiê et lo tornar rèstorar -a travèrs de cela méma entèrface, a muens qu’una rèstriccion suplèmentèra seye betâ en place per los opèrators du seto.', +a travèrs de cela méma entèrface, a muens qu’una rèstriccion suplèmentèra seye betâ en place per los opèrators du seto.", 'revdelete-legend' => 'Betar en place des rèstriccions de vèrsion', 'revdelete-hide-text' => 'Mâscar lo tèxte de la vèrsion', 'revdelete-hide-name' => 'Mâscar l’accion et la ciba', diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php index 88afbefc48..6e99232b1c 100644 --- a/languages/messages/MessagesFy.php +++ b/languages/messages/MessagesFy.php @@ -831,9 +831,9 @@ der kinne details wêze yn it [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE 'revisiondelete' => 'Wiskje/weromsette ferzjes', 'revdelete-nooldid-title' => 'Gjin doelferzje', 'revdelete-nooldid-text' => 'Jo hawwe gjin doelferzje(s) foar dizze hanneling opjûn, de oanjûne ferzje bestiet net, of jo besykje de lêste ferzje te ferskûljen.', -'revdelete-selected' => 'Spesifisearre {{PLURAL:$2|ferzje|ferzjes}} fan [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|keazen lochboekregel|keazen lochboekregels}}:', -'revdelete-text' => "Fuorthelle bewurkings binne sichtber yn 'e skiednis, mar de ynhâld is net langer publyk tagonklik. +'revdelete-selected' => "'''Spesifisearre {{PLURAL:$2|ferzje|ferzjes}} fan [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|keazen lochboekregel|keazen lochboekregels}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Fuorthelle bewurkings binne sichtber yn 'e skiednis, mar de ynhâld is net langer publyk tagonklik.''' Oare behearders fan {{SITENAME}} kinne de ferburgen ynhâld benaderje en it fuortheljen ûngedien meitsje mei help fan dit skerm, of der moatte oanfoljende beheinings jilde dy't ynsteld binne troch de systeembehearder.", 'revdelete-legend' => 'Sichtberensbeheinings ynstelle.', 'revdelete-hide-text' => 'De bewurke tekst ferskûlje', diff --git a/languages/messages/MessagesGan.php b/languages/messages/MessagesGan.php index f02e97cf16..905f3b4ef3 100644 --- a/languages/messages/MessagesGan.php +++ b/languages/messages/MessagesGan.php @@ -607,11 +607,11 @@ $2', 'revisiondelete' => '刪除/反刪除修改', 'revdelete-nooldid-title' => '冇目標修訂', 'revdelete-nooldid-text' => '倷冇话箇隻操作嗰目标修改。', -'revdelete-selected' => "揀'''$1'''嗰$2回修訂:", -'logdelete-selected' => "揀'''$1'''嗰$2隻日誌事件:", -'revdelete-text' => '刪吥嗰改動哈會到頁面歷史裡頭顯示, 但公眾瀏覽伓正佢嗰內容。 +'revdelete-selected' => "'''揀'''$1'''嗰$2回修訂:'''", +'logdelete-selected' => "'''揀'''$1'''嗰$2隻日誌事件:'''", +'revdelete-text' => "'''刪吥嗰改動哈會到頁面歷史裡頭顯示, 但公眾瀏覽伓正佢嗰內容。''' -箇站別嗰管理員哈係能眵吖弆到嗰內容，同到通過同佢一樣嗰界面恢復刪除，除非設正嘞附加嗰限制。', +箇站別嗰管理員哈係能眵吖弆到嗰內容，同到通過同佢一樣嗰界面恢復刪除，除非設正嘞附加嗰限制。", 'revdelete-legend' => '設置修改限制', 'revdelete-hide-text' => '弆到修改內容', 'revdelete-hide-name' => '弆到動作同目標', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index a7dd0783ad..300f723a17 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -844,11 +844,11 @@ se quere ampliar detalles, visite o [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAM 'revdelete-nooldid-title' => 'Revisión inválida', 'revdelete-nooldid-text' => 'Non indicou a revisión ou revisións sobre as que realizar esta función, a revisión especificada non existe, ou está intentando agochar a revisión actual.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Revisión seleccionada|Revisións seleccionadas}} de [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Rexistro de evento seleccionado|Rexistro de eventos seleccionados}}:', -'revdelete-text' => 'As revisión eliminadas aínda aparecerán no historial da páxina, pero o contido do seu texto será inaccesíbel ao público. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisión seleccionada|Revisións seleccionadas}} de [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Rexistro de evento seleccionado|Rexistro de eventos seleccionados}}:'''", +'revdelete-text' => "'''As revisión eliminadas aínda aparecerán no historial da páxina, pero o contido do seu texto será inaccesíbel ao público.''' -Outros administradores de {{SITENAME}} poderán acceder aínda ao contido oculto e poderán volver atrás esa eliminación a través desta mesma interface, a non ser que os operadores do sitio leven a cabo unha restrición adicional.', +Outros administradores de {{SITENAME}} poderán acceder aínda ao contido oculto e poderán volver atrás esa eliminación a través desta mesma interface, a non ser que os operadores do sitio leven a cabo unha restrición adicional.", 'revdelete-legend' => 'Aplicar restricións de visibilidade', 'revdelete-hide-text' => 'Agochar texto da revisión', 'revdelete-hide-name' => 'Agochar acción e destino', diff --git a/languages/messages/MessagesGn.php b/languages/messages/MessagesGn.php index 03f6679fc8..d6dad1a1b6 100644 --- a/languages/messages/MessagesGn.php +++ b/languages/messages/MessagesGn.php @@ -198,7 +198,7 @@ Aipórõ, eñeha'ãna emboja'o ne rembiapo, vore michĩvévape.", # Revision deletion 'rev-delundel' => 'hechauka/toñemi', -'logdelete-selected' => 'Seleccionados $2 eventos de registro:', +'logdelete-selected' => "'''Seleccionados $2 eventos de registro:'''", # Diffs 'difference' => "(Mba'épe ojaovy oñemyatyrõva'ekue)", diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php index 651bf8319f..7929d04bb0 100644 --- a/languages/messages/MessagesGrc.php +++ b/languages/messages/MessagesGrc.php @@ -611,8 +611,8 @@ $1', 'rev-delundel' => 'δεικνύναι/κρύπτειν', 'revisiondelete' => 'Διαγράφειν/ἐκδιαγράφειν ἀναθεωρήσεις', 'revdelete-nooldid-title' => 'Ἄκυρος ἀναθεώρησις-στόχος', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Ἐπειλεγμένη ἀναθεώρησις|Ἐπειλεγμέναι ἀναθεωρήσεις}} τοῦ [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Ἐπειλεγμένον γεγονὸς καταλόγου|Ἐπειλεγμένα γεγονὀτα καταλόγου}}:', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Ἐπειλεγμένη ἀναθεώρησις|Ἐπειλεγμέναι ἀναθεωρήσεις}} τοῦ [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Ἐπειλεγμένον γεγονὸς καταλόγου|Ἐπειλεγμένα γεγονὀτα καταλόγου}}:'''", 'revdelete-legend' => 'Θέτειν περιορισμοῦς ὁρατότητος', 'revdelete-hide-text' => 'Κρύπτειν κείμενον ἀναθεωρήσεως', 'revdelete-hide-name' => 'Κρύπτειν δρᾶσιν τε καὶ στόχον', diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php index d80bf9495b..751b987d04 100644 --- a/languages/messages/MessagesHak.php +++ b/languages/messages/MessagesHak.php @@ -535,9 +535,9 @@ Ngì thùng-sṳ̀ ya-yeu hiong Wikimedia pó-chṳn ngì só thì-kâu ke nui-y 'revisiondelete' => 'Chhù-thet/fî-fu̍k chhù-hi ke siû-thin', 'revdelete-nooldid-title' => 'Mò-yû muk-phêu siû-thin', 'revdelete-nooldid-text' => 'Mò-yû chṳ́-thin chhṳ́chhâu-chok ke muk-phêu siû-thin.', -'revdelete-selected' => "Sién-chhí '''$1''' ke $2-chhṳ siû-thin:", -'logdelete-selected' => "Chhí-chhṳ '''$1''' ke $2-ke ngit-ki hong-muk:", -'revdelete-text' => 'Chhù-thet ke siû-thin yìn-yèn chiông-voi hién-sṳ chhai vùn-chông li̍t-sṳ́ chûng, than vùn-sṳ nui-yùng yí-kîn put-nèn pûn chung-ngìn fóng-mun. Chhai chhṳ́ miong-chham ke khì-thâ kón-lî-yèn chiông chhòi-nèn fóng-mun yún-chhòng ke nui-yùng pin theu-ko siông-thùng ke kie-mien fî-fu̍k chhù-hi, chhù-fî miong-chham kûng-chok-chá chin-hàng han-chṳ.', +'revdelete-selected' => "'''Sién-chhí '''$1''' ke $2-chhṳ siû-thin:'''", +'logdelete-selected' => "'''Chhí-chhṳ '''$1''' ke $2-ke ngit-ki hong-muk:'''", +'revdelete-text' => "'''Chhù-thet ke siû-thin yìn-yèn chiông-voi hién-sṳ chhai vùn-chông li̍t-sṳ́ chûng, than vùn-sṳ nui-yùng yí-kîn put-nèn pûn chung-ngìn fóng-mun.''' Chhai chhṳ́ miong-chham ke khì-thâ kón-lî-yèn chiông chhòi-nèn fóng-mun yún-chhòng ke nui-yùng pin theu-ko siông-thùng ke kie-mien fî-fu̍k chhù-hi, chhù-fî miong-chham kûng-chok-chá chin-hàng han-chṳ.", 'revdelete-legend' => 'Sat-thin siû-thin han-chṳ:', 'revdelete-hide-text' => 'Yún-chhòng siû-thin vùn-sṳ', 'revdelete-hide-name' => 'Yún-chhòng thung-chok khi̍p muk-phêu', diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index 7785575a02..b9b69458b9 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -1020,11 +1020,11 @@ $2', 'revisiondelete' => 'מחיקת ושחזור גרסאות', 'revdelete-nooldid-title' => 'גרסת מטרה בלתי תקינה', 'revdelete-nooldid-text' => 'הגרסה או הגרסאות עליהן תבוצע פעולה זו אינן תקינות. ייתכן שלא ציינתם אותן, ייתכן שהגרסה אינה קיימת, וייתכן שאתם מנסים להסתיר את הגרסה הנוכחית.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}} של [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|פעולת היומנים שנבחרה|פעולות היומנים שנבחרו}}:', -'revdelete-text' => 'גרסאות ופעולות יומנים שנמחקו עדיין יופיעו בהיסטוריית הדף ובדפי היומנים, אך חלקים מתוכנם שלהם לא יהיה זמין לציבור. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}} של [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|פעולת היומנים שנבחרה|פעולות היומנים שנבחרו}}:'''", +'revdelete-text' => "'''גרסאות ופעולות יומנים שנמחקו עדיין יופיעו בהיסטוריית הדף ובדפי היומנים, אך חלקים מתוכנם שלהם לא יהיה זמין לציבור.''' -מפעילי מערכת אחרים באתר עדיין יוכלו לגשת לתוכן הנסתר ויוכלו לשחזר אותו שוב דרך הממשק הזה, אלא אם כן מוגדרות הגבלות נוספות.', +מפעילי מערכת אחרים באתר עדיין יוכלו לגשת לתוכן הנסתר ויוכלו לשחזר אותו שוב דרך הממשק הזה, אלא אם כן מוגדרות הגבלות נוספות.", 'revdelete-legend' => 'הגדרת הגבלות התצוגה', 'revdelete-hide-text' => 'הסתרת תוכן הגרסה', 'revdelete-hide-name' => 'הסתרת הפעולה ודף היעד', @@ -1715,6 +1715,7 @@ PICT # שונות 'wantedcategories' => 'קטגוריות מבוקשות', 'wantedpages' => 'דפים מבוקשים', 'wantedfiles' => 'קבצים מבוקשים', +'wantedtemplates' => 'תבניות רצויות', 'mostlinked' => 'הדפים המקושרים ביותר', 'mostlinkedcategories' => 'הקטגוריות המקושרות ביותר', 'mostlinkedtemplates' => 'התבניות המקושרות ביותר', diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php index d6cf476725..3b3c20725e 100644 --- a/languages/messages/MessagesHi.php +++ b/languages/messages/MessagesHi.php @@ -736,11 +736,11 @@ Don't forget to personalize your {{SITENAME}} preferences.", 'revisiondelete' => 'अवतरण हटायें/पुनर्स्थापित करें', 'revdelete-nooldid-title' => 'लक्ष्य अवतरण गलत', 'revdelete-nooldid-text' => 'इस क्रिया को करने के लिये आपने लक्ष्य अवतरण नहीं दियें हैं, या फिर आपने दिया हुआ अवतरण अस्तित्वमें नहीं हैं या फिर आप सद्य अवतरणको छुपा रहें हैं।', -'revdelete-selected' => '[[:$1]] {{PLURAL:$2|का चुना हुआ अवतरण|के चुने हुए अवतरण}}:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|चुना हुआ लॉग इवेंट|चुने हुए लॉग इवेंट्स}}:', -'revdelete-text' => 'हटायें गयें अवतरण और घटनायें अभी भी पन्ने के इतिहास और लॉग सूचीमें नजर आयेंगे, पर इसके पाठ सामान्य सदस्य देख नहीं पायेंगे। +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] {{PLURAL:$2|का चुना हुआ अवतरण|के चुने हुए अवतरण}}:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|चुना हुआ लॉग इवेंट|चुने हुए लॉग इवेंट्स}}:'''", +'revdelete-text' => "'''हटायें गयें अवतरण और घटनायें अभी भी पन्ने के इतिहास और लॉग सूचीमें नजर आयेंगे, पर इसके पाठ सामान्य सदस्य देख नहीं पायेंगे।''' -{{SITENAME}} अन्य प्रबंधक अभी भी इसे देख सकते हैं और पुनर्स्थापित भी कर सकतें हैं, जब तक इससे ज्यादा प्रतिबंध ना लगायें जायें।', +{{SITENAME}} अन्य प्रबंधक अभी भी इसे देख सकते हैं और पुनर्स्थापित भी कर सकतें हैं, जब तक इससे ज्यादा प्रतिबंध ना लगायें जायें।", 'revdelete-legend' => 'दृश्य प्रतिबंध निश्चित करें', 'revdelete-hide-text' => 'अवरतणका पाठ छुपायें', 'revdelete-hide-name' => 'क्रिया और लक्ष्य को छुपायें', diff --git a/languages/messages/MessagesHif_latn.php b/languages/messages/MessagesHif_latn.php index d049220176..cef537742f 100644 --- a/languages/messages/MessagesHif_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesHif_latn.php @@ -737,10 +737,10 @@ iske baare me aur jaankari [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}} 'revisiondelete' => 'Badlao ke mitao/nai mitao', 'revdelete-nooldid-title' => 'Target revision jon ki valid nai hai', 'revdelete-nooldid-text' => 'Aap chaahe target revision(s) ke specify nai karaa hai, ii function ke perform kare ke khatir, specified revision haiye nai, nai to aap abhi ke badlao ke lukae ke kosis karta hai.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Selected badlao|Selected badlao}} of [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Chuna gais log event|Chuna gais log events}}:', -'revdelete-text' => 'Mitawa gae badlao aur ghatna panna ke itihaas me dekhai, lekin content ke kuch part janta nai access kare saki. -Duusra admins {{SITENAME}} me, lukawa gais content ke khole saki aur iske mitae bhi saki yahi interface use kar ke, jab tak ki aur rukawat nai lagawa jaae.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Selected badlao|Selected badlao}} of [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Chuna gais log event|Chuna gais log events}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Mitawa gae badlao aur ghatna panna ke itihaas me dekhai, lekin content ke kuch part janta nai access kare saki.''' +Duusra admins {{SITENAME}} me, lukawa gais content ke khole saki aur iske mitae bhi saki yahi interface use kar ke, jab tak ki aur rukawat nai lagawa jaae.", 'revdelete-legend' => 'Dekhe waala rukawat set karo', 'revdelete-hide-text' => 'Badlawa gais text ke lukao', 'revdelete-hide-name' => 'Kaam aur manjil ke lukao', diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php index 92794cef74..44333d9f2e 100644 --- a/languages/messages/MessagesHr.php +++ b/languages/messages/MessagesHr.php @@ -988,14 +988,14 @@ detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}} 'revisiondelete' => 'Izbriši/vrati izmjene', 'revdelete-nooldid-title' => 'Nema tražene izmjene', 'revdelete-nooldid-text' => 'Niste naveli željenu izmjenu (izmjene), željena izmjena ne postoji, ili pokušavate sakriti trenutačnu izmjenu.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Odabrana izmjena|Odabrane izmjene|Odabrane izmjene}} stranice [[$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Odabrani zapis u evidenciji|Odabrani zapisi u evidenciji}}:', -'revdelete-text' => 'Obrisane će se izmjene i dalje nalaziti u javnom popisu izmjena, -ali njihov sadržaj neće biti dostupan javnosti. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Odabrana izmjena|Odabrane izmjene|Odabrane izmjene}} stranice [[$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Odabrani zapis u evidenciji|Odabrani zapisi u evidenciji}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Obrisane će se izmjene i dalje nalaziti u javnom popisu izmjena, +ali njihov sadržaj neće biti dostupan javnosti.''' Drugi administratori ovoga projekta moći će i dalje pristupiti skrivenom sadržaju i vratiti ga u javni pristup putem ovog sučelja, osim ako operateri na projektu nisu -postavili dodatna ograničenja.', +postavili dodatna ograničenja.", 'revdelete-legend' => 'Postavi ograničenja na izmjenu:', 'revdelete-hide-text' => 'Sakrij tekst izmjene', 'revdelete-hide-name' => 'Sakrij uređivanje i njegov predmet', diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index 701cdd7ac9..64b468fee7 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -790,11 +790,11 @@ Legenda: (akt) = rozdźěl k tuchwilnej wersiji, (posl) = rozdźěl k předchadn 'revisiondelete' => 'Wersije wušmórnyć/wobnowić', 'revdelete-nooldid-title' => 'Njepłaćiwa cilowa wersija', 'revdelete-nooldid-text' => 'Pak njejsy cilowu wersiju podał, zo by tutu funkciju wuwjedł, podata wersija njeeksistuje pak pospytuješ aktualnu wersiju schować.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Wubrana wersija|Wubranej wersiji|Wubrane wersije|Wubranych wersijow}} wot [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$1|Wubrany zapisk z protokola|Wubranej zapiskaj z protokola|Wubrane zapiski z protokola|Wubrane zapiski z protokola}} za '''$1:'''", -'revdelete-text' => 'Wušmórnjene wersije so w stawiznach dale jewja, jich wobsah pak za wužiwarjow čitajomne njeje. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wubrana wersija|Wubranej wersiji|Wubrane wersije|Wubranych wersijow}} wot [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wubrany zapisk z protokola|Wubranej zapiskaj z protokola|Wubrane zapiski z protokola|Wubrane zapiski z protokola}} za '''$1:''''''", +'revdelete-text' => "'''Wušmórnjene wersije so w stawiznach dale jewja, jich wobsah pak za wužiwarjow čitajomne njeje.''' -Druzy administratorojo we {{SITENAME}} móža schowany tekst dale čitać a jón wobnowić, chibazo su tež jich prawa wobmjezowane.', +Druzy administratorojo we {{SITENAME}} móža schowany tekst dale čitać a jón wobnowić, chibazo su tež jich prawa wobmjezowane.", 'revdelete-legend' => 'Wobmjezowanja za widźomnosć nastajić', 'revdelete-hide-text' => 'Tekst tuteje wersije schować', 'revdelete-hide-name' => 'Akciju w protokolach schować', diff --git a/languages/messages/MessagesHt.php b/languages/messages/MessagesHt.php index 7ba563d990..6518287090 100644 --- a/languages/messages/MessagesHt.php +++ b/languages/messages/MessagesHt.php @@ -737,7 +737,7 @@ Mande ou byen si ou ap byen fè kreye li ankò toutbon (gade jounal paj sa a pou 'rev-delundel' => 'montre/kache', 'revisiondelete' => 'Efase/Restore, remèt vèsyon sa', 'revdelete-nooldid-title' => 'Pa genyen sib, destinasyon pou revizyon sa', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Vèsyon ou seleksyone|Vèsyon ou seleksyone yo}} de '''$1''' :", +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Vèsyon ou seleksyone|Vèsyon ou seleksyone yo}} de $1 :'''", 'revdelete-legend' => 'Mete restriksyon nan vizibilite yo :', 'revdelete-hide-text' => 'Kache tèks anba vèsyon sa', 'revdelete-hide-name' => 'Kache aksyon an ak sib li', diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index e641871f40..a6d28b2a67 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -988,13 +988,13 @@ Mivel adminisztrátor vagy ezen a webhelyen, te megtekintheted; további részle 'revdelete-nooldid-title' => 'Érvénytelen célváltozat', 'revdelete-nooldid-text' => 'Nem adtad meg a célváltozato(ka)t, a megadott változat nem létezik, vagy a legutolsó változatot próbáltad meg elrejteni.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Kiválasztott változat|Kiválasztott változatok}} - '''$1:'''", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Kiválasztott naplóesemény|Kiválasztott naplóesemények}}:', -'revdelete-text' => 'A törölt változatok és események még láthatók lesznek a lap előzményeiben és naplójában, -azonban a tartalmuknak csak egy része lesz a nyilvánosság számára hozzáférhetetlen. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Kiválasztott változat|Kiválasztott változatok}} - $1:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Kiválasztott naplóesemény|Kiválasztott naplóesemények}}:'''", +'revdelete-text' => "'''A törölt változatok és események még láthatók lesznek a lap előzményeiben és naplójában, +azonban a tartalmuknak csak egy része lesz a nyilvánosság számára hozzáférhetetlen.''' Ezen wiki többi adminisztrátora még hozzá tud férni a rejtett tartalomhoz, és -vissza tudja ugyanezen a kezelőfelületen keresztül állítani, ha nincs megadva további korlátozás.', +vissza tudja ugyanezen a kezelőfelületen keresztül állítani, ha nincs megadva további korlátozás.", 'revdelete-legend' => 'Korlátozások megadása:', 'revdelete-hide-text' => 'Változat szövegének elrejtése', 'revdelete-hide-name' => 'Művelet és cél elrejtése', @@ -1672,6 +1672,7 @@ Egy oldal egyértelműsítő lapnak számít, ha tartalmazza a [[MediaWiki:Disam 'wantedcategories' => 'Keresett kategóriák', 'wantedpages' => 'Keresett lapok', 'wantedfiles' => 'Keresett fájlok', +'wantedtemplates' => 'Keresett sablonok', 'mostlinked' => 'Legtöbbet hivatkozott lapok', 'mostlinkedcategories' => 'Legtöbbet hivatkozott kategóriák', 'mostlinkedtemplates' => 'Legtöbbet hivatkozott sablonok', diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php index 3974c0069b..a2be0f0524 100644 --- a/languages/messages/MessagesHy.php +++ b/languages/messages/MessagesHy.php @@ -884,11 +884,11 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'revisiondelete' => 'Ջնջել/վերականգնել տարբերակները', 'revdelete-nooldid-title' => 'Նպատակային տարբերակը նշված չէ', 'revdelete-nooldid-text' => 'Դուք չեք նշել նպատակային տարբերակը կամ տարբերակները այս ֆունկցիայի կատարման համար։', -'revdelete-selected' => "'''$1''' էջի ընտրված {{PLURAL:$2|տարբերակը|տարբերակները}}.", -'logdelete-selected' => "'''$1''' էջի ընտրված տեղեկամատյանների {{PLURAL:$2|գրառումը|գրառումները}}.", -'revdelete-text' => 'Ջնջված տարբերակները երևալու են էջերի պատմության մեջ և տեղեկամատյաններում, բայց դրանց պարունակության մի մասը հասարակ այցելուներին չի ցուցադրվելու։ +'revdelete-selected' => "''''''$1''' էջի ընտրված {{PLURAL:$2|տարբերակը|տարբերակները}}.'''", +'logdelete-selected' => "''''''$1''' էջի ընտրված տեղեկամատյանների {{PLURAL:$2|գրառումը|գրառումները}}.'''", +'revdelete-text' => "'''Ջնջված տարբերակները երևալու են էջերի պատմության մեջ և տեղեկամատյաններում, բայց դրանց պարունակության մի մասը հասարակ այցելուներին չի ցուցադրվելու։''' -Ադմինիստրատորները հնարավորություն կունենան դիտել թաքցված պարունակությունը, ինչպես նաև վերականգնել այն այս նույն ինտերֆեյսի միջոցով, բացառությամբ ավելորդ սահմանափակումների դեպքում։', +Ադմինիստրատորները հնարավորություն կունենան դիտել թաքցված պարունակությունը, ինչպես նաև վերականգնել այն այս նույն ինտերֆեյսի միջոցով, բացառությամբ ավելորդ սահմանափակումների դեպքում։", 'revdelete-legend' => 'Սահմանել տեսանելիության սահմանափակումներ', 'revdelete-hide-text' => 'Թաքցնել տարբերակի տեքստը', 'revdelete-hide-name' => 'Թաքցնել գործողությունը և առարկան', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index 55c7a6a7d5..cbfde3beaf 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -783,11 +783,11 @@ es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FU 'revdelete-nooldid-title' => 'Le revision de destination es invalide', 'revdelete-nooldid-text' => 'O tu non ha specificate alcun revision(es) de destination pro executar iste function, o le revision specificate non existe, o tu essaya celar le revision actual.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Revision seligite|Revisiones seligite}} de [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Evento|Eventos}} de registro seligite:', -'revdelete-text' => 'Le revisiones e eventos delite continuara a apparer in le historia e registro del pagina, sed partes de lor contento essera inaccessibile al publico. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revision seligite|Revisiones seligite}} de [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento|Eventos}} de registro seligite:'''", +'revdelete-text' => "'''Le revisiones e eventos delite continuara a apparer in le historia e registro del pagina, sed partes de lor contento essera inaccessibile al publico.''' -Altere administratores in {{SITENAME}} continuara a poter acceder al contento celate e pote restaurar lo per medio de iste mesme interfacie, si non se ha definite restrictiones additional.', +Altere administratores in {{SITENAME}} continuara a poter acceder al contento celate e pote restaurar lo per medio de iste mesme interfacie, si non se ha definite restrictiones additional.", 'revdelete-legend' => 'Definir restrictiones de visibilitate', 'revdelete-hide-text' => 'Celar texto del revision', 'revdelete-hide-name' => 'Celar action e objectivo', diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index 1115f94e35..72f7819ed4 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -959,11 +959,11 @@ Coba [[Special:Search|lakukan pencarian di wiki]] untuk halaman baru yang releva 'revisiondelete' => 'Hapus/batal hapus revisi', 'revdelete-nooldid-title' => 'Target revisi tak ditemukan', 'revdelete-nooldid-text' => 'Anda belum memberikan target revisi untuk menjalankan fungsi ini.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Revisi|Revisi-revisi}} pilihan dari '''$1'''", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Log|Log-log}} pilihan untuk:', -'revdelete-text' => 'Revisi dan tindakan yang telah dihapus akan tetap muncul di halaman versi terdahulu, tapi teks isi tidak bisa diakses publik. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisi|Revisi-revisi}} pilihan dari '''$1''''''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Log|Log-log}} pilihan untuk:'''", +'revdelete-text' => "'''Revisi dan tindakan yang telah dihapus akan tetap muncul di halaman versi terdahulu, tapi teks isi tidak bisa diakses publik.''' -Pengurus lain akan dapat mengakses isi tersebunyi dan dapat membatalkan penghapusan melalui antarmuka yang sama, kecuali jika ada pembatasan lain yang dibuat oleh operator situs', +Pengurus lain akan dapat mengakses isi tersebunyi dan dapat membatalkan penghapusan melalui antarmuka yang sama, kecuali jika ada pembatasan lain yang dibuat oleh operator situs", 'revdelete-legend' => 'Atur batasan:', 'revdelete-hide-text' => 'Sembunyikan teks revisi', 'revdelete-hide-name' => 'Sembunyikan tindakan dan target', diff --git a/languages/messages/MessagesIlo.php b/languages/messages/MessagesIlo.php index 10ddfba935..59ef37d496 100644 --- a/languages/messages/MessagesIlo.php +++ b/languages/messages/MessagesIlo.php @@ -578,7 +578,7 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version, 'rev-deleted-event' => '(naikkat ti log action)', 'rev-delundel' => 'ipakita/ilemmeng', 'revdelete-nooldid-title' => 'Saan a valido a target revision', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Napili a revision|Napili a revisions}} ti [[:$1]]:', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Napili a revision|Napili a revisions}} ti [[:$1]]:'''", 'revdelete-legend' => 'Iplastar ti visibility restrictions', 'revdelete-hide-text' => 'Ilemmeng ti texto ti revision', 'revdelete-hide-name' => 'Ilemmeng ti action ken target', diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php index c217c7981c..49826fb48a 100644 --- a/languages/messages/MessagesIs.php +++ b/languages/messages/MessagesIs.php @@ -912,8 +912,8 @@ Prófaðu [[Special:Search|að leita á þessari wiki síðu]] að svipuðum sí 'rev-delundel' => 'sýna/fela', 'revisiondelete' => 'Eyða/endurvekja breytingar', 'revdelete-nooldid-title' => 'Ógild markbreyting', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Valin breyting|Valdar breytingar}} fyrir [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Valin aðgerð|Valdar aðgerðir}}:', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valin breyting|Valdar breytingar}} fyrir [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valin aðgerð|Valdar aðgerðir}}:'''", 'revdelete-legend' => 'Setja sjáanlegar hamlanir', 'revdelete-hide-text' => 'Fela breytingatexta', 'revdelete-hide-name' => 'Fela aðgerð og mark', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index cbfbb55ae1..ff7b490377 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -845,11 +845,11 @@ Consultare il [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log di cancella 'revisiondelete' => 'Cancella o ripristina versioni', 'revdelete-nooldid-title' => 'Versione non specificata', 'revdelete-nooldid-text' => 'Non è stata specificata alcuna versione della pagina su cui eseguire questa funzione.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Versione selezionata|Versioni selezionate}} di [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionato|Eventi del registro selezionati}}:', -'revdelete-text' => 'Le versioni cancellate restano visibili nella cronologia della pagina, mentre il testo contenuto non è accessibile al pubblico. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Versione selezionata|Versioni selezionate}} di [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionato|Eventi del registro selezionati}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Le versioni cancellate restano visibili nella cronologia della pagina, mentre il testo contenuto non è accessibile al pubblico.''' -Gli altri amministratori del sito potranno accedere comunque ai contenuti nascosti e ripristinarli attraverso questa stessa interfaccia, se non sono state impostate altre limitazioni in fase di installazione del sito.', +Gli altri amministratori del sito potranno accedere comunque ai contenuti nascosti e ripristinarli attraverso questa stessa interfaccia, se non sono state impostate altre limitazioni in fase di installazione del sito.", 'revdelete-legend' => 'Imposta le seguenti limitazioni sulle versioni cancellate:', 'revdelete-hide-text' => 'Nascondi il testo della versione', 'revdelete-hide-name' => 'Nascondi azione e oggetto della stessa', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 4f9041affa..ee0c6ca14e 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -741,11 +741,11 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ 'revisiondelete' => '版の削除と復帰', 'revdelete-nooldid-title' => '対象版がありません', 'revdelete-nooldid-text' => '操作の完了に必要な版が指定されていません。', -'revdelete-selected' => "'''$1'''の、以下の選択された版に対する操作:", -'logdelete-selected' => "'''$1'''の選択されたログに対する操作:", -'revdelete-text' => '版の削除ではページの履歴にその版は表示されます。しかしその版に含まれるテキストにはアクセスできなくなります。 +'revdelete-selected' => "''''''$1'''の、以下の選択された版に対する操作:'''", +'logdelete-selected' => "''''''$1'''の選択されたログに対する操作:'''", +'revdelete-text' => "'''版の削除ではページの履歴にその版は表示されます。しかしその版に含まれるテキストにはアクセスできなくなります。''' -サーバー管理者にこれ以上の制限をかけられない限り、他の{{int:group-sysop}}は隠れた版を読んだり、元に戻したりできます。', +サーバー管理者にこれ以上の制限をかけられない限り、他の{{int:group-sysop}}は隠れた版を読んだり、元に戻したりできます。", 'revdelete-legend' => '版の削除の適用', 'revdelete-hide-text' => '版のテキストを隠す', 'revdelete-hide-name' => '操作および対象を隠す', diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php index 06eb1d523e..4774763fb9 100644 --- a/languages/messages/MessagesJv.php +++ b/languages/messages/MessagesJv.php @@ -677,11 +677,11 @@ Minangka sawijning pangurus situs, panjenengan bisa mirsani; detil mbokmenawa ka 'revisiondelete' => 'Busak/batal busak revisi', 'revdelete-nooldid-title' => 'Target revisi ora ditemokaké', 'revdelete-nooldid-text' => 'Panjenengan durung mènèhi target revisi kanggo nglakoni fungsi iki.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Revisi kapilih|Revisi kapilih}} dari '''$1'''", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Log kapilih|Log kapilih}} kanggo:', -'revdelete-text' => 'Revisi lan tindhakan sing wis kabusak bakal tetep muncul ing kaca versi sadurungé, nanging tèks iki ora bisa diaksès minangka umum. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisi kapilih|Revisi kapilih}} dari '''$1''''''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Log kapilih|Log kapilih}} kanggo:'''", +'revdelete-text' => "'''Revisi lan tindhakan sing wis kabusak bakal tetep muncul ing kaca versi sadurungé, nanging tèks iki ora bisa diaksès minangka umum.''' -Pengurus liyané bakal tetep bisa ngaksès isi sing kadhelikaké iku lan bisa mbatalaké pambusakan ngliwati antarmuka sing padha, kejaba yèn ana pawatesan liyané sing digawé déning operator situs', +Pengurus liyané bakal tetep bisa ngaksès isi sing kadhelikaké iku lan bisa mbatalaké pambusakan ngliwati antarmuka sing padha, kejaba yèn ana pawatesan liyané sing digawé déning operator situs", 'revdelete-legend' => 'Atur watesan:', 'revdelete-hide-text' => 'Dhelikna tèks revisi', 'revdelete-hide-name' => 'Dhelikna tindhakan lan targèt', diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index 461ca7cffe..6e8d0d6602 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -679,7 +679,7 @@ $1 საათში.', 'rev-deleted-event' => '(ჟურნალის ჩანაწერი წაშლილია)', 'rev-delundel' => 'ჩვენება/დამალვა', 'revisiondelete' => 'ცვლილებების წაშლა/დაბრუნება', -'revdelete-selected' => '[[:$1]]-ის {{PLURAL:$2|მონიშნული ცვლილება|მონიშნული ცვლილებები}}:', +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]-ის {{PLURAL:$2|მონიშნული ცვლილება|მონიშნული ცვლილებები}}:'''", 'revdelete-hide-text' => 'შეცვლილი ტექსტის დამალვა', 'revdelete-hide-comment' => 'რედაქტირების კომენტარის დამალვა', 'revdelete-hide-user' => 'რედაქტორის მომხ. სახელის/IP-ს დამალვა', diff --git a/languages/messages/MessagesKaa.php b/languages/messages/MessagesKaa.php index 7a3cd11f25..8d475bdd36 100644 --- a/languages/messages/MessagesKaa.php +++ b/languages/messages/MessagesKaa.php @@ -733,7 +733,7 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı, 'rev-deleted-comment' => "(kommentariy o'shirildi)", 'rev-deleted-user' => "(paydalanıwshı atı o'shirildi)", 'rev-delundel' => "ko'rsetiw/jasırıw", -'revdelete-selected' => "[[:$1]] {{PLURAL:$2|saylang'an nusqası|saylang'an nusqaları}}:", +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] {{PLURAL:$2|saylang'an nusqası|saylang'an nusqaları}}:'''", 'revdelete-legend' => "Ko'rinis sheklewlerin belgilew", 'revdelete-hide-text' => 'Nusqa tekstin jasır', 'revdelete-hide-name' => "Ha'reket ha'm onın' obyektin jasır", diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php index 1617a29ce9..52264f63fc 100644 --- a/languages/messages/MessagesKab.php +++ b/languages/messages/MessagesKab.php @@ -595,12 +595,12 @@ Waqila yella kter n talɣut [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}} 'revisiondelete' => 'Mḥu/kkes amḥay tisiwal', 'revdelete-nooldid-title' => 'Ulac nnican i tasiwelt', 'revdelete-nooldid-text' => 'Ur textareḍ ara tasiwelt nnican akken ad txedmeḍ tawuri fell-as.