'math_tip' => 'صيغة رياضية (لا تك)',
'nowiki_sample' => 'أدخل النص غير المنسق هنا',
'nowiki_tip' => 'أهمل تهيئة الويكي',
-'image_sample' => 'Example.jpg',
'image_tip' => 'صورة مدرجة',
-'media_sample' => 'Example.ogg',
'media_tip' => 'وصلة ملف وسائط',
'sig_tip' => 'توقيعك مع الساعة والتاريخ',
'hr_tip' => 'خط أفقي (تجنب الاستخدام بكثرة)',
'math_tip' => 'Mathematical formula (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Insert non-formatted text here',
'nowiki_tip' => 'Ignore wiki formatting',
-'image_sample' => 'Example.jpg',
+'image_sample' => 'Example.jpg', # only translate this message to other languages if you have to change it
'image_tip' => 'Embedded image',
-'media_sample' => 'Example.ogg',
+'media_sample' => 'Example.ogg', # only translate this message to other languages if you have to change it
'media_tip' => 'Media file link',
'sig_tip' => 'Your signature with timestamp',
'hr_tip' => 'Horizontal line (use sparingly)',
'math_tip' => '數學方程(LaTeX)',
'nowiki_sample' => '喺呢度插入非格式代文字',
'nowiki_tip' => '唔理 wiki 格式',
-'image_sample' => 'Example.jpg',
'image_tip' => '嵌入圖像',
-'media_sample' => 'Example.ogg',
'media_tip' => '媒體檔案連結',
'sig_tip' => '你嘅簽名同埋時間戳',
'hr_tip' => '橫線(請小心用)',
'protectedpages' => '保護頁',
'protectedpagestext' => '以下嘅頁面係受保頁面,唔能夠移動或編輯',
'protectedpagesempty' => '響呢啲參數度,現時無頁面響度保護緊。',
+'protectedtitles' => '保護咗嘅標題',
+'protectedtitlestext' => '下面係一個保護咗唔䦒得嘅標題',
+'protectedtitlesempty' => '響呢啲參數之下並無標題保護住。',
'listusers' => '用戶一覽',
'specialpages' => '特別頁',
'spheading' => '所有用戶嘅特別頁',
'protectedpages' => '已保护页面',
'protectedpagestext' => '以下页面已经被保护以防止移移或编辑',
'protectedpagesempty' => '在这些参数下没有页面正在保护。',
+'protectedtitles' => '已保护的标题',
+'protectedtitlestext' => '以下的页面已经被保护以防止创建',
+'protectedtitlesempty' => '在这些参数之下并无标题正在保护。',
'listusers' => '用户列表',
'specialpages' => '特殊页面',
'spheading' => '所有用户的特殊页面',
'math_tip' => '插入數學公式 (LaTeX)',
'nowiki_sample' => '在此插入非格式文字',
'nowiki_tip' => '插入非格式文字',
-'image_sample' => 'Example.jpg',
'image_tip' => '嵌入圖像',
-'media_sample' => 'Example.ogg',
'media_tip' => '媒體檔案連結',
'sig_tip' => '帶有時間的簽名',
'hr_tip' => '水平線 (小心使用)',
'deadendpages' => '斷鏈頁面',
'deadendpagestext' => '以下頁面沒有連結到這個wiki中的其它頁面。',
'protectedpages' => '已保護頁面',
-'protectedpagestext' => '以下頁面已經被保護以防止移移或編輯',
+'protectedpagestext' => '以下頁面已經被保護以防止移動或編輯',
'protectedpagesempty' => '在這些參數下沒有頁面正在保護。',
+'protectedtitles' => '已保護的標題',
+'protectedtitlestext' => '以下的頁面已經被保護以防止建立',
+'protectedtitlesempty' => '在這些參數之下並無標題正在保護。',
'listusers' => '用戶列表',
'specialpages' => '特殊頁面',
'spheading' => '所有用戶的特殊頁面',
'math_tip' => '插入數學公式 (LaTeX)',
'nowiki_sample' => '在此插入非格式文字',
'nowiki_tip' => '插入非格式文字',
-'image_sample' => 'Example.jpg',
'image_tip' => '嵌入圖片',
-'media_sample' => 'Example.ogg',
'media_tip' => '媒體檔案連結',
'sig_tip' => '帶有時間的簽名',
'hr_tip' => '水平線 (小心使用)',
'allpages-summary',
'booksources-summary',
'ipblocklist-summary',
+ 'protectedtitles-summary',
'listusers-summary',
'longpages-summary',
'preferences-summary',
'variantname-ku',
'rc-change-size',
'resetpass_text',
+ 'image_sample',
+ 'media_sample',
'widthheight',
'exif-fnumber-format',
'exif-focallength-format',