From afb285b037985bc0f6de22b4186877c9500c526b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Tue, 6 Dec 2011 21:36:57 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net --- includes/installer/Installer.i18n.php | 7 ++ languages/messages/MessagesAr.php | 4 +- languages/messages/MessagesCa.php | 12 +-- languages/messages/MessagesEs.php | 1 + languages/messages/MessagesEu.php | 86 +++++++++++-------- languages/messages/MessagesHu.php | 1 + languages/messages/MessagesKk_cyrl.php | 114 ++++++++++++++++--------- languages/messages/MessagesLi.php | 1 + languages/messages/MessagesLiv.php | 5 +- languages/messages/MessagesNn.php | 2 +- languages/messages/MessagesOr.php | 16 ++++ languages/messages/MessagesSo.php | 13 +++ languages/messages/MessagesYi.php | 13 +++ 13 files changed, 187 insertions(+), 88 deletions(-) diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php index 816a9dd12c..e25c0e313a 100644 --- a/includes/installer/Installer.i18n.php +++ b/includes/installer/Installer.i18n.php @@ -680,6 +680,13 @@ This message refers to a block of HTML being embedded into the installer page. I This might be a good place to put information about {{GRAMMAR:}}. See [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/fi]] for an example. For languages having grammatical distinctions and not having an appropriate {{GRAMMAR:}} software available, a suggestion to check and possibly amend the messages having {{SITENAME}} may be valuable. See [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/ksh]] for an example.', ); +/** Goan Konkani (Latin script) (Konknni) + * @author The Discoverer + */ +$messages['gom-latn'] = array( + 'config-page-language' => 'Bhas', +); + /** Magyar (magázó) (Magyar (magázó)) * @author Dani * @author Glanthor Reviol diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index b30abb64e5..106080b8c5 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -560,12 +560,12 @@ $messages = array( 'dec' => 'ديسمبر', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|لا تصانيف|التصنيف|التصنيفان|التصنيفات}}', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|لا تصنيف|تصنيف|تصنيفان|تصنيفات}}', 'category_header' => 'صفحات تصنيف "$1"', 'subcategories' => 'التصنيفات الفرعية', 'category-media-header' => 'الوسائط في التصنيف "$1"', 'category-empty' => "''هذا التصنيف لا يحتوي حاليا على صفحات أو وسائط.''", -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|لا تصانيف مخفية|التصنيف المخفي|التصنيفان المخفيان|التصانيف المخفية|التصانيف المخفية|التصانيف المخفية}}', +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|لا تصنيف مخفيا|تصنيف مخفي|تصنيفان مخفيان|تصنيفات مخفية}}', 'hidden-category-category' => 'تصنيفات مخفية', 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|لا تصانيف فرعية في هذا التصنيف|هذا التصنيف فيه التصنيف الفرعي التالي فقط.|هذا التصنيف فيه {{PLURAL:$1||هذا التصنيف الفرعي|هذين التصنيفين الفرعيين|هذه ال$1 تصانيف الفرعية|هذه ال$1 تصنيفا فرعيا|هذه ال$1 تصنيف فرعي}}، من إجمالي $2.}}', 'category-subcat-count-limited' => 'هذا التصنيف فيه {{PLURAL:$1||التصنيف الفرعي التالي|التصنيفين الفرعيين التاليين|$1 تصانيف فرعية تالية|$1 تصنيفا فرعيا تاليا|$1 تصنيف فرعي تالي}}.', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index 49aefbe1ef..bdb56b2099 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -551,7 +551,7 @@ Potser ja ha estat esborrat per algú altre.", Funció: $1
Consulta: $2', 'viewsource' => 'Mostra la font', -'viewsource-title' => 'Mostra la font per a$1', +'viewsource-title' => 'Mostra la font per a $1', 'actionthrottled' => 'Acció limitada', 'actionthrottledtext' => "Com a mesura per a prevenir la propaganda indiscriminada (spam), no podeu fer aquesta acció tantes vegades en un període de temps tan curt. Torneu-ho a intentar d'ací uns minuts.", 'protectedpagetext' => 'Aquesta pàgina està protegida per evitar modificacions.', @@ -652,7 +652,7 @@ Així, des d'aquesta adreça IP no es poden crear més comptes actualment.", 'emailconfirmlink' => 'Confirmeu la vostra adreça electrònica', 'invalidemailaddress' => "No es pot acceptar l'adreça electrònica perquè sembla que té un format no vàlid. Introduïu una adreça amb un format adequat o bé buideu el camp.", -'cannotchangeemail' => 'Adreces de correu electrònic de compte no es pot canviar a aquest wiki.', +'cannotchangeemail' => 'No podeu canviar adreces de correu electrònic en aquest wiki.', 'accountcreated' => "S'ha creat el compte", 'accountcreatedtext' => "S'ha creat el compte d'usuari de $1.", 'createaccount-title' => "Creació d'un compte a {{SITENAME}}", @@ -1347,9 +1347,9 @@ Ha de tenir com a molt {{PLURAL:$1|un caràcter|$1 caràcters}}.', 'group-all' => '(tots)', 'group-user-member' => '{{GENDER:$1|usuari|usuària}}', -'group-autoconfirmed-member' => 'usuari autoconfirmat', +'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|usuari autoconfirmat|usuària autoconfirmada}}', 'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}', -'group-sysop-member' => "{{GENDER:$1|l'administrador del}}", +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|administrador|administradora}}', 'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|buròcrata}}', 'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|supervisió}}', @@ -1453,7 +1453,7 @@ Ha de tenir com a molt {{PLURAL:$1|un caràcter|$1 caràcters}}.', 'action-suppressionlog' => 'visualitzar aquest registre privat', 'action-block' => 'blocar aquest usuari per a què no pugui editar', 'action-protect' => "canviar els nivells de protecció d'aquesta pàgina", -'action-rollback' => "revertir ràpidament les edicions de l'últim usuari que una pàgina particular", +'action-rollback' => "desfer ràpidament les modificacions de l'últim usuari que va editar una determinada pàgina", 'action-import' => "importar aquesta pàgina des d'un altre wiki", 'action-importupload' => "importar aquesta pàgina mitjançant la càrrega des d'un fitxer", 'action-patrol' => 'marcar les edicions dels altres com a supervisades', @@ -1548,7 +1548,7 @@ Vegeu la [[Special:NewFiles|galeria de nous fitxers]] per a una presentació mé 'ignorewarnings' => 'Ignora qualsevol avís', 'minlength1' => "Els noms de fitxer han de ser de com a mínim d'una lletra.", 'illegalfilename' => 'El nom del fitxer «$1» conté caràcters que no estan permesos en els títols de pàgines. Si us plau, canvieu el nom al fitxer i torneu a carregar-lo.', -'filename-toolong' => "Noms d'arxiu no pot ser més de 240 bytes.", +'filename-toolong' => 'Els noms de fitxer no poden fer més de 240 bytes.', 'badfilename' => "El nom de la imatge s'ha canviat a «$1».", 'filetype-mime-mismatch' => "L'extensió de fitxer «.