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Tasiwelt tettwafren|Tisiwal ttwafernen}} n '''$1:'''", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Tamirt n uɣmis tettwafren|Isallen n uɣmis ttwafernen}}:', -'revdelete-text' => 'Tisiwal i yettumḥan ad baben deg umezruy n usebter d weɣmis, -meɛna imuren seg-sen zemren imdanen a ten-ẓren. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Tasiwelt tettwafren|Tisiwal ttwafernen}} n '''$1:''''''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Tamirt n uɣmis tettwafren|Isallen n uɣmis ttwafernen}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Tisiwal i yettumḥan ad baben deg umezruy n usebter d weɣmis, +meɛna imuren seg-sen zemren imdanen a ten-ẓren.''' -Inedbalen wiyaḍ deg wiki-yagi zemren ad ẓren imuren i yettwafren u zemren a ten-mḥan, ḥaca ma llan icekkilen.', +Inedbalen wiyaḍ deg wiki-yagi zemren ad ẓren imuren i yettwafren u zemren a ten-mḥan, ḥaca ma llan icekkilen.", 'revdelete-legend' => 'Eg icekkilen', 'revdelete-hide-text' => 'Ffer aḍris n tsiwelt', 'revdelete-hide-name' => 'Ffer tigawt d nnican', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php index 07af1f8a79..5e61353603 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php @@ -1112,11 +1112,11 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''", 'revdelete-nooldid-title' => 'نىسانا تۇزەتۋ جارامسىز', 'revdelete-nooldid-text' => 'بۇل جەتەنى ورىنداۋ ٴۇشىن نىسانا تۇزەتۋىن/تۇزەتۋلەرىن كەلتىرىلمەپسىز, كەلتىرىلگەن تۇزەتۋ جوق, نە اعىمدىق تۇزەتۋدى جاسىرۋ ٴۇشىن ارەكەتتەنىپ كوردىڭىز.', -'revdelete-selected' => '[[:$1]] دەگەننىڭ بولەكتەنگەن {{PLURAL:$2|تۇزەتۋى|تۇزەتۋلەرى}}:', -'logdelete-selected' => 'بولەكتەنگەن {{PLURAL:$1|جۋرنال وقىيعاسى|جۋرنال وقىيعالارى}}:', -'revdelete-text' => 'جويىلعان تۇزەتۋلەر مەن وقىيعالاردى ٴالى دە بەت تارىيحىندا جانە جۋرنالداردا تابۋعا بولادى, بىراق ولاردىڭ ماعلۇمات بولشەكتەرى بارشاعا قاتىنالمايدى. +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] دەگەننىڭ بولەكتەنگەن {{PLURAL:$2|تۇزەتۋى|تۇزەتۋلەرى}}:'''", +'logdelete-selected' => "'''بولەكتەنگەن {{PLURAL:$1|جۋرنال وقىيعاسى|جۋرنال وقىيعالارى}}:'''", +'revdelete-text' => "'''جويىلعان تۇزەتۋلەر مەن وقىيعالاردى ٴالى دە بەت تارىيحىندا جانە جۋرنالداردا تابۋعا بولادى, بىراق ولاردىڭ ماعلۇمات بولشەكتەرى بارشاعا قاتىنالمايدى.''' -{{SITENAME}} جوباسىنىڭ باسقا اكىمشىلەرى جاسىرىن ماعلۇماتقا قاتىناي الادى, جانە قوسىمشا تىيىمدار قويىلعانشا دەيىن, وسى تىلدەسۋ ارقىلى جويۋدى بولدىرماۋى مۇمكىن.', +{{SITENAME}} جوباسىنىڭ باسقا اكىمشىلەرى جاسىرىن ماعلۇماتقا قاتىناي الادى, جانە قوسىمشا تىيىمدار قويىلعانشا دەيىن, وسى تىلدەسۋ ارقىلى جويۋدى بولدىرماۋى مۇمكىن.", 'revdelete-legend' => 'كورىنىس تىيىمدارىن قويۋ:', 'revdelete-hide-text' => 'تۇزەتۋ ٴماتىنىن جاسىر', 'revdelete-hide-name' => 'ارەكەت پەن نىساناسىن جاسىر', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php index 26fc3b3969..65950676f2 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php @@ -1074,11 +1074,11 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''", 'revdelete-nooldid-title' => 'Нысана түзету жарамсыз', 'revdelete-nooldid-text' => 'Бұл жетені орындау үшін нысана түзетуін/түзетулерін келтірілмепсіз, келтірілген түзету жоқ, не ағымдық түзетуді жасыру үшін әрекеттеніп көрдіңіз.', -'revdelete-selected' => '[[:$1]] дегеннің бөлектенген {{PLURAL:$2|түзетуі|түзетулері}}:', -'logdelete-selected' => 'Бөлектенген {{PLURAL:$1|журнал оқиғасы|журнал оқиғалары}}:', -'revdelete-text' => 'Жойылған түзетулер мен оқиғаларды әлі де бет тарихында және журналдарда табуға болады, бірақ олардың мағлұмат бөлшектері баршаға қатыналмайды. +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] дегеннің бөлектенген {{PLURAL:$2|түзетуі|түзетулері}}:'''", +'logdelete-selected' => "'''Бөлектенген {{PLURAL:$1|журнал оқиғасы|журнал оқиғалары}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Жойылған түзетулер мен оқиғаларды әлі де бет тарихында және журналдарда табуға болады, бірақ олардың мағлұмат бөлшектері баршаға қатыналмайды.''' -{{SITENAME}} жобасының басқа әкімшілері жасырын мағлұматқа қатынай алады, және қосымша тиымдар қойылғанша дейін, осы тілдесу арқылы жоюды болдырмауы мүмкін.', +{{SITENAME}} жобасының басқа әкімшілері жасырын мағлұматқа қатынай алады, және қосымша тиымдар қойылғанша дейін, осы тілдесу арқылы жоюды болдырмауы мүмкін.", 'revdelete-legend' => 'Көрініс тиымдарын қою:', 'revdelete-hide-text' => 'Түзету мәтінін жасыр', 'revdelete-hide-name' => 'Әрекет пен нысанасын жасыр', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_latn.php b/languages/messages/MessagesKk_latn.php index 5be15e8f5e..5fc28887ab 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_latn.php @@ -1076,11 +1076,11 @@ Osı bettiñ tüzetwi barşa murağattarınan alastalğan. 'revdelete-nooldid-title' => 'Nısana tüzetw jaramsız', 'revdelete-nooldid-text' => 'Bul jeteni orındaw üşin nısana tüzetwin/tüzetwlerin keltirilmepsiz, keltirilgen tüzetw joq, ne ağımdıq tüzetwdi jasırw üşin ärekettenip kördiñiz.', -'revdelete-selected' => '[[:$1]] degenniñ bölektengen {{PLURAL:$2|tüzetwi|tüzetwleri}}:', -'logdelete-selected' => 'Bölektengen {{PLURAL:$1|jwrnal oqïğası|jwrnal oqïğaları}}:', -'revdelete-text' => 'Joýılğan tüzetwler men oqïğalardı äli de bet tarïxında jäne jwrnaldarda tabwğa boladı, biraq olardıñ mağlumat bölşekteri barşağa qatınalmaýdı. +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] degenniñ bölektengen {{PLURAL:$2|tüzetwi|tüzetwleri}}:'''", +'logdelete-selected' => "'''Bölektengen {{PLURAL:$1|jwrnal oqïğası|jwrnal oqïğaları}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Joýılğan tüzetwler men oqïğalardı äli de bet tarïxında jäne jwrnaldarda tabwğa boladı, biraq olardıñ mağlumat bölşekteri barşağa qatınalmaýdı.''' -{{SITENAME}} jobasınıñ basqa äkimşileri jasırın mağlumatqa qatınaý aladı, jäne qosımşa tïımdar qoýılğanşa deýin, osı tildesw arqılı joywdı boldırmawı mümkin.', +{{SITENAME}} jobasınıñ basqa äkimşileri jasırın mağlumatqa qatınaý aladı, jäne qosımşa tïımdar qoýılğanşa deýin, osı tildesw arqılı joywdı boldırmawı mümkin.", 'revdelete-legend' => 'Körinis tïımdarın qoyw:', 'revdelete-hide-text' => 'Tüzetw mätinin jasır', 'revdelete-hide-name' => 'Äreket pen nısanasın jasır', diff --git a/languages/messages/MessagesKn.php b/languages/messages/MessagesKn.php index 9bc8a2dc76..6b3de2dcfa 100644 --- a/languages/messages/MessagesKn.php +++ b/languages/messages/MessagesKn.php @@ -680,10 +680,10 @@ $2', 'rev-deleted-user' => '(ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ತಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ)', 'rev-deleted-event' => '(ದಾಖಲೆ ಕ್ರಿಯೆ ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು)', 'rev-delundel' => 'ತೋರಿಸು/ಅಡಗಿಸು', -'revdelete-selected' => '[[:$1]]ರ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರುವ {{PLURAL:$2|ಆವೃತ್ತಿ|ಆವೃತ್ತಿಗಳು}}:', -'revdelete-text' => 'ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ದೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]ರ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರುವ {{PLURAL:$2|ಆವೃತ್ತಿ|ಆವೃತ್ತಿಗಳು}}:'''", +'revdelete-text' => "'''ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ದೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.''' -{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿನ ಇತರ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಹೀಗೆ ಅಡಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಇದೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ರದ್ದುಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಬಂಧನಗಳಿದ್ದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.', +{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿನ ಇತರ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಹೀಗೆ ಅಡಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಇದೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ರದ್ದುಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಬಂಧನಗಳಿದ್ದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.", 'revdelete-legend' => 'ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸು', 'revdelete-hide-text' => 'ಬದಲಾವಣೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಡಗಿಸು', 'revdelete-hide-name' => 'ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index a003e6d288..6664f8a4a9 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -879,7 +879,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 # Revision deletion 'rev-delundel' => '보이기/숨기기', 'revisiondelete' => '버전 삭제/복구', -'revdelete-selected' => '[[:$1]]의 선택된 판:', +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]의 선택된 판:'''", 'pagehist' => '문서 역사', 'deletedhist' => '삭제된 역사', 'revdelete-content' => '내용', diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index 4d7a19871f..1e340a96c2 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -990,12 +990,12 @@ Jetz ka\'mer se nit mieh beluure. Als ene Wiki-Köbes kriss De se ävver doch ze 'revisiondelete' => 'Versione fottschmieße un widder zeröck holle', 'revdelete-nooldid-title' => 'Kein Version aanjejovve, oddeer en Stuß-Nommer', 'revdelete-nooldid-text' => 'Do häs kein Version aanjejovve, womet mer dat maache sulle. Odder de Nommer wohr Stuß, verkeeht, et jitt se nit, odder De wellß de neuste Version fott maache.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Ein usjewählte Version|$2 usjewählte Versione|Kein Version usjewählt}} vun [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Dä ußjewählte Logboch-Endrach|De Ußjewählte Logboch-Endrähsch}}:', -'revdelete-text' => 'Dä fottjeschmesse Sigge ehre Enhald kanns De nit mieh aanluure. Se blieve ävver en de Liss met de Versione dren. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Ein usjewählte Version|$2 usjewählte Versione|Kein Version usjewählt}} vun [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Dä ußjewählte Logboch-Endrach|De Ußjewählte Logboch-Endrähsch}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Dä fottjeschmesse Sigge ehre Enhald kanns De nit mieh aanluure. Se blieve ävver en de Liss met de Versione dren.''' Ene Wiki Köbes kann de fottjeschmessene Krom immer noch aanluere un kann en och widder herholle, usser wann bei -dem Wiki singe Installation dat anders fassjelaht woode es.', +dem Wiki singe Installation dat anders fassjelaht woode es.", 'revdelete-legend' => 'Dä öffentlije Zojang enschränke', 'revdelete-hide-text' => 'Dä Tex vun dä Version versteiche', 'revdelete-hide-name' => 'Der Förjang, un och der Enndraach uss_em Logboch, versteiche', @@ -1661,7 +1661,7 @@ wääde, un luur Der die ander Links aan!', 'statistics-header-edits' => 'Zahle övver Änderunge', 'statistics-header-views' => 'Zahle övver afjeroofe Sigge', 'statistics-header-users' => 'Statistike üvver de Metmaacher', -'statistics-articles' => 'Atikelle', +'statistics-articles' => 'Atikele', 'statistics-pages' => 'Sigge jesamp', 'statistics-pages-tooltip' => 'All pages in the wiki, including talk pages, redirects, etc. All de Sigge em Wiki, och Klaafsigge, Ömleitunge, un esu jet', @@ -1681,7 +1681,7 @@ All de Sigge em Wiki, och Klaafsigge, Ömleitunge, un esu jet', 'disambiguations-text' => 'En de Sigge hee noh sin Links dren op en „(Watt ėßß datt?)“-Sigg. De Links sollte eijentlesch op en Sigg jon, di tirek jemeint es. -(En Atikel jellt als en „(Watt ėßß datt?)“-Sigg un weed hee jeliss, wann en dä Sigg [[MediaWiki:Disambiguationspage]] ene Link op en drop dren is. Alles wat keij Atikelle sin, weed dobei jaa nit eez metjezallt)', +(En Atikel jellt als en „(Watt ėßß datt?)“-Sigg un weed hee jeliss, wann en dä Sigg [[MediaWiki:Disambiguationspage]] ene Link op en drop dren is. Alles wat keij Atikele sin, weed dobei jaa nit eez metjezallt)', 'doubleredirects' => 'Ömleitunge op Ömleitunge', 'doubleredirectstext' => 'Dubbel Ömleitunge sin immer verkihrt, weil däm Wiki sing Soffwär de eetse Ömleitung @@ -1714,9 +1714,9 @@ vun dä Sigg dovör.', 'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|Ein Änderung|$1 Änderunge|Keij Änderung}}', 'nviews' => '{{PLURAL:$1|Eine Avrof|$1 Avrofe|Keine Avrof}}', 'specialpage-empty' => 'Hee en dä Liss es nix dren.', -'lonelypages' => 'Atikelle, wo nix drop link', +'lonelypages' => 'Atikele, wo nix drop link', 'lonelypagestext' => 'The following pages are not linked from other pages in this wiki.', -'uncategorizedpages' => 'Atikelle, die en kein Saachjrupp sin', +'uncategorizedpages' => 'Atikele, die en kein Saachjrupp sin', 'uncategorizedcategories' => 'Saachjruppe, die selvs en kein Saachjruppe sin', 'uncategorizedimages' => 'Belder, Tön, uew., die en kein Saachjruppe dren sin', 'uncategorizedtemplates' => 'Schablone, die en kein Saachjruppe sen', @@ -1726,6 +1726,7 @@ vun dä Sigg dovör.', 'wantedcategories' => 'Saachjruppe, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde', 'wantedpages' => 'Sigge, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde', 'wantedfiles' => 'Dateie, di onß noch fähle', +'wantedtemplates' => 'Schablone, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde', 'mostlinked' => 'Atikele met de miehste Links drop', 'mostlinkedcategories' => 'Saachjruppe met de miehste Links drop', 'mostlinkedtemplates' => 'Schablone met de miehßte Lenks drop', @@ -1733,10 +1734,10 @@ vun dä Sigg dovör.', 'mostimages' => 'Belder, Tön, uew. met de miehste Links drop', 'mostrevisions' => 'Atikkele met de miehste Änderunge', 'prefixindex' => 'All Sigge, die dänne ehr Name met enem bestemmte Wood oder Tex aanfange deit', -'shortpages' => 'Atikelle zoteet vun koot noh lang', -'longpages' => 'Atikelle zoteet vun lang noh koot', -'deadendpages' => 'Atikelle ohne Links dren', -'deadendpagestext' => 'De Atikelle hee han kein Links op ander Atikelle em Wiki.', +'shortpages' => 'Atikele zoteet vun koot noh lang', +'longpages' => 'Atikele zoteet vun lang noh koot', +'deadendpages' => 'Atikele ohne Links dren', +'deadendpagestext' => 'De Atikele hee han kein Links op ander Atikele em Wiki.', 'protectedpages' => 'Jeschötzte Sigge', 'protectedpages-indef' => 'Nor de Sigge zeije, woh alleins de Wiki-Köbesse draan dörrve', 'protectedpages-cascade' => 'Nur Sigge en ener Schotz-Kaskad', @@ -2184,7 +2185,7 @@ Drag bei „Aanlass“ ene möchlichs jenaue Jrund en, wöröm dat Sperre passee 'ipbreason' => 'Aanlass:', 'ipbreasonotherlist' => 'Ne andere Bejründung', 'ipbreason-dropdown' => '* Alljemein Jrönd för et Sperre -** hät fekeehte Behouptunge udder Leeje en Atikelle jeschrevve +** hät fekeehte Behouptunge udder Leeje en Atikele jeschrevve ** hät Sigge fottjeschmesse udder leddig jemaat ** hält sesch iewesch nit aan de Rejelle övver de Links op anger Websigge un jäje der Link-SPAM ** hät Sigge met Shtuß drop aajelaat @@ -2277,7 +2278,7 @@ un verzäll dänne vun däm ärrje Risiko för de Secherheit fun dänne ehr Rä # Developer tools 'lockdb' => 'Daatebank sperre', 'unlockdb' => 'Daatebank freijevve', -'lockdbtext' => 'Nohm Sperre kann keiner mieh Änderunge maache an sing Oppassliss, aan Enstellunge, Atikelle, uew. un neu Metmaacher jitt et och nit. Bes de secher, datte dat wells?', +'lockdbtext' => 'Nohm Sperre kann keiner mieh Änderunge maache an sing Oppassliss, aan Enstellunge, Atikele, uew. un neu Metmaacher jitt et och nit. Bes de secher, datte dat wells?', 'unlockdbtext' => 'Nohm Freijevve es de Daatebank nit mieh jesperrt, un all de normale Änderunge wääde widder müjjelich. Bes de secher, dat De dat wells?', 'lockconfirm' => 'Jo, ich well de Daatebank jesperrt han.', 'unlockconfirm' => 'Jo, ich well de Daatebank freijevve.', diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index aa7b569281..568e35ba44 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -817,11 +817,11 @@ Prezisiounen iwwert d\'Läschen esou wéi de Grond fannt Dir am [{{fullurl:Speci 'revisiondelete' => 'Versioune läschen/restauréieren', 'revdelete-nooldid-title' => 'Ongülteg Zilversioun', 'revdelete-nooldid-text' => 'Dir hutt entweder keng Versioun uginn fir dës Funktioun ze benotzen, déi Versioun déi Diruginn huet gëtt et net, oder dir versicht déi aktuell Versioun ze verstoppen.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Gewielte Versioun|Gewielte Versioune}} vu(n) '''$1''' :", -'logdelete-selected' => 'Ausgewielten {{PLURAL:$1|Evenement|Evenementer}} aus dem Logbuch:', -'revdelete-text' => 'Geläschte Versiounen oder aner geäschte Bestanddeeler sinn net méi ëffentlech zougänglech, si stinn awer weiderhinn an der Versiounsgeschicht vun der Säit. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Gewielte Versioun|Gewielte Versioune}} vu(n) '''$1''' :'''", +'logdelete-selected' => "'''Ausgewielten {{PLURAL:$1|Evenement|Evenementer}} aus dem Logbuch:'''", +'revdelete-text' => "'''Geläschte Versiounen oder aner geäschte Bestanddeeler sinn net méi ëffentlech zougänglech, si stinn awer weiderhinn an der Versiounsgeschicht vun der Säit.''' -{{SITENAME}}-Administrateure kënnen de geläschten Inhalt oder aner geläschte Bestanddeeler weiderhi gesinn a restauréieren, et sief, et gouf festgeluecht, datt déi Limitatioune vum Accès och fir Administrateure gëllen.', +{{SITENAME}}-Administrateure kënnen de geläschten Inhalt oder aner geläschte Bestanddeeler weiderhi gesinn a restauréieren, et sief, et gouf festgeluecht, datt déi Limitatioune vum Accès och fir Administrateure gëllen.", 'revdelete-legend' => "Limitatioune fir d'Sichtbarkeet festleeën", 'revdelete-hide-text' => 'Text vun der Versioun verstoppen', 'revdelete-hide-name' => 'Logbuch-Aktioun verstoppen', diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php index 7cf6939595..84eeca3561 100644 --- a/languages/messages/MessagesLi.php +++ b/languages/messages/MessagesLi.php @@ -788,9 +788,9 @@ dao kónne details aanwezig zeen in \'t [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAG 'revisiondelete' => 'Verwijder/herstel bewerkinge', 'revdelete-nooldid-title' => 'Geine doelverzie', 'revdelete-nooldid-text' => "Doe höbs gein(e) doelverzie(s) veur deze hanjeling opgegaeve, d'n aangaeving besteit neet, of doe perbeers de letste versie te verberge.", -'revdelete-selected' => "Geselecteerde {{PLURAL:$2|bewerking|bewerkinge}} van '''[[:$1]]''':", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Geselecteerde log gebeurtenis|Geselecteerde log gebeurtenisse}}:', -'revdelete-text' => "Gewisjde bewerkinge zeen zichbaar in de gesjiedenis, maar de inhoud is neet langer publiek toegankelik. +'revdelete-selected' => "'''Geselecteerde {{PLURAL:$2|bewerking|bewerkinge}} van '''[[:$1]]''':'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Geselecteerde log gebeurtenis|Geselecteerde log gebeurtenisse}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Gewisjde bewerkinge zeen zichbaar in de gesjiedenis, maar de inhoud is neet langer publiek toegankelik.''' Anger beheerders van {{SITENAME}} kinne de verborge inhoud benäöjere en de verwiedering ongedaon make mit behölp van dit sjerm, tenzij d'r additionele restricties gelje die zeen ingesteld door de systeembeheerder.", 'revdelete-legend' => 'Stel zichbaarheidsbeperkinge in', diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php index 6099208523..e96a9b43da 100644 --- a/languages/messages/MessagesLt.php +++ b/languages/messages/MessagesLt.php @@ -854,11 +854,11 @@ Kaip šios svetainės administratorius, jūs galite jį pamatyti; 'revisiondelete' => 'Trinti/atkurti versijas', 'revdelete-nooldid-title' => 'Neleistina paskirties versija', 'revdelete-nooldid-text' => 'Jūs nenurodėte versijos (-ų), kurioms įvykdyti šią funkciją, nurodyta versija neegzistuoja arba jūs bandote paslėpti esamą versiją.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Pasirinkta [[:$1]] versija|Pasirinktos [[:$1]] versijos}}:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Pasirinktas istorijos įvykis|Pasirinkti istorijos įvykiai}}:', -'revdelete-text' => 'Ištrintos versijos bei įvykiai vistiek dar bus rodomi puslapio istorijoje ir specialiųjų veiksmų istorijoje, bet jų turinio dalys nebus viešai prieinamos. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Pasirinkta [[:$1]] versija|Pasirinktos [[:$1]] versijos}}:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Pasirinktas istorijos įvykis|Pasirinkti istorijos įvykiai}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Ištrintos versijos bei įvykiai vistiek dar bus rodomi puslapio istorijoje ir specialiųjų veiksmų istorijoje, bet jų turinio dalys nebus viešai prieinamos.''' -Kiti administratoriai šiame projekte vis dar galės pasiekti paslėptą turinį ir galės jį atkurti vėl per tą pačią sąsają, nebent yra nustatyti papildomi apribojimai.', +Kiti administratoriai šiame projekte vis dar galės pasiekti paslėptą turinį ir galės jį atkurti vėl per tą pačią sąsają, nebent yra nustatyti papildomi apribojimai.", 'revdelete-legend' => 'Nustatyti matomumo apribojimus:', 'revdelete-hide-text' => 'Slėpti versijos tekstą', 'revdelete-hide-name' => 'Slėpti veiksmą ir paskirtį', diff --git a/languages/messages/MessagesMdf.php b/languages/messages/MessagesMdf.php index 9d5cb19332..b527aa0819 100644 --- a/languages/messages/MessagesMdf.php +++ b/languages/messages/MessagesMdf.php @@ -725,12 +725,12 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'revisiondelete' => 'Нардамс/мърдафтомс верзиетнень', 'revdelete-nooldid-title' => 'Аф лац верзиень кочкама', 'revdelete-nooldid-text' => 'Тон ашеть кочка верзие эли верзиет конатнень мархта эряви тянь тиемс, илякс ня верзиетне ашет эли тонт тяряфнят кяшемс тяниень верзиеть.', -'revdelete-selected' => "'''$1:'''-нь {{PLURAL:$2|Кочкаф верзиец|Кочкаф верзиенза}}", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Кочкаф сёрматфтомась|кочкаф сёрматфтоматне}}:', -'revdelete-text' => 'Нардаф верзиетне илядыхть няевикс лопать историясонза ди нардамань лувомава, интай -Сонь потмоснон пакшенза кармайхть аф сембонди сатовихть. +'revdelete-selected' => "''''''$1:'''-нь {{PLURAL:$2|Кочкаф верзиец|Кочкаф верзиенза}}'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Кочкаф сёрматфтомась|кочкаф сёрматфтоматне}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Нардаф верзиетне илядыхть няевикс лопать историясонза ди нардамань лувомава, интай +Сонь потмоснон пакшенза кармайхть аф сембонди сатовихть.''' -Иля {{SITENAME}}-нь оцюнятненди кяшф потмоснон ули кода ваномс эди мърдафтомс тяка програмонь ванфть вельде мъзярс иля кардафксне исть путов.', +Иля {{SITENAME}}-нь оцюнятненди кяшф потмоснон ули кода ваномс эди мърдафтомс тяка програмонь ванфть вельде мъзярс иля кардафксне исть путов.", 'revdelete-legend' => 'Арафтомс няемга оторхне', 'revdelete-hide-text' => 'Кяшемс тя лопать верзиенц', 'revdelete-hide-name' => 'Кяшемс тиемать эди туфталонц', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index aa873d261a..9d8fa83ffc 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -842,11 +842,11 @@ $2', 'revisiondelete' => 'Избриши/врати ревизии', 'revdelete-nooldid-title' => 'Бараната измена не постои', 'revdelete-nooldid-text' => 'Не сте посочиле измена (измени) за да се изврши оваа функција или посочената измена не постои или се обидувате да ја сокриете моменталната измена.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Избрана ревизија|Избрани ревизии}} од [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Одбран запис од дневникот|Одбрани записи од дневникот}}:', -'revdelete-text' => 'Избришаните измени и настани сѐ уште ќе се појавуваат во историјата на страницата и дневниците, но делови од нивната содржина ќе бидат недостапни за јавноста. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Избрана ревизија|Избрани ревизии}} од [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Одбран запис од дневникот|Одбрани записи од дневникот}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Избришаните измени и настани сѐ уште ќе се појавуваат во историјата на страницата и дневниците, но делови од нивната содржина ќе бидат недостапни за јавноста.''' -Други администратори на {{SITENAME}} сѐ уште ќе имаат пристап до скриената содржина и ќе можат да ја вратат преку истиот интерфејс, освен ако не се поставени дополнителни ограничувања.', +Други администратори на {{SITENAME}} сѐ уште ќе имаат пристап до скриената содржина и ќе можат да ја вратат преку истиот интерфејс, освен ако не се поставени дополнителни ограничувања.", 'revdelete-legend' => 'Постави ограничувања на верзијата', 'revdelete-hide-text' => 'Сокриј го текстот на верзијата', 'revdelete-hide-comment' => 'Сокриј го описот на измената', @@ -873,6 +873,7 @@ $2', # History merging 'mergehistory-from' => 'Изворна страница:', 'mergehistory-into' => 'Целна страница:', +'mergehistory-submit' => 'Спојување на ревизии', 'mergehistory-autocomment' => 'Споено [[:$1]] со [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Споено [[:$1]] со [[:$2]]: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'Изворната и целната страница треба да се различни', @@ -1098,35 +1099,39 @@ $2', 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Надгледувач', # Rights -'right-read' => 'Читање страници', -'right-edit' => 'Уредување страници', -'right-createpage' => 'Креирање страници (кои не се страници за разговор)', -'right-createtalk' => 'Креирање страници за разговор', -'right-createaccount' => 'Креирање нови кориснички сметки', -'right-minoredit' => 'Означување на уредувањата како ситни', -'right-move' => 'Преместување страници', -'right-move-subpages' => 'Преместување страници со нивните подстраници', -'right-upload' => 'Подигнување податотеки', -'right-reupload' => 'Пребришување постоечка податотека', -'right-autoconfirmed' => 'Уредување на делумно заштитени страници', -'right-delete' => 'Бришење страници', -'right-bigdelete' => 'Бришење страници со долга историја', -'right-deleterevision' => 'Бришење и враќање на специфични ревизии на страници', -'right-undelete' => 'Обновување избришана страница', -'right-suppressrevision' => 'Прегледај и обнови ревизии сокриени од Администратори', -'right-suppressionlog' => 'Погледни приватни дневници', -'right-block' => 'Оневозможи останати корисници да уредуваат', -'right-blockemail' => 'Оневозможување корисници да праќаат е-пошта', -'right-hideuser' => 'Блокирање корисници, сокривање од јавноста', -'right-ipblock-exempt' => 'Заобиколување на IP блокирања, авто-блокирања и блокирања на IP рангови', -'right-proxyunbannable' => 'Заобиколување на автоматски блокирања од проксија', -'right-protect' => 'Менување на нивоа на заштита и уредување на заштитени страници', -'right-editprotected' => 'Уредување на заштитени страници (без каскадна заштита)', -'right-editinterface' => 'Уредување на кориснички интерфејс', -'right-editusercssjs' => 'Уредување на CSS и JS податотеки на други корисници', +'right-read' => 'Читање страници', +'right-edit' => 'Уредување страници', +'right-createpage' => 'Креирање страници (кои не се страници за разговор)', +'right-createtalk' => 'Креирање страници за разговор', +'right-createaccount' => 'Креирање нови кориснички сметки', +'right-minoredit' => 'Означување на уредувањата како ситни', +'right-move' => 'Преместување страници', +'right-move-subpages' => 'Преместување страници со нивните подстраници', +'right-upload' => 'Подигнување податотеки', +'right-reupload' => 'Пребришување постоечка податотека', +'right-autoconfirmed' => 'Уредување на делумно заштитени страници', +'right-delete' => 'Бришење страници', +'right-bigdelete' => 'Бришење страници со долга историја', +'right-deleterevision' => 'Бришење и враќање на специфични ревизии на страници', +'right-undelete' => 'Обновување избришана страница', +'right-suppressrevision' => 'Прегледај и обнови ревизии сокриени од Администратори', +'right-suppressionlog' => 'Погледни приватни дневници', +'right-block' => 'Оневозможи останати корисници да уредуваат', +'right-blockemail' => 'Оневозможување корисници да праќаат е-пошта', +'right-hideuser' => 'Блокирање корисници, сокривање од јавноста', +'right-ipblock-exempt' => 'Заобиколување на IP блокирања, авто-блокирања и блокирања на IP рангови', +'right-proxyunbannable' => 'Заобиколување на автоматски блокирања од проксија', +'right-protect' => 'Менување на нивоа на заштита и уредување на заштитени страници', +'right-editprotected' => 'Уредување на заштитени страници (без каскадна заштита)', +'right-editinterface' => 'Уредување на кориснички интерфејс', +'right-editusercssjs' => 'Уредување на CSS и JS податотеки на други корисници', +'right-mergehistory' => 'Спојување на историите на страниците', +'right-userrights' => 'Уредување на сите кориснички права', +'right-userrights-interwiki' => 'Уредување на кориснички права на корисници на други викија', +'right-siteadmin' => 'Заклучување и отклучување на базата на податоци', # User rights log -'rightslog' => 'Историја на корисничките права', +'rightslog' => 'Дневник на кориснички права', 'rightslogtext' => 'Ова е дневник на промени на кориснички права.', 'rightslogentry' => 'Променето членство во група за $1 од $2 во $3', 'rightsnone' => '(нема)', @@ -1473,6 +1478,7 @@ PICT # misc. 'wantedcategories' => 'Барани категории', 'wantedpages' => 'Барани страници', 'wantedfiles' => 'Барани податотеки', +'wantedtemplates' => 'Барани шаблони', 'mostlinked' => 'Најмногу врски до страници', 'mostlinkedcategories' => 'Најмногу врски до категории', 'mostlinkedtemplates' => 'Најмногу врски кон шаблони', @@ -1592,8 +1598,8 @@ PICT # misc. 'mailnologintext' => 'Мора да бидете [[Special:UserLogin|најавени]] и да имате валидна е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|нагодувања]] за да може да праќате е-пошта до други корисници.', 'emailuser' => 'Прати е-пошта до овој корисник', 'emailpage' => 'Е-пошта до корисник', -'emailpagetext' => 'Ако овој корисник навел валидна е-поштенска адреса во своите нагодувања, долниот формулар ќе прати една порака. -Е-поштенската адреса внесена во [[Special:Preferences|вашите нагодувања]] ќе се прикаже во "Од" полето на е-пораката, со што примачот ќе може да ви одговори директно вам.', +'emailpagetext' => 'Можете да го користите следниов формулар за праќање на е-поштенска порака до овој корисник. +Е-поштенската адреса која ја имате наведено во [[Special:Preferences|вашите нагодувања]] ќе се прикаже во "Од" полето на е-пораката, со што примачот ќе може да ви одговори директно вам.', 'usermailererror' => 'Настана следната грешка при праќање е-пошта:', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} е-пошта', 'noemailtitle' => 'Нема е-поштенска адреса', @@ -1817,7 +1823,8 @@ $NEWPAGE 'undeletehistorynoadmin' => 'Оваа статија беше избришана. Причината за бришењето е наведена подолу, заедно со информации за корисникот кој ја уредувал страницата пред бришењето. Целиот текст од избришаните верзии е достапен само за администраторите.', -'undeletebtn' => 'Обнови!', +'undelete-nodiff' => 'Не постои постара ревизија.', +'undeletebtn' => 'Обнови', 'undeletelink' => 'врати', 'undeletereset' => 'Ресетирај', 'undeleteinvert' => 'Инверзна селекција', @@ -1916,6 +1923,7 @@ $1', 'ipbotherreason' => 'Друга, дополнителна причина:', 'ipbhidename' => 'Сокриј го корисничкото име во дневникот на блокирања, активната листа на блокирања и листата на корисници', 'ipbwatchuser' => 'Набљудувај ја корисничката страница и страницата за разговор на овој корисник', +'ipballowusertalk' => 'Овозможи овој корисник да ја уредува својата страница за разговор додека е блокиран', 'badipaddress' => 'Невалидна IP адреса', 'blockipsuccesssub' => 'Успешно блокирање', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] беше блокиран.
