If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.',
'metadata-expand' => 'Show extended details',
'metadata-collapse' => 'Hide extended details',
-'metadata-langitem' => '\'\'\'$2:\'\'\' $1',
-'metadata-langitem-default' => '$1',
'metadata-fields' => 'Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.
Others will be hidden by default.
* make
* gpslatitude
* gpslongitude
* gpsaltitude',
+'metadata-langitem' => "'''$2:''' $1", # only translate this message to other languages if you have to change it
+'metadata-langitem-default' => '$1', # only translate this message to other languages if you have to change it
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Width',
'exif-gpsareainformation' => 'Name of GPS area',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS date',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS differential correction',
-'exif-coordinate-format' => '$1° $2′ $3″ $4',
+'exif-coordinate-format' => '$1° $2′ $3″ $4', # only translate this message to other languages if you have to change it
'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG file comment',
'exif-keywords' => 'Keywords',
'exif-worldregioncreated' => 'World region that the picture was taken in',
'exif-headline' => 'Headline',
'exif-credit' => 'Credit/Provider',
'exif-source' => 'Source',
-'exif-editstatus' => 'Editorial status of image',
+'exif-editstatus' => 'Editorial status of image',
'exif-urgency' => 'Urgency',
'exif-fixtureidentifier' => 'Fixture name',
'exif-locationdest' => 'Location depicted',
'exif-datetimeexpires' => 'Do not use after',
'exif-datetimereleased' => 'Released on',
'exif-originaltransmissionref' => 'Original transmission location code',
+'exif-identifier' => 'Identifier',
'exif-lens' => 'Lens used',
'exif-serialnumber' => 'Serial number of camera',
'exif-cameraownername' => 'Owner of camera',
'exif-originalimageheight' => 'Height of image before it was cropped',
'exif-originalimagewidth' => 'Width of image before it was cropped',
-
# Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
'exif-make-value' => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
'exif-model-value' => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
'exif-software-value' => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'exif-software-version-value' => '$1 (Version $2)',
+'exif-software-version-value' => '$1 (Version $2)', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'exif-contact-value' => '$1
+
+$2
+<div class="adr">
+$3
+
+$4, $5, $6 $7
+</div>
+$8', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)', # only translate this message to other languages if you have to change it
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Uncompressed',
'exif-compression-6' => 'JPEG', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'exif-copyrighted-true' => 'Copyrighted',
+'exif-copyrighted-false' => 'Public domain',
+
'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB', # only translate this message to other languages if you have to change it
'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr', # only translate this message to other languages if you have to change it
'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi', # only translate this message to other languages if you have to change it
'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'exif-colorspace-65535' => 'Uncalibrated', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'exif-colorspace-1' => 'sRGB', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'exif-colorspace-65535' => 'Uncalibrated',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'does not exist',
'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y', # only translate this message to other languages if you have to change it
'exif-gpslongitude-e' => 'East longitude',
'exif-gpslongitude-w' => 'West longitude',
-# Pseudotags used for GPSAltitude
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{plural:$1|meters|meter}} above sea level',
'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{plural:$1|meters|meter}} below sea level',
'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miles',
'exif-gpsdestdistance-n' => 'Nautical miles',
-# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => 'True direction',
-'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetic direction',
-
'exif-gpsdop-excellent' => 'Excellent ($1)',
'exif-gpsdop-good' => 'Good ($1)',
'exif-gpsdop-moderate' => 'Moderate ($1)',
'exif-objectcycle-p' => 'Evening only',
'exif-objectcycle-b' => 'Both morning and evening',
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'True direction',
+'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetic direction',
+
'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centered',
'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-sited',
-'exif-identifier' => 'Identifier',
-# dc stuff
-
'exif-dc-contributor' => 'Contributors',
'exif-dc-coverage' => 'Spatial or temporal scope of media',
'exif-dc-date' => 'Date(s)',
'exif-dc-source' => 'Source media',
'exif-dc-type' => 'Type of media',
-'exif-copyrighted-true' => 'Copyrighted',
-'exif-copyrighted-false' => 'Public domain',
-
'exif-rating-rejected' => 'Rejected',
'exif-isospeedratings-overflow' => 'Greater than 65535',
-'exif-maxaperturevalue-value' => '$1 APEX (f/$2)',
-
-'exif-contact-value' => '$1
-
-$2
-<div class="adr">
-$3
-
-$4, $5, $6 $7
-</div>
-$8',
+'exif-maxaperturevalue-value' => '$1 APEX (f/$2)', # only translate this message to other languages if you have to change it
'exif-iimcategory-ace' => 'Arts, culture and enterntainment',
'exif-iimcategory-clj' => 'Crime and law',
'exif-iimcategory-war' => 'War, conflict and unrest',
'exif-iimcategory-wea' => 'Weather',
-'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
-
'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
'exif-urgency-low' => 'Low ($1)',
'exif-urgency-high' => 'High ($1)',
'exif-urgency-other' => 'User-defined priority ($1)',
-
# External editor support
'edit-externally' => 'Edit this file using an external application',
'edit-externally-help' => '(See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for more information)',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 with full-text search support',
'sqlite-no-fts' => '$1 without full-text search support',
+
);