$1» no coincideix amb el tipus MIME del fitxer ($2).", 'filetype-badmime' => 'No es poden carregar fitxers del tipus MIME «$1».', diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index eb51e8bed0..cc0368a26e 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -1825,6 +1825,7 @@ No puede comprobarse adecuadamente su seguridad.', 'uploadstash-badtoken' => 'No fue posible ejecutar esa operación, tal vez porque sus credenciales de edición expiraron. Reinténtelo.', 'uploadstash-errclear' => 'El borrado de los archivos no tuvo éxito.', 'uploadstash-refresh' => 'Actualizar la lista de archivos', +'invalid-chunk-offset' => 'Desplazamiento inválido del fragmento', # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Acceso denegado', diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index d482a8e84e..67b802471a 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -152,7 +152,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Aldaketa txikiak direnean ere e-posta jaso', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Jakinarazpen mezuetan nire e-posta helbidea erakutsi', 'tog-shownumberswatching' => 'Jarraitzen duen erabiltzaile kopurua erakutsi', -'tog-oldsig' => 'Dagoen sinaduraren aurreikuspena:', +'tog-oldsig' => 'Egungo sinadura:', 'tog-fancysig' => 'Sinadura wikitestu gisa tratatu (lotura automatikorik gabe)', 'tog-externaleditor' => 'Lehenetsi bezala kanpoko editore bat erabili (adituentzako bakarrik, zure ordenagailuak konfigurazio berezia izan behar du. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informazio gehiago.])', 'tog-externaldiff' => 'Lehenetsi bezala kanpoko diff erreminta erabili (adituentzako bakarrik, zure ordenagailuak konfigurazio berezia izan behar du. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informazio gehiago.])', @@ -538,7 +538,7 @@ Zure kontua sortu egin da. Ez ahaztu [[Special:Preferences|{{SITENAME}}(e)ko hob 'createaccountreason' => 'Arrazoia:', 'badretype' => 'Idatzitako pasahitzak ez dira berdinak.', 'userexists' => 'Aukeratutako erabiltzaile izena hartuta dago. -Mesedez, beste bat aukeratu.', +Mesedez beste bat aukeratu.', 'loginerror' => 'Errorea saioa hastean', 'createaccounterror' => 'Ezin izan da kontua sortu: $1', 'nocookiesnew' => 'Erabiltzaile kontua sortu da, baina ez da saioa hasi. {{SITENAME}}(e)k cookieak erabiltzen ditu saioekin eta ezgaituta dauzkazu. Gaitu itzazu mesedez, eta ondoren saiatu saioa hasten zure erabiltzaile izen eta pasahitz berriak erabiliz.', @@ -626,11 +626,18 @@ Agian dagoeneko ondo aldatu duzu zure pasahitza edo behin-behineko pasahitza bat 'passwordreset' => 'Pasahitzaren berrezarpena', 'passwordreset-legend' => 'Pasahitza berrezarri', 'passwordreset-username' => 'Lankide izena:', +'passwordreset-domain' => 'Domeinua:', 'passwordreset-email' => 'E-mail helbidea:', 'passwordreset-emailelement' => 'Erabiltzaile izena: $1 Behin-behineko pasahitza: $2', 'passwordreset-emailsent' => 'Gogorarazteko e-posta bidali da.', +# Special:ChangeEmail +'changeemail-newemail' => 'E-posta helbide berria:', +'changeemail-none' => '(bat ere ez)', +'changeemail-submit' => 'E-posta aldatu', +'changeemail-cancel' => 'Utzi', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Testu beltza', 'bold_tip' => 'Testu beltza', @@ -727,7 +734,12 @@ edo [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}} 'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" erabiltzaile-kontua ez dago erregistraturik.', 'blocked-notice-logextract' => 'Erabiltzaile hau blokeatuta dago une honetan. Azken blokeoaren erregistroa ageri da behean, erreferentzia gisa:', -'clearyourcache' => "'''Oharra - Gorde ondoren zure nabigatzailearen katxea ekidin beharko duzu aldaketak ikusteko.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' tekla sakatu birkargatzeko momentuan, edo ''Ctrl-Shift-R'' sakatu (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac baten); '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' tekla sakatu birkargatzeko momentuan, edo ''Ctrl-F5'' sakatu; '''Konqueror:''': Birkargatzeko klik egin, edo F5 sakatu, besterik ez; '''Opera''' erabiltzaileek ''Tresnak-Hobespenak'' atalera jo eta katxea garbitzeko aukera hautatu.", +'clearyourcache' => "'''Oharra:''' Gorde ondoren zure nabigatzailearen katxea ekidin beharko duzu aldaketak ikusteko. +* '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' tekla sakatu birkargatzeko momentuan, edo ''Ctrl-Shift-R'' sakatu (''Cmd-Shift-R'' Mac baten) +* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' sakatu (''Cmd-Shift-R'' Mac batean) +* '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' tekla sakatu birkargatzeko momentuan, edo ''Ctrl-F5'' sakatu +* '''Konqueror:''': Birkargatzeko klik egin, edo F5 sakatu, besterik ez +* '''Opera''' erabiltzaileek ''Tresnak → Hobespenak'' atalera jo eta katxea garbitzeko aukera hautatu", 'usercssyoucanpreview' => "'''Laguntza:''' Zure CSS berria gorde aurretik probatzeko \"{{int:showpreview}}\" botoia erabili.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Laguntza:''' Zure JS berria gorde aurretik probatzeko \"{{int:showpreview}}\" botoia erabili.", 'usercsspreview' => "'''Ez ahaztu zure CSS kodea aurreikusten zabiltzala.''' @@ -885,7 +897,7 @@ Administratzailea zarenez, oraindik [$1 bertsio hau ikus dezakezu], nahi izanez Xehetasunak ikusgai daude [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ezeztatze erregistroan]. Administratzailea zarenez, oraindik [$1 bertsio hau ikus dezakezu], nahi izanez gero.", 'rev-deleted-text-view' => "Orrialdearen berrikuspen hau '''ezabatua''' izan da. -Guneko administratzaile bezala ikusteko aukera daukazu ordea; xehetasunak [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ezabaketa erregistroan] ikus ditzakezu.", +Zuk ikusteko aukera daukazu; xehetasunak [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ezabaketa erregistroan] ikus ditzakezu.", 'rev-suppressed-text-view' => "Berrikuspen hau '''ezabatua''' izan da. Administratzaile bezala ikus dezakezu; xehetasun gehiagorako [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ezabapen erregistrora joan].", 'rev-deleted-no-diff' => "Ezin duzu ezberdintasun hau ikusi, berrikuspenetako bat '''ezabatua''' izan delako. @@ -900,7 +912,7 @@ Administratzailea zarenez, oraindik [$1 diff hau ikus dezakezu], nahi izanez ger 'rev-deleted-diff-view' => "diff honen bertsioetako