@@ -1934,6 +1942,9 @@ $1', 'ipblocklist' => 'Блокирани IP адреси и кориснички имиња', 'ipblocklist-legend' => 'Најди блокиран корисник', 'ipblocklist-username' => 'Корисничко име или IP адреса:', +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 блокирани кориснички сметки', +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 привремени блокирања', +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 блокирани поединечни IP адреси', 'ipblocklist-submit' => 'Пребарај', 'blocklistline' => '$1, $2 го блокираше $3 (блокиран до $4)', 'infiniteblock' => 'бесконечно', @@ -1942,6 +1953,7 @@ $1', 'noautoblockblock' => 'оневозможено автоблокирање', 'createaccountblock' => 'блокирано креирање сметки', 'emailblock' => 'блокирана е-пошта', +'blocklist-nousertalk' => 'без можност за уредување на својата страница за разговор', 'ipblocklist-empty' => 'Листата на блокирања е празна.', 'ipblocklist-no-results' => 'Бараната IP адреса или корисничка сметка не е блокирана.', 'blocklink' => 'блокирај', @@ -1960,6 +1972,7 @@ $1', 'block-log-flags-nocreate' => 'оневозможено креирање на кориснички сметки', 'block-log-flags-noautoblock' => 'автоблокирање исклучено', 'block-log-flags-noemail' => 'блокирана е-поштенска адреса', +'block-log-flags-nousertalk' => 'без можност за уредување на својата страница за разговор', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'овозможено проширено автоблокирање', 'range_block_disabled' => 'Администраторската можност да блокираат IP групи е исклучена.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Погрешен рок на истекување.', @@ -2003,10 +2016,10 @@ $1', 'databasenotlocked' => 'Базата не е заклучена.', # Move page -'move-page' => 'Премести $1', -'move-page-backlink' => '← $1', -'move-page-legend' => 'Премести страница', -'movepagetext' => "Со користењето на овој формулар можете да преименувате страница, преместувајќи ја целата нејзина историја под ново име. +'move-page' => 'Премести $1', +'move-page-backlink' => '← $1', +'move-page-legend' => 'Премести страница', +'movepagetext' => "Со користењето на овој формулар можете да преименувате страница, преместувајќи ја целата нејзина историја под ново име. Стариот наслов ќе стане страница за пренасочување кон новиот наслов. Автоматски можете да ги ажурирате пренасочувањата кои покажуваат кон првобитниот наслов. Ако не изберете автоматско ажурирање, проверете на [[Special:DoubleRedirects|двојни]] или [[Special:BrokenRedirects|прекинати пренасочувања]]. @@ -2017,64 +2030,72 @@ $1', '''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!''' Ова може да биде драстична и неочекувана промена за популарна страница; осигурајте се дека сте ги разбрале последиците од ова пред да продолжите.", -'movepagetalktext' => 'Соодветната страница за разговор, доколку постои, ќе биде автоматски преместена заедно со неа, освен ако: +'movepagetalktext' => 'Соодветната страница за разговор, доколку постои, ќе биде автоматски преместена заедно со неа, освен ако: *Непразна страница за разговор веќе постои за новиот наслов, или *Не сте го одштиклирале долното поле. Во тие случаи, вие ќе треба да ја преместите или споите страницата рачно, доколку сакате.', -'movearticle' => 'Премести страница:', -'movenologin' => 'Не сте најавени', -'movenologintext' => 'Мора да бидете регистриран корисник и [[Special:UserLogin|најавен]] за да преместите страница.', -'movenotallowed' => 'Немате доволно привилегии за преместување на страници.', -'newtitle' => 'Кон новиот наслов:', -'move-watch' => 'Набљудувај ја оваа страница', -'movepagebtn' => 'Премести страница', -'pagemovedsub' => 'Успешно преместување', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" беше преместена во "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'Страница со тоа име веќе постои или името што го избравте не е валидно. +'movearticle' => 'Премести страница:', +'movenologin' => 'Не сте најавени', +'movenologintext' => 'Мора да бидете регистриран корисник и [[Special:UserLogin|најавен]] за да преместите страница.', +'movenotallowed' => 'Немате доволно привилегии за преместување на страници.', +'newtitle' => 'Кон новиот наслов:', +'move-watch' => 'Набљудувај ја оваа страница', +'movepagebtn' => 'Премести страница', +'pagemovedsub' => 'Успешно преместување', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" беше преместена во "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'Страница со тоа име веќе постои или името што го избравте не е валидно. Ве молиме изберете друго име.', -'cantmove-titleprotected' => 'Не може да ја преместите страницата на таа локација бидејќи има забрана за креирање на страница со нов наслов како што наведовте.', -'talkexists' => "'''Самата страница беше преместена успешно, но страницата за разговор не можеше да биде преместена бидејќи веќе постои таква на новиот наслов. +'cantmove-titleprotected' => 'Не може да ја преместите страницата на таа локација бидејќи има забрана за креирање на страница со нов наслов како што наведовте.', +'talkexists' => "'''Самата страница беше преместена успешно, но страницата за разговор не можеше да биде преместена бидејќи веќе постои таква на новиот наслов. Ве молиме спојте ги рачно.'''", -'movedto' => 'преместена како', -'movetalk' => 'Премести ја и страницата за разговор, ако е возможно.', -'move-subpages' => 'Премести ги сите подстраници, ако е можно', -'move-talk-subpages' => 'Премести ги сите подстраници и страници за разговор, ако е можно', -'movepage-page-exists' => 'Страницата $1 веќе постои и не може автоматски да биде заменета.', -'movepage-page-moved' => 'Страницата $1 беше преместена како $2.', -'movepage-page-unmoved' => 'Страницата $1 не може да биде преместена во $2.', -'movepage-max-pages' => 'Максимално $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}} беа преместени, повеќе не може да бидат автоматски преместени.', -'1movedto2' => '[[$1]] преместена како [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] преместена како [[$2]] преку пренасочување', -'movelogpage' => 'Дневник на преместувања', -'movelogpagetext' => 'Подолу е листа на преместени страници.', -'movereason' => 'Причина:', -'revertmove' => 'врати', -'delete_and_move' => 'Избриши и премести', -'delete_and_move_text' => '==Потребно бришење== +'movedto' => 'преместена како', +'movetalk' => 'Премести ја и страницата за разговор, ако е возможно.', +'move-subpages' => 'Премести ги сите подстраници, ако е можно', +'move-talk-subpages' => 'Премести ги сите подстраници и страници за разговор, ако е можно', +'movepage-page-exists' => 'Страницата $1 веќе постои и не може автоматски да биде заменета.', +'movepage-page-moved' => 'Страницата $1 беше преместена како $2.', +'movepage-page-unmoved' => 'Страницата $1 не може да биде преместена во $2.', +'movepage-max-pages' => 'Максимално $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}} беа преместени, повеќе не може да бидат автоматски преместени.', +'1movedto2' => '[[$1]] преместена како [[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]] преместена како [[$2]] преку пренасочување', +'movelogpage' => 'Дневник на преместувања', +'movelogpagetext' => 'Подолу е листа на преместени страници.', +'movereason' => 'Причина:', +'revertmove' => 'врати', +'delete_and_move' => 'Избриши и премести', +'delete_and_move_text' => '==Потребно бришење== Целната статија "[[:$1]]" веќе постои. Дали сакате да ја избришете за да ослободите место за преместувањето?', -'delete_and_move_confirm' => 'Да, избриши ја страницата', -'delete_and_move_reason' => 'Избришано за да се ослободи место за преместувањето', -'selfmove' => 'Страницата не може да биде преместена бидејќи целниот наслов се совпаѓа со првобитниот наслов; +'delete_and_move_confirm' => 'Да, избриши ја страницата', +'delete_and_move_reason' => 'Избришано за да се ослободи место за преместувањето', +'selfmove' => 'Страницата не може да биде преместена бидејќи целниот наслов се совпаѓа со првобитниот наслов; не може да се премести страница во самата себе.', -'imagenocrossnamespace' => 'Не може да се преместува податотека во именски простор кој не е наменет за податотеки', -'imagetypemismatch' => 'Новата наставка на податотеката не соодветствува на нејзиниот тип.', -'imageinvalidfilename' => 'Целниот наслов на податотеката е невалиден', -'fix-double-redirects' => 'Ажурирајте ги сите пренасочувања кои покажуваат на првобитниот наслов', +'immobile-source-namespace' => 'Не може да се преместуваат страници во именскиот простор "$1"', +'immobile-target-namespace' => 'Не може да се преместуваат страници во именскиот простор "$1"', +'immobile-source-page' => 'Оваа страница не може да се преместува.', +'immobile-target-page' => 'Не може да се премести под бараниот наслов.', +'imagenocrossnamespace' => 'Не може да се преместува податотека во именски простор кој не е наменет за податотеки', +'imagetypemismatch' => 'Новата наставка на податотеката не соодветствува на нејзиниот тип', +'imageinvalidfilename' => 'Целниот наслов на податотеката е невалиден', +'fix-double-redirects' => 'Ажурирајте ги сите пренасочувања кои покажуваат на првобитниот наслов', # Export -'export' => 'Извезување на страници', -'exporttext' => 'Можете да го извезете текстот и историјата на уредување на избрана страница или група на страници во XML формат. +'export' => 'Извезување на страници', +'exporttext' => 'Можете да го извезете текстот и историјата на уредување на избрана страница или група на страници во XML формат. Овие податоци може да бидат вчитани на некое друго вики кое се користи со МедијаВики преку [[Special:Import|увезување на страница]]. За извезување на страници, внесете ги насловите во полето прикажано подолу, еден наслов на статија во ред, потоа изберете дали сакате да ја извезете само последната ревизија или и сите постари ревизии. Ако ја сакате само тековната верзија, би можеле да искористите врска од видот [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] за страницата "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".', -'exportcuronly' => 'Вклучи ја само тековната верзија, не целосната историја', -'exportnohistory' => "---- +'exportcuronly' => 'Вклучи ја само тековната верзија, не целосната историја', +'exportnohistory' => "---- '''Забелешка:''' извезувањето на целата историја на страниците преку овој формулар е оневозможено заради подобри перформанси.", -'export-submit' => 'Извези', +'export-submit' => 'Извези', +'export-addcattext' => 'Додади страници од категорија:', +'export-addcat' => 'Додади', +'export-download' => 'Зачувај како податотека', +'export-templates' => 'Вклучи и шаблони', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Системски пораки', @@ -2414,7 +2435,9 @@ Variants for Chinese language 'exif-subsectimeoriginal' => 'Дел од секундата во кој е фотографирано', 'exif-subsectimedigitized' => 'Дел од секундата во кој е дигитализирано', 'exif-exposuretime' => 'Експозиција', +'exif-exposuretime-format' => '$1 sec ($2)', 'exif-fnumber' => 'F број на отворот на блендата', +'exif-fnumber-format' => 'f/$1', 'exif-exposureprogram' => 'Програм за експозиција', 'exif-spectralsensitivity' => 'Спектрална осетливост', 'exif-isospeedratings' => 'ИСО вредност', @@ -2489,19 +2512,33 @@ Variants for Chinese language # EXIF attributes 'exif-compression-1' => 'Некомпресиран', +'exif-unknowndate' => 'Непознат датум', + 'exif-orientation-1' => 'Нормално', # 0th row: top; 0th column: left -'exif-orientation-2' => 'Обратно по хоризонтала', # 0th row: top; 0th column: right -'exif-orientation-3' => 'Ротирано 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right -'exif-orientation-4' => 'Обратно по вертикала', # 0th row: bottom; 0th column: left -'exif-orientation-5' => 'Ротирано 90° спротивно од правецот на стрелките на часовникот и обратно по вертикала', # 0th row: left; 0th column: top -'exif-orientation-6' => 'Ротирано 90° во правец на стрелките на часовникот', # 0th row: right; 0th column: top -'exif-orientation-7' => 'Ротирано 90° во правец на стрелките на часовникот и обратно по вертикала', # 0th row: right; 0th column: bottom -'exif-orientation-8' => 'Ротирано 90° спротивно од правецот на стрелките на часовникот', # 0th row: left; 0th column: bottom +'exif-orientation-2' => 'Пресликано по хоризонтална оска', # 0th row: top; 0th column: right +'exif-orientation-3' => 'Ротирано за 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right +'exif-orientation-4' => 'Пресликано по вертикална оска', # 0th row: bottom; 0th column: left +'exif-orientation-5' => 'Ротирано за 90° спротивно од правецот на стрелките на часовникот и обратно по вертикална оска', # 0th row: left; 0th column: top +'exif-orientation-6' => 'Ротирано за 90° во правец на стрелките на часовникот', # 0th row: right; 0th column: top +'exif-orientation-7' => 'Ротирано 90° во правец на стрелките на часовникот и обратно по вертикална оска', # 0th row: right; 0th column: bottom +'exif-orientation-8' => 'Ротирано за 90° спротивно од правецот на стрелките на часовникот', # 0th row: left; 0th column: bottom 'exif-planarconfiguration-1' => 'делумен формат', 'exif-planarconfiguration-2' => 'планарен формат', +'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi', +'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc', + +'exif-colorspace-1' => 'sRGB', +'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H', + 'exif-componentsconfiguration-0' => 'не постои', +'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y', +'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb', +'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr', +'exif-componentsconfiguration-4' => 'R', +'exif-componentsconfiguration-5' => 'G', +'exif-componentsconfiguration-6' => 'B', 'exif-exposureprogram-0' => 'Недефинирано', 'exif-exposureprogram-1' => 'Рачно', @@ -2542,6 +2579,10 @@ Variants for Chinese language 'exif-lightsource-24' => 'ISO студиски волфрам', 'exif-lightsource-255' => 'Друг светлосен извор', +# Flash modes +'exif-flash-fired-0' => 'Блицот не засветил', +'exif-flash-fired-1' => 'Блицот засветил', + 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'инчи', 'exif-sensingmethod-1' => 'Недефинирано', @@ -2810,5 +2851,22 @@ $1', 'specialpages-group-users' => 'Корнисници и кориснички права', 'specialpages-group-highuse' => 'Најкористени страници', 'specialpages-group-pages' => 'Листа на страници', +'specialpages-group-pagetools' => 'Алатки за страници', +'specialpages-group-wiki' => 'Вики податоци и алатки', +'specialpages-group-redirects' => 'Пренасочување на специјални страници', +'specialpages-group-spam' => 'Алатки за спем', + +# Special:BlankPage +'blankpage' => 'Празна страница', +'intentionallyblankpage' => 'Оваа страница намерно е оставена празна', + +# External image whitelist +'external_image_whitelist' => ' #Отсваи го овој ред точно каков што е

+#Put regular expression fragments (just the part that goes between the //) below
+#These will be matched with the URLs of external (hotlinked) images
+#Those that match will be displayed as images, otherwise only a link to the image will be shown
+#Lines beginning with # are treated as comments
+
+#Put all regex fragments above this line. Leave this line exactly as it is
', ); diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 1f975cc23b..a5e8decd25 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -793,10 +793,10 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര 'revisiondelete' => 'പതിപ്പുകള്‍ ഒഴിവാക്കുകയോ/പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുക', 'revdelete-nooldid-title' => 'അസാധുവായ ഉദ്ദിഷ്ടപതിപ്പ്', 'revdelete-nooldid-text' => 'ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുവാനാവശ്യമായ ഉദ്ദിഷ്ട പതിപ്പ്/പതിപ്പുകള്‍ താങ്കള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല അല്ലെങ്കില്‍ ഉദ്ദിഷ്ട പതിപ്പ് നിലവിലില്ല അതുമല്ലെങ്കില്‍ താങ്കള്‍ നിലവിലുള്ള പതിപ്പ് മറയ്ക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു.', -'revdelete-selected' => '[[:$1]] എന്ന താളിന്റെ {{PLURAL:$2|തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പ്|തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പുകള്‍}}:', -'revdelete-text' => 'താങ്കള്‍ മായ്ച്ച പതിപ്പുകളും പ്രവര്‍ത്തനരേഖകളും താളിന്റെ നാള്‍‌വഴിയിലും ലോഗുകളിലും തുടര്‍ന്നും ലഭ്യമാകും. പക്ഷെ ആ പതിപ്പുകളുടെ ഉള്ളടക്കം പൊതുജനത്തിനു പ്രാപ്യമല്ല. +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] എന്ന താളിന്റെ {{PLURAL:$2|തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പ്|തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പുകള്‍}}:'''", +'revdelete-text' => "'''താങ്കള്‍ മായ്ച്ച പതിപ്പുകളും പ്രവര്‍ത്തനരേഖകളും താളിന്റെ നാള്‍‌വഴിയിലും ലോഗുകളിലും തുടര്‍ന്നും ലഭ്യമാകും. പക്ഷെ ആ പതിപ്പുകളുടെ ഉള്ളടക്കം പൊതുജനത്തിനു പ്രാപ്യമല്ല.''' -{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിലെ മറ്റു കാര്യനിര്‍‌വാഹകര്‍ക്ക് ഈ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം പരിശോധിക്കുവാനും താങ്കള്‍ മായ്ച്ചതു തിരസ്ക്കരിക്കുവാനും സാധിക്കും. മറ്റു കൂടുതല്‍ സം‌രക്ഷണ പരിമിതികള്‍ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കില്‍ ഇതേ ഇന്റര്‍ഫേസ് ഉപയോഗിച്ചു തന്നെ അത്തരത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനു അവര്‍ക്ക് സാധിക്കും.', +{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിലെ മറ്റു കാര്യനിര്‍‌വാഹകര്‍ക്ക് ഈ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം പരിശോധിക്കുവാനും താങ്കള്‍ മായ്ച്ചതു തിരസ്ക്കരിക്കുവാനും സാധിക്കും. മറ്റു കൂടുതല്‍ സം‌രക്ഷണ പരിമിതികള്‍ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കില്‍ ഇതേ ഇന്റര്‍ഫേസ് ഉപയോഗിച്ചു തന്നെ അത്തരത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനു അവര്‍ക്ക് സാധിക്കും.", 'revdelete-legend' => 'ദര്‍ശനത്തിനു നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ ഏര്‍പ്പെടുത്തുക', 'revdelete-hide-text' => 'മാറ്റം വന്ന ടെക്സ്റ്റ് മറയ്ക്കുക', 'revdelete-hide-comment' => 'തിരുത്തലിന്റെ അഭിപ്രായം മറയ്ക്കുക', diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php index 88e15c8489..3e726b70cd 100644 --- a/languages/messages/MessagesMn.php +++ b/languages/messages/MessagesMn.php @@ -681,11 +681,11 @@ $3-н тодорхойлсон шалтгаан нь ''$2''", 'revisiondelete' => 'Засваруудыг устгах/сэргээх', 'revdelete-nooldid-title' => 'Зорьсон засвар байхгүй байна', 'revdelete-nooldid-text' => 'Та нэг бол энэ үйлдлийг хийхэд зорьсон засвар(ууд)ыг тодорхойлоогүй, зорьсон засвар нь байхгүй, эсвэл одоогийн засварыг нуух гэж байна.', -'revdelete-selected' => '[[:$1]]-н {{PLURAL:$2|сонгосон засвар|сонгосон засварууд}}:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Сонгосон логийн үйл явдал|Сонгосон логийн үйл явдлууд}}:', -'revdelete-text' => 'Устгагдсан засварууд ба үйл явдлууд нь хуудасны түүх болон логуудад харагдах боловч агуулгынх нь зарим хэсгүүд нийтэд үл үзэгдэнэ. +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]-н {{PLURAL:$2|сонгосон засвар|сонгосон засварууд}}:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Сонгосон логийн үйл явдал|Сонгосон логийн үйл явдлууд}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Устгагдсан засварууд ба үйл явдлууд нь хуудасны түүх болон логуудад харагдах боловч агуулгынх нь зарим хэсгүүд нийтэд үл үзэгдэнэ.''' -Нуугдсан агуулга нь {{SITENAME}}-н бусад администраторуудад харагдах бөгөөд, нэмэлт хязгааруудууд тавигдахгүй бол дахин сэргээгдэх боломжтой.', +Нуугдсан агуулга нь {{SITENAME}}-н бусад администраторуудад харагдах бөгөөд, нэмэлт хязгааруудууд тавигдахгүй бол дахин сэргээгдэх боломжтой.", 'revdelete-legend' => 'Харагдах байдалд хязгаар тавих', 'revdelete-hide-text' => 'Засварын текстийг нуух', 'revdelete-hide-name' => 'Объект ба түүнд хийсэн үйлдлийг нуух', diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php index 3dfa304b2d..a554137eeb 100644 --- a/languages/messages/MessagesMr.php +++ b/languages/messages/MessagesMr.php @@ -841,11 +841,11 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.", 'revisiondelete' => 'आवर्तने वगळा/पुनर्स्थापित करा', 'revdelete-nooldid-title' => 'अपेक्षीत आवृत्ती दिलेली नाही', 'revdelete-nooldid-text' => '!!आपण ही कृती करावयाची आवर्तने सूचीत केलेली नाहीत, दिलेले आवर्तन अस्तित्वात नाही, किंवा तुम्ही सध्याचे आवर्तन लपविण्याचा प्रयत्न करीत आहात.', -'revdelete-selected' => '[[:$1]] {{PLURAL:$2|चे निवडलेले आवर्तन|ची निवडलेली आवर्तने}}:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|निवडलेली नोंदीकृत घटना|निवडलेल्या नोंदीकृत घटना}}:', -'revdelete-text' => 'वगळलेल्या नोंदी आणि घटना अजूनही पानाच्या इतिहासात आणि नोंदीत आढळेल,परंतु मजकुराचा भाग सार्वजनिक स्वरूपात उपलब्ध राहणार नाही. +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] {{PLURAL:$2|चे निवडलेले आवर्तन|ची निवडलेली आवर्तने}}:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|निवडलेली नोंदीकृत घटना|निवडलेल्या नोंदीकृत घटना}}:'''", +'revdelete-text' => "'''वगळलेल्या नोंदी आणि घटना अजूनही पानाच्या इतिहासात आणि नोंदीत आढळेल,परंतु मजकुराचा भाग सार्वजनिक स्वरूपात उपलब्ध राहणार नाही.''' -अजून इतर प्रतिबंध घातल्या शिवाय {{SITENAME}}चे इतर प्रबंधक झाकलेला मजकुर याच दुव्याने परतवू शकतील.', +अजून इतर प्रतिबंध घातल्या शिवाय {{SITENAME}}चे इतर प्रबंधक झाकलेला मजकुर याच दुव्याने परतवू शकतील.", 'revdelete-legend' => 'दृश्य बंधने निश्चित करा', 'revdelete-hide-text' => 'आवर्तीत मजकुर लपवा', 'revdelete-hide-name' => 'कृती आणि ध्येय लपवा', diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index 3e049d2374..14faac2747 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -853,13 +853,13 @@ Butiran lanjut boleh didapati dalam [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAG 'revisiondelete' => 'Hapus/nyahhapus semakan', 'revdelete-nooldid-title' => 'Tiada semakan sasaran', 'revdelete-nooldid-text' => 'Anda tidak menyatakan semakan sasaran.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Versi|Versi-versi}} '''$1''' yang dipilih:", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Peristiwa|Peristiwa-peristiwa}} log yang dipilih:', -'revdelete-text' => 'Semakan dan peristiwa yang dihapuskan masih muncul dalam sejarah laman dan log, -akan tetapi kandungannya tidak boleh dilihat oleh orang awam. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Versi|Versi-versi}} '''$1''' yang dipilih:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Peristiwa|Peristiwa-peristiwa}} log yang dipilih:'''", +'revdelete-text' => "'''Semakan dan peristiwa yang dihapuskan masih muncul dalam sejarah laman dan log, +akan tetapi kandungannya tidak boleh dilihat oleh orang awam.''' Pentadbir {{SITENAME}} boleh melihat kandungan tersebut dan menyahhapuskannya -semula melalui laman ini melainkan mempunyai batasan.', +semula melalui laman ini melainkan mempunyai batasan.", 'revdelete-legend' => 'Tetapkan batasan:', 'revdelete-hide-text' => 'Sembunyikan teks semakan', 'revdelete-hide-name' => 'Sembunyikan tindakan dan sasaran', diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index 9969272bc3..d404dccb2e 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -800,9 +800,9 @@ jista' jkun li hemm informazzjoni fil-[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLP 'revisiondelete' => 'Ħassar/irkupra reviżjonijiet', 'revdelete-nooldid-title' => 'Reviżjoni tarka invalida', 'revdelete-nooldid-text' => 'Inti jew ma speċifikajtx reviżjoni(jiet) tarka sabiex toħloq funżjoni, ir-reviżjoni speċifikata ma teżistix, jew inkella qiegħed tiprova taħbi r-reviżjoni kurrenti.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Reviżjoni magħżula|Reviżjonijiet magħżula}} ta' [[:$1]]:", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Avveniment tar-reġistru magħżul|Avvenimenti tar-reġistri magħżula}}:', -'revdelete-text' => "Reviżjonijiet imħassra u avvenimenti xorta jidhru fil-kronoloġija tal-paġna, filwaqt partijiet tal-kontenut jiġu inaċċessibli għal pubbliku. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Reviżjoni magħżula|Reviżjonijiet magħżula}} ta' [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Avveniment tar-reġistru magħżul|Avvenimenti tar-reġistri magħżula}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Reviżjonijiet imħassra u avvenimenti xorta jidhru fil-kronoloġija tal-paġna, filwaqt partijiet tal-kontenut jiġu inaċċessibli għal pubbliku.''' L-Amminstraturi l-oħrajn fuq {{SITENAME}} xorta jkunu jistgħu jitħlu fuq il-kontenut moħbi u jistgħu jiġu irkuprati mill-istess ''interface'', sakemm m'hemmx aktar limiti fil-fażi ta' installazjoni ta' dan is-sit.", 'revdelete-legend' => "Oħloq limiti ta' viżibilitá", diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php index 55d5059355..6df8cd9458 100644 --- a/languages/messages/MessagesMyv.php +++ b/languages/messages/MessagesMyv.php @@ -676,7 +676,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'rev-deleted-event' => '(сёрмадсткэсь нардазь)', 'rev-delundel' => 'невтемс/кекшемс', 'revisiondelete' => 'Нардамс/вельмевтемс лиякстомтоматнень', -'revdelete-selected' => '[[:$1]]-нь {{PLURAL:$2|Кочкань лиякстомтомась|Кочкань лиякстомтоматне}}:', +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]-нь {{PLURAL:$2|Кочкань лиякстомтомась|Кочкань лиякстомтоматне}}:'''", 'revdelete-legend' => 'Аравтомс неявомачынь петне', 'revdelete-hide-text' => 'Кекшемс лиякстомтомань текстэнть', 'revdelete-hide-comment' => 'Кекшемс витнемадо-петнемадо арсематнень', diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php index ed6046d7c6..93c84ddeff 100644 --- a/languages/messages/MessagesNah.php +++ b/languages/messages/MessagesNah.php @@ -431,7 +431,7 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac. # Revision deletion 'rev-delundel' => 'tiquittāz/tictlātīz', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Tlachiyaliztli ōmoēlēhui|Tlachiyaliztli ōmoēlēhuih}} [[:$1]] ītechcopa:', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Tlachiyaliztli ōmoēlēhui|Tlachiyaliztli ōmoēlēhuih}} [[:$1]] ītechcopa:'''", 'revdelete-hide-text' => 'Tictlātīz tlachiyaliztli ītlahcuilōl', 'revdelete-hide-image' => 'Tictlātīz tlahcuilōlli ītlapiyaliz', 'pagehist' => 'Zāzanilli tlahcuilōlloh', diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php index e3ca0e0f6d..0376427669 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds.php +++ b/languages/messages/MessagesNds.php @@ -865,11 +865,11 @@ Mehr över dat Wegsmieten is in dat [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAG 'revisiondelete' => 'Versionen wegsmieten/wedderhalen', 'revdelete-nooldid-title' => 'kene Versionen dor, de passt', 'revdelete-nooldid-text' => 'Du hest keen Version för disse Akschoon angeven, de utwählte Version gifft dat nich oder du versöchst, de ne’este Version wegtodoon.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Wählte Version|Wählte Versionen}} vun [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Wählt Logbook-Indrag|Wählte Logbook-Indrääg}}:', -'revdelete-text' => 'Wegsmetene Versionen staht noch jümmer in de Versionsgeschicht, sünd aver nich mehr apen intosehn. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wählte Version|Wählte Versionen}} vun [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wählt Logbook-Indrag|Wählte Logbook-Indrääg}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Wegsmetene Versionen staht noch jümmer in de Versionsgeschicht, sünd aver nich mehr apen intosehn.''' -{{SITENAME}}-Administraters köönt de Sieden noch jümmer sehn un ok wedderhalen, solang dat nich extra fastleggt is, dat ok Administraters dat nich mehr mehr dröfft.', +{{SITENAME}}-Administraters köönt de Sieden noch jümmer sehn un ok wedderhalen, solang dat nich extra fastleggt is, dat ok Administraters dat nich mehr mehr dröfft.", 'revdelete-legend' => 'Inschränkungen för de Sichtborkeit setten', 'revdelete-hide-text' => 'Versiontext versteken', 'revdelete-hide-name' => 'Akschoon un Teel versteken', diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php index 8d70498217..bbee21b6c4 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php +++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php @@ -946,9 +946,9 @@ der kan veerdere infermasie staon in 't [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAG 'revisiondelete' => 'Wiezigingen vortdoon/herstellen', 'revdelete-nooldid-title' => 'Gien doelversie', 'revdelete-nooldid-text' => 'Je hemmen gien versie an-egeven waor disse actie op uut-evoerd mut wonnen.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Esillekteren bewarking|Esillekteren bewarkingen}} van '''[[:$1]]''':", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Esillecteren logboekboekactie|Esillecteren logboekacties}}:', -'revdelete-text' => "Bewarkingen dee vort-ehaold bin, ku-j wel zien in de geschiedenisse, mar de inhoud is neet langer pebliekelijk toegankelijk. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Esillekteren bewarking|Esillekteren bewarkingen}} van '''[[:$1]]''':'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Esillecteren logboekboekactie|Esillecteren logboekacties}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Bewarkingen dee vort-ehaold bin, ku-j wel zien in de geschiedenisse, mar de inhoud is neet langer pebliekelijk toegankelijk.''' Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't weerummeplaosen mit behulpe van dit scharm, behalven as der aandere beparkingen gelden dee in-esteld bin deur de systeembeheerder.", 'revdelete-legend' => 'Stel versiebeparkingen in:', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 42c5b4c5d7..01ad1cba9b 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -1039,11 +1039,11 @@ er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGE 'revisiondelete' => 'Versies verwijderen/terugplaatsen', 'revdelete-nooldid-title' => 'Geen doelversie', 'revdelete-nooldid-text' => 'U hebt geen doelversie(s) voor deze handeling opgegeven, de aangegeven versie bestaat niet, of u probeert de laatste versie te verbergen.', -'revdelete-selected' => 'Geselecteerde {{PLURAL:$2|bewerking|bewerkingen}} van [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Geselecteerde logboekactie|Geselecteerde logboekacties}}:', -'revdelete-text' => 'Verwijderde bewerkingen zijn zichtbaar in de geschiedenis, maar de inhoud is niet langer publiek toegankelijk. +'revdelete-selected' => "'''Geselecteerde {{PLURAL:$2|bewerking|bewerkingen}} van [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Geselecteerde logboekactie|Geselecteerde logboekacties}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Verwijderde bewerkingen zijn zichtbaar in de geschiedenis, maar de inhoud is niet langer publiek toegankelijk.''' -Andere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verborgen inhoud benaderen en de verwijdering ongedaan maken met behulp van dit scherm, tenzij er aanvullende beperkingen gelden die zijn ingesteld door de systeembeheerder.', +Andere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verborgen inhoud benaderen en de verwijdering ongedaan maken met behulp van dit scherm, tenzij er aanvullende beperkingen gelden die zijn ingesteld door de systeembeheerder.", 'revdelete-legend' => 'Zichtbaarheidsbeperkingen instellen', 'revdelete-hide-text' => 'De bewerkte tekst verbergen', 'revdelete-hide-name' => 'Actie en doel verbergen', @@ -1765,6 +1765,7 @@ Meestal is de laatste pagina het eigenlijke doel.", 'wantedcategories' => 'Niet-bestaande categorieën met de meeste verwijzingen', 'wantedpages' => "Niet-bestaande pagina's met verwijzingen", 'wantedfiles' => 'Niet-bestaande bestanden met verwijzingen', +'wantedtemplates' => 'Niet-bestaande sjablonen met verwijzingen', 'mostlinked' => "Pagina's waar het meest naar verwezen wordt", 'mostlinkedcategories' => 'Categorieën waar het meest naar verwezen wordt', 'mostlinkedtemplates' => 'Meestgebruikte sjablonen', diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index dac9ae7aa8..44b1ed1476 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -903,11 +903,11 @@ Grunnen som vart gjeven av $3 er ''$2''", 'revisiondelete' => 'Slett/attopprett versjonar', 'revdelete-nooldid-title' => 'Ugyldig målversjon', 'revdelete-nooldid-text' => 'Du har ikkje oppgjeve kva for versjon(ar) du vil utføre denne handlinga på, versjonen eksisterer ikkje, eller du prøver å gøyme den noverande versjonen.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Vald versjon|Valde versjonar}} av [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Vald loggoppføring|Valde loggoppføringar}} for [[:$1]]:', -'revdelete-text' => 'Sletta versjonar og oppføringar vert framleis synlege i sidehistorikken og loggane, men delar av innhaldet deira vert ikkje lenger offentleggjort. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Vald versjon|Valde versjonar}} av [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Vald loggoppføring|Valde loggoppføringar}} for [[:$1]]:'''", +'revdelete-text' => "'''Sletta versjonar og oppføringar vert framleis synlege i sidehistorikken og loggane, men delar av innhaldet deira vert ikkje lenger offentleggjort.''' -Andre administratorar på {{SITENAME}} kan framleis sjå det gøymde innhaldet og attopprette det, med mindre fleire avgrensingar vert lagde inn av sideoperatørane.', +Andre administratorar på {{SITENAME}} kan framleis sjå det gøymde innhaldet og attopprette det, med mindre fleire avgrensingar vert lagde inn av sideoperatørane.", 'revdelete-legend' => 'Vel avgrensing for synlegdom', 'revdelete-hide-text' => 'Gøym endringssamandraga', 'revdelete-hide-name' => 'Gøym handling og sidenamn', diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php index 4d36e21984..5b966e5265 100644 --- a/languages/messages/MessagesNo.php +++ b/languages/messages/MessagesNo.php @@ -841,11 +841,11 @@ Denne revisjonen har blitt fjernet fra det offentlige arkivet. Som administrator 'revisiondelete' => 'Slett/gjenopprett revisjoner', 'revdelete-nooldid-title' => 'Ugyldig målversjon', 'revdelete-nooldid-text' => 'Du har ikke angitt en målversjon for denne funksjonen, den angitte versjonen finnes ikke, eller du forsøker å skjule den nåværende versjonen.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Valgt revisjon|Valgte revisjoner}} av [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Valgt loggoppføring|Valgte loggoppføringer}}:', -'revdelete-text' => 'Slettede revisjoner vil fortsatt vises i sidehistorikken, men innholdet vil ikke være tilgjengelig for offentligheten. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valgt revisjon|Valgte revisjoner}} av [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valgt loggoppføring|Valgte loggoppføringer}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Slettede revisjoner vil fortsatt vises i sidehistorikken, men innholdet vil ikke være tilgjengelig for offentligheten.''' -Andre administratorer på {{SITENAME}} vil fortsatt kunne se det skjulte innholdet, og kan gjenopprette det, med mindre videre begrensninger blir gitt av sideoperatørene.', +Andre administratorer på {{SITENAME}} vil fortsatt kunne se det skjulte innholdet, og kan gjenopprette det, med mindre videre begrensninger blir gitt av sideoperatørene.", 'revdelete-legend' => 'Fastsett synlighetsbegrensninger', 'revdelete-hide-text' => 'Skjul revisjonstekst', 'revdelete-hide-name' => 'Skjul handling og mål', diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index 25e8336fd4..38cfbd623b 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -915,9 +915,9 @@ I Pòt aver de detalhs dins lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAME 'revisiondelete' => 'Suprimir/Restablir de versions', 'revdelete-nooldid-title' => 'Cibla per la revision invalida', 'revdelete-nooldid-text' => "Avètz pas precisat la o las revision(s) cibla(s) per utilizar aquesta foncion, la revision cibla existís pas, o alara la revision cibla es la qu'es en cors.", -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Version seleccionada|Versions seleccionadas}} de [[:$1]] :', -'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$1|Eveniment d'istoric seleccionat|Eveniments d'istoric seleccionats}} :", -'revdelete-text' => "Las versions suprimidas apareisseràn encara dins l’istoric de l’article, mas lor contengut textual serà inaccessible al public. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Version seleccionada|Versions seleccionadas}} de [[:$1]] :'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Eveniment d'istoric seleccionat|Eveniments d'istoric seleccionats}} :'''", +'revdelete-text' => "'''Las versions suprimidas apareisseràn encara dins l’istoric de l’article, mas lor contengut textual serà inaccessible al public.''' D’autres administrators sus {{SITENAME}} poiràn totjorn accedir al contengut amagat e lo restablir tornarmai a travèrs d'aquesta meteissa interfàcia, a mens qu’una restriccion suplementària siá mesa en plaça pels operators del sit.", 'revdelete-legend' => 'Metre en plaça de restriccions de version :', diff --git a/languages/messages/MessagesPam.php b/languages/messages/MessagesPam.php index 81c12424b6..b8640c0a77 100644 --- a/languages/messages/MessagesPam.php +++ b/languages/messages/MessagesPam.php @@ -685,11 +685,11 @@ mapaliaring maki detalle king [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE 'revisiondelete' => 'Ilako/e-ilako ing pamanalili', 'revdelete-nooldid-title' => 'E ustung pamanaliling target', 'revdelete-nooldid-text' => 'Mapaliaring ala kang binieng balak a pamanalili (target revision) ba meng daptan ing gamit (function) a iti, ala yu ing mebanggit a pamanaliling iti, o magtangka kang isalikut ya ing kasalungsungan a pamanalili.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Mepiling bersion|Mepiling bersion}} ning [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Mepiling miliari king tala/listaan|Mepiling miliari king tala/listaan}}:', -'revdelete-text' => 'Lunto la pa murin king amlat ning bulung deng meburang pamanalili ampong kapaliarian (events), oneng e ra no abusni deng malda ding mapilang dake ning karelang laman. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Mepiling bersion|Mepiling bersion}} ning [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Mepiling miliari king tala/listaan|Mepiling miliari king tala/listaan}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Lunto la pa murin king amlat ning bulung deng meburang pamanalili ampong kapaliarian (events), oneng e ra no abusni deng malda ding mapilang dake ning karelang laman.''' -Abusni da pa murin deng aliwang talapanibala (admin) king {{SITENAME}} itang laman a makasalikut, at aurung da ing pangabura na niti kapamilatan na mismu niting interface, puera namu nung ating bayung pamag-limita o pamanyabat a miyutus.', +Abusni da pa murin deng aliwang talapanibala (admin) king {{SITENAME}} itang laman a makasalikut, at aurung da ing pangabura na niti kapamilatan na mismu niting interface, puera namu nung ating bayung pamag-limita o pamanyabat a miyutus.", 'revdelete-legend' => 'Mitakdang angganan/limitasiun kareng maliaring akit', 'revdelete-hide-text' => 'Isalikut ya ing meyaliling kulitan', 'revdelete-hide-name' => 'Isalikut ya ing dapat (action) ampo ing balak (target)', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index 1c9105819f..e9928fcc74 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -951,11 +951,11 @@ Powody usunięcia mogą znajdować się w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{F 'revdelete-nooldid-title' => 'Nie wybrano wersji', 'revdelete-nooldid-text' => 'Nie wybrano wersji, na których ma zostać wykonana ta operacja, wybrana wersja nie istnieje lub próbowano ukryć wersję bieżącą.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Zaznaczona wersja|Zaznaczone wersje}} strony [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => 'Zaznaczone {{PLURAL:$1|zdarzenie|zdarzenia}} z rejestru:', -'revdelete-text' => 'Usunięte wersje będą nadal widoczne w historii strony, ale ich treść nie będzie publicznie dostępna. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Zaznaczona wersja|Zaznaczone wersje}} strony [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''Zaznaczone {{PLURAL:$1|zdarzenie|zdarzenia}} z rejestru:'''", +'revdelete-text' => "'''Usunięte wersje będą nadal widoczne w historii strony, ale ich treść nie będzie publicznie dostępna.''' -Inni administratorzy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} nadal będą mieć dostęp do ukrytych wersji i będą mogli je odtworzyć, chyba że operator serwisu nałożył dodatkowe ograniczenia.', +Inni administratorzy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} nadal będą mieć dostęp do ukrytych wersji i będą mogli je odtworzyć, chyba że operator serwisu nałożył dodatkowe ograniczenia.", 'revdelete-legend' => 'Ustaw ograniczenia widoczności dla wersji', 'revdelete-hide-text' => 'Ukryj tekst wersji', 'revdelete-hide-name' => 'Ukryj akcję i cel', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 6637a8ee5a..2fdbf711a5 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -678,10 +678,10 @@ a peul esse che a sio restajne chèich marca ant ël [{{fullurl:Special:Log/dele 'revisiondelete' => 'Scancela/disdëscancela revision', 'revdelete-nooldid-title' => 'Version nen specificà', 'revdelete-nooldid-text' => "A l'ha pa visasse dë dì ansima a che version dla pàgina che a venta fé sossì.", -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Revision|Revision}} selessionà për [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Event|Event}} dël registr selessionà:', -'revdelete-text' => "Le version scancelà a së s-ciaireran sempe ant la stòria dla pàgina, -ma sò test al pùblich a-j andran pì nen. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revision|Revision}} selessionà për [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Event|Event}} dël registr selessionà:'''", +'revdelete-text' => "'''Le version scancelà a së s-ciaireran sempe ant la stòria dla pàgina, +ma sò test al pùblich a-j andran pì nen.''' J'àutri aministrator ëd sta wiki-sì a saran ancó sempe bon a s-ciairé ël contnù stërmà e a podran disdëscancelelo andré con la midema antërfacia, sempe che a sia nen staita butà diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index ef47c7512e..9563d74324 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -872,9 +872,9 @@ mais detalhes no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo 'revisiondelete' => 'Eliminar/restaurar edições', 'revdelete-nooldid-title' => 'Edição de destino inválida', 'revdelete-nooldid-text' => 'Você ou não especificou uma(s) edição(ões) de destino, a edição especificada não existe ou, ainda, você está tentando ocultar a edição atual.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Edição seleccionada|Edições seleccionadas}} de [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Evento de registo seleccionado|Eventos de registo seleccionados}}:', -'revdelete-text' => "Edições eliminadas continuarão a aparecer no histórico da página, apesar de o seu conteúdo textual estar inacessível ao público. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Edição seleccionada|Edições seleccionadas}} de [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento de registo seleccionado|Eventos de registo seleccionados}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Edições eliminadas continuarão a aparecer no histórico da página, apesar de o seu conteúdo textual estar inacessível ao público.''' Outros administradores nesta wiki continuarão a poder aceder ao conteúdo escondido e restaurá-lo através desta mesma ''interface'', a menos que uma restrição adicional seja definida.", 'revdelete-legend' => 'Definir restrições de visualização', diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index dbf77d219d..b10e33c255 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -4,6 +4,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Brunoy Anastasiya Seryozhenko * @author LeonardoG * @author Lijealso * @author Rodrigo Calanca Nishino @@ -185,6 +186,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideown' => 'Esconder as minhas edições da lista de artigos vigiados', 'tog-watchlisthidebots' => 'Esconder edições efetuadas por robôs da lista de artigos vigiados', 'tog-watchlisthideminor' => 'Esconder edições menores da lista de artigos vigiados', +'tog-watchlisthideliu' => 'Ocultar edições de usuários autenticados da lista de vigiados', 'tog-nolangconversion' => 'Desabilitar conversão de variantes de idioma', 'tog-ccmeonemails' => 'Enviar para mim cópias de e-mails que eu enviar a outros usuários', 'tog-diffonly' => 'Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições', @@ -388,6 +390,7 @@ $messages = array( 'editsection' => 'editar', 'editold' => 'editar', 'viewsourceold' => 'ver código', +'editlink' => 'editar', 'editsectionhint' => 'Editar secção: $1', 'toc' => 'Tabela de conteúdo', 'showtoc' => 'mostrar', @@ -619,23 +622,23 @@ Você pode ignorar esta mensagem caso a conta tenha sido criada por engano.', 'hr_tip' => 'Linha horizontal (use de forma moderada)', # Edit pages -'summary' => 'Sumário', -'subject' => 'Assunto/cabeçalho', -'minoredit' => 'Marcar como edição menor', -'watchthis' => 'Vigiar esta página', -'savearticle' => 'Salvar página', -'preview' => 'Prever', -'showpreview' => 'Mostrar previsão', -'showlivepreview' => 'Pré-visualização em tempo real', -'showdiff' => 'Mostrar alterações', -'anoneditwarning' => "'''Atenção''': Você não se encontra autenticado. O seu endereço de IP será registrado no histórico de edições desta página.", -'missingsummary' => "'''Lembrete:''' Você não introduziu um sumário de edição. Se clicar novamente em Salvar, a sua edição será salva sem um sumário.", -'missingcommenttext' => 'Por favor, introduzida um comentário abaixo.', -'missingcommentheader' => "'''Lembrete:''' Você não introduziu um assunto/título para este comentário. Se carregar novamente em Salvar a sua edição será salva sem um título/assunto.", -'summary-preview' => 'Previsão de sumário', -'subject-preview' => 'Previsão de assunto/título', -'blockedtitle' => 'O usuário está bloqueado', -'blockedtext' => 'O seu nome de usuário ou endereço de IP foi bloqueado +'summary' => 'Sumário', +'subject' => 'Assunto/cabeçalho', +'minoredit' => 'Marcar como edição menor', +'watchthis' => 'Vigiar esta página', +'savearticle' => 'Salvar página', +'preview' => 'Prever', +'showpreview' => 'Mostrar previsão', +'showlivepreview' => 'Pré-visualização em tempo real', +'showdiff' => 'Mostrar alterações', +'anoneditwarning' => "'''Atenção''': Você não se encontra autenticado. O seu endereço de IP será registrado no histórico de edições desta página.", +'missingsummary' => "'''Lembrete:''' Você não introduziu um sumário de edição. Se clicar novamente em Salvar, a sua edição será salva sem um sumário.", +'missingcommenttext' => 'Por favor, introduzida um comentário abaixo.', +'missingcommentheader' => "'''Lembrete:''' Você não introduziu um assunto/título para este comentário. Se carregar novamente em Salvar a sua edição será salva sem um título/assunto.", +'summary-preview' => 'Previsão de sumário', +'subject-preview' => 'Previsão de assunto/título', +'blockedtitle' => 'O usuário está bloqueado', +'blockedtext' => 'O seu nome de usuário ou endereço de IP foi bloqueado O bloqueio foi realizado por $1. O motivo apresentado foi \'\'$2\'\'. @@ -649,7 +652,7 @@ Note que não poderá utilizar a funcionalidade "Contactar usuário" se não pos O seu endereço de IP atual é $3 e a ID de bloqueio é $5. Por favor, inclua tais dados em quaisquer tentativas de esclarecimentos.', -'autoblockedtext' => 'O seu endereço de IP foi bloqueado de forma automática, uma vez que foi utilizado recentemente por outro usuário, o qual foi bloqueado por $1. +'autoblockedtext' => 'O seu endereço de IP foi bloqueado de forma automática, uma vez que foi utilizado recentemente por outro usuário, o qual foi bloqueado por $1. O motivo apresentado foi: :\'\'$2\'\' @@ -664,93 +667,94 @@ Note que não poderá utilizar a funcionalidade "Contactar utilizador" se não p Seu endereço de IP no momento é $3 e sua ID de bloqueio é #$5. Por favor, inclua tais dados em qualquer tentativa de esclarecimentos que for realizar.', -'blockednoreason' => 'sem motivo especificado', -'blockedoriginalsource' => "O código de '''$1''' é mostrado abaixo:", -'blockededitsource' => "O texto das '''suas edições''' em '''$1''' é mostrado abaixo:", -'whitelistedittitle' => 'É necessário autenticar-se para editar páginas', -'whitelistedittext' => 'Você precisa $1 para poder editar páginas.', -'confirmedittitle' => 'Confirmação de e-mail requerida para editar', -'confirmedittext' => 'Você precisa confirmar o seu endereço de e-mail antes de começar a editar páginas. +'blockednoreason' => 'sem motivo especificado', +'blockedoriginalsource' => "O código de '''$1''' é mostrado abaixo:", +'blockededitsource' => "O texto das '''suas edições''' em '''$1''' é mostrado abaixo:", +'whitelistedittitle' => 'É necessário autenticar-se para editar páginas', +'whitelistedittext' => 'Você precisa $1 para poder editar páginas.', +'confirmedittitle' => 'Confirmação de e-mail requerida para editar', +'confirmedittext' => 'Você precisa confirmar o seu endereço de e-mail antes de começar a editar páginas. Por favor, introduza um e valide-o através das suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]].', -'nosuchsectiontitle' => 'Seção inexistente', -'nosuchsectiontext' => 'Você tentou editar uma seção que não existe. Uma vez que não há a secção $1, não há um local para salvar a sua edição.', -'loginreqtitle' => 'Autenticação Requerida', -'loginreqlink' => 'autenticar-se', -'loginreqpagetext' => 'Você precisa de $1 para poder visualizar outras páginas.', -'accmailtitle' => 'Senha enviada.', -'accmailtext' => "A senha de '$1' foi enviada para $2.", -'newarticle' => '(Nova)', -'newarticletext' => "Você seguiu um link para uma página que não existe. +'nosuchsectiontitle' => 'Seção inexistente', +'nosuchsectiontext' => 'Você tentou editar uma seção que não existe. Uma vez que não há a secção $1, não há um local para salvar a sua edição.', +'loginreqtitle' => 'Autenticação Requerida', +'loginreqlink' => 'autenticar-se', +'loginreqpagetext' => 'Você precisa de $1 para poder visualizar outras páginas.', +'accmailtitle' => 'Senha enviada.', +'accmailtext' => "A senha de '$1' foi enviada para $2.", +'newarticle' => '(Nova)', +'newarticletext' => "Você seguiu um link para uma página que não existe. Para criá-la, começe escrevendo na caixa abaixo (veja [[{{MediaWiki:Helppage}}|a página de ajuda]] para mais informações). Se você chegou aqui por engano, apenas clique no botão '''voltar''' do seu navegador.", -'anontalkpagetext' => "---- ''Esta é a página de discussão para um usuário anônimo que ainda não criou uma conta ou que não a usa, de forma que temos de utilizar o endereço de IP para identificá-lo(a). Um endereço de IP pode ser compartilhado por vários usuários. Se você é um usuário anônimo e acha irrelevantes os comentários direcionados a você, por gentileza, [[Special:UserLogin|crie uma conta ou autentique-se]], a fim de evitar futuras confusões com outros usuários anônimos.''", -'noarticletext' => 'Não existe atualmente texto nesta página; você pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página em outras páginas]] ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'A conta "$1" não se encontra registrada. Por gentileza, verifique se deseja mesmo criar/editar esta página.', -'clearyourcache' => "'''Nota:''' Após salvar, terá de limpar a cache do seu navegador para ver as alterações.''' +'anontalkpagetext' => "---- ''Esta é a página de discussão para um usuário anônimo que ainda não criou uma conta ou que não a usa, de forma que temos de utilizar o endereço de IP para identificá-lo(a). Um endereço de IP pode ser compartilhado por vários usuários. Se você é um usuário anônimo e acha irrelevantes os comentários direcionados a você, por gentileza, [[Special:UserLogin|crie uma conta ou autentique-se]], a fim de evitar futuras confusões com outros usuários anônimos.''", +'noarticletext' => 'Não existe atualmente texto nesta página; você pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página em outras páginas]] ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página].', +'userpage-userdoesnotexist' => 'A conta "$1" não se encontra registrada. Por gentileza, verifique se deseja mesmo criar/editar esta página.', +'clearyourcache' => "'''Nota:''' Após salvar, terá de limpar a cache do seu navegador para ver as alterações.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' pressione ''Shift'' enquanto clica em ''Recarregar'', ou pressione ou ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''Command-R'' para Macintosh); '''Konqueror:''': clique no botão ''Recarregar'' ou pressione ''F5''; '''Opera:''' limpe a sua cache em ''Ferramentas → Preferências'' (''Tools → Preferences''); '''Internet Explorer:''' pressione ''Ctrl'' enquanto clica em ''Recarregar'' ou pressione ''Ctrl-F5'';", -'usercssjsyoucanpreview' => 'Dica: Utilize o botão "Mostrar previsão" para testar seu novo CSS/JS antes de salvar.', -'usercsspreview' => "'''Lembre-se que está apenas prevendo o seu CSS particular e que ele ainda não foi salvo!'''", -'userjspreview' => "'''Lembre-se que está apenas testando/prevendo o seu JavaScript particular e que ele ainda não foi salvo!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Aviso:''' Não existe um tema \"\$1\". Lembre-se que as páginas .css e .js utilizam um título em minúsculas, exemplo: {{ns:user}}:Alguém/monobook.css aposto a {{ns:user}}:Alguém/Monobook.css.", -'updated' => '(Atualizado)', -'note' => 'Nota:', -'previewnote' => 'Isto é apenas uma previsão. +'usercssjsyoucanpreview' => 'Dica: Utilize o botão "Mostrar previsão" para testar seu novo CSS/JS antes de salvar.', +'usercsspreview' => "'''Lembre-se que está apenas prevendo o seu CSS particular e que ele ainda não foi salvo!'''", +'userjspreview' => "'''Lembre-se que está apenas testando/prevendo o seu JavaScript particular e que ele ainda não foi salvo!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Aviso:''' Não existe um tema \"\$1\". Lembre-se que as páginas .css e .js utilizam um título em minúsculas, exemplo: {{ns:user}}:Alguém/monobook.css aposto a {{ns:user}}:Alguém/Monobook.css.", +'updated' => '(Atualizado)', +'note' => 'Nota:', +'previewnote' => 'Isto é apenas uma previsão. As modificações ainda não foram salvas!', -'previewconflict' => 'Esta previsão reflete o texto que está na área de edição acima e como ele aparecerá se você escolher salvar.', -'session_fail_preview' => 'Pedimos desculpas, mas não foi possível processar a sua edição devido à perda de dados da sua sessão. +'previewconflict' => 'Esta previsão reflete o texto que está na área de edição acima e como ele aparecerá se você escolher salvar.', +'session_fail_preview' => 'Pedimos desculpas, mas não foi possível processar a sua edição devido à perda de dados da sua sessão. Por favor tente novamente. Caso continue a não funcionar, tente sair e voltar a entrar na sua conta.', -'session_fail_preview_html' => "Desculpe-nos! Não foi possível processar a sua edição devido a uma perda de dados de sessão. +'session_fail_preview_html' => "Desculpe-nos! Não foi possível processar a sua edição devido a uma perda de dados de sessão. ''Devido a este wiki possuir HTML raw ativo, a previsão não será exibida como forma de precaução contra ataques por JavaScript.'' Por favor, tente novamente caso esta seja uma tentativa de edição legítima. Caso continue a não funcionar, tente desautenticar-se e voltar a entrar na sua conta.", -'token_suffix_mismatch' => 'A sua edição foi rejeitada uma vez que seu software de navegação mutilou os sinais de pontuação do sinal de edição. A edição foi rejeitada para evitar perdas no texto da página. +'token_suffix_mismatch' => 'A sua edição foi rejeitada uma vez que seu software de navegação mutilou os sinais de pontuação do sinal de edição. A edição foi rejeitada para evitar perdas no texto da página. Isso acontece ocasionalmente quando se usa um serviço de proxy anonimizador mal configurado.', -'editing' => 'Editando $1', -'editingsection' => 'Editando $1 (seção)', -'editingcomment' => 'Editando $1 (comentário)', -'editconflict' => 'Conflito de edição: $1', -'explainconflict' => 'Alguém mudou a página enquanto você a estava editando. +'editing' => 'Editando $1', +'editingsection' => 'Editando $1 (seção)', +'editingcomment' => 'Editando $1 (comentário)', +'editconflict' => 'Conflito de edição: $1', +'explainconflict' => 'Alguém mudou a página enquanto você a estava editando. A área de texto acima mostra o texto original. Suas mudanças são mostradas na área abaixo. Você terá que mesclar suas modificações no texto existente. SOMENTE o texto na área acima será salvo quando você pressionar "Salvar página".
', -'yourtext' => 'Seu texto', -'storedversion' => 'Versão guardada', -'nonunicodebrowser' => 'AVISO: O seu navegador não é compatível com as especificações unicode. Um contorno terá de ser utilizado para permitir que você possa editar com segurança os artigos: os caracteres não-ASCII aparecerão na caixa de edição no formato de códigos hexadecimais.', -'editingold' => 'CUIDADO: Você está editando uma revisão desatualizada deste artigo. +'yourtext' => 'Seu texto', +'storedversion' => 'Versão guardada', +'nonunicodebrowser' => 'AVISO: O seu navegador não é compatível com as especificações unicode. Um contorno terá de ser utilizado para permitir que você possa editar com segurança os artigos: os caracteres não-ASCII aparecerão na caixa de edição no formato de códigos hexadecimais.', +'editingold' => 'CUIDADO: Você está editando uma revisão desatualizada deste artigo. Se você salvá-lo, todas as mudanças feitas a partir desta revisão serão perdidas.', -'yourdiff' => 'Diferenças', -'copyrightwarning' => 'Por favor, note que todas as suas contribuições em {{SITENAME}} são consideradas como lançadas nos termos da licença $2 (veja $1 para detalhes). Se não deseja que o seu texto seja inexoravelmente editado e redistribuído de tal forma, não o envie.
+'yourdiff' => 'Diferenças', +'copyrightwarning' => 'Por favor, note que todas as suas contribuições em {{SITENAME}} são consideradas como lançadas nos termos da licença $2 (veja $1 para detalhes). Se não deseja que o seu texto seja inexoravelmente editado e redistribuído de tal forma, não o envie.
Você está, ao mesmo tempo, garantindo-nos que isto é algo escrito por você mesmo ou algo copiado de uma fonte de textos em domínio público ou similarmente de teor livre. NÃO ENVIE TRABALHO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS SEM A DEVIDA PERMISSÃO!', -'copyrightwarning2' => 'Por favor, note que todas as suas contribuições em {{SITENAME}} podem ser editadas, alteradas ou removidas por outros contribuidores. Se você não deseja que o seu texto seja inexoravelmente editado, não o envie.
+'copyrightwarning2' => 'Por favor, note que todas as suas contribuições em {{SITENAME}} podem ser editadas, alteradas ou removidas por outros contribuidores. Se você não deseja que o seu texto seja inexoravelmente editado, não o envie.