bat '''ezabatu''' da. Administratzailea zarenez, diff hau ikus dezakezu. Xehetasunak ikusgai daude [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ezabatze erregistroan].", 'rev-suppressed-diff-view' => "diff honen bertsioetako bat '''ezeztatu''' da. -Administratzailea zarenez, diff hau ikus dezakezu. Xehetasunak ikusgai daude [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ezeztatze erregistroan].", +Administratzailea zarenez, diff hau ikus dezakezu. Xehetasunak ikusgai daude [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ezabaketa erregistroan].", 'rev-delundel' => 'erakutsi/ezkutatu', 'rev-showdeleted' => 'erakutsi', 'revisiondelete' => 'Berrikuspenak ezabatu/leheneratu', @@ -968,7 +980,7 @@ Begira itzazu erregistroak.', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Ezabatze loga', 'suppressionlogtext' => 'Azpian administratzaileek ezkutatutako edukia duten ezabaketa eta blokeoen zerrenda dago. -Ikusi [[Special:IPBlockList|IP blokeoen zerrenda]] orain dauden blokeoak ikusi ahal izateko.', +Ikusi [[Special:BlockList|IP blokeoen zerrenda]] orain dauden blokeoak ikusi ahal izateko.', # History merging 'mergehistory' => 'Orrialdeen historiak bateratu', @@ -1160,7 +1172,7 @@ Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatz 'prefs-registration' => 'Erregistratzeko unea:', 'yourrealname' => 'Benetako izena:', 'yourlanguage' => 'Hizkuntza:', -'yourvariant' => 'Aldaera', +'yourvariant' => 'Edukiaren hizkuntza aldaera:', 'yournick' => 'Erabiltzaile izena:', 'prefs-help-signature' => 'Eztabaida orrietako iruzkinak "~~~~" ikurrekin sinatu behar dira, honela zure sinadura eta sinatzeko-unea azalduko dira.', 'badsig' => 'Baliogabeko sinadura; egiaztatu HTML etiketak.', @@ -1199,7 +1211,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|karakteretik|karakteretik}} behera izan behar ditu.', 'userrights-lookup-user' => 'Erabiltzaile taldeak kudeatu', 'userrights-user-editname' => 'Erabiltzaile izena idatzi:', 'editusergroup' => 'Erabiltzaile taldeak editatu', -'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) lankidearen erabiltzaile-eskubideak aldatzen", +'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' $2 lankidearen erabiltzaile-eskubideak aldatzen", 'userrights-editusergroup' => 'Erabiltzaile taldeak editatu', 'saveusergroups' => 'Erabiltzaile taldeak gorde', 'userrights-groupsmember' => 'Partaide da hemen:', @@ -1212,7 +1224,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|karakteretik|karakteretik}} behera izan behar ditu.', 'userrights-no-interwiki' => 'Ez duzu beste wikietan erabiltzaile eskumenak aldatzeko baimenik.', 'userrights-nodatabase' => '$1 datubasea ez da existitzen edo ez dago lokalki.', 'userrights-nologin' => 'Administratzaile kontu batekin [[Special:UserLogin|hasi behar duzu saioa]] erabiltzaile eskubideak esleitzeko.', -'userrights-notallowed' => 'Zure kontuak ez du baimenik erabiltzaile eskumenak emateko.', +'userrights-notallowed' => 'Zure kontuak ez du baimenik erabiltzaile eskumenak aldatzeko.', 'userrights-changeable-col' => 'Alda ditzakezun taldeak', 'userrights-unchangeable-col' => 'Aldatu ezin ditzakezun taldeak', @@ -1226,12 +1238,12 @@ $1 {{PLURAL:$1|karakteretik|karakteretik}} behera izan behar ditu.', 'group-suppress' => 'Gainikupsenak', 'group-all' => '(guztiak)', -'group-user-member' => 'Lankide', -'group-autoconfirmed-member' => 'Erabiltzaile autokonfirmatua', -'group-bot-member' => 'Bot-a', -'group-sysop-member' => 'Administratzaile', -'group-bureaucrat-member' => 'Burokrata', -'group-suppress-member' => 'Gainikuspena', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1|lankidea}}', +'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|erabiltzaile autokonfirmatua}}', +'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot-a}}', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|administratzailea}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|burokrata}}', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|gainikuslea}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Lankideak', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Erabiltzaile autokonfirmatuak', @@ -1513,7 +1525,7 @@ $1', 'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO falta da. Zure zerbitzaria ez dago informazio hau pasatzeko konfiguratuta. CGI-oinarriduna izan daiteke, img_auth onartzen ez duena. -Ikus http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', +[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Ikusi irudi-baimenak.]', 'img-auth-notindir' => 'Eskatutako bidea ez dago kofiguratutako igoera-direktorioan.', 'img-auth-badtitle' => 'Ezin izan da baleko izenbururik eraiki "$1" izenetik abiatuta', 'img-auth-nologinnWL' => 'Ez duzu saioa hasi eta "$1" ez dago zerrenda zurian.', @@ -1546,8 +1558,7 @@ Fitxategien sarbidea baino ez da onartzen.', # Special:ListFiles 'listfiles-summary' => 'Orri berezi honek igotako fitxategi guztiak erakusten ditu. -Berez, azken igotako fitxategiak zerrendaren goiko aldean azaltzen dira. -Zutabe baten goi-buruaren egin klik sailkatzeko era aldatzeko.', +Berez, azken igotako fitxategiak zerrendaren goiko aldean azaltzen dira.', 'listfiles_search_for' => 'Irudiaren izenagatik bilatu:', 'imgfile' => 'fitxategia', 'listfiles' => 'Fitxategien zerrenda', @@ -1576,7 +1587,7 @@ Zutabe baten goi-buruaren egin klik sailkatzeko era aldatzeko.', 'filehist-filesize' => 'Tamaina', 'filehist-comment' => 'Iruzkina', 'filehist-missing' => 'Fitxategia falta da', -'imagelinks' => 'Fitxategi loturak', +'imagelinks' => 'Fitxategiaren erabilera', 'linkstoimage' => 'Hurrengo {{PLURAL:$1|orrialdeak du|$1 orrialdeek dute}} fitxategi honetarako lotura:', 'linkstoimage-more' => '$1 {{PLURAL:$1|orri lotura|orri lotura}} baino gehiago daude fitxategira. Ondorengo zerrendak fitxategira dauden {{PLURAL:$1|lehen lotura|lehen $1 loturak}} erakusten ditu bakarrik. @@ -1664,7 +1675,7 @@ Ondorengo zerrendak fitxategira dauden {{PLURAL:$1|lehen lotura|lehen $1 loturak 'statistics-users-active-desc' => 'Aurreko {{PLURAL:$1|egunean|egunetan}} jardueraren bat gauzatu duten erabiltzaileak', 'statistics-mostpopular' => 'Orri bisitatuenak', -'disambiguations' => 'Argipen orrialdeak', +'disambiguations' => 'Argipen orrietara lotzen duten orriak', 'disambiguationspage' => 'Template:argipen', 'disambiguations-text' => "Jarraian azaltzen diren orrialdeek '''argipen orrialde''' baterako lotura dute. Kasu bakoitzean dagokion artikulu zuzenarekin izan beharko lukete lotura.