Você está, ao mesmo tempo, a garantir-nos que isto é algo escrito por si, ou algo copiado de alguma fonte de textos em domínio público ou similarmente de teor livre (veja $1 para detalhes). NÃO ENVIE TRABALHO PROTEGIDO POR DIREITOS DE AUTOR SEM A DEVIDA PERMISSÃO!', -'longpagewarning' => 'CUIDADO: Esta página tem $1 kilobytes; alguns browsers podem ter problemas ao editar páginas maiores que 32 kb. +'longpagewarning' => 'CUIDADO: Esta página tem $1 kilobytes; alguns browsers podem ter problemas ao editar páginas maiores que 32 kb. Por gentileza, considere quebrar a página em sessões menores.', -'longpageerror' => 'ERRO: O texto de página que você submeteu tem mais de $1 kilobytes em tamanho, que é maior que o máximo de $2 kilobytes. A página não pode ser salva.', -'readonlywarning' => 'CUIDADO: O banco de dados está sendo bloqueado para manutenção. +'longpageerror' => 'ERRO: O texto de página que você submeteu tem mais de $1 kilobytes em tamanho, que é maior que o máximo de $2 kilobytes. A página não pode ser salva.', +'readonlywarning' => 'CUIDADO: O banco de dados está sendo bloqueado para manutenção. No momento não é possível salvar suas edições. Você pode copiar e colar o texto em um arquivo de texto e salvá-lo em seu computador para adicioná-lo ao wiki mais tarde.', -'protectedpagewarning' => 'CUIDADO: Apenas os usuários com privilégios de sysop (Administradores) podem editar esta página pois ela foi bloqueada.', -'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Esta página foi protegida, sendo que apenas usuários registrados poderão editá-la.", -'cascadeprotectedwarning' => "'''Atenção:''' Esta página se encontra protegida; apenas {{int:group-sysop}} podem editá-la, uma vez que se encontra incluída {{PLURAL:\$1|na seguinte página protegida|nas seguintes páginas protegidas}} com a \"proteção progressiva\":", -'titleprotectedwarning' => 'ATENÇÃO: Esta página foi protegida, apenas alguns usuários poderão criá-la.', -'templatesused' => 'Predefinições utilizadas nesta página:', -'templatesusedpreview' => 'Predefinições utilizadas nesta previsão:', -'templatesusedsection' => 'Predefinições utilizadas nesta seção:', -'template-protected' => '(protegida)', -'template-semiprotected' => '(semi-protegida)', -'hiddencategories' => 'Esta página integra {{PLURAL:$1|uma categoria oculta|$1 categorias ocultas}}:', -'edittools' => '', -'nocreatetitle' => 'A criação de páginas se encontra limitada', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} tem restringida a habilidade de criar novas páginas. +'protectedpagewarning' => 'CUIDADO: Apenas os usuários com privilégios de sysop (Administradores) podem editar esta página pois ela foi bloqueada.', +'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Esta página foi protegida, sendo que apenas usuários registrados poderão editá-la.", +'cascadeprotectedwarning' => "'''Atenção:''' Esta página se encontra protegida; apenas {{int:group-sysop}} podem editá-la, uma vez que se encontra incluída {{PLURAL:\$1|na seguinte página protegida|nas seguintes páginas protegidas}} com a \"proteção progressiva\":", +'titleprotectedwarning' => 'ATENÇÃO: Esta página foi protegida, apenas alguns usuários poderão criá-la.', +'templatesused' => 'Predefinições utilizadas nesta página:', +'templatesusedpreview' => 'Predefinições utilizadas nesta previsão:', +'templatesusedsection' => 'Predefinições utilizadas nesta seção:', +'template-protected' => '(protegida)', +'template-semiprotected' => '(semi-protegida)', +'hiddencategories' => 'Esta página integra {{PLURAL:$1|uma categoria oculta|$1 categorias ocultas}}:', +'edittools' => '', +'nocreatetitle' => 'A criação de páginas se encontra limitada', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} tem restringida a habilidade de criar novas páginas. Volte à tela anterior e edite uma página já existente, ou [[Special:UserLogin|autentique-se ou crie uma conta]].', -'nocreate-loggedin' => 'Você não possui permissões de criar novas páginas neste wiki.', -'permissionserrors' => 'Erros de permissões', -'permissionserrorstext' => 'Você não possui permissão de fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Atenção: Você está recriando uma página já eliminada em outra ocasião.''' +'nocreate-loggedin' => 'Você não possui permissões de criar novas páginas neste wiki.', +'permissionserrors' => 'Erros de permissões', +'permissionserrorstext' => 'Você não possui permissão de fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:', +'permissionserrorstext-withaction' => 'Você não possui permissão para $2, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos motivos a seguir}}:', +'recreate-deleted-warn' => "'''Atenção: Você está recriando uma página já eliminada em outra ocasião.''' Certifique-se de que seja adequado prosseguir editando esta página. O registro de eliminação desta página é exibido a seguir, para sua comodidade:", @@ -826,9 +830,9 @@ mais detalhes no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registro de 'revisiondelete' => 'Eliminar/restaurar edições', 'revdelete-nooldid-title' => 'Nenhuma revisão selecionada', 'revdelete-nooldid-text' => 'Você ou não especificou uma(s) edição(ões) de destino, a edição especificada não existe ou, ainda, você está tentando ocultar a edição atual.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Edição selecionada|Edições selecionadas}} de [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Evento de registro selecionado|Eventos de registro selecionados}}:', -'revdelete-text' => "Revisões eliminadas continuarão aparecendo no histórico da página, apesar de o seu conteúdo textual estar inacessível ao público. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Edição selecionada|Edições selecionadas}} de [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento de registro selecionado|Eventos de registro selecionados}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Revisões eliminadas continuarão aparecendo no histórico da página, apesar de o seu conteúdo textual estar inacessível ao público.''' Outros administradores nesta wiki continuarão podendo acessar ao conteúdo escondido e restaurá-lo através desta mesma ''interface'', a menos que uma restrição adicional seja definida.", 'revdelete-legend' => 'Definir restrições de visualização', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 1f25b243e1..9d31b8053a 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -1013,7 +1013,9 @@ The rate limits have no effect on the groups that have this right. Rate limits i 'action-unwatchedpages' => '{{Doc-action}}', 'action-trackback' => '{{Doc-action}}', 'action-mergehistory' => '{{Doc-action}}', -'action-userrights' => '{{Doc-action}}', +'action-userrights' => '{{Doc-action}} + +This action allows editing of all of the "user rights", not just the rights of the group "all users".', 'action-userrights-interwiki' => '{{Doc-action}}', 'action-siteadmin' => '{{Doc-action}}', @@ -1773,6 +1775,8 @@ Shown as subtitle of [[Special:MovePage/testpage]]. $1 is the title of the page * $1 is the source page as a link with display name * $2 is the target page as a link with display name', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'movetalk' => 'The text of the checkbox to watch the associated talk page to the page you are moving. This only appears when the talk page is not empty.', +'move-subpages' => 'The text of an option on the special page [[Special:MovePage|MovePage]]. If this option is ticked, any subpages will be moved with the main page to a new title.', +'move-talk-subpages' => 'The text of an option on the special page [[Special:MovePage|MovePage]]. If this option is ticked, any subpages will be moved with the talk page to a new title.', '1movedto2' => "This is ''logentry'' message. $1 is the original page name, $2 is the destination page name.", '1movedto2_redir' => "This is ''logentry'' message. $1 is the original page name, $2 is the destination page name.", 'movelogpage' => 'Title of special page', @@ -2080,15 +2084,16 @@ Please leave the link http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors exac {{Identical|All}}', # E-mail address confirmation -'confirmemail_needlogin' => 'Used on [[Special:ConfirmEmail]] when you are logged out. Parameter $1 is a link to the log in form.', -'confirmemail_body' => 'This message is sent as an e-mail to users when they add or change their e-mail adress in [[Special:Preferences]]. +'confirmemail_needlogin' => 'Used on [[Special:ConfirmEmail]] when you are logged out. Parameter $1 is a link to the log in form.', +'confirmemail_body' => 'This message is sent as an e-mail to users when they add or change their e-mail adress in [[Special:Preferences]]. *$1 is the IP adress of the user that changed the e-mail adress *$2 is the name of the user *$3 is a URL to [[Special:ConfirmEmail]] *$4 is a time and date *$5 is a URL to [[Special:InvalidateEmail]]', -'invalidateemail' => "This is the '''name of the special page''' where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.", +'confirmemail_invalidated' => 'This is the text of the special page [[Special:InvalidateEmail|InvalidateEmail]] (with the title in [[Mediawiki:Invalidateemail]]) where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.', +'invalidateemail' => "This is the '''name of the special page''' where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.", # action=purge 'confirm_purge_button' => '{{Identical|OK}}', diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php index 01aedc408d..13f7425244 100644 --- a/languages/messages/MessagesQu.php +++ b/languages/messages/MessagesQu.php @@ -274,6 +274,8 @@ $messages = array( 'editsection' => 'allichay', 'editold' => "llamk'apuy", 'viewsourceold' => 'pukyu qillqata qhaway', +'editlink' => "llamk'apuy", +'viewsourcelink' => 'pukyu qillqata qhaway', 'editsectionhint' => 'Allichay rakita: $1', 'toc' => 'Yuyarina', 'showtoc' => 'rikuchiy', @@ -711,9 +713,9 @@ astawan rikunki [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} qulluy hallch 'revisiondelete' => "Mawk'a llamk'apusqakunata qulluy/paqarichiy", 'revdelete-nooldid-title' => "Taripana llamk'apusqaqa manam allinchu", 'revdelete-nooldid-text' => "Manam taripana llamk'apusqata akllarqunkichu imawanchus kay ruranata aknachanaykipaq, icha akllasqa llamk'apusqaqa manam kanchu, icha kachkaq llamk'apusqata pakaykachachkanki.", -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Akllasqa llamk'apusqa|Akllasqa llamk'apusqakuna}} [[:$1]]-manta:", -'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$1|Akllasqa tukusqa|Akllasqa tukusqakuna}} hallch'api:", -'revdelete-text' => "Qullusqa llamk'apusqakunaqa p'anqap wiñay kawsayninpi paqarinqaraqmi, samiqnintaq manam uyanalla qhawanapaqchu. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Akllasqa llamk'apusqa|Akllasqa llamk'apusqakuna}} [[:$1]]-manta:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Akllasqa tukusqa|Akllasqa tukusqakuna}} hallch'api:'''", +'revdelete-text' => "'''Qullusqa llamk'apusqakunaqa p'anqap wiñay kawsayninpi paqarinqaraqmi, samiqnintaq manam uyanalla qhawanapaqchu.''' {{SITENAME}}pi huk kamachiqkunaqa p'anqap pakasqa samiqninta qhawaspa qullusqa kaymanta kutichiyta atinkuraqmi kay kaqlla uyapuratam llamk'achispa, kay wikip kamariqninkuna mana huk saywachanakunata tiyachiptinqa.", 'revdelete-legend' => 'Rikunapaq saywachanakunata tiyachiy', @@ -1385,6 +1387,7 @@ Kay p'anqapiqa huk pusapuna p'anqaman pusapuq p'anqakunap sutinkunatam rikunki. 'wantedcategories' => 'Muchusqa katiguriyakuna', 'wantedpages' => "Muchusqa p'anqakuna", 'wantedfiles' => 'Munakusqa willañiqikuna', +'wantedtemplates' => 'Munakusqa plantillakuna', 'mostlinked' => "Lliwmanta aswan t'inkimuqniyuq qillqakuna", 'mostlinkedcategories' => "Lliwmanta aswan t'inkimuqniyuq katiguriyakuna", 'mostlinkedtemplates' => "Lliwmanta aswan t'inkimuqniyuq plantillakuna", @@ -1507,7 +1510,7 @@ Chay kikinkunap hayñinkunamanta astawan ñawirinaykipaqqa [[{{MediaWiki:Listgro 'mailnologintext' => '[[Special:UserLogin|Yaykunaykim]], [[Special:Preferences|allinkachinaykikunapi]] chaniyuq e-chaski imamaytappas kananmi tiyan huk ruraqkunaman e-chaskita kachanaykipaq.', 'emailuser' => 'Kay ruraqman e-chaskita kachay', 'emailpage' => 'E-chaski kay ruraqman:', -'emailpagetext' => "Kay ruraq e-chaski imamaytanta allinkachinankunapi qillqakamachiptinqa, kay simihunt'anatam llamk'achiyta atinki e-chaskita kachanaykipaq. +'emailpagetext' => "Kay hunt'ana p'anqatam llamk'achiyta atinki e-chaskita kachanaykipaq. Qampa [[Special:Preferences|allinkachinaykikunapi]] qillqakamachisqayki imamaytaqa paqarinqa kachasqayki e-chaskipi chaskiqpa kutichisunaykita atinanpaq.", 'usermailererror' => 'Chaski llikaqa pantasqatam kutichimurqan:', 'defemailsubject' => "{{SITENAME}} p'anqamanta chaski", @@ -1526,44 +1529,46 @@ Qampa [[Special:Preferences|allinkachinaykikunapi]] qillqakamachisqayki imamayta 'emailuserfooter' => 'Kay e-chaskitaqa $1 sutiyuqmi kacharqan $2 sutiyuqman "e-chaski kachay" nisqapaq ruranawan kay tiyaypi: {{SITENAME}}.', # Watchlist -'watchlist' => "Watiqasqa p'anqakuna", -'mywatchlist' => 'Watiqasqaykuna', -'watchlistfor' => "('''$1'''-paq)", -'nowatchlist' => 'Manam watiqasqakunachu kachkan.', -'watchlistanontext' => 'Ama hina kaspa, $1 watiqana sutisuyuykipi imakunatapas qhawanaykipaq icha hukchanaykipaq.', -'watchnologin' => 'Manam yaykurqankichu', -'watchnologintext' => '[[Special:UserLogin|Yaykunaykim]] tiyan watiqana sutisuyuykita hukchanaykipaq.', -'addedwatch' => 'Watiqasqaykunaman yapasqa', -'addedwatchtext' => "Kunanqa «[[:\$1]]» sutiyuq p'anqa [[Special:Watchlist|watiqanykipim]] kachkañam. Chay p'anqapi rimachinanpipas hukchanakunaqa kay watiqana p'anqapim rikunki. Watiqasqayki p'anqaqa [[Special:RecentChanges|ñaqha hukchasqakunapi]] '''yanasapa''' qillqasqa rikuchisqa kanqa aswan sikllalla tarinaykipaq.

Manaña watiqayta munaptiykiqa, uma siq'ipi \"amaña watiqaychu\" ñit'iy.", -'removedwatch' => 'Watiqasqakunamanta qullusqa', -'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" sutiyuq p\'anqaqa watiqasqakunamanta qullusqam.', -'watch' => 'Watiqay', -'watchthispage' => "Kay p'anqata watiqay", -'unwatch' => 'Amaña watiqaychu', -'unwatchthispage' => 'Amaña watiqaychu', -'notanarticle' => 'Manam qillqachu', -'notvisiblerev' => 'Musuqchasqaqa qullusqam', -'watchnochange' => "Manam ima watiqasqayki qillqapas llamk'apusqachu karqan rikuchisqa mit'api.", -'watchlist-details' => "Watiqana sutisuyuykipiqa {{PLURAL:$1|huk p'anqam|$1 p'anqakunam}}, rimanakuna p'anqakunata mana yupaspa.", -'wlheader-enotif' => '* E-chaskimanta musyachinaman arí nisqañam.', -'wlheader-showupdated' => "* Qayna watukamusqaykimantapacha hukchasqa p'anqakunataqa '''yanasapa''' nisqapim rikunki.", -'watchmethod-recent' => "watiqasqayki p'anqakunapaq ñaqha hukchasqakunata llanchispa", -'watchmethod-list' => "watiqasqayki p'anqakunata ñaqha hukchasqakunapaq llanchispa", -'watchlistcontains' => "Watiqana sutisuyuykipiqa $1 {{PLURAL:$1|p'anqam|p'anqakunam}} kachkan.", -'iteminvalidname' => "'$1' nisqa qillqaqa sasachakunmi, sutinqa manam allinchu...", -'wlnote' => "Kay qatiqpiqa {{PLURAL:$1|qhipaq hukchasqam|'''$1''' qhipaq hukchasqakunam}} qhipaq {{PLURAL:$2|urapim|'''$2''' urakunapim}}.", -'wlshowlast' => "$1 ura, $2 p'unchaw $3-mantapacha hukchasqakunata rikuchiy", -'watchlist-show-bots' => "Rurana antachakunap llamk'apusqankunata rikuchiy", -'watchlist-hide-bots' => "Rurana antachakunap llamk'apusqankunata pakay", -'watchlist-show-own' => "Ñuqap llamk'apusqaykunata rikuchiy", -'watchlist-hide-own' => "Ñuqap llamk'apusqaykunata pakay", -'watchlist-show-minor' => 'Aslla hukchasqakunata rikuchiy', -'watchlist-hide-minor' => 'Aslla hukchasqakunata pakay', -'watchlist-show-anons' => "Rakiqunannaq ruraqkunap llamk'apusqankunata rikuchiy", -'watchlist-hide-anons' => "Rakiqunannaq ruraqkunap llamk'apusqankunata pakay", -'watchlist-show-liu' => "Rakiqunayuq ruraqkunap llamk'apusqankunata rikuchiy", -'watchlist-hide-liu' => "Rakiqunayuq ruraqkunap llamk'apusqankunata pakay", -'watchlist-options' => 'Watiqana sutisuyupaq allinkachinakuna', +'watchlist' => "Watiqasqa p'anqakuna", +'mywatchlist' => 'Watiqasqaykuna', +'watchlistfor' => "('''$1'''-paq)", +'nowatchlist' => 'Manam watiqasqakunachu kachkan.', +'watchlistanontext' => 'Ama hina kaspa, $1 watiqana sutisuyuykipi imakunatapas qhawanaykipaq icha hukchanaykipaq.', +'watchnologin' => 'Manam yaykurqankichu', +'watchnologintext' => '[[Special:UserLogin|Yaykunaykim]] tiyan watiqana sutisuyuykita hukchanaykipaq.', +'addedwatch' => 'Watiqasqaykunaman yapasqa', +'addedwatchtext' => "Kunanqa «[[:\$1]]» sutiyuq p'anqa [[Special:Watchlist|watiqanykipim]] kachkañam. Chay p'anqapi rimachinanpipas hukchanakunaqa kay watiqana p'anqapim rikunki. Watiqasqayki p'anqaqa [[Special:RecentChanges|ñaqha hukchasqakunapi]] '''yanasapa''' qillqasqa rikuchisqa kanqa aswan sikllalla tarinaykipaq.

Manaña watiqayta munaptiykiqa, uma siq'ipi \"amaña watiqaychu\" ñit'iy.", +'removedwatch' => 'Watiqasqakunamanta qullusqa', +'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" sutiyuq p\'anqaqa watiqasqakunamanta qullusqam.', +'watch' => 'Watiqay', +'watchthispage' => "Kay p'anqata watiqay", +'unwatch' => 'Amaña watiqaychu', +'unwatchthispage' => 'Amaña watiqaychu', +'notanarticle' => 'Manam qillqachu', +'notvisiblerev' => 'Musuqchasqaqa qullusqam', +'watchnochange' => "Manam ima watiqasqayki qillqapas llamk'apusqachu karqan rikuchisqa mit'api.", +'watchlist-details' => "Watiqana sutisuyuykipiqa {{PLURAL:$1|huk p'anqam|$1 p'anqakunam}}, rimanakuna p'anqakunata mana yupaspa.", +'wlheader-enotif' => '* E-chaskimanta musyachinaman arí nisqañam.', +'wlheader-showupdated' => "* Qayna watukamusqaykimantapacha hukchasqa p'anqakunataqa '''yanasapa''' nisqapim rikunki.", +'watchmethod-recent' => "watiqasqayki p'anqakunapaq ñaqha hukchasqakunata llanchispa", +'watchmethod-list' => "watiqasqayki p'anqakunata ñaqha hukchasqakunapaq llanchispa", +'watchlistcontains' => "Watiqana sutisuyuykipiqa $1 {{PLURAL:$1|p'anqam|p'anqakunam}} kachkan.", +'iteminvalidname' => "'$1' nisqa qillqaqa sasachakunmi, sutinqa manam allinchu...", +'wlnote' => "Kay qatiqpiqa {{PLURAL:$1|qhipaq hukchasqam|'''$1''' qhipaq hukchasqakunam}} qhipaq {{PLURAL:$2|urapim|'''$2''' urakunapim}}.", +'wlshowlast' => "$1 ura, $2 p'unchaw $3-mantapacha hukchasqakunata rikuchiy", +'watchlist-show-bots' => "Rurana antachakunap llamk'apusqankunata rikuchiy", +'watchlist-hide-bots' => "Rurana antachakunap llamk'apusqankunata pakay", +'watchlist-show-own' => "Ñuqap llamk'apusqaykunata rikuchiy", +'watchlist-hide-own' => "Ñuqap llamk'apusqaykunata pakay", +'watchlist-show-minor' => 'Aslla hukchasqakunata rikuchiy', +'watchlist-hide-minor' => 'Aslla hukchasqakunata pakay', +'watchlist-show-anons' => "Rakiqunannaq ruraqkunap llamk'apusqankunata rikuchiy", +'watchlist-hide-anons' => "Rakiqunannaq ruraqkunap llamk'apusqankunata pakay", +'watchlist-show-liu' => "Rakiqunayuq ruraqkunap llamk'apusqankunata rikuchiy", +'watchlist-hide-liu' => "Rakiqunayuq ruraqkunap llamk'apusqankunata pakay", +'watchlist-show-patrolled' => "Patrullasqa llamk'apusqakunata rikuchiy", +'watchlist-hide-patrolled' => "Patrullasqa llamk'apusqakunata pakay", +'watchlist-options' => 'Watiqana sutisuyupaq allinkachinakuna', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Watiqasqakunaman yapaspa...', @@ -1683,7 +1688,7 @@ Kay qatiqpiqa $1 sutiyuq p'anqap kunan allinkachinankunatam rik 'protect-cantedit' => "Manam atinkichu kay p'anqap amachasqa kachkayninta hukchayta, mana saqillasqa kaspaykim.", 'protect-othertime' => 'Huk pacha:', 'protect-othertime-op' => 'huk pacha', -'protect-existing-expiry' => 'Kunanraq nispaqa kay pachakama: $1', +'protect-existing-expiry' => 'Kunanraq nispaqa kay pachakama: $3, $2', 'protect-otherreason' => 'Huk/wakin rayku:', 'protect-otherreason-op' => 'huk/wakin rayku', 'protect-dropdown' => "*Amachaypaq sapsi imaraykukuna @@ -1833,8 +1838,9 @@ Willariy imaraykum hark'anki (ahinataq: sapaq wandaluchasqa p'anqakunamanta will 'ipb-edit-dropdown' => "Hark'aypa hamunta llamk'apuy", 'ipb-unblock-addr' => "Hark'asqa $1-ta qispichiy", 'ipb-unblock' => "Hark'asqa ruraqta icha IP huchhata qispichiy", -'ipb-blocklist-addr' => "Kachkaq hark'asqakunata qhaway $1-paq", +'ipb-blocklist-addr' => "Kachkaq hark'asqakuna, $1-paq", 'ipb-blocklist' => "Kachkaq hark'asqakunata qhaway", +'ipb-blocklist-contribs' => "$1-paq llamk'apusqakuna", 'unblockip' => "Hark'asqa ruraqta qispichiy", 'unblockiptext' => "Kay qatiq hunt'ana p'anqata llamk'achiy ñawpaqta hark'asqa IP huchhaman icha ruraqman qillqana hayñinta kutichinapaq.", 'ipusubmit' => "Kay hark'asqa tiyayta qispichiy", @@ -1843,6 +1849,9 @@ Willariy imaraykum hark'anki (ahinataq: sapaq wandaluchasqa p'anqakunamanta will 'ipblocklist' => "Hark'asqa ruraqkuna IP tiyaykunapas", 'ipblocklist-legend' => "Hark'asqa ruraqta tariy", 'ipblocklist-username' => 'Ruraqpa sutin icha IP huchha:', +'ipblocklist-sh-userblocks' => "$1 rakiquna hark'asqakuna", +'ipblocklist-sh-tempblocks' => "$1 mit'alla hark'asqakuna", +'ipblocklist-sh-addressblocks' => "$1 sapaq IP-paq hark'asqakuna", 'ipblocklist-submit' => 'Maskay', 'blocklistline' => "$1, $2 hark'an kay ruraqtam: $3 ($4)", 'infiniteblock' => 'wiñaypaq', @@ -1904,9 +1913,9 @@ Willariy imaraykum hark'anki (ahinataq: sapaq wandaluchasqa p'anqakunamanta will 'databasenotlocked' => "Willañiqintinqa manam hark'asqachu.", # Move page -'move-page' => '$1-ta astay', -'move-page-legend' => "P'anqata astay", -'movepagetext' => "Kay hunt'ana p'anqawanqa huk p'anqam tukuy wiñay kawsasqanpas astasqa kanqa. Mawk'a sutinqa musuq sutiman pusapuq p'anqam tukunqa. Mawk'a sutiman t'inkimuq p'anqakunaqa manam hukyanqachu. Paqtataq iskaylla pusapuna p'anqakunata allinchallay. Ama panta t'inkimuqkunata saqiychu. +'move-page' => '$1-ta astay', +'move-page-legend' => "P'anqata astay", +'movepagetext' => "Kay hunt'ana p'anqawanqa huk p'anqam tukuy wiñay kawsasqanpas astasqa kanqa. Mawk'a sutinqa musuq sutiman pusapuq p'anqam tukunqa. Mawk'a sutiman t'inkimuq p'anqakunaqa manam hukyanqachu. Paqtataq iskaylla pusapuna p'anqakunata allinchallay. Ama panta t'inkimuqkunata saqiychu. Nisqayki musuq sutiyuq wiñay kawsasqayuq p'anqaña kachkaptinqa, kay p'anqa '''manam''' astasqa kanqachu. @@ -1916,50 +1925,56 @@ Huklla kuti astasqa p'anqataqa mawk'a sutinman astayta atinkim, manataq huk mawk PAQTATAQ! Kay astayqa ancha riqsisqa p'anqata hatun mana suyapusqa hukchaymi kayta atinman; ama hina kaspa, yuyarillay imachus kay astanaykita saqispa tukunata atinman.", -'movepagetalktext' => "P'anqaman kapuq rimachina p'anqaqa - kachkaspaqa - kikinmanta astasqam kanqa. '''Manallam astasqachu kanqa,''' +'movepagetalktext' => "P'anqaman kapuq rimachina p'anqaqa - kachkaspaqa - kikinmanta astasqam kanqa. '''Manallam astasqachu kanqa,''' *p'anqa huk suti huñumanta huk suti huñuman astasqa kachkaptinqa; *huk wiñay kawsasqayuq musuq sutiyuq rimachina p'anqa kachkaptinqa; *\"Rimachinapas, atikuq hinaptin\" nisqa akllanaman ama niptiykiqa. Hinaptinqa, kay rimachina p'anqap samiqninta makiykiwan astanaykim tiyanqa.", -'movearticle' => "P'anqata astay", -'movenologin' => "Manam qallarisqachu llamk'apuy tiyayniyki", -'movenologintext' => "P'anqata astanaykipaqqa hallch'asqa ruraqmi kanayki [[Special:UserLogin|llamk'apuy tiyay qallarinaykipas]] tiyan.", -'movenotallowed' => "Manam saqillasunkichu p'anqata astayta.", -'newtitle' => 'Kay musuq sutiman', -'move-watch' => "Kay p'anqata watiqay", -'movepagebtn' => "P'anqata astay", -'pagemovedsub' => "P'anqaqa astasqañam", -'movepage-moved' => "'''\"\$1\" sutiyuq p'anqaqa kaymanmi astasqa: \"\$2\".'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => "Kay sutiyuq p'anqaqa kachkanñam icha akllasqayki sutiqa manam allinchu. Ama hina kaspa, huk sutita akllay.", -'cantmove-titleprotected' => "Manam atinkichu p'anqata kayman astamuyta, musuq p'anqa suti kamarinamanta hark'asqa kaptinmi", -'talkexists' => "P'anqaqa astasqañam, manataq rimanakuy p'anqachu, musuq sutiyuq rimanakuy p'anqa kachkaptinñam. Ama hina kaspa, makillaykiwan samiqninkuta huñuy.", -'movedto' => 'kayman astasqa:', -'movetalk' => 'Rimachinapas, atikuq hinaptin.', -'move-subpages' => "Tukuy urin p'anqakunata astay, astanalla kaptinqa", -'move-talk-subpages' => "Tukuy urin rimanakuy p'anqakunata astay, astanalla kaptinqa", -'movepage-page-exists' => "$1 sutiyuq p'anqaqa kachkanñam, manam kikinmanta huknachanallachu.", -'movepage-page-moved' => "$1 sutiyuq p'anqaqa $2 sutiman astasqañam.", -'movepage-page-unmoved' => "Manam atinichu $1 sutiyuq p'anqata $2 sutiman astayta.", -'movepage-max-pages' => "$1 {{PLURAL:$1|p'anqa|p'anqakuna}} astasqañam, kikinmanta manam aswan astasqa kanqachu.", -'1movedto2' => '«[[$1]]» «[[$2]]»-man astasqa', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] [[$2]]-man astasqa pusana qillqata huknachaspa', -'movelogpage' => "Astay hallch'asqa", -'movelogpagetext' => "Kay qatiqpiqa astasqa p'anqakunam.", -'movereason' => 'Imarayku astasqa', -'revertmove' => 'kutichiy', -'delete_and_move' => 'Qulluspa astay', -'delete_and_move_text' => '==Qullunam tiyan== +'movearticle' => "P'anqata astay", +'movenologin' => "Manam qallarisqachu llamk'apuy tiyayniyki", +'movenologintext' => "P'anqata astanaykipaqqa hallch'asqa ruraqmi kanayki [[Special:UserLogin|llamk'apuy tiyay qallarinaykipas]] tiyan.", +'movenotallowed' => "Manam saqillasunkichu p'anqata astayta.", +'cant-move-user-page' => "Ruraqpa p'anqankunataqa manam astayta atinkichu (urin p'anqakunallatam).", +'cant-move-to-user-page' => "Ruraqpa p'anqanmanqa manam astayta atinkichu (urin p'anqallamanmi).", +'newtitle' => 'Kay musuq sutiman', +'move-watch' => "Kay p'anqata watiqay", +'movepagebtn' => "P'anqata astay", +'pagemovedsub' => "P'anqaqa astasqañam", +'movepage-moved' => "'''\"\$1\" sutiyuq p'anqaqa kaymanmi astasqa: \"\$2\".'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => "Kay sutiyuq p'anqaqa kachkanñam icha akllasqayki sutiqa manam allinchu. Ama hina kaspa, huk sutita akllay.", +'cantmove-titleprotected' => "Manam atinkichu p'anqata kayman astamuyta, musuq p'anqa suti kamarinamanta hark'asqa kaptinmi", +'talkexists' => "P'anqaqa astasqañam, manataq rimanakuy p'anqachu, musuq sutiyuq rimanakuy p'anqa kachkaptinñam. Ama hina kaspa, makillaykiwan samiqninkuta huñuy.", +'movedto' => 'kayman astasqa:', +'movetalk' => 'Rimachinapas, atikuq hinaptin.', +'move-subpages' => "Tukuy urin p'anqakunata astay, astanalla kaptinqa", +'move-talk-subpages' => "Tukuy urin rimanakuy p'anqakunata astay, astanalla kaptinqa", +'movepage-page-exists' => "$1 sutiyuq p'anqaqa kachkanñam, manam kikinmanta huknachanallachu.", +'movepage-page-moved' => "$1 sutiyuq p'anqaqa $2 sutiman astasqañam.", +'movepage-page-unmoved' => "Manam atinichu $1 sutiyuq p'anqata $2 sutiman astayta.", +'movepage-max-pages' => "$1 {{PLURAL:$1|p'anqa|p'anqakuna}} astasqañam, kikinmanta manam aswan astasqa kanqachu.", +'1movedto2' => '«[[$1]]» «[[$2]]»-man astasqa', +'1movedto2_redir' => '[[$1]] [[$2]]-man astasqa pusana qillqata huknachaspa', +'movelogpage' => "Astay hallch'asqa", +'movelogpagetext' => "Kay qatiqpiqa astasqa p'anqakunam.", +'movereason' => 'Imarayku astasqa', +'revertmove' => 'kutichiy', +'delete_and_move' => 'Qulluspa astay', +'delete_and_move_text' => '==Qullunam tiyan== Tukuna p\'anqaqa ("[[:$1]]") kachkañam. Astanapaq qulluyta munankichu?', -'delete_and_move_confirm' => "Arí, kay p'anqata qulluy", -'delete_and_move_reason' => 'Astanapaq qullusqa', -'selfmove' => "Qallarinawan taripana sutikunaqa kaqllam kachkan. Manam atinchu p'anqata kikinman astay.", -'imagenocrossnamespace' => "Manam atinichu p'anqata astayta mana willañiqipaq suti k'itiman", -'imagetypemismatch' => "Willañiqip musuq mast'arinanqa kay layapaq manam allinchu", -'imageinvalidfilename' => 'Taripana willañiqip sutinqa manam allinchu', -'fix-double-redirects' => 'Qallariy sutiman astamuq tukuy pusapunakunata musuqchay', -'move-leave-redirect' => 'Pusapunata qhipaqpi saqispa puchuchiy', +'delete_and_move_confirm' => "Arí, kay p'anqata qulluy", +'delete_and_move_reason' => 'Astanapaq qullusqa', +'selfmove' => "Qallarinawan taripana sutikunaqa kaqllam kachkan. Manam atinchu p'anqata kikinman astay.", +'immobile-source-namespace' => "Manam atinichu «$1» suti k'itipi p'anqakunata astayta", +'immobile-target-namespace' => "Manam atinichu p'anqakunata «$1» suti k'itiman astayta", +'immobile-source-page' => "Kay p'anqaqa manam astanallachu.", +'immobile-target-page' => 'Manam atinichu chay taripana sutiman astayta.', +'imagenocrossnamespace' => "Manam atinichu p'anqata astayta mana willañiqipaq suti k'itiman", +'imagetypemismatch' => "Willañiqip musuq mast'arinanqa kay layapaq manam allinchu", +'imageinvalidfilename' => 'Taripana willañiqip sutinqa manam allinchu', +'fix-double-redirects' => 'Qallariy sutiman astamuq tukuy pusapunakunata musuqchay', +'move-leave-redirect' => 'Pusapunata qhipaqpi saqispa puchuchiy', # Export 'export' => "P'anqakunata hawaman quy", diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php index e51f3b7ae9..80cf06c836 100644 --- a/languages/messages/MessagesRo.php +++ b/languages/messages/MessagesRo.php @@ -562,8 +562,8 @@ a cerut să vi se trimită o nouă parolă pentru {{SITENAME}} ($4). Parola pentru utilizatorul "$2" este acum "$3". Este recomandat să intraţi pe {{SITENAME}} şi să vă schimbi parola cât mai curând. -Dacă această cerere a fost efectuată de altcineva sau dacă v-aţi amintit -parola şi nu doriţi să o schimbaţi, ignoraţi acest mesaj şi continuaţi +Dacă această cerere a fost efectuată de altcineva sau dacă v-aţi amintit +parola şi nu doriţi să o schimbaţi, ignoraţi acest mesaj şi continuaţi să folosiţi vechea parolă.', 'noemail' => 'Nu este nici o adresă de e-mail înregistrată pentru utilizatorul "$1".', 'passwordsent' => 'O nouă parolă a fost trimisă la adresa de e-mail a utilizatorului "$1". Te rugăm să te autentifici pe {{SITENAME}} după ce o primeşti.', @@ -698,7 +698,7 @@ Dacă sunteţi un astfel de utilizator şi credeţi că vă sunt adresate mesaje 'session_fail_preview' => 'Ne pare rău! Nu am putut procesa modificarea dumneavoastră din cauza pierderii datelor sesiunii. Vă rugăm să încercaţi din nou. Dacă tot nu funcţionează, încercaţi să [[Special:UserLogout|închideţi sesiunea]] şi să vă autentificaţi din nou.', -'session_fail_preview_html' => "Ne pare rău! Modificările tale nu au putut fi procesate din cauza pierderii datelor sesiunii. +'session_fail_preview_html' => "Ne pare rău! Modificările tale nu au putut fi procesate din cauza pierderii datelor sesiunii. ''Deoarece {{SITENAME}} are activat HTML brut, previzualizarea este ascunsă ca măsură de precauţie împotriva atacurilor JavaScript.'' @@ -827,11 +827,11 @@ Ca administrator la acest site poţi să o vezi; s-ar putea să găseşti mai mu 'revdelete-nooldid-title' => 'Revizie invalidă', 'revdelete-nooldid-text' => 'Nu ai specificat revizie pentru a efectua această funcţie, revizia specificată nu există, sau eşti pe cale să ascunzi revizia curentă.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Revizia aleasă|Reviziile alese}} pentru [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Revizia aleasă|Reviziile alese}}:', -'revdelete-text' => 'Reviziile şterse vor apărea în istoricul paginii, dar conţinutul lor nu va fi accesibil publicului. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revizia aleasă|Reviziile alese}} pentru [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Revizia aleasă|Reviziile alese}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Reviziile şterse vor apărea în istoricul paginii, dar conţinutul lor nu va fi accesibil publicului.''' -Alţi administratori de pe acest wiki vor putea accesa conţinutul ascuns şi îl pot recupera prin aceeaşi interfaţă, dacă nu este impusă o altă restricţie de către operatorii sitului.', +Alţi administratori de pe acest wiki vor putea accesa conţinutul ascuns şi îl pot recupera prin aceeaşi interfaţă, dacă nu este impusă o altă restricţie de către operatorii sitului.", 'revdelete-legend' => 'Setează restricţii pentru vizualizare', 'revdelete-hide-text' => 'Ascunde textul reviziei', 'revdelete-hide-name' => 'Ascunde acţiunea şi destinaţia', @@ -1181,7 +1181,7 @@ Paginile pe care le [[Special:Watchlist|urmăriţi]] apar în '''aldine'''.", 'upload_directory_missing' => 'Directorul în care sunt încărcate fişierele ($1) lipseşte şi nu poate fi creat de serverul web.', 'upload_directory_read_only' => 'Directorul de trimitere ($1) nu are drepturi de scriere de către server.', 'uploaderror' => 'Eroare la trimitere fişier', -'uploadtext' => "Foloseşte formularul de mai jos pentru a trimite fişiere. +'uploadtext' => "Foloseşte formularul de mai jos pentru a trimite fişiere. Pentru a vizualiza sau căuta imagini deja trimise, mergi la [[Special:ImageList|lista de imagini]], încărcările şi ştergerile sunt de asemenea înregistrate în [[Special:Log/upload|jurnalul fişierelor trimise]], ştergerile în [[Special:Log/delete|jurnalul fişierelor şterse]]. Pentru a include un fişier de sunet într-un articol, foloseşti o legătură de forma: @@ -1209,7 +1209,7 @@ Vezi [[Special:NewImages|galeria fişierelor noi]] pentru o mai bună vizualizar 'filetype-badmime' => 'Nu este permisă încărcarea de fişiere de tipul MIME "$1".', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' este un tip de fişier nedorit. {{PLURAL:\$3|Tipul de fişier preferat este|Tipurile de fişiere preferate sunt}} \$2.", -'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' este un tip de fişier nepermis. +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' este un tip de fişier nepermis. {{PLURAL:\$3|Tip de fişier permis:|Tipuri de fişiere permise:}} \$2.", 'filetype-missing' => 'Fişierul nu are extensie (precum ".jpg").', 'large-file' => 'Este recomandat ca fişierele să nu fie mai mari de $1; acest fişier are $2.', @@ -1366,11 +1366,11 @@ Input: contenttype/subtype, e.g. image/jpeg. Această pagină specială permite căutarea fişierelor în funcţie de tipul MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions). Cele mai des întâlnite sunt: -* Imagini : image/jpeg -* Diagrame : image/png, image/svg+xml -* Imagini animate : image/gif -* Fişiere sunet : audio/ogg, audio/x-ogg -* Fişiere video : video/ogg, video/x-ogg +* Imagini : image/jpeg +* Diagrame : image/png, image/svg+xml +* Imagini animate : image/gif +* Fişiere sunet : audio/ogg, audio/x-ogg +* Fişiere video : video/ogg, video/x-ogg * Fişiere PDF : application/pdf Lista tipurilor MIME recunoscute de MediaWiki poate fi găsită la [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/includes/mime.types?view=markup fişiere mime.types].', diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index fb7ec76a9b..2e8f5e8254 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -943,13 +943,13 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''", 'revisiondelete' => 'Удалить / восстановить версии страницы', 'revdelete-nooldid-title' => 'Не задана целевая версия', 'revdelete-nooldid-text' => 'Вы не задали целевую версию (или версии) для выполнения этой функции.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Выбранная версия|Выбранные версии}} страницы [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Выбранная запись|Выбранные записи}} журнала:', -'revdelete-text' => 'Удалённые версии будут показываться в истории страницы и журналах, -но часть их содержания будет недоступна обычным посетителям. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Выбранная версия|Выбранные версии}} страницы [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Выбранная запись|Выбранные записи}} журнала:'''", +'revdelete-text' => "'''Удалённые версии будут показываться в истории страницы и журналах, +но часть их содержания будет недоступна обычным посетителям.''' Администраторы будут иметь доступ к скрытому содержанию и смогут восстановить его через этот же интерфейс, -за исключением случаев, когда было установлено дополнительное ограничение.', +за исключением случаев, когда было установлено дополнительное ограничение.", 'revdelete-legend' => 'Установить ограничения:', 'revdelete-hide-text' => 'Скрыть текст этой версии страницы', 'revdelete-hide-name' => 'Скрыть действие и его объект', diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php index a52f2a6cda..a65455dbd8 100644 --- a/languages/messages/MessagesSah.php +++ b/languages/messages/MessagesSah.php @@ -719,13 +719,13 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. 'Торум чопчу ыйыллыбата', 'revdelete-nooldid-text' => 'Бу дьайыыны оҥорорго торуму (торумнары) чуолаан ыйбатаххын, эбэтэр торум ончу суох, эбэтэр кистэммит торум.', -'revdelete-selected' => '[[:$1]] сирэй {{PLURAL:$2|талыллыбыт торума|талыллыбыт торумнара}}:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Сирэй талыллыбыт историята|Сирэй талыллыбыт историялара}}:', -'revdelete-text' => 'Сотуллубут торумнар сирэй историятыгар киириэхтэрэ, -ол гынан баран сорох торумнар көннөрү киһиэхэ көстүөхтэрэ суоҕа. +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] сирэй {{PLURAL:$2|талыллыбыт торума|талыллыбыт торумнара}}:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Сирэй талыллыбыт историята|Сирэй талыллыбыт историялара}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Сотуллубут торумнар сирэй историятыгар киириэхтэрэ, +ол гынан баран сорох торумнар көннөрү киһиэхэ көстүөхтэрэ суоҕа.''' {{SITENAME}} администратордара кистэммит суруктары көрөр уонна сотуллубуту төттөрү төннөрөр кыахтаахтар -(эбии хааччахтааһын турбатах буоллаҕына).', +(эбии хааччахтааһын турбатах буоллаҕына).", 'revdelete-legend' => 'Хааччахтары туруоруу:', 'revdelete-hide-text' => 'Сирэй бу торумун кистээ', 'revdelete-hide-name' => 'Дьайыыны уонна дьайыы сыалын кистээ.', diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php index 5e2b2e2685..9a90e752f7 100644 --- a/languages/messages/MessagesScn.php +++ b/languages/messages/MessagesScn.php @@ -160,7 +160,8 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideown' => "Ammuccia li mè canciamenti nta l'ossirvati spiciali", 'tog-watchlisthidebots' => "Ammuccia li canciamenti dî bot nta l'ossirvati spiciali", 'tog-watchlisthideminor' => "Ammuccia li canciamenti nichi nta l'ossirvati spiciali", -'tog-watchlisthideliu' => "Ammuccia li canciamneti di l'utenti riggistrati nta l'ussirvati spiciali", +'tog-watchlisthideliu' => "Ammuccia li canciamneti di l'utilizzatura riggistrati nti l'ussirvati spiciali", +'tog-watchlisthideanons' => "Ammuccia li canciamenti di l'utilizzatura anònimi nti l'ussirvati spiciali", 'tog-nolangconversion' => 'Disattiva la cunvirsioni tra varianti linguìstichi', 'tog-ccmeonemails' => "Mànnami na copia dî missaggi spiditi a l'àutri utenti", 'tog-diffonly' => "Nun visualizzari lu cuntinutu dâ pàggina quannu s'esequi na ''diff'' tra dui virsioni", @@ -412,7 +413,13 @@ L'alencu dî pàggini spiciali vàlidi s'attrova 'n [[Special:SpecialPages|Alenc 'laggedslavemode' => "Accura: La pàggina putissi nun ripurtari l'aggiurnamenti cchiù ricenti.", 'readonly' => 'Database bluccatu', 'enterlockreason' => "Ìnnica lu mutivu dû bloccu, spicificannu lu mumentu 'n cui è prisumìbbili ca veni rimossu.", -'readonlytext' => "Nta stu mumentu lu database è bluccatu e nun sunnu pussìbbili junti o canciamenti a li pàggini. Lu bloccu è di sòlitu ligatu a upirazzioni di manutinzioni urdinaria, a lu tèrmini dî quali lu database è di novu accissìbbili. L'amministraturi di sistema c'ha mpostu lu bloccu hà furnitu sta spiegazzioni: $1", +'readonlytext' => "Nta stu mumentu lu database è bluccatu e nun sunnu pussìbbili junti o canciamenti a li pàggini. Lu bloccu è di sòlitu lijatu a upirazzioni di manutinzioni urdinària, a lu tèrmini di lu quali lu database è di novu accissìbbili. L'amministraturi di sistema ca fici lu bloccu desi sta spiecazzioni: $1", +'missing-article' => 'Lu database nun attruvau lu testu di na pàggina c\'avìa attruvari sutta lu nomu di "$1" $2. + +Chistu di sòlitu avveni quannu s\'arrichiama, a partiri di la crunuluggìa o di lu cunfruntu tra rivisioni, nu cullicamentu a na pàggina scancillata, a nu cunfrontu tra rivisioni ca nun asìstunu o a nu cunfrontu tra rivisioni pulizziati di la crunuluggìa. + +Nta lu casu ca non fussi accuddì, è fàcili ca si scuprìu nu sbagghiu di lu software MediaWiki. +V\'arringrazziamu si signaliati zoccu succidìu a nu [[Special:ListUsers/sysop|amministraturi]] spicificannu la URL \'n chistioni.', 'missingarticle-rev' => '(rivisioni#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Diff: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Lu database hà statu bluccatu automaticamenti, mentri li server cu li database slave si sincrunìzzanu cu lu master', @@ -453,10 +460,15 @@ $2', 'titleprotected' => "La criazzioni di sta pàggina cu stu tìtulu fu bluccata da [[User:$1|$1]]. La mutivazzioni è chista: ''$2''.", +# Virus scanner +'virus-badscanner' => 'Sbagghiu di cunfigurazzioni: antivirus scanusciutu: $1', +'virus-scanfailed' => 'scanzioni nun arrinisciuta (còdici $1)', +'virus-unknownscanner' => 'antivirus scanusciutu:', + # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Logout utenti', 'logouttext' => "Ora tu niscisti.