Orrialde bat argipen motakoa dela antzeman ohi da [[MediaWiki:Disambiguationspage]] orrialdean agertzen den txantiloietako bat duenean.", @@ -1756,8 +1767,8 @@ Mesedez, kontuan izan beste webgune batzutatik URL zuzena erabiliz lotura izan d 'booksources-invalid-isbn' => 'Badirudi emandako ISBNa ez dela baliagarria; egiazta ezazu ea akatsik egin duzun jatorrizko iturritik kopiatzean.', # Special:Log -'specialloguserlabel' => 'Lankidea:', -'speciallogtitlelabel' => 'Izenburua:', +'specialloguserlabel' => 'Egilea:', +'speciallogtitlelabel' => 'Helburua (izenburua edo lankidea):', 'log' => 'Erregistroak', 'all-logs-page' => 'Erregistro publiko guztiak', 'alllogstext' => '{{SITENAME}} orrialdearen erregistro guztien erakusketa konbinatua. @@ -1797,12 +1808,13 @@ Ikus, gainera [[Special:WantedCategories|kategoriarik eskatuenak]].', 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ekarpenak', # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Kanpo loturak', +'linksearch' => 'Kanpo loturen bilaketa', 'linksearch-pat' => 'Bilaketa katea:', 'linksearch-ns' => 'Izen-tartea:', 'linksearch-ok' => 'Bilatu', -'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" bezalako izartxoak erabil daitezke.
-Baimendutako protokoloak: $1', +'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" bezalako izartxoak erabil daitezke. +Gutxienez goi mailako domeinua behar du, adibidez "*.org".
+Baimendutako protokoloak: $1 (zure bilaketan hauek ez gehitu).', 'linksearch-line' => '$1, $2(e)tik lotuta', 'linksearch-error' => 'Komodinak izenaren hasieran bakarrik agertu beharko lirateke.', @@ -1849,7 +1861,7 @@ Badago [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informazio osagarria]] banakako 'emailpagetext' => 'Erabiltzaile honek baliozko e-posta helbide bat ezarri badu bere hobespenetan, beheko formularioa erabiliz mezu bat bidal dakioke. [[Special:Preferences|Hobespenetan]] daukazun e-posta helbidea azalduko da mezuaren bidaltzaile bezala eta beraz erantzun ahal izango dizu.', 'usermailererror' => 'Mail objektuak errore hau itzuli du:', -'defemailsubject' => 'E-posta {{SITENAME}}(e)tik', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-posta "$1" lankideak', 'usermaildisabled' => 'Erabiltzailearen e-maila desaktibatuta', 'usermaildisabledtext' => 'Wiki honetan ezin diezu beste erabiltzaileei posta elektronikorik bidali', 'noemailtitle' => 'Posta helbiderik ez', @@ -1899,7 +1911,7 @@ Jarraipen zerrendatik artikulua kentzeko, artikuluan ''ez jarraitu''ri eman.", 'watchmethod-list' => 'jarraipen zerrendako orrialdeak aldaketa berrien bila aztertzen', 'watchlistcontains' => 'Zure jarraipen zerrendak {{PLURAL:$1|orrialde $1 du|$1 orrialde ditu}}.', 'iteminvalidname' => "Arazoa '$1' elementuarekin, baliogabeko izena...", -'wlnote' => "Jarraian {{PLURAL:$2|ikus daiteke azken orduko|ikus daitezke azken '''$2''' orduetako}} azken {{PLURAL:$1|aldaketa|'''$1''' aldaketak}}.", +'wlnote' => "Jarraian {{PLURAL:$2|ikus daiteke azken orduko|ikus daitezke azken '''$2''' orduetako}} azken {{PLURAL:$1|aldaketa|'''$1''' aldaketak}}, $3, $4 gisa.", 'wlshowlast' => 'Erakutsi azken $1 orduak $2 egunak $3', 'watchlist-options' => 'Jarraitze-zerrendaren aukerak', @@ -1951,7 +1963,7 @@ Laguntza: 'deletepage' => 'Orrialdea ezabatu', 'confirm' => 'Baieztatu', 'excontent' => "edukia hau zen: '$1'", -'excontentauthor' => "edukia hau zen: '$1' (parte hartu duen lankide bakarra: '$2')", +'excontentauthor' => 'edukia hau zen: "$1" (parte hartu duen lankide bakarra: "[[Special:Contributions/$2|$2]]")', 'exbeforeblank' => "hustu aurreko edukiera: '$1'", 'exblank' => 'orrialdea hutsik zegoen', 'delete-confirm' => '"$1" ezabatu', @@ -2003,7 +2015,7 @@ edukia $2 wikilariaren azken bertsiora itzuli da.', 'protectlogtext' => 'Orrialdeen blokeo eta desblokeo zerrenda azaltzen da jarraian.', 'protectedarticle' => '"[[$1]]" babestu da"', 'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"(r)en babes maila aldatu da', -'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"(r)i babesa kendu zaio', +'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"-(r)i babesa kendu zaio', 'movedarticleprotection' => 'babes hobespenak "[[$2]]"tik "[[$1]]"(e)ra mugitu dira', 'protect-title' => '"$1" babesten', 'prot_1movedto2' => '$1 izenburua $2(r)engatik aldatu da', @@ -2153,7 +2165,7 @@ Blokeo erregistroa azken sarrera ematen da azpian erreferentziarako:', 'nolinkshere-ns' => "Hautatutako izen-tartean ez dago '''[[:$1]]''' orrialderako lotura duenik.", 'isredirect' => 'birzuzenketa orrialdea', 'istemplate' => 'erabilpena', -'isimage' => 'irudi lotura', +'isimage' => 'fitxategi lotura', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|aurrekoa|aurreko $1ak}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|hurrengoa|hurrengo $1ak}}', 'whatlinkshere-links' => '← loturak', @@ -2472,7 +2484,7 @@ Fitxategiaren atal bat baino ez zen igo.', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Artikulu hau babesturik dago. Bere kodea soilik ikus dezakezu.', 'tooltip-ca-history' => 'Artikulu honen aurreko bertsioak.', 'tooltip-ca-protect' => 'Artikulu hau babestu', -'tooltip-ca-unprotect' => 'Orrialde hau babesgabetu', +'tooltip-ca-unprotect' => 'Orrialde honen babesa aldatu', 'tooltip-ca-delete' => 'Artikulu hau ezabatu', 'tooltip-ca-undelete' => 'Ezabatu baino lehenago egindako aldaketak berrezarri.', 'tooltip-ca-move' => 'Orrialde hau mugitu', @@ -2612,7 +2624,7 @@ Zure sisteman exekutatzea arriskutsua izan liteke.", 'svg-long-desc' => 'SVG fitxategia, nominaldi $1 × $2 pixel, fitxategiaren tamaina: $3', 'show-big-image' => 'Bereizmen handikoa', 'show-big-image-preview' => 'Aurreikuspen honen neurria: $1.', -'show-big-image-other' => 'Bestelako bereizmenak: $1.', +'show-big-image-other' => 'Bestelako {{PLURAL:$2|bereizmena|bereizmenak}}: $1.', 'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixel', 'file-info-gif-looped' => 'kiribildua', 'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|Irudi $1|$1 irudi}}', @@ -2636,6 +2648,7 @@ Zure sisteman exekutatzea arriskutsua izan liteke.", 'seconds-abbrev' => '$1s', 'minutes-abbrev' => '$1m', 'hours-abbrev' => '$1o', +'ago' => 'Duela $1', # Bad image list 'bad_image_list' => 'Formatua hurrengoa da: @@ -2783,6 +2796,7 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le 'exif-objectname' => 'Izenburua laburra', 'exif-headline' => 'Goiburua', 'exif-source' => 'Jatorria', +'exif-urgency' => 'Larrialdia', 'exif-writer' => 'Idazlea', 'exif-languagecode' => 'Hizkuntza', 'exif-iimversion' => 'IIM bertsioa', @@ -2810,9 +2824,9 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le 'exif-orientation-3' => '180° biratuta', 'exif-orientation-4' => 'Bertikalki buelta emana', 'exif-orientation-5' => 'Erlojuaren aurka 90º biratuta eta bertikalki buelta emana', -'exif-orientation-6' => 'Erlojuaren norantzan 90º biratua', +'exif-orientation-6' => 'Erlojuaren norantzaren aurka 90º biratuta', 'exif-orientation-7' => 'Erlojuaren norantzan 90º biratuta eta bertikalki buelta emana', -'exif-orientation-8' => 'Erlojuaren aurka 90º biratua', +'exif-orientation-8' => 'Erlojuaren norantzan 90º biratuta', 'exif-planarconfiguration-1' => 'formatu potoloa', 'exif-planarconfiguration-2' => 'formatu planarra', @@ -2974,6 +2988,7 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le 'exif-gpsdirection-m' => 'Norabide magnetikoa', 'exif-dc-publisher' => 'Argitaratzailea', +'exif-dc-rights' => 'Eskubideak', 'exif-iimcategory-ace' => 'Arteak, kultura eta aisia', 'exif-iimcategory-clj' => 'Krimena eta zuzenbidea', @@ -3164,8 +3179,7 @@ Irudiak bereizmen handienean daude, bestelako fitxategi motak beraiei esleitutak 'specialpages' => 'Orrialde bereziak', 'specialpages-note' => '---- * Orrialde berezi arruntak. -* Mugatutako orrialde bereziak. -* Katxea duten orrialde bereziak.', +* Mugatutako orrialde bereziak.', 'specialpages-group-maintenance' => 'Mantentze-oharrak', 'specialpages-group-other' => 'Beste orrialde berezi batzuk', 'specialpages-group-login' => 'Sartu / Izena eman', diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index 8c8ecc6a70..a2c5f3cc9d 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -1793,6 +1793,7 @@ Nem lehet megfelelően ellenőrizni a biztonságosságát.', 'uploadstash-badtoken' => 'A művelet végrehajtása sikertelen volt. Lehetséges, hogy lejártak a szerkesztést hitelesítő adataid. Próbáld újra!', 'uploadstash-errclear' => 'A fájlok törlése nem sikerült.', 'uploadstash-refresh' => 'Fájlok listájának frissítése', +'invalid-chunk-offset' => 'Érvénytelen darab eltolás', # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Hozzáférés megtagadva', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php index 023e9b728d..704df2ec35 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php @@ -369,6 +369,8 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Жарамсыз сілтемелерді былай сияқты пішімде (баламасы: былай сияқты?).', 'tog-justify' => 'Ежелерді ені бойынша туралау', 'tog-hideminor' => 'Жуықтағы өзгерістерден шағын өңдемелерді жасыр', +'tog-hidepatrolled' => 'Тексерілген өңдеулерді соңғы өзгерістер тізімінде көрсетпеу', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Тексерілген беттерді жаңа беттер тізімінде көрсетпеу', 'tog-extendwatchlist' => 'Бақылау тізімді ұлғайт (барлық жарамды өзгерістерді көрсет)', 'tog-usenewrc' => 'Кеңейтілген жуықтағы өзгерістер (JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Бас жолдарды өздіктік номірле', @@ -401,15 +403,26 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideown' => 'Өңдемелерімді бақылау тізімнен жасыр', 'tog-watchlisthidebots' => 'Бот өңдемелерін бақылау тізімнен жасыр', 'tog-watchlisthideminor' => 'Шағын өңдемелерді бақылау тізімінде көрсетпе', +'tog-watchlisthideliu' => 'Бақылау тізіміндегі