-Poi cuntinuari a usari {{SITENAME}} di manera anònima, o poi tràsiri n'àutra vota cu lu stissu o cu n'àutru nomu d'utenti. Accura chi quarchi pàggina pò cuntinuari a èssiri ammustrata comu si nun avissi nisciutu nzinu a quannu tu nun cancelli tutta la mimoria dû tò browser.", +Poi cuntinuari a usari {{SITENAME}} di manera anònima, o poi tràsiri n'àutra vota cu lu stissu o cu n'àutru nomu d'utenti. Accura chi quarchi pàggina pò cuntinuari a èssiri ammustrata comu si nun avissi nisciutu nzinu a quannu tu nun scancelli tutta la mimoria dû tò browser.", 'welcomecreation' => "== Bonvinutu, $1! == L'account hà statu criatu currettamenti. Nun ti scurdari di pirsunalizzari li [[Special:Preferences|prifirenzi di {{SITENAME}}]].", @@ -485,6 +497,7 @@ L'account hà statu criatu currettamenti. Nun ti scurdari di pirsunalizzari li [ 'youremail' => 'Lu tò nnirizzu email:', 'username' => "Nomu d'utenti:", 'uid' => 'ID utenti:', +'prefs-memberingroups' => 'Cumpunenti {{PLURAL:$1|dû gruppu|dî gruppi}}:', 'yourrealname' => 'Lu tò nomu veru*', 'yourlanguage' => 'Lingua dâ nterfaccia:', 'yourvariant' => 'Varianti:', @@ -501,7 +514,7 @@ L'account hà statu criatu currettamenti. Nun ti scurdari di pirsunalizzari li [ 'noname' => 'Lu nomu utenti innicatu nun è vàlidu, nun è pussìbbili criari un account a stu nomu.', 'loginsuccesstitle' => 'Trasuta rinisciuta', 'loginsuccess' => "'''Ora trasisti nta {{SITENAME}} comu \"\$1\".'''", -'nosuchuser' => 'Nun è riggistratu arcunu utenti di nomu "$1". Virificari lu nomu nziritu o criari un novu accessu.', +'nosuchuser' => 'Nun è riggistratu nuddu utenti di nomu "$1". Virificari lu nomu nziritu o criari un novu accessu.', 'nosuchusershort' => 'Nun c\'è nuddu utenti di nomu "$1". Cuntrolla l\'ortugrafìa.', 'nouserspecified' => 'È nicissariu spicificari un nomu utenti.', 'wrongpassword' => "La ''password'' chi mittisti nun è giusta. Prova n'àutra vota.", @@ -509,7 +522,7 @@ L'account hà statu criatu currettamenti. Nun ti scurdari di pirsunalizzari li [ 'passwordtooshort' => "La tò password nun è valida o è troppu brivi. Havi a cuntèniri armenu {{PLURAL:$1|1 caràttiri|$1 caràttiri}} e èssiri diversa dô tò nomu d'utenti.", 'mailmypassword' => "Mànnimi n'àutra password", 'passwordremindertitle' => 'Sirvizziu Password Reminder di {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Quarcunu (prubbabbirmenti tu, cu ndirizzu IP $1) hà addumannatu lu mannu di na password d\'accessu nova a {{SITENAME}} ($4). La password pi l\'utenti "$2" hà statu mpustata a "$3". È appurtunu esèquiri un accessu quantu prima e canciari la password mmidiatamenti. Siddu nun sî statu tu a fari la richiesta, oppuru hai ritruvatu la password e nun addisìi cchiù canciàrila, poi gnurari stu missaggiu e cuntinuari a usari la password vecchia.', +'passwordremindertext' => 'Quarcunu (prubbabbirmenti tu, cu nnirizzu IP $1) addumannau d\'aviri mannata na password d\'accessu nova a {{SITENAME}} ($4). La password pi l\'utenti "$2" vinni mpustata a "$3". Ti cummeni fari n\'accessu quantu prima e canciari la password pi sùbbitu. Siddu nun fusti tu a fari la dumanna, oppuru arrittruvasti la password e nun addisìi cchiù canciàrila, poi non tèniri cuntu di stu missaggiu e cuntinuari a usari la password vecchia.', 'noemail' => 'Nuddu ndirizzu e-mail riggistratu pi l\'utenti "$1".', 'passwordsent' => 'Na password nova hà statu mannata a lu ndirizzu e-mail riggistratu pi l\'utenti "$1". Pi favuri, effèttua un accessu nun appena l\'arricevi.', 'blocked-mailpassword' => 'Pi privèniri abbusi, nun è cunzititu usari la funzioni "Nvia nova password" d\'un ndirizzu IP bluccatu.', @@ -517,7 +530,7 @@ L'account hà statu criatu currettamenti. Nun ti scurdari di pirsunalizzari li [ 'throttled-mailpassword' => 'Na password nova hà già statu mannata di menu di {{PLURAL:$1|1 ura|$1 uri}}. Pi privèniri abbusi, la funzioni "Manna password nova" pò èssiri usata sulu una vota ogni {{PLURAL:$1|1 ura|$1 uri}}.', 'mailerror' => 'Erruri nta lu mannu dû missaggiu: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Semu spiacenti, ma hai già criatu {{PLURAL:$1|1 account|$1 account}}. Nun poi criàrinni àutri.', -'emailauthenticated' => 'Lu ndirizzu e-mail hà statu cunfirmatu lu $1.', +'emailauthenticated' => 'Lu nnirizzu e-mail hà statu cunfirmatu lu $1.', 'emailnotauthenticated' => 'Lu tò ndrizzu imeil nun hà statu ancora autinticatu. Nun vannu a èssiri mannati missaggi imeil pi sti funzioni.', 'noemailprefs' => "Innicari un ndirizzu e-mail p'attivari sti funzioni.", 'emailconfirmlink' => 'Cunfirmari lu tò ndrizzu imeil', @@ -529,6 +542,7 @@ Pi favuri nziriti nu nnirizzu vàlidu o svacantati la casella.', 'createaccount-text' => 'Qualcuno criau n\'accessu a {{SITENAME}} ($4) a nomu di $2, associatu cu stu ndirizzu di posta elettronica. La password pi l\'utenti "$2" è mpustata a "$3". È opportunu trasiri quantu prima e canciari la password subbutu. Si l\'accessu fu criatu pi sbagghiu, si può gnurari stu missaggiu.', +'login-throttled' => "Facisti troppi tintativi sùpira la password di chistu account. Aspetta anticchia prima di pruvari n'àutra vota.", 'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1', # Password reset dialog @@ -539,7 +553,7 @@ Si l\'accessu fu criatu pi sbagghiu, si può gnurari stu missaggiu.', 'resetpass_submit' => 'Mposta la password e accedi', 'resetpass_success' => "Lu canciu password hà statu effittuatu cu successu! Ora stai effittuannu l'accessu...", 'resetpass_bad_temporary' => 'Password timpurània nun vàlida. Putissi aviri già canciatu la password o addumannatu na password nova timpurània.', -'resetpass_forbidden' => 'Li password nun ponnu èssiri canciati supra sta wiki', +'resetpass_forbidden' => 'Li password nun ponnu èssiri canciati sùpira sta wiki', 'resetpass_missing' => 'Dati mancanti ntô mòdulu.', # Edit page toolbar @@ -662,7 +676,7 @@ Si agghicasti ccà pi sbagghiu, clicca lu buttuni ''''n arreri (back)''' dû tò Vuatri prumittiti puru chi lu scrivìstivu chî vostri palori, o chi lu cupiàstivu di nu duminiu pùbbricu o di risursi sìmili NUN SUTTAMITTÌTI MATIRIALI SUTTA COPYRIGHT SENZA PIRMISSU!", 'copyrightwarning2' => "Nota: tutti li cuntribbuti mannati a {{SITENAME}} ponnu èssiri mudificati o cancillati di parti di l'àutri participanti. Siddu nun addisìi ca li tò testi ponnu èssiri mudificati senza arcunu riguardu, nun mannàrili a stu situ.
Cu la mannata dû testu dichiari noltri, sutta la tò rispunzabbilitati, ca lu testu hà statu scrittu di tia pirsunalmenti oppuru c'hà statu cupiatu di na fonti di pùbbricu dominiu o analucamenti lìbbira. (vidi $1 pi maiuri dittagghi) NUN MANNARI MATIRIALI CUPERTU DI DRITTU D'AUTURI SENZA AUTURIZZAZZIONI!", -'longpagewarning' => "ACCURA: Sta pàggina è longa $1 kilobyte. Arcuni browser putìssiru prisintari dî prubbremi ntô canciari pàggini ca s'avvicìnanu o sùpiranu 32 kb. Pi favuri pigghia n cunzidirazzioni la pussibbilitati di suddivìdiri la pàggina n sezzioni cchiù nichi.", +'longpagewarning' => "ACCURA: Sta pàggina è longa $1 kilobyte. Arcuni browser putìssiru prisintari dî prubbremi ntô canciari pàggini ca s'avvicìnanu o sùpiranu 32 kb. Pi favuri pigghia n cunzidirazzioni la pussibbilitati di suddivìdiri la pàggina n sizzioni cchiù nichi.", 'longpageerror' => "ERRURI: Lu testu ca hai suttamissu è longu $1 kilobyte, ch'è cchiù dû màssimu di $2 kilobyte. Nun pò èssiri sarvatu.", 'readonlywarning' => "ACCURA: Lu database è fermu pi manutinzioni, pirciò nun poi sarvari li tò canciamenti nta stu mumentu. La cosa megghia è fari un copia e ncolla dû testu nta n'àutru prugramma e sarvàrilu pi quannu lu database è accissìbbili. @@ -680,7 +694,7 @@ L'amministraturi ca bluccau lu database lu fici pi stu mutivu: $1", 'edittools' => '', 'nocreatetitle' => 'Criazzioni dî pàggini limitata', 'nocreatetext' => "La pussibbilitati di criari pàggini novi nta {{SITENAME}} è limitata a l'utenti riggistrati. Poi turnari 'n arreri e canciari na pàggina esistenti, oppuru [[Special:UserLogin|tràsiri o criari nu cuntu novu]].", -'nocreate-loggedin' => 'Nun hai lu pirmissu pi criari pàggini novi nta {{SITENAME}}.', +'nocreate-loggedin' => 'Nun hai lu pirmissu pi criari pàggini novi ntâ {{SITENAME}}.', 'permissionserrors' => 'Erruri di pirmissu', 'permissionserrorstext' => 'Nun hai lu pirmissu pi fari chistu, pi {{PLURAL:$1|chistu motivu|sti mutivi}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nun hai lu pirmessu di fari $2, pi {{PLURAL:$1|lu siguenti mutivu|li siguenti mutivi}}:', @@ -746,9 +760,9 @@ Lu mutivu è ''$2''", 'revisiondelete' => 'Cancella o riprìstina virsioni', 'revdelete-nooldid-title' => 'Virsioni nun spicificata', 'revdelete-nooldid-text' => 'Nun hà statu spicificata arcuna virsioni dâ pàggina supra cui esèquiri sta funzioni.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Virsioni silizziunata|Virsioni silizziunati}} di [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Eventu dû riggistru silizziunatu|Eventi dû riggistru silizziunati}}:', -'revdelete-text' => "Li virsioni cancillati rèstanu visìbbili ntâ cronoluggìa dâ pàggina, mentri lu testu cuntinutu nun è accissìbbili a lu pùbbricu. L'àutri amministratura dû situ ponnu accèdiri comu è gghiè a li cuntinuti ammucciati e ripristinàrili attraversu sta stissa nterfaccia, siddu nun hannu statu mpustati àutri limitazzioni n fasi di nstallazzioni dû situ.", +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Virsioni silizziunata|Virsioni silizziunati}} di [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Eventu dû riggistru silizziunatu|Eventi dû riggistru silizziunati}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Li virsioni cancillati rèstanu visìbbili ntâ cronoluggìa dâ pàggina, mentri lu testu cuntinutu nun è accissìbbili a lu pùbbricu.''' L'àutri amministratura dû situ ponnu accèdiri comu è gghiè a li cuntinuti ammucciati e ripristinàrili attraversu sta stissa nterfaccia, siddu nun hannu statu mpustati àutri limitazzioni n fasi di nstallazzioni dû situ.", 'revdelete-legend' => 'Mposta li limitazzioni siquenti supra li virsioni cancillati:', 'revdelete-hide-text' => 'Ammuccia lu testu dâ virsioni', 'revdelete-hide-name' => 'Ammuccia azione e uggettu dâ stissa', @@ -976,7 +990,7 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.", 'right-reupload-own' => 'Sovrascrivi nu file esistenti caricatu dô stissu utenti', 'right-upload_by_url' => 'Carica nu file da nu ndirizzu URL', 'right-autoconfirmed' => 'Cancia pàggini semiprotetti', -'right-bigdelete' => 'Cancella pàggini cu la storia longa', +'right-bigdelete' => 'Scancella pàggini cu la storia longa', 'right-browsearchive' => 'Talìa pàggini cancillati', 'right-undelete' => 'Riprìstina na pàggina', 'right-suppressrevision' => 'Ritalìa e riprìstina virsioni ammucciati', diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php index b5a14119a6..9d13844365 100644 --- a/languages/messages/MessagesSdc.php +++ b/languages/messages/MessagesSdc.php @@ -722,8 +722,8 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} rigisthru di ca 'revisiondelete' => 'Canzella o ricùpara versioni', 'revdelete-nooldid-title' => 'Versioni nò ippizzificadda', 'revdelete-nooldid-text' => "No ài ippizzificaddu la o li versioni di la pàgina i' li quari eseguì chistha funzioni; pò assé chi nò esisthini.", -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Versioni sciubaradda|Versioni sciubaraddi}} di [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Eventu di lu rigisthru sciubaraddu|Eventi di lu rigisthru sciubaraddi}}:', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Versioni sciubaradda|Versioni sciubaraddi}} di [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Eventu di lu rigisthru sciubaraddu|Eventi di lu rigisthru sciubaraddi}}:'''", 'revdelete-legend' => "Impustha li sighenti limitazioni i'li versioni canzilladdi:", 'revdelete-hide-text' => 'Cua lu testhu di la versioni', 'revdelete-hide-name' => 'Cua azioni e oggettu di la matessi', diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php index 8102a5913b..482f5a0e57 100644 --- a/languages/messages/MessagesSe.php +++ b/languages/messages/MessagesSe.php @@ -445,11 +445,11 @@ Du geavaheaddjidovddaldat lea dál anus. 'rev-delundel' => 'čájet dahje čiega', 'revisiondelete' => 'Sihko dahje máhcat veršuvnnaid', 'revdelete-nooldid-title' => 'Ii veršuvdna', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Válljejuvvon veršuvdna|Válljejuvvon veršuvnnat}} siiddus '''$1:'''", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Válljejuvvon logmearkkastat|Válljejuvvon logmearkkastagat}}:', -'revdelete-text' => 'Sihkojuvvon veršuvnnat oidnojit siiddu siidohistorjjás, muhto daid sisdoallu ii leat álmmolaš. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Válljejuvvon veršuvdna|Válljejuvvon veršuvnnat}} siiddus '''$1:''''''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Válljejuvvon logmearkkastat|Válljejuvvon logmearkkastagat}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Sihkojuvvon veršuvnnat oidnojit siiddu siidohistorjjás, muhto daid sisdoallu ii leat álmmolaš.''' -Eará bajasdoallit sáhtet lohkat čihkojuvvon sisdoalu ja máhcahit dan.', +Eará bajasdoallit sáhtet lohkat čihkojuvvon sisdoalu ja máhcahit dan.", 'revdelete-legend' => 'Veršuvnna rádjehusat', 'revdelete-hide-text' => 'Čiega veršuvnna sisdoalu', 'revdelete-hide-name' => 'Čiega doaibma ja mearri', diff --git a/languages/messages/MessagesSei.php b/languages/messages/MessagesSei.php index 0314391df9..862de2a11e 100644 --- a/languages/messages/MessagesSei.php +++ b/languages/messages/MessagesSei.php @@ -589,7 +589,7 @@ Informacion: (curt) = quiíxde vercion currentua, 'rev-delundel' => 'cohuatlöx/cíiitám', 'revisiondelete' => 'Delatom/diidelatom revición', 'revdelete-nooldid-title' => 'Necoccebj aimde revicion', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Revicion selectonde|Revición selectónde}} '''$1:'''", +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revicion selectonde|Revición selectónde}} $1:'''", 'revdelete-legend' => 'Xuniim restricción', 'revdelete-hide-text' => 'Camaát textuade revicion', 'revdelete-hide-name' => 'Camaát accion öjaim', diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php index d73dd4bd11..46abfe0a8f 100644 --- a/languages/messages/MessagesSi.php +++ b/languages/messages/MessagesSi.php @@ -845,8 +845,8 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", 'revdelete-nooldid-title' => 'ඉලක්කගත සංශෝධනය අනීතිකයි', 'revdelete-nooldid-text' => 'මෙම කාර්යය ඉටු කිරීම සඳහා එක්කෝ ඔබ විසින් ඉලක්කගත සංශෝධනය(න්) නොදක්වයි, සඳහන් කල සංශෝධනය නොපවතියි, නැතහොත්, වත්මන් සංශෝධනය සැඟවීමට ඔබ යත්න දරයි.', -'revdelete-selected' => '[[:$1]] හි {{PLURAL:$2|තෝරාගත් සංශෝධනය|තෝරාගත් සංශෝධනයන්}} :', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|තෝරාගත් ලඝු-සිදුවීම|තෝරාගත් ලඝු-සිදුවීම්}}:', +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] හි {{PLURAL:$2|තෝරාගත් සංශෝධනය|තෝරාගත් සංශෝධනයන්}} :'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|තෝරාගත් ලඝු-සිදුවීම|තෝරාගත් ලඝු-සිදුවීම්}}:'''", 'revdelete-legend' => 'සංජානන පරිසීමා පරිස්ථාපනය කරන්න', 'revdelete-hide-text' => 'සංශෝධන පෙළ සඟවන්න', 'revdelete-hide-name' => 'ක්‍රියාව හා ඉලක්කය සඟවන්න', diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index 6db8ffcd83..bbffc76ec5 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -872,14 +872,14 @@ podrobnosti môžu byť v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} zá 'revisiondelete' => 'Zmazať/obnoviť revízie', 'revdelete-nooldid-title' => 'Neplatná cieľová revízia', 'revdelete-nooldid-text' => 'Neuviedli ste cieľovú revíziu alebo revízie, na ktorých sa má táto funkcia vykonať, uvedená revízia neexistuje alebo sa pokúšate skryť aktuálnu revíziu.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Vybraná jedna revízia|Vybrané $2 revízie|Vybraných $2 revízií}} z [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Vybraná udalosť záznamu|Vybrané udalosti záznamu}}:', -'revdelete-text' => 'Zmazané revízie sú stále viditeľné v histórii úprav stránky, -ale ich obsah nebude prístupný verejnosti. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Vybraná jedna revízia|Vybrané $2 revízie|Vybraných $2 revízií}} z [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Vybraná udalosť záznamu|Vybrané udalosti záznamu}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Zmazané revízie sú stále viditeľné v histórii úprav stránky, +ale ich obsah nebude prístupný verejnosti.''' Iní správcovia {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} budú stále môcť pristupovať k skrytému obsahu a môžu ho znova obnoviť použitím tohto rozhrania v prípade, že operátormi projektu -nie sú stanovené ďalšie obmedzenia.', +nie sú stanovené ďalšie obmedzenia.", 'revdelete-legend' => 'Nastaviť obmedzenia viditeľnosti', 'revdelete-hide-text' => 'Skryť text revízie', 'revdelete-hide-name' => 'Skryť činnosť a cieľ', diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php index fd7912b6fe..21b7d00b18 100644 --- a/languages/messages/MessagesSl.php +++ b/languages/messages/MessagesSl.php @@ -541,10 +541,10 @@ Prikazana redakacija strani je bila iz javnih arhivov odstranjena. Ogledate si j

', 'rev-delundel' => 'pokaži/skrij', 'revisiondelete' => 'Izbriši/obnovi redakcije', -'revdelete-selected' => 'Izbrana redakcija strani [[:$1]]:', -'revdelete-text' => 'Izbrisane redakcije bodo v zgodovini strani še vedno navedene, vendar bo njihova vsebina za javnost nedostopna. +'revdelete-selected' => "'''Izbrana redakcija strani [[:$1]]:'''", +'revdelete-text' => "'''Izbrisane redakcije bodo v zgodovini strani še vedno navedene, vendar bo njihova vsebina za javnost nedostopna.''' -Do skrite vsebine bodo še vedno lahko dostopali drugi administratorji in jo z uporabo istega vmesnika tudi obnovili, razen kjer bodo operaterji spletišča uveljavili dodatne omejitve.', +Do skrite vsebine bodo še vedno lahko dostopali drugi administratorji in jo z uporabo istega vmesnika tudi obnovili, razen kjer bodo operaterji spletišča uveljavili dodatne omejitve.", 'revdelete-legend' => 'Nastavitve z redakcijami povezanih omejitev:', 'revdelete-hide-text' => 'Skrij besedilo redakcije', 'revdelete-hide-comment' => 'Skrij povzetek urejanja', diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php index 93a9f3a28b..a51b57cb13 100644 --- a/languages/messages/MessagesSq.php +++ b/languages/messages/MessagesSq.php @@ -747,9 +747,9 @@ Shiko tek [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistri i gri 'revisiondelete' => 'Shlyj/Reparo versionet', 'revdelete-nooldid-title' => 'Version i dëshiruar i pavfleshëm', 'revdelete-nooldid-text' => 'Ose nuk keni përcaktuar një version(e) të dëshiruar për veprimin, ose versioni nuk ekziston, ose po mundoheni të fshihni versionin e tanishëm.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Versioni i zgjedhur i|Versionet e zgjedhura të}} [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Veprimi i zgjedhur në regjistër|Veprimet e zgjedhura në regjistër}}:', -'revdelete-text' => 'Përmbajtja dhe pjesët e tjera nuk janë të dukshme për të gjithë, por figurojnë në historikun e versioneve. Administratorët munden përmbajtjen e larguar ta shikojnë dhe restaurojnë, përveç në rastet kur një gjë e tillë është ndaluar ekstra.', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Versioni i zgjedhur i|Versionet e zgjedhura të}} [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Veprimi i zgjedhur në regjistër|Veprimet e zgjedhura në regjistër}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Përmbajtja dhe pjesët e tjera nuk janë të dukshme për të gjithë, por figurojnë në historikun e versioneve.''' Administratorët munden përmbajtjen e larguar ta shikojnë dhe restaurojnë, përveç në rastet kur një gjë e tillë është ndaluar ekstra.", 'revdelete-legend' => 'Vendosni kufizimet për versionin:', 'revdelete-hide-text' => 'Fshihe tekstin e versionit', 'revdelete-hide-name' => 'Fshihe veprimin dhe shënjestrën', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index 5a44067e2a..52fa8ecbb0 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -908,11 +908,11 @@ $2', 'revisiondelete' => 'Обриши/врати ревизије', 'revdelete-nooldid-title' => 'Нема одабране ревизије', 'revdelete-nooldid-text' => 'Нисте одабрали жељену ревизију или ревизије како бисте укључили ове функције.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Одабрана ревизија|Одабране ревизије}} за '''[[:$1]]'''", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Изабрани догађај из историје|Изабрани догађаји из историје}}:', -'revdelete-text' => 'Обрисане ревизије ће се и даље појављивати на историји странице, али ће њихов садржај бити скривен у јавности. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Одабрана ревизија|Одабране ревизије}} за '''[[:$1]]''''''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Изабрани догађај из историје|Изабрани догађаји из историје}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Обрисане ревизије ће се и даље појављивати на историји странице, али ће њихов садржај бити скривен у јавности.''' -Остали администратори на {{SITENAME}} ће и даље имати могућност да виде скривени садржај и моћи ће да га врате поново путем ове исте команде, све уколико нису примењене додатне рестрикције оператора сајта.', +Остали администратори на {{SITENAME}} ће и даље имати могућност да виде скривени садржај и моћи ће да га врате поново путем ове исте команде, све уколико нису примењене додатне рестрикције оператора сајта.", 'revdelete-legend' => 'Постави видне рестрикције', 'revdelete-hide-text' => 'Сакриј текст ревизије', 'revdelete-hide-name' => 'Сакриј акцију и циљ.', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php index e8c25401ce..f8e3835754 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_el.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php @@ -744,11 +744,11 @@ Moguće da ima više detalja u [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}} 'revisiondelete' => 'Obriši/vrati reviziju', 'revdelete-nooldid-title' => 'Nema odabrane revizije', 'revdelete-nooldid-text' => 'Niste odabrali željenu reviziju ili revizije kako biste uključili ove funkcije.', -'revdelete-selected' => 'Izabrano revizija od [[:$1]]:', -'revdelete-text' => 'Obrisane revizije će se i dalje pojavljivati na istoriji stranice, -ali će njihov sadržaj biti skriven javnosti. +'revdelete-selected' => "'''Izabrano revizija od [[:$1]]:'''", +'revdelete-text' => "'''Obrisane revizije će se i dalje pojavljivati na istoriji stranice, +ali će njihov sadržaj biti skriven javnosti.''' -Ostali administratori na ovoj Vikipediji će i dalje imati mogućnost da vide skriveni sadržaj i moći će da ga vrate ponovo putem ove iste komande, sve ukoliko nisu primenjene dodatne restrikcije operatora sajta.', +Ostali administratori na ovoj Vikipediji će i dalje imati mogućnost da vide skriveni sadržaj i moći će da ga vrate ponovo putem ove iste komande, sve ukoliko nisu primenjene dodatne restrikcije operatora sajta.", 'revdelete-legend' => 'Postavi restrikcije revizija', 'revdelete-hide-text' => 'Sakrij tekst revizije', 'revdelete-hide-comment' => 'Sakrij opis izmene', diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php index e917951de9..eb1672f289 100644 --- a/languages/messages/MessagesStq.php +++ b/languages/messages/MessagesStq.php @@ -269,6 +269,8 @@ $messages = array( 'editsection' => 'Beoarbaidje', 'editold' => 'Beoarbaidje', 'viewsourceold' => 'Wältext wiese', +'editlink' => 'beoarbaidje', +'viewsourcelink' => 'Wältext bekiekje', 'editsectionhint' => 'Apsats beoarbaidje: $1', 'toc' => 'Inhooldsferteeknis', 'showtoc' => 'Anwiese', @@ -722,11 +724,11 @@ Naiere Angoawen toun Läskfoargong as uk ne Begründenge fiende sik in dät [{{f 'revisiondelete' => 'Versione läskje/wier häärstaale', 'revdelete-nooldid-title' => 'Uunjäildige Siel-Beoarbaidenge', 'revdelete-nooldid-text' => 'Du hääst neen Version ounroat, wierap disse Aktion uutfierd wäide schäl, ju wäälde Version is nit deer of du fersäkst, ju aktuelle Version wächtouhoaljen.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Uutwäälde Version|Uutwäälde Versione}} fon [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Uutwäälden Logboukiendraach|Uutwäälde Logboukiendraage}}:', -'revdelete-text' => 'Die Inhoold of uur Bestanddeele fon läskede Versione sunt nit moor eepentelk ientousjoon, man ärschiene wieders as Iendraage in ju Versionsgeschichte. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Uutwäälde Version|Uutwäälde Versione}} fon [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Uutwäälden Logboukiendraach|Uutwäälde Logboukiendraage}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Die Inhoold of uur Bestanddeele fon läskede Versione sunt nit moor eepentelk ientousjoon, man ärschiene wieders as Iendraage in ju Versionsgeschichte.''' -Uur Administratore ap {{SITENAME}} konnen dän wächhoalde Inhoold of uur wächhoalde Bestanddeele wieders ienkiekje un wier häärstaale, of dät moaste weese, dät fäästlaid wuude, dät do Tougongsbeschränkengen uk foar Administratore jäilde.', +Uur Administratore ap {{SITENAME}} konnen dän wächhoalde Inhoold of uur wächhoalde Bestanddeele wieders ienkiekje un wier häärstaale, of dät moaste weese, dät fäästlaid wuude, dät do Tougongsbeschränkengen uk foar Administratore jäilde.", 'revdelete-legend' => 'Sät Ienschränkengen foar do Versione', 'revdelete-hide-text' => 'Text fon ju Version ferstopje', 'revdelete-hide-name' => 'Logbouk-Aktion ferstopje', @@ -1062,37 +1064,38 @@ Wan du die mäd dät Thema uutkoanst, koast du sälwen ju [[:$1|Siede ferfoatje] 'rightsnone' => '(-)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" -'action-read' => 'disse Siede tou leesen', -'action-edit' => 'ju Siede tou beoarbaidjen', -'action-createpage' => 'Sieden tou moakjen', -'action-createtalk' => 'Diskussionssieden tou moakjen', -'action-createaccount' => 'n Benutserkonto tou moakjen', -'action-minoredit' => 'disse Beoarbaidenge as littik tou markierjen', -'action-move' => 'ju Siede tou ferschuuwen', -'action-move-subpages' => 'disse Siede un touheerige Unnersieden tou ferschuuwen', -'action-upload' => 'Doatäie hoochtouleeden', -'action-reupload' => 'ju foarhoundene Doatäi tou uurschrieuwen', -'action-reupload-shared' => 'disse Doatäi uut dät gemeensoam nutsede Repositorium tou uurschrieuwen', -'action-upload_by_url' => 'Doatäie fon ne Webadresse (URL) hoochtouleeden', -'action-writeapi' => 'ju API mäd Schrieuwtougriepe tou ferweenden', -'action-delete' => 'Sieden tou läskjen', -'action-deleterevision' => 'Versione tou läskjen', -'action-deletedhistory' => 'Lieste fon do läskede Versione tou bekiekjen', -'action-browsearchive' => 'ätter läskede Sieden tou säiken', -'action-undelete' => 'ju Siede wier häärtoustaalen', -'action-suppressrevision' => 'ju ferstoppede Version tou bekiekjen un wier häärtoustaalen', -'action-suppressionlog' => 'dät privoate Logbouk ientoukiekjen', -'action-block' => 'dän Benutser tou speeren', -'action-protect' => 'dän Schutsstatus fon Sieden tou annerjen', -'action-import' => 'Sieden uut n uur Wiki tou importierjen', -'action-importupload' => 'Sieden uur dät Hoochleeden fon ne Doatäi tou importierjen', -'action-patrol' => 'do Beoarbaidengen fon uur Benutsere tou kontrollierjen', -'action-autopatrol' => 'oaine Beoarbaidengen as kontrollierd tou markierjen', -'action-unwatchedpages' => 'ju Lieste fon uunbeoboachtede Sieden tou bekiekjen', -'action-trackback' => 'n Trackback tou uurdreegen', -'action-mergehistory' => 'do Versionegeschichten fon Sieden tou fereenigjen', -'action-userrights' => 'Benutsergjuchte tou annerjen', -'action-siteadmin' => 'ju Doatenboank tou speeren of fräitoureeken', +'action-read' => 'disse Siede tou leesen', +'action-edit' => 'ju Siede tou beoarbaidjen', +'action-createpage' => 'Sieden tou moakjen', +'action-createtalk' => 'Diskussionssieden tou moakjen', +'action-createaccount' => 'n Benutserkonto tou moakjen', +'action-minoredit' => 'disse Beoarbaidenge as littik tou markierjen', +'action-move' => 'ju Siede tou ferschuuwen', +'action-move-subpages' => 'disse Siede un touheerige Unnersieden tou ferschuuwen', +'action-upload' => 'Doatäie hoochtouleeden', +'action-reupload' => 'ju foarhoundene Doatäi tou uurschrieuwen', +'action-reupload-shared' => 'disse Doatäi uut dät gemeensoam nutsede Repositorium tou uurschrieuwen', +'action-upload_by_url' => 'Doatäie fon ne Webadresse (URL) hoochtouleeden', +'action-writeapi' => 'ju API mäd Schrieuwtougriepe tou ferweenden', +'action-delete' => 'Sieden tou läskjen', +'action-deleterevision' => 'Versione tou läskjen', +'action-deletedhistory' => 'Lieste fon do läskede Versione tou bekiekjen', +'action-browsearchive' => 'ätter läskede Sieden tou säiken', +'action-undelete' => 'ju Siede wier häärtoustaalen', +'action-suppressrevision' => 'ju ferstoppede Version tou bekiekjen un wier häärtoustaalen', +'action-suppressionlog' => 'dät privoate Logbouk ientoukiekjen', +'action-block' => 'dän Benutser tou speeren', +'action-protect' => 'dän Schutsstatus fon Sieden tou annerjen', +'action-import' => 'Sieden uut n uur Wiki tou importierjen', +'action-importupload' => 'Sieden uur dät Hoochleeden fon ne Doatäi tou importierjen', +'action-patrol' => 'do Beoarbaidengen fon uur Benutsere tou kontrollierjen', +'action-autopatrol' => 'oaine Beoarbaidengen as kontrollierd tou markierjen', +'action-unwatchedpages' => 'ju Lieste fon uunbeoboachtede Sieden tou bekiekjen', +'action-trackback' => 'n Trackback tou uurdreegen', +'action-mergehistory' => 'do Versionegeschichten fon Sieden tou fereenigjen', +'action-userrights' => 'Benutsergjuchte tou annerjen', +'action-userrights-interwiki' => 'do Gjuchte fon Benutsere in uur Wikis annerje', +'action-siteadmin' => 'ju Doatenboank tou speeren of fräitoureeken', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Annerenge|Annerengen}}', @@ -1411,6 +1414,7 @@ Lääste schällen dan wächhoald wäide.', 'wantedcategories' => 'Benutsede, man nit anlaide Kategorien', 'wantedpages' => 'Wonskede Sieden', 'wantedfiles' => 'Failjende Doatäie', +'wantedtemplates' => 'Failjende Foarloagen', 'mostlinked' => 'Maast ferlinkede Sieden', 'mostlinkedcategories' => 'Maast benutsede Kategorien', 'mostlinkedtemplates' => 'Maastbenutsede Foarloagen', @@ -1532,7 +1536,8 @@ Informatione uurhäär uur eenpelde Gjuchte konnen [[{{MediaWiki:Listgrouprights 'mailnologintext' => 'Du moast [[Special:UserLogin|anmälded weese]] un sälwen ne [[Special:Preferences|gultige E-Mail-Adrässe]] anroat hääbe, uum uur Benutsere ne E-Mail tou seenden.', 'emailuser' => 'Seende E-Mail an dissen Benutser', 'emailpage' => 'E-mail an Benutser', -'emailpagetext' => 'Wan dissen Benutser ne gultige E-Mail-Adrässe in sien Benutserienstaalengen iendrain häd, konnen Jie him mäd dän unnerstoundene Formuloar ne E-Mail seende. As Ouseender wäd ju E-Mail-Adrässe uut Jou [[Special:Preferences|Ienstaalengen]] iendrain, deermäd die Benutser Jou oantwoudje kon.', +'emailpagetext' => 'Du koast dän Benutser mäd dän unner stoundene Formular ne E-Mail seende. +As Ouseender wäd ju E-Mail-Adresse uut dien [[Special:Preferences|Ienstaalengen]] iendrain, deermäd die Benutser die oantwoudje kon.', 'usermailererror' => 'Dät Mail-Objekt roat n Failer tourääch:', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-E-Mail', 'noemailtitle' => 'Neen Email-Adrässe', @@ -1550,48 +1555,50 @@ Informatione uurhäär uur eenpelde Gjuchte konnen [[{{MediaWiki:Listgrouprights 'emailuserfooter' => 'Disse E-Mail wuude fon „Benutzer:$1“ an „Benutzer:$2“ mäd Hälpe fon ju „E-Mail an dissen Benutser“-Funktion fon {{SITENAME}} fersoand.', # Watchlist -'watchlist' => 'Beooboachtengslieste', -'mywatchlist' => 'Beooboachtengslieste', -'watchlistfor' => "(foar '''$1''')", -'nowatchlist' => 'Du hääst neen Iendraage ap dien Beooboachtengslieste. Du moast anmälded weese, dät die een Beooboachtengslieste tou Ferföigenge stoant.', -'watchlistanontext' => 'Du moast die $1, uum dien Beooboachtengslieste tou sjoon of Iendraage ap hier tou beoarbaidjen.', -'watchnologin' => 'Du bäst nit anmälded', -'watchnologintext' => 'Du moast [[Special:UserLogin|anmälded]] weese, uum dien Beooboachtengslieste tou beoarbaidjen.', -'addedwatch' => 'An Foulgelieste touföiged.', -'addedwatchtext' => "Die Artikkel \"[[:\$1]]\" wuude an dien [[Special:Watchlist|Foulgelieste]] touföiged. +'watchlist' => 'Beooboachtengslieste', +'mywatchlist' => 'Beooboachtengslieste', +'watchlistfor' => "(foar '''$1''')", +'nowatchlist' => 'Du hääst neen Iendraage ap dien Beooboachtengslieste. Du moast anmälded weese, dät die een Beooboachtengslieste tou Ferföigenge stoant.', +'watchlistanontext' => 'Du moast die $1, uum dien Beooboachtengslieste tou sjoon of Iendraage ap hier tou beoarbaidjen.', +'watchnologin' => 'Du bäst nit anmälded', +'watchnologintext' => 'Du moast [[Special:UserLogin|anmälded]] weese, uum dien Beooboachtengslieste tou beoarbaidjen.', +'addedwatch' => 'An Foulgelieste touföiged.', +'addedwatchtext' => "Die Artikkel \"[[:\$1]]\" wuude an dien [[Special:Watchlist|Foulgelieste]] touföiged. Leetere Annerengen an dissen Artikkel un ju touheerende Diskussionssiede wäide deer liested un die Artikkel wäd in ju [[Special:RecentChanges|fon do lääste Annerengen]] in '''Fatschrift''' anroat. Wan du die Artikkel wier fon ju Foulgelieste ou hoalje moatest, klik ap ju Siede ap \"Ferjeet disse Siede\".", -'removedwatch' => 'Fon ju Beooboachtengsslieste ou hoald', -'removedwatchtext' => 'Ju Siede „$1“ wuude fon dien Beooboachtengslieste wächhoald.', -'watch' => 'Beooboachtje', -'watchthispage' => 'Siede beooboachtje', -'unwatch' => 'Nit moor beooboachtje', -'unwatchthispage' => 'Nit moor beooboachtje', -'notanarticle' => 'Naan Artikkel', -'notvisiblerev' => 'Version wuude läsked', -'watchnochange' => 'Neen fon do Sieden, do du beooboachtest, wuude in dän läästen Tiedruum beoarbaided.', -'watchlist-details' => 'Jie beooboachtje {{PLURAL:$1|1 Siede|$1 Sieden}} (Diskussionssieden wuuden hier nit meetäld).', -'wlheader-enotif' => '* E-Mail-Bescheed is aktivierd.', -'wlheader-showupdated' => "* Sieden, do ätter dien lääste Besäik annerd wuuden sunt, wäide '''fat''' deerstoald.", -'watchmethod-recent' => 'Uurpröiwjen fon do lääste Beoarbaidengen foar ju Beooboachtengslieste', -'watchmethod-list' => 'Uurpröiwjen fon ju Beooboachtengslieste ätter lääste Beoarbaidengen', -'watchlistcontains' => 'Jou Beooboachtengslieste änthaalt $1 {{PLURAL:$1|Siede|Sieden}}.', -'iteminvalidname' => "Problem mäd dän Iendraach '$1', ungultige Noome...", -'wlnote' => "Hier {{PLURAL:$1|foulget do lääste Annerenge|foulgje do lääste '''$1''' Annerengen}} fon do lääste {{PLURAL:$2|Uur|'''$2''' Uuren}}.", -'wlshowlast' => 'Wies do lääste $1 Uuren, $2 Deege, of $3 (in do lääste 30 Deege).', -'watchlist-show-bots' => 'Bot-Annerengen ienbländje', -'watchlist-hide-bots' => 'Bot-Annerengen ferbierge', -'watchlist-show-own' => 'oaine Annerengen ienbländje', -'watchlist-hide-own' => 'oaine Annerengen ferbierge', -'watchlist-show-minor' => 'litje Annerengen ienbländje', -'watchlist-hide-minor' => 'litje Annerengen ferbierge', -'watchlist-show-anons' => 'Anonyme Benutsere ienbländje', -'watchlist-hide-anons' => 'Anonyme Benutsere uutbländje', -'watchlist-show-liu' => 'Anmäldede Benutsere ienbländje', -'watchlist-hide-liu' => 'Anmäldede Benutsere uutbländje', -'watchlist-options' => 'Anwiesoptione', +'removedwatch' => 'Fon ju Beooboachtengsslieste ou hoald', +'removedwatchtext' => 'Ju Siede „$1“ wuude fon dien Beooboachtengslieste wächhoald.', +'watch' => 'Beooboachtje', +'watchthispage' => 'Siede beooboachtje', +'unwatch' => 'Nit moor beooboachtje', +'unwatchthispage' => 'Nit moor beooboachtje', +'notanarticle' => 'Naan Artikkel', +'notvisiblerev' => 'Version wuude läsked', +'watchnochange' => 'Neen fon do Sieden, do du beooboachtest, wuude in dän läästen Tiedruum beoarbaided.', +'watchlist-details' => 'Jie beooboachtje {{PLURAL:$1|1 Siede|$1 Sieden}} (Diskussionssieden wuuden hier nit meetäld).', +'wlheader-enotif' => '* E-Mail-Bescheed is aktivierd.', +'wlheader-showupdated' => "* Sieden, do ätter dien lääste Besäik annerd wuuden sunt, wäide '''fat''' deerstoald.", +'watchmethod-recent' => 'Uurpröiwjen fon do lääste Beoarbaidengen foar ju Beooboachtengslieste', +'watchmethod-list' => 'Uurpröiwjen fon ju Beooboachtengslieste ätter lääste Beoarbaidengen', +'watchlistcontains' => 'Jou Beooboachtengslieste änthaalt $1 {{PLURAL:$1|Siede|Sieden}}.', +'iteminvalidname' => "Problem mäd dän Iendraach '$1', ungultige Noome...", +'wlnote' => "Hier {{PLURAL:$1|foulget do lääste Annerenge|foulgje do lääste '''$1''' Annerengen}} fon do lääste {{PLURAL:$2|Uur|'''$2''' Uuren}}.", +'wlshowlast' => 'Wies do lääste $1 Uuren, $2 Deege, of $3 (in do lääste 30 Deege).', +'watchlist-show-bots' => 'Bot-Annerengen ienbländje', +'watchlist-hide-bots' => 'Bot-Annerengen ferbierge', +'watchlist-show-own' => 'oaine Annerengen ienbländje', +'watchlist-hide-own' => 'oaine Annerengen ferbierge', +'watchlist-show-minor' => 'litje Annerengen ienbländje', +'watchlist-hide-minor' => 'litje Annerengen ferbierge', +'watchlist-show-anons' => 'Anonyme Benutsere ienbländje', +'watchlist-hide-anons' => 'Anonyme Benutsere uutbländje', +'watchlist-show-liu' => 'Anmäldede Benutsere ienbländje', +'watchlist-hide-liu' => 'Anmäldede Benutsere uutbländje', +'watchlist-show-patrolled' => 'Kontrollierde Annerengen ienbländje', +'watchlist-hide-patrolled' => 'Kontrollierde Annerengen uutbländje', +'watchlist-options' => 'Anwiesoptione', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Beooboachtje …', @@ -1856,6 +1863,7 @@ Reek dän Gruund foar ju Speere oun.', 'ipbotherreason' => 'Uur/additionelle Begründenge:', 'ipbhidename' => 'Benutsernoome in dät Speer-Logbouk, in ju Lieste fon aktive Speeren un in dät Benutserferteeknis ferstopje.', 'ipbwatchuser' => 'Benutser(diskussions)siede beooboachtje', +'ipballowusertalk' => 'Benutser duur oaine Diskussionssieden unner sien Speere beoarbaidje', 'badipaddress' => 'Dissen Benutser bestoant nit, d.h. die Noome is falsk', 'blockipsuccesssub' => 'Blokkoade geloangen', 'blockipsuccesstext' => 'Ju IP-Adrässe [[Special:Contributions/$1|$1]] wuude blokkierd. @@ -1865,6 +1873,7 @@ Reek dän Gruund foar ju Speere oun.', 'ipb-unblock' => 'IP-Adrässe/Benutser fräireeke', 'ipb-blocklist-addr' => 'Aktuelle Speere foar „$1“ anwiese', 'ipb-blocklist' => 'Aal aktuelle Speeren anwiese', +'ipb-blocklist-contribs' => 'Benutserbiedreege foar „$1“', 'unblockip' => 'IP-Adrässe fräireeke', 'unblockiptext' => 'Benutsje dät Formular, uum ne blokkierde IP-Adrässe fräitoureeken.', 'ipusubmit' => 'Disse Adrässe fräireeke', @@ -1937,9 +1946,9 @@ Reek jädden [[Special:UnlockDB|ju Doatenboank wier fräi]], so gau ju Fersuurge 'databasenotlocked' => 'Ju Doatenboank is nit speerd.', # Move page -'move-page' => 'Ferschuuwe „$1“', -'move-page-legend' => 'Siede ferschuuwe', -'movepagetext' => "Mäd dissen Formular koast du ne Siede tou n uur Noome ferschuuwe (touhoope mäd aal Versione). +'move-page' => 'Ferschuuwe „$1“', +'move-page-legend' => 'Siede ferschuuwe', +'movepagetext' => "Mäd dissen Formular koast du ne Siede tou n uur Noome ferschuuwe (touhoope mäd aal Versione). Foar dän oolde Noome wäd ne Fäärelaitenge tou dän Näie iengjucht. Du koast Fäärelaitengen, do ap dän Originoaltittel ferlinkje, automatisk korrigierje läite. Fals du dit nit dääst, pröif ap [[Special:DoubleRedirects|dubbelde]] of [[Special:BrokenRedirects|defekte Fäärelaitengen]]. @@ -1950,49 +1959,56 @@ Beoachtje, dät ju Siede '''nit''' ferschäuwen wäd, wan dät al ne Siede mäd '''WOARSCHAUENGE!''' Dit kon ne drastiske un uunferwachtede Ferannerenge reeke foar ne beljoowede Siede; wääs die deeruum sicher, dät du do Konsequenzen deerfon iensjuchst, eer du fääre moakest.", -'movepagetalktext' => "Ju touheerige Diskussionssiede wäd, sofier deer, mee ferschäuwen, '''of dät moast weese dät''' +'movepagetalktext' => "Ju touheerige Diskussionssiede wäd, sofier deer, mee ferschäuwen, '''of dät moast weese dät''' * der bestoant al n Diskussionssiede mäd dän näie Noome * du wäälst ju unnerstoundene Option ou. In disse Falle moast du ju Siede, wan wonsked, fon Hounde ferschuuwe. Jädden dän '''näie''' Tittel unner '''Siel''' iendreege, deerunner ju Uumnaamenge jädden '''begründje'''.", -'movearticle' => 'Siede ferschuuwe:', -'movenologin' => 'Du bäst nit anmälded', -'movenologintext' => 'Du moast n registrierden Benutser un [[Special:UserLogin|anmälded]] weese, uum ne Siede ferschuuwe tou konnen.', -'movenotallowed' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, Sieden tou ferschuuwen.', -'newtitle' => 'Tou dän näie Tittel:', -'move-watch' => 'Disse Siede beooboachtje', -'movepagebtn' => 'Siede ferschuuwe', -'pagemovedsub' => 'Ferschuuwenge mäd Ärfoulch', -'movepage-moved' => "'''Ju Siede „$1“ wuude ätter „$2“ ferschäuwen.'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'Dät rakt al n Siede mäd disse Noome, of uurs is die Noome dän du anroat hääst, nit toulät. +'movearticle' => 'Siede ferschuuwe:', +'movenologin' => 'Du bäst nit anmälded', +'movenologintext' => 'Du moast n registrierden Benutser un [[Special:UserLogin|anmälded]] weese, uum ne Siede ferschuuwe tou konnen.', +'movenotallowed' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, Sieden tou ferschuuwen.', +'cant-move-user-page' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, Benutserhaudsieden tou ferschuuwen.', +'cant-move-to-user-page' => 'Du hääst nit ju Begjuchtigenge, Sieden ap ne Benutsersiede tou ferschuuwen (mäd Uutnoame fon Benutserunnersieden).', +'newtitle' => 'Tou dän näie Tittel:', +'move-watch' => 'Disse Siede beooboachtje', +'movepagebtn' => 'Siede ferschuuwe', +'pagemovedsub' => 'Ferschuuwenge mäd Ärfoulch', +'movepage-moved' => "'''Ju Siede „$1“ wuude ätter „$2“ ferschäuwen.'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'Dät rakt al n Siede mäd disse Noome, of uurs is die Noome dän du anroat hääst, nit toulät. Fersäik jädden n uur Noome.', -'cantmove-titleprotected' => 'Ju Ferschuuwenge kon nit truchfierd wäide, deeruum dät die Sieltittel speerd is uum tou moakjen.', -'talkexists' => 'Ju Siede sälwen wuude mäd Ärfoulch ferschäuwen, man ju Diskussionssiede nit, deer al een mäd dän näie Tittel bestoant. Glieke jädden do Inhoolde fon Hounde ou.', -'movedto' => 'ferschäuwen ätter', -'movetalk' => 'Ju Diskussionssiede mee ferschuuwe, wan muugelk.', -'move-subpages' => 'Aal Unnersieden, fals deer, meeferschuuwe', -'move-talk-subpages' => 'Aal Unnersieden fon Diskussionssieden, fals deer, meeferschuuwe', -'movepage-page-exists' => 'Ju Siede „$1“ is al deer un kon nit automatisk uurschrieuwen wäide.', -'movepage-page-moved' => 'Ju Siede „$1“ wuude ätter „$2“ ferschäuwen.', -'movepage-page-unmoved' => 'Ju Siede „$1“ kuude nit ätter „$2“ ferschäuwen wäide.', -'movepage-max-pages' => 'Ju Maximoalantaal fon $1 {{PLURAL:$1|Siede|Sieden}} wuude ferschäuwen. Aal wiedere Sieden konnen nit automatisk ferschäuwen wäide.', -'1movedto2' => 'häd "[[$1]]" ätter "[[$2]]" ferschäuwen', -'1movedto2_redir' => 'häd „[[$1]]“ ätter „[[$2]]“ ferschäuwen un deerbie ne Fääreleedenge uurschrieuwen', -'movelogpage' => 'Ferschuuwengs-Logbouk', -'movelogpagetext' => 'Dit is ne Lieste fon aal ferschäuwene Sieden.', -'movereason' => 'Kuute Begründenge:', -'revertmove' => 'tourääch ferschuuwe', -'delete_and_move' => 'Läskje un ferschuuwe', -'delete_and_move_text' => '==Sielartikkel is al deer, läskje?== +'cantmove-titleprotected' => 'Ju Ferschuuwenge kon nit truchfierd wäide, deeruum dät die Sieltittel speerd is uum tou moakjen.', +'talkexists' => 'Ju Siede sälwen wuude mäd Ärfoulch ferschäuwen, man ju Diskussionssiede nit, deer al een mäd dän näie Tittel bestoant. Glieke jädden do Inhoolde fon Hounde ou.', +'movedto' => 'ferschäuwen ätter', +'movetalk' => 'Ju Diskussionssiede mee ferschuuwe, wan muugelk.', +'move-subpages' => 'Aal Unnersieden, fals deer, meeferschuuwe', +'move-talk-subpages' => 'Aal Unnersieden fon Diskussionssieden, fals deer, meeferschuuwe', +'movepage-page-exists' => 'Ju Siede „$1“ is al deer un kon nit automatisk uurschrieuwen wäide.', +'movepage-page-moved' => 'Ju Siede „$1“ wuude ätter „$2“ ferschäuwen.', +'movepage-page-unmoved' => 'Ju Siede „$1“ kuude nit ätter „$2“ ferschäuwen wäide.', +'movepage-max-pages' => 'Ju Maximoalantaal fon $1 {{PLURAL:$1|Siede|Sieden}} wuude ferschäuwen. Aal wiedere Sieden konnen nit automatisk ferschäuwen wäide.', +'1movedto2' => 'häd "[[$1]]" ätter "[[$2]]" ferschäuwen', +'1movedto2_redir' => 'häd „[[$1]]“ ätter „[[$2]]“ ferschäuwen un deerbie ne Fääreleedenge uurschrieuwen', +'movelogpage' => 'Ferschuuwengs-Logbouk', +'movelogpagetext' => 'Dit is ne Lieste fon aal ferschäuwene Sieden.', +'movereason' => 'Kuute Begründenge:', +'revertmove' => 'tourääch ferschuuwe', +'delete_and_move' => 'Läskje un ferschuuwe', +'delete_and_move_text' => '==Sielartikkel is al deer, läskje?== Die Artikkel "[[:$1]]" existiert al. Moatest du him foar ju Ferschuuwenge läskje?', -'delete_and_move_confirm' => 'Jee, Sielartikkel foar ju Ferschuuwenge läskje', -'delete_and_move_reason' => 'Läsked uum Plats tou moakjen foar Ferschuuwenge', -'selfmove' => 'Uursproangs- un Sielnoome sunt gliek; ne Siede kon nit tou sik ferschäuwen wäide.', -'imagenocrossnamespace' => 'Doatäie konnen nit uut dän {{ns:image}}-Noomensruum hääruut ferschäuwen wäide', -'imagetypemismatch' => 'Ju näie Doatäifergratterenge is nit mäd ju oolde identisk', -'imageinvalidfilename' => 'Die Siel-Doatäinoome is nit gultich', -'fix-double-redirects' => 'Ätter dät Ferschuuwen dubbelde Fäärelaitengen aplööse', +'delete_and_move_confirm' => 'Jee, Sielartikkel foar ju Ferschuuwenge läskje', +'delete_and_move_reason' => 'Läsked uum Plats tou moakjen foar Ferschuuwenge', +'selfmove' => 'Uursproangs- un Sielnoome sunt gliek; ne Siede kon nit tou sik ferschäuwen wäide.', +'immobile-source-namespace' => 'Sieden fon dän „$1“-Noomensruum konnen nit ferschäuwen wäide', +'immobile-target-namespace' => 'Sieden konnen nit in dän „$1“-Noomensruum ferschäuwen wäide', +'immobile-source-page' => 'Disse Siede is nit ferschuuwboar.', +'immobile-target-page' => 'Der kon nit ap disse Sielsiede ferschäuwen wäide.', +'imagenocrossnamespace' => 'Doatäie konnen nit uut dän {{ns:image}}-Noomensruum hääruut ferschäuwen wäide', +'imagetypemismatch' => 'Ju näie Doatäifergratterenge is nit mäd ju oolde identisk', +'imageinvalidfilename' => 'Die Siel-Doatäinoome is nit gultich', +'fix-double-redirects' => 'Ätter dät Ferschuuwen dubbelde Fäärelaitengen aplööse', +'move-leave-redirect' => 'Fäärelaitenge moakje', # Export 'export' => 'Sieden exportierje', diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php index d3d669dd2e..27cb3c9a35 100644 --- a/languages/messages/MessagesSu.php +++ b/languages/messages/MessagesSu.php @@ -773,11 +773,11 @@ Révisi kaca ieu geus dihapus tina arsip publik. Tapi, salaku administrator dina 'revisiondelete' => 'Hapus/bolay ngahapus révisi', 'revdelete-nooldid-title' => 'Udagan révisi salah', 'revdelete-nooldid-text' => 'Anjeun can nangtukeun atawa méré révisi pikeun ngajalankeun ieu fungsi, révisi nu di tangtukeun can aya, atawa anjeun nyoba nyumputkeun révisi kiwari.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Révisi pilihan|Révisi pilihan}} pikeun '''$1'''", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|pilihan keur log|pilihan keur log}}:', -'revdelete-text' => 'Revisi sarta tindakan anu geus dihapus baris tetep mecenghul di kaca vérsi tiheula, tapi teks eusi henteu bisa diakses ku publik. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Révisi pilihan|Révisi pilihan}} pikeun '''$1''''''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|pilihan keur log|pilihan keur log}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Revisi sarta tindakan anu geus dihapus baris tetep mecenghul di kaca vérsi tiheula, tapi teks eusi henteu bisa diakses ku publik.''' -Kuncén séjén bakalan bisa ngakses eusi nunyumput sarta bisa ngabolaykeun hapusan ngaliwatan antarmuka anu sarua, kajaba lamun aya pangbates séjén anu dijieun ku operator loka', +Kuncén séjén bakalan bisa ngakses eusi nunyumput sarta bisa ngabolaykeun hapusan ngaliwatan antarmuka anu sarua, kajaba lamun aya pangbates séjén anu dijieun ku operator loka", 'revdelete-legend' => 'Setél réstriksi révisi:', 'revdelete-hide-text' => 'Sumputkeun téks révisi', 'revdelete-hide-name' => 'Sumputkeun lampah sarta udagan', diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index 1311536fac..c0c8b979d8 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -870,9 +870,8 @@ vissa webbläsare kan ha problem att redigera sidor som närmar sig eller är st Det kan vara klokt att kopiera över texten till din egen dator, tills databasen är upplåst igen. Administratören som låste databasen gav följande förklaring: $1', -'protectedpagewarning' => 'VARNING: Den här sidan är låst så att bara administratörer kan redigera den. -Försäkra dig om att du följer riktlinjerna för redigering av skyddade sidor.', -'semiprotectedpagewarning' => "'''Observera:''' Denna sida har delvis skrivskyddats, så att endast registrerade användare kan redigera den.", +'protectedpagewarning' => 'VARNING: Den här sidan är låst så att bara administratörer kan redigera den.', +'semiprotectedpagewarning' => "'''Observera:''' Denna sida har skrivskyddats så att endast registrerade användare kan redigera den.", 'cascadeprotectedwarning' => 'VARNING: Den här sidan är låst så att bara administratörer kan redigera den. Det beror på att sidan inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skyddats med "kaskaderande skrivskydd":', 'titleprotectedwarning' => 'VARNING: Den här sidan har skyddats så att endast vissa användare kan skapa den.', 'templatesused' => 'Mallar som används på den här sidan:', @@ -975,11 +974,11 @@ Det kan finnas mer information i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENA 'revdelete-nooldid-text' => 'Antingen har du inte angivit någon sidversion att utföra funktionen på, eller så finns inte den version du angav, eller så försöker du gömma den senaste versionen av sidan.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Vald version|Valda versioner}} av [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Vald loggåtgärd|Valda loggåtgärder}}:', -'revdelete-text' => 'Borttagna versioner och åtgärder kommer fortfarande att synas i historiken och i loggar, men deras innehåll kommer ej att vara tillgängligt för allmänheten. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Vald version|Valda versioner}} av [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Vald loggåtgärd|Valda loggåtgärder}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Borttagna versioner och åtgärder kommer fortfarande att synas i historiken och i loggar, men deras innehåll kommer ej att vara tillgängligt för allmänheten.''' -Andra administratörer på {{SITENAME}} kommer fortfarande att kunna läsa det dolda innehållet och kan återställa sidan genom samma gränssnitt, om inte en ytterligare begränsningar finns.', +Andra administratörer på {{SITENAME}} kommer fortfarande att kunna läsa det dolda innehållet och kan återställa sidan genom samma gränssnitt, om inte en ytterligare begränsningar finns.", 'revdelete-legend' => 'Ändra synlighet', 'revdelete-hide-text' => 'Dölj versionstext', 'revdelete-hide-name' => 'Dölj åtgärd och sidnamn', diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php index 31dc362ce1..1e7b1eab7c 100644 --- a/languages/messages/MessagesSzl.php +++ b/languages/messages/MessagesSzl.php @@ -686,11 +686,11 @@ Powody wyćepańo idźe znejść we [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAG 'revisiondelete' => 'Wyćep/wćep nazod wersyje', 'revdelete-nooldid-title' => 'Ńy wybrano wersyji', 'revdelete-nooldid-text' => 'Ńy wybrano wersyji na kerych mo zostać wykůnano ta uoperacyjo.