қатысушылардың өңдеулерін көрсетпеу', +'tog-watchlisthideanons' => 'Бақылау тізіміндегі жасырын қатысушылардың өңдеулерін көрсетпеу', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Бақылау тізімінде тексерілген өңдеулерді көрсетпеу', 'tog-nolangconversion' => 'Тіл түрі аударысын өшір', 'tog-ccmeonemails' => 'Басқа қатысушыға жіберген хатымның көшірмесін маған да жөнелт', 'tog-diffonly' => 'Айырма астында бет мағлұматын көрсетпе', 'tog-showhiddencats' => 'Жасырын санаттарды көрсет', +'tog-norollbackdiff' => 'Шегіндіруден кейін нұсқалардың айырмашылығын көрсетпеу', 'underline-always' => 'Әрқашан', 'underline-never' => 'Ешқашан', 'underline-default' => 'Шолғыш бойынша', +# Font style option in Special:Preferences +'editfont-style' => 'Өңдеу жолындағы қаріптің түрі', +'editfont-default' => 'Негізгі браузер', +'editfont-monospace' => 'Моноенді қаріп', +'editfont-sansserif' => 'Ноқатсыз қаріп', +'editfont-serif' => 'Ноқатты қаріп', + # Dates 'sunday' => 'Жексенбі', 'monday' => 'Дүйсенбі', @@ -477,6 +490,9 @@ $messages = array( 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Бұд санатта тек келесі файл бар.|Бұл санатта келесі $1 файл бар (не барлығы $2).}}', 'category-file-count-limited' => 'Ағымдағы санатта келесі $1 файл бар.', 'listingcontinuesabbrev' => '(жалғ.)', +'index-category' => 'Индекстелген беттер', +'noindex-category' => 'Индекстелмейтін беттер', +'broken-file-category' => 'Ақаулы файлдық сілтемелері бар беттер', 'about' => 'Жоба туралы', 'article' => 'Мағлұмат беті', @@ -501,22 +517,23 @@ $messages = array( 'faqpage' => 'Project:Жиі қойылған сауалдар', # Vector skin -'vector-action-addsection' => 'Тақырып қосу', -'vector-action-delete' => 'Жою', -'vector-action-move' => 'Жылжыту', -'vector-action-protect' => 'Қорғау', -'vector-action-undelete' => 'Жоймау', -'vector-action-unprotect' => 'Қорғанысты өзгерту', -'vector-view-create' => 'Бастау', -'vector-view-edit' => 'Өңдеу', -'vector-view-history' => 'Тарихы', -'vector-view-view' => 'Оқу', -'vector-view-viewsource' => 'Қайнар көзін қарау', -'actions' => 'Әрекеттер', -'namespaces' => 'Есім аялары', -'variants' => 'Нұсқалар', - -'errorpagetitle' => 'Қателік', +'vector-action-addsection' => 'Тақырып қосу', +'vector-action-delete' => 'Жою', +'vector-action-move' => 'Атын өзгерту', +'vector-action-protect' => 'Қорғау', +'vector-action-undelete' => 'Жоймау', +'vector-action-unprotect' => 'Қорғанысты өзгерту', +'vector-simplesearch-preference' => 'Кеңейтілген іздеу құралын қосу (Векторлық безендіру үшін ғана)', +'vector-view-create' => 'Бастау', +'vector-view-edit' => 'Өңдеу', +'vector-view-history' => 'Тарихы', +'vector-view-view' => 'Оқу', +'vector-view-viewsource' => 'Қайнар көзін қарау', +'actions' => 'Әрекеттер', +'namespaces' => 'Есім аясы', +'variants' => 'Нұсқалар', + +'errorpagetitle' => 'Қате', 'returnto' => '$1 дегенге қайта келу.', 'tagline' => '{{SITENAME}}дан алынған мәлімет, ашық энциклопедия', 'help' => 'Анықтама', @@ -526,7 +543,7 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'Өт!', 'history' => 'Бет тарихы', 'history_short' => 'Тарихы', -'updatedmarker' => 'соңғы келіп-кетуімнен бері жаңаланған', +'updatedmarker' => 'соңғы қаралғаннан кейін жаңартылған', 'printableversion' => 'Басып шығару үшін', 'permalink' => 'Тұрақты сілтеме', 'print' => 'Басып шығару', @@ -534,10 +551,11 @@ $messages = array( 'edit' => 'Өңдеу', 'create' => 'Бастау', 'editthispage' => 'Бетті өңдеу', -'create-this-page' => 'Жаңа бет бастау', +'create-this-page' => 'Осы бетті бастау', 'delete' => 'Жою', 'deletethispage' => 'Бетті жою', 'undelete_short' => '$1 өңдеме жоюын болдырмау', +'viewdeleted_short' => 'Көру {{PLURAL:$1|жойылған өңдеуді $1|жойылған өңдеулерді $1| жойылған өңдеулерді $1}}', 'protect' => 'Қорғау', 'protect_change' => 'өзгерту', 'protectthispage' => 'Бетті қорғау', @@ -568,15 +586,22 @@ $messages = array( 'viewcount' => 'Бұл бет $1 рет қатыналған.', 'protectedpage' => 'Қорғалған бет', 'jumpto' => 'Мында өту:', -'jumptonavigation' => 'шарлау', +'jumptonavigation' => 'навигация', 'jumptosearch' => 'іздеу', +'view-pool-error' => 'Кешіріңіз, қазір серверлер шектен тыс жүктеулі. +Осы бетті қарауға өте көп сұраныс жасалды. +Өтініш, күте тұрыңыз және осы бетке кіруге қайта әрекет жасаңыз. + +$1', +'pool-timeout' => 'Бұғатталу уақытын күту мерзімі өтті', +'pool-queuefull' => 'Сұранымдар жинақтауышы толы', 'pool-errorunknown' => 'Белгісіз қате', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => '{{SITENAME}} туралы', 'aboutpage' => 'Project:Жоба туралы', 'copyright' => 'Мағлұмат $1 шартымен жетімді.', -'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ауторлық құқықтар', +'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторлық құқықтар', 'currentevents' => 'Ағымдағы оқиғалар', 'currentevents-url' => 'Project:Ағымдағы оқиғалар', 'disclaimers' => 'Жауапкершіліктен бас тарту', @@ -592,9 +617,9 @@ $messages = array( 'privacy' => 'Жеке құпиясын сақтау', 'privacypage' => 'Project:Жеке құпиясын сақтау', -'badaccess' => 'Рұқсат қатесі', +'badaccess' => 'Рұқсат беру қатесі', 'badaccess-group0' => 'Сұратылған әрекетіңізді жегуіңізге рұқсат етілмейді.', -'badaccess-groups' => 'Сұратылған әрекетіңіз $1 топтары бірінің қатусышыларына шектеледі.', +'badaccess-groups' => 'Аталған әрекетті тек {{PLURAL:$2|топтардың|топтың}} $1 қатысушылары ғана атқара алады.', 'versionrequired' => 'MediaWiki $1 нұсқасы керек', 'versionrequiredtext' => 'Бұл бетті қолдану үшін MediaWiki $1 нұсқасы керек. [[Special:Version|Жүйе нұсқасы бетін]] қараңыз.', @@ -615,17 +640,21 @@ $messages = array( 'toc' => 'Мазмұны', 'showtoc' => 'көрсет', 'hidetoc' => 'жасыр', +'collapsible-collapse' => 'Түру', +'collapsible-expand' => 'Жазу', 'thisisdeleted' => '$1 қарайсыз ба, не қалпына келтіресіз бе?', 'viewdeleted' => '$1 қарайсыз ба?', 'restorelink' => 'Жойылған $1 өңдемені', 'feedlinks' => 'Арна:', 'feed-invalid' => 'Жарамсыз жазылымды арна түрі.', -'feed-unavailable' => '{{SITENAME}} жобасында таратылатын арналар жоқ', +'feed-unavailable' => 'Синдикация таспалары қолжетімсіз', 'site-rss-feed' => '$1 RSS арнасы', 'site-atom-feed' => '$1 Atom арнасы', 'page-rss-feed' => '«$1» — RSS арнасы', 'page-atom-feed' => '«$1» — Atom арнасы', -'red-link-title' => '$1 (әлі жазылмаған)', +'red-link-title' => '$1 (мұндай бет жоқ)', +'sort-descending' => 'Кему бойынша ретке келтіру', +'sort-ascending' => 'Өсу бойынша ретке келтіру', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Мақала', @@ -641,26 +670,27 @@ $messages = array( # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'Мынадай еш әрекет жоқ', -'nosuchactiontext' => 'Осы URL жайымен енгізілген әрекетті осы уики жорамалдап білмеді.', +'nosuchactiontext' => 'URL-дегі көрсетілген әрекет қате. +Бәлкім, сіз URL теру барсында қате жібердіңіз немесе қате сілтеме бойынша өттіңіз. +Бұл сондай-ақ {{SITENAME}} жобасында қателікті көрсетуі мүмкін.', 'nosuchspecialpage' => 'Мынадай еш арнайы бет жоқ', -'nospecialpagetext' => 'Жарамсыз арнайы бетті сұрадыңыз. +'nospecialpagetext' => 'Сіздің сұраған қызметтік беттіңіз жоқ. -Жарамды арнайы бет тізімін [[{{#special:Specialpages}}|{{int:specialpages}}]] дегеннен таба аласыз.', +Бар қызметтік беттер тізімі: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].', # General errors 'error' => 'Қате', 'databaseerror' => 'Дерекқор қатесі', -'dberrortext' => 'Дерекқор сұранымында сөйлем жүйесінің қатесі болды. -Бұл бағдарламалық жасақтама қатесін белгілеуі мүмкін. -Соңғы болған дерекқор сұранымы: -
$1
-мына жетеден «$2». -MySQL қайтарған қатесі «$3: $4».', -'dberrortextcl' => 'Дерекқор сұранымында сөйлем жүйесінің қатесі болды. -Соңғы болған дерекқор сұранымы: +'dberrortext' => 'Дерекқорға жасалған сұраныста синтаксистік қате табылды. +Бұл бағдарламада қате бар екенін көрсетуі мүмкін. +Дерекқорға түскен соңғы сұраным: + «$2» фунциясынан
$1
шыққан. +Дерекқор «$3: $4» қателігін қайтарды.', +'dberrortextcl' => 'Дерекқорға жасалған сұранымда синтаксистік қате табылды. +Дерекқорға түскен соңғы сұраным: «$1» -мына жетеден: «$2». -MySQL қайтарған қатесі «$3: $4»', +мына «$2» функциясынан болды . +Дерекқор "$3: $4" қатесін қайтарды.', 'laggedslavemode' => 'Құлақтандыру: Бетте жуықтағы жаңалаулар болмауы мүмкін.', 'readonly' => 'Дерекқоры құлыпталған', 'enterlockreason' => 'Құлыптау себебін, қай уақытқа дейін құлыпталғанын кірістіріп, енгізіңіз', @@ -678,6 +708,8 @@ MySQL қайтарған қатесі «$3: $4»', 'readonly_lag' => 'Жетек дерекқор серверлер басқысымен қадамланғанда осы дерекқор өздіктік құлыпталынған', 'internalerror' => 'Ішкі қате', 'internalerror_info' => 'Ішкі қатесі: $1', +'fileappenderrorread' => 'Толықтыру кезінде «$1» оқылмады', +'fileappenderror' => '«$2» -ге "$1" -ді қосу мүмкін болмады.', 'filecopyerror' => '«$1» файлы «$2» файлына көшірілмеді.', 'filerenameerror' => '«$1» файл атауы «$2» атауына өзгертілмеді.', 'filedeleteerror' => '«$1» файлы жойылмайды.', @@ -687,8 +719,8 @@ MySQL қайтарған қатесі «$3: $4»', 'unexpected' => 'Күтілмеген мағына: «$1» = «$2».', 'formerror' => 'Қателік: пішін жөнелтілмейді', 'badarticleerror' => 'Осындай әрекет мына бетте атқарылмайды.', -'cannotdelete' => 'Айтылмыш бет не сурет жойылмайды. -Бұны басқа біреу алдақашан жойған мүмкін.', +'cannotdelete' => '«$1» бетін немесе файлын жою мүмкін емес. +Мұны әлдекім жойған болуы мүмкін.', 'badtitle' => 'Жарамсыз тақырып аты', 'badtitletext' => 'Сұралған бет тақырыбының аты жарамсыз, бос, тіларалық сілтемесі не уики-аралық тақырып аты бұрыс енгізілген. Мында тақырып атында қолдалмайтын бірқатар таңбалар болуы мүмкін.', @@ -719,11 +751,11 @@ $2', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Жүйеден шықтыңыз.''' -Жүйеге кірместен де {{SITENAME}} жобасын пайдалана аласыз; немесе баяғы не өзге қатысушы ретінде жүйеге қайта кіруіңізге болады. +Жүйеге кірместен де {{SITENAME}} жобасын