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Wybrano wersyja|Wybrane wersyje}} zajty [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Wybrane zdařyńy s rejeru|Wybrane zdařyńa s rejeru}}:', -'revdelete-text' => 'Wyćepane wersyje bydům dali widočne w historyji zajty, nale jejich treść ńy bydźe publičńy dostympna. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wybrano wersyja|Wybrane wersyje}} zajty [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wybrane zdařyńy s rejeru|Wybrane zdařyńa s rejeru}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Wyćepane wersyje bydům dali widočne w historyji zajty, nale jejich treść ńy bydźe publičńy dostympna.''' -Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp do schrůńůnych wersyji a bydům můgli je wćepać nazod, chyba aže uoperator serwisu nouožůu dodatkowe uograńičyńo.', +Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp do schrůńůnych wersyji a bydům můgli je wćepać nazod, chyba aže uoperator serwisu nouožůu dodatkowe uograńičyńo.", 'revdelete-legend' => 'Naštaluj uograńičyńo lo wersyji:', 'revdelete-hide-text' => 'Schrůń tekst wersyji', 'revdelete-hide-name' => 'Schrůń akcyjo a cyl', diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php index 3c39f8e7dd..8c5b35461c 100644 --- a/languages/messages/MessagesTa.php +++ b/languages/messages/MessagesTa.php @@ -682,11 +682,11 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage 'revisiondelete' => 'திருத்தங்களை நீக்கு/மீட்டெடு', 'revdelete-nooldid-title' => 'செல்லுபடியற்ற இலக்குத் திருத்தம்', 'revdelete-nooldid-text' => 'நீங்கள் இச்செயற்பாட்டை மேற்கொள்ள வேண்டிய இலக்குத் திருத்தம் ஒன்றையாவது குறிப்பிடவில்லை அல்லது குறித்தவாரான திருத்தமொன்று இல்லை அல்லது நடைமுறையிலுள்ள திருத்தமொன்ற மறைக்க எத்தனிக்கிறீர்கள்.', -'revdelete-selected' => '[[:$1]] பக்கத்தின் தெரிவுச் செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$2|திருத்தம்|திருத்தங்கள்}}:', -'logdelete-selected' => 'தெரிவு செய்யப்பட்ட பதிகை {{PLURAL:$1|நிகழ்வு|நிகழ்வுகள்}}:', -'revdelete-text' => 'நீக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் மற்றும் திருத்தங்கள் பக்க வரலாற்றுப் பக்கத்தில் காணப்படும் எனினும் அவற்றின் உள்ளடக்கம் பயனர்களுக்கு காட்டப்படமாட்டது. +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] பக்கத்தின் தெரிவுச் செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$2|திருத்தம்|திருத்தங்கள்}}:'''", +'logdelete-selected' => "'''தெரிவு செய்யப்பட்ட பதிகை {{PLURAL:$1|நிகழ்வு|நிகழ்வுகள்}}:'''", +'revdelete-text' => "'''நீக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் மற்றும் திருத்தங்கள் பக்க வரலாற்றுப் பக்கத்தில் காணப்படும் எனினும் அவற்றின் உள்ளடக்கம் பயனர்களுக்கு காட்டப்படமாட்டது.''' -மேலதிக கட்டுப்பாடுகள் விதிகப்பட்டிருக்காத போது {{SITENAME}} தளத்தின் நீர்வாகிகள் மறைக்கப்பட்ட உள்ளடக்கங்களைப் பார்பதுடன் அவற்றை மீட்டெடுக்கவும் முடியும்.', +மேலதிக கட்டுப்பாடுகள் விதிகப்பட்டிருக்காத போது {{SITENAME}} தளத்தின் நீர்வாகிகள் மறைக்கப்பட்ட உள்ளடக்கங்களைப் பார்பதுடன் அவற்றை மீட்டெடுக்கவும் முடியும்.", 'revdelete-legend' => 'பார்வையியழுமைக் கட்டுப்பாடுகளை ஏற்படுத்துக', 'revdelete-hide-text' => 'திருத்த உரையை மறை', 'revdelete-hide-name' => 'செயற்பாட்டையும் இலக்கையும் மறை', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 50cd172d8b..b110e6ccb1 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -748,11 +748,11 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", 'revisiondelete' => 'కూర్పులను తొలగించు/తొలగింపును రద్దుచెయ్యి', 'revdelete-nooldid-title' => 'తప్పుడు లక్ష్యపు కూర్పు', 'revdelete-nooldid-text' => 'ఈ పని ఏ కూర్పు లేదా కూర్పుల మీద చెయ్యాలో మీరు సూచించలేదు, లేదా మీరు సూచించిన కూర్పు లేదు, లేదా ప్రస్తుత కూర్పునే దాచాలని ప్రయత్నిస్తున్నారు.', -'revdelete-selected' => '[[:$1]] యొక్క {{PLURAL:$2|ఎంచుకున్న కూర్పు|ఎంచుకున్న కూర్పులు}}:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|ఎంచుకున్న చిట్టా ఘటన|ఎంచుకున్న చిట్టా ఘటనలు}}:', -'revdelete-text' => 'తొలగించిన కూర్పులు, ఘటనలూ చరితం లోనూ, లాగ్‌లలోనూ కనిపిస్తాయి. కానీ వాటిలో కొన్ని భాగాలు సార్వజనికంగా అందుబాటులో ఉండవు. +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] యొక్క {{PLURAL:$2|ఎంచుకున్న కూర్పు|ఎంచుకున్న కూర్పులు}}:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ఎంచుకున్న చిట్టా ఘటన|ఎంచుకున్న చిట్టా ఘటనలు}}:'''", +'revdelete-text' => "'''తొలగించిన కూర్పులు, ఘటనలూ చరితం లోనూ, లాగ్‌లలోనూ కనిపిస్తాయి. కానీ వాటిలో కొన్ని భాగాలు సార్వజనికంగా అందుబాటులో ఉండవు.''' -{{SITENAME}}లోని ఇతర నిర్వాహకులు ఆ దాచిన భాగాలను కూడా చూడగలరు. వాళ్ళు దాన్ని ఇదే పేజీ ద్వారా పునస్థాపించనూ గలరు; మరిన్ని నిబంధనలు పెడితే తప్ప.', +{{SITENAME}}లోని ఇతర నిర్వాహకులు ఆ దాచిన భాగాలను కూడా చూడగలరు. వాళ్ళు దాన్ని ఇదే పేజీ ద్వారా పునస్థాపించనూ గలరు; మరిన్ని నిబంధనలు పెడితే తప్ప.", 'revdelete-legend' => 'సందర్శక నిబంధనలు అమర్చు', 'revdelete-hide-text' => 'కూర్పు పాఠ్యాన్ని దాచు', 'revdelete-hide-name' => 'చర్యను, లక్ష్యాన్నీ దాచు', diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php index 54ce7ca4e3..b609b96c36 100644 --- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php @@ -699,11 +699,11 @@ $1', 'revisiondelete' => 'Нусхаҳои ҳазф/эҳёӣ', 'revdelete-nooldid-title' => 'Нусхаи мақсади номӯътабар', 'revdelete-nooldid-text' => 'Шумо ин ё он нусхаи(ҳои) мақсадро барои иҷрои ин амал мушаххас накардаед, нусхаи мушаххасшуда вуҷуд надорад, ё шумо дар ҳоли кӯшиши пинҳон кардани нусхаи кунуниаш ҳастед.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Нусхаи интихобшуда|Нусхаҳои интихобшуда}} аз [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Гузориши маврид интихобшуда|Гузориши мавориди интихобшуда}}:', -'revdelete-text' => 'Нусхаҳои ва мавориди ҳазфшуда камокам дар таърих ва гузоришҳои саҳифа қобили мушоҳида ҳастанд, аммо бахшҳои аз мӯҳтавои он ба умум қобили мушоҳида нахоҳанд буд. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Нусхаи интихобшуда|Нусхаҳои интихобшуда}} аз [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Гузориши маврид интихобшуда|Гузориши мавориди интихобшуда}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Нусхаҳои ва мавориди ҳазфшуда камокам дар таърих ва гузоришҳои саҳифа қобили мушоҳида ҳастанд, аммо бахшҳои аз мӯҳтавои он ба умум қобили мушоҳида нахоҳанд буд.''' -Дигар мудирон дар {{SITENAME}} ҳанӯз метавонанд ба ин мӯҳтавои пинҳонро дастрасӣ кунанд ва ҳатто мавориди ҳазфшударо эҳё кунанд, магар он ки маҳдудиятҳои дигаре амалӣ гардад.', +Дигар мудирон дар {{SITENAME}} ҳанӯз метавонанд ба ин мӯҳтавои пинҳонро дастрасӣ кунанд ва ҳатто мавориди ҳазфшударо эҳё кунанд, магар он ки маҳдудиятҳои дигаре амалӣ гардад.", 'revdelete-legend' => 'Танзими маҳдудиятҳои падидорӣ', 'revdelete-hide-text' => 'Пинҳон кардани нусхаи матн', 'revdelete-hide-name' => 'Пинҳон кардани амал ва ҳадаф', diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php index 889cdbeb80..f81b8e46fa 100644 --- a/languages/messages/MessagesTh.php +++ b/languages/messages/MessagesTh.php @@ -819,11 +819,11 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร 'revisiondelete' => 'รุ่นการปรับปรุง การลบ/การย้อนการลบ', 'revdelete-nooldid-title' => 'ไม่มีรุ่นการปรับปรุงที่ต้องการ', 'revdelete-nooldid-text' => 'รุ่นการปรับปรุงที่ต้องการไม่ได้กำหนด ไม่สามารถใช้คำสั่งนี้ได้', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|รุ่นการปรับปรุงที่ถูกเลือก|รุ่นการปรับปรุงที่ถูกเลือก}}ของ [[:$1]] :', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|เหตุการณ์บันทึกที่ถูกเลือก|เหตุการณ์บันทึกที่ถูกเลือก}} :', -'revdelete-text' => 'รุ่นการปรับปรุงที่ถูกลบและเหตุการณ์ยังคงปรากฏในส่วนประวัติของหน้าและบันทึกของหน้านี้ แต่ส่วนเนื้อหาไม่สามารถแสดงผลต่อผู้ใช้ทั่วไป +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|รุ่นการปรับปรุงที่ถูกเลือก|รุ่นการปรับปรุงที่ถูกเลือก}}ของ [[:$1]] :'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|เหตุการณ์บันทึกที่ถูกเลือก|เหตุการณ์บันทึกที่ถูกเลือก}} :'''", +'revdelete-text' => "'''รุ่นการปรับปรุงที่ถูกลบและเหตุการณ์ยังคงปรากฏในส่วนประวัติของหน้าและบันทึกของหน้านี้ แต่ส่วนเนื้อหาไม่สามารถแสดงผลต่อผู้ใช้ทั่วไป''' -ผู้ดูแลระบบคนอื่นในวิกินี้สามารถเข้าดูเนื้อหาได้ และสามารถที่จะย้อนการลบกลับมาเป็นเหมือนเดิม เว้นเสียแต่ว่าจะมีการควบคุมอื่นถูกห้ามไว้', +ผู้ดูแลระบบคนอื่นในวิกินี้สามารถเข้าดูเนื้อหาได้ และสามารถที่จะย้อนการลบกลับมาเป็นเหมือนเดิม เว้นเสียแต่ว่าจะมีการควบคุมอื่นถูกห้ามไว้", 'revdelete-legend' => 'ระบุการควบคุม:', 'revdelete-hide-text' => 'ซ่อนข้อความรุ่นที่ปรับปรุง', 'revdelete-hide-name' => 'ซ่อนการกระทำและเป้าหมาย', diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index d7105bb02a..4cf17bc84b 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -776,8 +776,8 @@ Bu sayfa değişikiliği kamu arşivlerinden silinmiştir. 'revisiondelete' => 'Sürümleri sil/geri getir', 'revdelete-nooldid-title' => 'Hedef sürüm geçersiz', 'revdelete-nooldid-text' => 'Bu fonksiyonu uygulamak için belirli hedef değişiklik veya değişikileriniz yok. Sunulmuş olan revizyon mevcut değil, veya mevcut revizyonu gizlemeye çalışıyorsunuz.', -'revdelete-selected' => '[[:$1]] sayfasının {{PLURAL:$2|seçili değişikliği|seçili değişiklikleri}}:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Seçili kayıt olayı|Seçili kayıt olayları}}:', +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] sayfasının {{PLURAL:$2|seçili değişikliği|seçili değişiklikleri}}:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Seçili kayıt olayı|Seçili kayıt olayları}}:'''", 'revdelete-legend' => 'Görünürlük kısıtlamaları ayarla', 'revdelete-hide-text' => 'Değişikilik yazısını gizle', 'revdelete-hide-name' => 'Olayı ve hedefi gizle', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 58ec0e2310..9d523fdf88 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -827,8 +827,8 @@ $1", Якщо ви не бажаєте, щоб написане вами безжалісно редагувалось — не пишіть тут.
Ви також зобов'язуєтесь, що написане вами тут належить вам або взяте з джерела, що є суспільним надбанням, або подібного вільного джерела (див. $1).
НЕ ПУБЛІКУЙТЕ ТУТ БЕЗ ДОЗВОЛУ МАТЕРІАЛИ, ЩО Є ОБ'ЄКТОМ АВТОРСЬКОГО ПРАВА!", -'longpagewarning' => 'ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Довжина цієї сторінки $1 kб; -сторінки, розмір яких перевищує 32 kб, можуть створювати проблеми для деяких браузерів. +'longpagewarning' => 'ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Довжина цієї сторінки $1 кб; +сторінки, розмір яких перевищує 32 ÐºÐ±, можуть створювати проблеми для деяких браузерів. Будь ласка, розгляньте варіанти розбиття сторінки на менші частини.', 'longpageerror' => 'ПОМИЛКА: текст, що ви хочете зберегти має $1 кілобайт, що більше ніж встановлену межу $2 кілобайт. Сторінку неможливо зберегти.', 'readonlywarning' => "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: База даних заблокована в зв'язку з процедурами обслуговування, @@ -942,13 +942,13 @@ $3 зазначив наступну причину: ''$2''", 'revisiondelete' => 'Вилучити / відновити версії сторінки', 'revdelete-nooldid-title' => 'Не вказана цільова версія', 'revdelete-nooldid-text' => 'Ви не вказали цільову версію (чи версії) для виконання цієї функції.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Обрана версія|Обрані версії}} сторінки [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Обраний запис|Обрані записи}} журналу:', -'revdelete-text' => 'Вилучені версії будуть відображатися в історії сторінки, -але їх зміст не буде доступним звичайним користувачам. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Обрана версія|Обрані версії}} сторінки [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Обраний запис|Обрані записи}} журналу:'''", +'revdelete-text' => "'''Вилучені версії будуть відображатися в історії сторінки, +але їх зміст не буде доступним звичайним користувачам.''' Адміністратори будуть мати доступ до прихованого змісту й зможуть відновити його за допомогою цього ж інтерфейсу, -крім випадків, коли були встановлені додаткові обмеження власниками сайту.', +крім випадків, коли були встановлені додаткові обмеження власниками сайту.", 'revdelete-legend' => 'Установити обмеження', 'revdelete-hide-text' => 'Прихований текст цієї версії сторінки', 'revdelete-hide-name' => "Приховати дію та її об'єкт", diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php index ff13590b52..f88c9b1ab0 100644 --- a/languages/messages/MessagesVec.php +++ b/languages/messages/MessagesVec.php @@ -818,9 +818,9 @@ Consulta el [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registro de scanc 'revisiondelete' => 'Scanceła o ripristina version', 'revdelete-nooldid-title' => 'Version mìa specificà', 'revdelete-nooldid-text' => 'No xe stà specificà alcuna version de la pagina su cui eseguir sta funzion.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Version selezionà|Versioni selezionà}} de [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionà|Eventi del registro selezionè}}:', -'revdelete-text' => "Le versioni scancelàe le resta visibili ne la cronologia de la pagina, mentre el testo contegnùo no'l xe acessibile al publico. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Version selezionà|Versioni selezionà}} de [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionà|Eventi del registro selezionè}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Le versioni scancelàe le resta visibili ne la cronologia de la pagina, mentre el testo contegnùo no'l xe acessibile al publico.''' I altri aministradori del sito i podarà accédar istesso ai contenuti sconti e ripristinarli atraverso questa stessa interfacia, se no xe stà inpostà altre limitazion in fase de instalazion del sito.", 'revdelete-legend' => 'Inposta le seguenti limitazion su le versioni scancelàe:', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index 1569fd3c1f..f9b3a319ef 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -879,11 +879,11 @@ có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPA 'revdelete-nooldid-text' => 'Có thể bạn chÆ°a xác định (các) phiên bản đích để thá»±c hiện tác vụ, hoặc phiên bản đích không tồn tại, hoặc bạn đang tìm cách ẩn phiên bản hiện tại.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Phiên bản|Các phiên bản}} được chọn của [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Nhật trình đã chọn|Các nhật trình đã chọn}}:', -'revdelete-text' => 'Các phiên bản và sá»± kiện bị xóa vẫn còn trong lịch sá»­ trang và nhật trình, nhÆ°ng mọi người sẽ không xem được một số phần của các nội dung đó. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Phiên bản|Các phiên bản}} được chọn của [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Nhật trình đã chọn|Các nhật trình đã chọn}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Các phiên bản và sá»± kiện bị xóa vẫn còn trong lịch sá»­ trang và nhật trình, nhÆ°ng mọi người sẽ không xem được một số phần của các nội dung đó.''' -Các quản lý khác ở {{SITENAME}} vẫn có thể truy nhập vào nội dung ẩn và phục hồi lại bằng cách dùng giao diện này, trừ trường hợp thiết lập thêm một số hạn chế.', +Các quản lý khác ở {{SITENAME}} vẫn có thể truy nhập vào nội dung ẩn và phục hồi lại bằng cách dùng giao diện này, trừ trường hợp thiết lập thêm một số hạn chế.", 'revdelete-legend' => 'Thiết lập hạn chế khả kiến', 'revdelete-hide-text' => 'Ẩn nội dung phiên bản', 'revdelete-hide-name' => 'Ẩn tác vụ và đích của tác vụ', diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php index 212952f917..de7120ea28 100644 --- a/languages/messages/MessagesVo.php +++ b/languages/messages/MessagesVo.php @@ -746,11 +746,11 @@ Padafomam at pemoükon se registar notidik. As guvan in {{SITENAME}}, kanol log 'revisiondelete' => 'Moükön/sädunön moükami fomamas', 'revdelete-nooldid-title' => 'Zeilafomam no lonöfon', 'revdelete-nooldid-text' => 'U no elevälol zeilafomami(s) pro dun at, u fomam pelevälöl no dabinon, u steifülol ad klänedön fomami anuik.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Fomam|Fomams}} pevalöl pada: [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Lisedajenot|Lisedajenots}} pevälöl:', -'revdelete-text' => 'Revids pemoüköl nog opubons in padajenotem, ab ninäd (vödem) onsik no gebidons publüge. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Fomam|Fomams}} pevalöl pada: [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Lisedajenot|Lisedajenots}} pevälöl:'''", +'revdelete-text' => "'''Revids pemoüköl nog opubons in padajenotem, ab ninäd (vödem) onsik no gebidons publüge.''' -Ninäd peklänedöl at binon ye nog lügolovik guvanes votik vüka at: kanons nog geükön oni medü pads patik, üf miedöfükams u neletians pluiks no pepladons.', +Ninäd peklänedöl at binon ye nog lügolovik guvanes votik vüka at: kanons nog geükön oni medü pads patik, üf miedöfükams u neletians pluiks no pepladons.", 'revdelete-legend' => 'Levälön miedükamis logova:', 'revdelete-hide-text' => 'Klänedön vödemi revida', 'revdelete-hide-name' => 'Klänedön duni e zeili', diff --git a/languages/messages/MessagesWa.php b/languages/messages/MessagesWa.php index 339849f8c2..90a1097acb 100644 --- a/languages/messages/MessagesWa.php +++ b/languages/messages/MessagesWa.php @@ -576,9 +576,9 @@ Come manaedjeu so ç\' wiki ci, vos avoz l\' droet del vey; i gn a motoit des de ', 'rev-delundel' => 'mostrer/catchî', 'revisiondelete' => 'Disfacer/rapexhî des modêyes', -'revdelete-selected' => 'Tchoezeye modêye di [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Evenmint tchoezi|Evenmints tchoezis}} ezès djournÃ¥s po '''$1:'''", -'revdelete-text' => "Les disfacêyès modêyes vont continouwer d' aparexhe dins l' pÃ¥dje di l' istwere, mins leu contnou n' serè nén veyÃ¥ve do publik. +'revdelete-selected' => "'''Tchoezeye modêye di [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Evenmint tchoezi|Evenmints tchoezis}} ezès djournÃ¥s po '''$1:''''''", +'revdelete-text' => "'''Les disfacêyès modêyes vont continouwer d' aparexhe dins l' pÃ¥dje di l' istwere, mins leu contnou n' serè nén veyÃ¥ve do publik.''' Les ôtes manaedjeus so ç' wiki ci pôront todi vey li contnou catchî eyet l' rapexhî Ã¥d triviè di cisse minme eterface ci, a moens k' ene restriccion di pus ni soeye metowe en alaedje pÃ¥s mwaisses-manaedjeus del waibe.", 'revdelete-legend' => 'Defini des restriccions sol modêye', diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php index 78492ba67e..bf4e6e858d 100644 --- a/languages/messages/MessagesWo.php +++ b/languages/messages/MessagesWo.php @@ -677,11 +677,11 @@ Ngirtey téye gi $3 joxe, mooy ne: ''$2''.", 'revisiondelete' => 'Far/Lopppanti ay sumb', 'revdelete-nooldid-title' => 'Waxoo man sumb', 'revdelete-nooldid-text' => 'Waxoo ci man sumb mu xët wii ngay amal solo sii.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Sumbum '''$1''' mi falu|Sumbi '''$1''' yi falu}} :", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Xew-xewu yéenekaay bi falu|Xew-xewi yéenekaay yi falu}}:', -'revdelete-text' => 'Sumb yi nga far dañuy wéy di feeñ ci jaar-jaaru xët wi, waaye mbind yi ñu ëmb ñépp duñ leen man a gis . +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Sumbum '''$1''' mi falu|Sumbi '''$1''' yi falu}} :'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Xew-xewu yéenekaay bi falu|Xew-xewi yéenekaay yi falu}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Sumb yi nga far dañuy wéy di feeñ ci jaar-jaaru xët wi, waaye mbind yi ñu ëmb ñépp duñ leen man a gis.''' -Yeneen yorkati {{SITENAME}} itam di nañ man a gis ëmbit yu laqu yi te loppanti leen, walla xanaa rek kay dañ fee def ay digal yu leen koy tere man a def.', +Yeneen yorkati {{SITENAME}} itam di nañ man a gis ëmbit yu laqu yi te loppanti leen, walla xanaa rek kay dañ fee def ay digal yu leen koy tere man a def.", 'revdelete-legend' => 'Taxawal ay digal ci sumb yi ñu far:', 'revdelete-hide-text' => 'Nëbb mbindum sumb mi', 'revdelete-hide-name' => 'Nëbb jëf ji ak njeexitam', diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index 009c79d438..e626c85000 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -794,7 +794,7 @@ $2', 'revisiondelete' => 'אויסמעקן\\צוריקשטעלן רעוויזיעס', 'revdelete-nooldid-title' => 'ציל ווערסיע נישט גילטיג', 'revdelete-nooldid-text' => 'איר האט נישט ספעציפירט קיין ציל ווערסיע דורצוכפירן די פונקציע.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|אויסדערוויילטע ווערסיע| אויסדערוויילטע ווערסיעס}} פון [[:$1]]:', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|אויסדערוויילטע ווערסיע| אויסדערוויילטע ווערסיעס}} פון [[:$1]]:'''", 'revdelete-legend' => 'שטעלט ווייזונג באגרענעצונגען', 'revdelete-hide-text' => 'באהאלט אינהאלט פון ווערסיע', 'revdelete-hide-name' => 'באהאלט אקציע און ציל', diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index 5f2de861c7..d2e80078af 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -833,11 +833,11 @@ $1', 'revdelete-nooldid-title' => '無效嘅目標修訂', 'revdelete-nooldid-text' => '你一係重未指定一個目標修訂去進行呢個功能、 所指定嘅修訂唔存在，或者你試緊去隱藏現時嘅修訂。', -'revdelete-selected' => '揀[[:$1]]嘅$2次修訂：', -'logdelete-selected' => '揀[[:$1]]嘅日誌事件：', -'revdelete-text' => '刪除咗嘅修訂係會仍然出現喺個頁面歷史以及日誌度，但係佢哋嘅文字內容係唔可以供公眾瀏覽。 +'revdelete-selected' => "'''揀[[:$1]]嘅$2次修訂：'''", +'logdelete-selected' => "'''揀[[:$1]]嘅日誌事件：'''", +'revdelete-text' => "'''刪除咗嘅修訂係會仍然出現喺個頁面歷史以及日誌度，但係佢哋嘅文字內容係唔可以供公眾瀏覽。''' -其他喺{{SITENAME}}嘅管理員仍然可以睇已經隱藏咗嘅內容，同埋可以透過同一個介面去反刪除佢，除非已經設定咗附加嘅限制。', +其他喺{{SITENAME}}嘅管理員仍然可以睇已經隱藏咗嘅內容，同埋可以透過同一個介面去反刪除佢，除非已經設定咗附加嘅限制。", 'revdelete-legend' => '設定可見性嘅限制', 'revdelete-hide-text' => '隱藏修訂嘅文字', 'revdelete-hide-name' => '隱藏動作同目標', diff --git a/languages/messages/MessagesZea.php b/languages/messages/MessagesZea.php index 9614915c0b..04325f1c49 100644 --- a/languages/messages/MessagesZea.php +++ b/languages/messages/MessagesZea.php @@ -707,9 +707,9 @@ der kunn\'n details anwezig zien in \'t [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAG 'revisiondelete' => 'Versies verwiederen/trugplekken', 'revdelete-nooldid-title' => 'Hin doelversie', 'revdelete-nooldid-text' => 'Je ei hin doelversie(s) voe deêze handelienge opeheven, de aneheven versie besti nie, of je probeer de lèste versie te verberhen.', -'revdelete-selected' => 'Hesillecteerde {{PLURAL:$2|bewerkieng|bewerkiengen}} van [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Hesillecteerde logboekactie|Hesillecteerde logboekacties}}:', -'revdelete-text' => "Verwiederde bewerkiengen zien zichbaer in de heschiedenisse, mè den inoud is nie langer publiek toehankelijk. +'revdelete-selected' => "'''Hesillecteerde {{PLURAL:$2|bewerkieng|bewerkiengen}} van [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Hesillecteerde logboekactie|Hesillecteerde logboekacties}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Verwiederde bewerkiengen zien zichbaer in de heschiedenisse, mè den inoud is nie langer publiek toehankelijk.''' Aore opzichters van {{SITENAME}} kunn'n de verborhen inoud benadern en de verwiederieng onedaene maeken mie de ulpe van dit scherm, tenzie an der anvull'nde beperkiengen heln die an zien inesteld deur de systeembeheêrder.", 'revdelete-legend' => "Zichbaereidsbeperkiengen instell'n", diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php index c49751833c..cd1b3711b2 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php @@ -689,9 +689,9 @@ $2', 'revisiondelete' => '刪、還審', 'revdelete-nooldid-title' => '無此審。', 'revdelete-nooldid-text' => '審未擇，審未存，爾隱現審，不可為之。', -'revdelete-selected' => '審[[:$1]]已擇$2：', -'logdelete-selected' => '已擇誌$1：', -'revdelete-text' => '刪審雖見誌，其文摒公眾，惟有秩可得之。無規則有秩可復還焉。', +'revdelete-selected' => "'''審[[:$1]]已擇$2：'''", +'logdelete-selected' => "'''已擇誌$1：'''", +'revdelete-text' => "'''刪審雖見誌，其文摒公眾，惟有秩可得之。'''無規則有秩可復還焉。", 'revdelete-legend' => '見，規之以', 'revdelete-hide-text' => '藏審文', 'revdelete-hide-comment' => '藏贊', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 8f8bddbe6a..164bfee642 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -777,11 +777,11 @@ $2', 'revdelete-nooldid-title' => '无效的目标修订', 'revdelete-nooldid-text' => '您尚未指定一个目标修订去进行这个功能、 所指定的修订不存在，或者您尝试去隐藏现时的修订。', -'revdelete-selected' => "选取'''$1'''的$2次修订:", -'logdelete-selected' => "选取'''$1'''的日志项目:", -'revdelete-text' => '删除的修订仍将显示在页面历史中, 但它们的文本内容已不能被公众访问。 +'revdelete-selected' => "'''选取'''$1'''的$2次修订:'''", +'logdelete-selected' => "'''选取'''$1'''的日志项目:'''", +'revdelete-text' => "'''删除的修订仍将显示在页面历史中, 但它们的文本内容已不能被公众访问。''' -在{{SITENAME}}的其他管理员将仍能访问隐藏的内容并通过与此相同的界面恢复删除，除非站点工作者进行了一些附加的限制。', +在{{SITENAME}}的其他管理员将仍能访问隐藏的内容并通过与此相同的界面恢复删除，除非站点工作者进行了一些附加的限制。", 'revdelete-legend' => '设置可见性之限制', 'revdelete-hide-text' => '隐藏修订文本', 'revdelete-hide-name' => '隐藏动作和目标', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index ee10160dda..8567c2410a 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -752,11 +752,11 @@ $2', 'revdelete-nooldid-title' => '無效的目標修訂', 'revdelete-nooldid-text' => '您尚未指定一個目標修訂去進行這個功能、 所指定的修訂不存在，或者您嘗試去隱藏現時的修訂。', -'revdelete-selected' => "選取'''$1'''的$2次修訂:", -'logdelete-selected' => "選取'''$1'''的日誌項目:", -'revdelete-text' => '刪除的修訂仍將顯示在頁面歷史中, 但它們的文字內容已不能被公眾訪問。 +'revdelete-selected' => "'''選取'''$1'''的$2次修訂:'''", +'logdelete-selected' => "'''選取'''$1'''的日誌項目:'''", +'revdelete-text' => "'''刪除的修訂仍將顯示在頁面歷史中, 但它們的文字內容已不能被公眾訪問。''' -在{{SITENAME}}的其他管理員將仍能訪問隱藏的內容並透過與此相同的介面恢復刪除，除非網站工作者進行了一些附加的限制。', +在{{SITENAME}}的其他管理員將仍能訪問隱藏的內容並透過與此相同的介面恢復刪除，除非網站工作者進行了一些附加的限制。", 'revdelete-legend' => '設定可見性之限制', 'revdelete-hide-text' => '隱藏修訂文字', 'revdelete-hide-name' => '隱藏動作和目標', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php index 72680ef87d..65593d4b5c 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php @@ -628,11 +628,11 @@ $2', 'revisiondelete' => '刪除/復原刪除修訂', 'revdelete-nooldid-title' => '沒有目標修訂', 'revdelete-nooldid-text' => '您沒有指定此操作的目標修訂。', -'revdelete-selected' => "選取'''$1'''的$2次修訂:", -'logdelete-selected' => '選取的$1個日誌項目:', -'revdelete-text' => '刪除的修訂仍將顯示在修訂記錄中, 但它們的文字內容已不能被公眾訪問。 +'revdelete-selected' => "'''選取'''$1'''的$2次修訂:'''", +'logdelete-selected' => "'''選取的$1個日誌項目:'''", +'revdelete-text' => "'''刪除的修訂仍將顯示在修訂記錄中, 但它們的文字內容已不能被公眾訪問。''' -在此網站的其他管理員將仍能訪問隱藏的內容並透過與此相同的介面復原刪除，除非網站工作者進行了一些附加的限制。', +在此網站的其他管理員將仍能訪問隱藏的內容並透過與此相同的介面復原刪除，除非網站工作者進行了一些附加的限制。", 'revdelete-legend' => '設定修訂限制:', 'revdelete-hide-text' => '隱藏修訂文字', 'revdelete-hide-name' => '隱藏動作和目標', -- 2.20.1