пайдалана аласыз; немесе баяғы не өзге қатысушы ретінде жүйеге [[Special:UserLogin|қайта кіруіңізге]] болады. Аңғартпа: Кейбір беттер шолғышыңыздың кешін тазартқанша әлі де жүйеге кіріп отырғаныңыздай көрінуі мүмкін.", 'welcomecreation' => '== Қош келдіңіз, $1! == Жаңа тіркелгіңіз жасалды. -{{SITENAME}} бапталымдарыңызды өзгертуін ұмытпаңыз.', +Өзіңіздің [[Special:Preferences|жеке баптауларыңызды]] өзгертуін ұмытпаңыз.', 'yourname' => 'Қатысушы атыңыз:', 'yourpassword' => 'Құпия сөзіңіз:', 'yourpasswordagain' => 'Құпия сөзді қайталаңыз:', diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php index 17da06c19e..66337c2c1d 100644 --- a/languages/messages/MessagesLi.php +++ b/languages/messages/MessagesLi.php @@ -1627,6 +1627,7 @@ De veiligheid kin neet waere gekónterleerdj.", 'uploadstash-badtoken' => "Kin de hanjeling neet oetveure. Dit kump mesjien omdet dien bewèrkingsrefs verloupe zeen. Perbeer 't obbenuits.", 'uploadstash-errclear' => 'Wisse van bestandj mislök.', 'uploadstash-refresh' => 'Wèrk lies van bestenj bie', +'invalid-chunk-offset' => 'Óngèljige chunckaafzatj', # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Toegank geweigerd', diff --git a/languages/messages/MessagesLiv.php b/languages/messages/MessagesLiv.php index fee7af7679..fc2f11932c 100644 --- a/languages/messages/MessagesLiv.php +++ b/languages/messages/MessagesLiv.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Ohpuu * @author Warbola */ @@ -439,7 +440,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = vaiţīd līdzinţõmizõks lǟndz redaktsijõks,, 'filehist-user' => 'kȭlbatiji', 'filehist-dimensions' => 'Sūrit', 'filehist-comment' => 'Komentār', -'imagelinks' => 'Siḑīmõd fail jūrõ', +'imagelinks' => 'Fail kȭlbatõmi', 'linkstoimage' => 'Sīen bīldan {{PLURAL:$1|sidūb se lēḑ|$1 sidābõd ne lēḑõd}}:', 'nolinkstoimage' => 'Äbmingi lēḑ äb sidā sīe bīlda pǟlõ', 'sharedupload' => 'Se fail um võttõd ovātõst $1 ja siedā võib vȱlda kȭlbatõd ka mūši projektis.', @@ -458,7 +459,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = vaiţīd līdzinţõmizõks lǟndz redaktsijõks,, 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bait|baitõ}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|nõtkõm| nõtkõmḑi}}', 'prefixindex' => 'Amād pēļikērad prefiksõks', -'usercreated' => 'Konto lūomiz āiga: $1 kīela $2', +'usercreated' => 'Konto {{GENDER:$3|lūomiz}} āiga: $1 kīela $2', 'newpages' => 'Ūd lēḑõd', 'move' => 'Vīž', 'movethispage' => 'Viedāgid se līedpūol tuoiz nim alā', diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index 84a1ad3fe9..c4d2d079e1 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -1243,7 +1243,7 @@ For å søkja i alle, bruk prefikset ''all:'' (det inkluderer diskusjonssider, m 'powersearch-ns' => 'Søk i namnerom:', 'powersearch-redir' => 'Vis omdirigeringar', 'powersearch-field' => 'Søk etter', -'powersearch-togglelabel' => 'Merk:', +'powersearch-togglelabel' => 'Haka av:', 'powersearch-toggleall' => 'Alle', 'powersearch-togglenone' => 'Ingen', 'search-external' => 'Eksternt søk', diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php index 797e14906c..8fc4ba4a09 100644 --- a/languages/messages/MessagesOr.php +++ b/languages/messages/MessagesOr.php @@ -2123,6 +2123,8 @@ A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked f # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'ସଭ୍ୟ ଗୋଠ ଅଧିକାରସମୂହ', +'listgrouprights-summary' => 'ତଳେ ଉଇକି ସ୍ଥିର କରାଯାଇଥିବା ଏକ ଏକ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଗୋଠର ତାଲିକା ଦିଆଯାଇଛି, ସେଥିରେ ସେମାନଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ଅଧିକାର ବାବଦରେ ମଧ୍ୟ ଦିଆଯାଇଛି । +ସେଥିରେ ବୋଧେ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ଅଧିକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ ଥାଇପାରେ]] ।', 'listgrouprights-key' => '* ଅନୁମୋଦିତ ଅଧିକାର * ଫେରାଇ ନିଆଯାଇଥିବା ଅଧିକାର', 'listgrouprights-group' => 'ଗୋଠ', @@ -2182,6 +2184,8 @@ A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked f 'watchnologin' => 'ଲଗ‌‌ ଇନ କରିନାହାନ୍ତି', 'watchnologintext' => 'ଆପଣା ଦେଖଣାତାଲିକା ବଦଳାଇବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ [[Special:UserLogin|ଲଗ ଇନ]] କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।', 'addwatch' => 'ଦେଖଣାତାଲିକାରେ ଯୋଡ଼ିବେ', +'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" ପୃଷ୍ଠାଟି ଆପଣଙ୍କ [[Special:Watchlist|ଦେଖଣାତାଲିକା]]ରେ ଯୋଡ଼ିଦିଆଗଲା । +ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଭବିଷ୍ୟତର ଅଦଳ ବଦଳ ଓ ତାହା ସହ ଯୋଡ଼ା ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା ଏଠାରେ ଦିଆଯିବ, ଆଉ ପୃଷ୍ଠାଟି [[Special:RecentChanges|ନଗଦ ବଦଳ ତାଲିକା]]ରେ ସହଜରେ ବାଛିବା ପାଇଁ '''ମୋଟା ଅକ୍ଷର''' ହୋଇ ଦେଖାଯିବ ।", 'removewatch' => 'ଦେଖଣା ତାଲିକାରୁ ହଟାଇବେ', 'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" ପୃଷ୍ଠାଟି [[Special:Watchlist|ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣାତାଳିକା]]ରୁ ହଟାଗଲା ।', 'watch' => 'ଦେଖିବେ', @@ -2276,6 +2280,11 @@ $UNWATCHURL ଦେଖନ୍ତୁ ** ସତ୍ଵାଧିକାର ଉଲଂଘନ ** ଅନୀତିକର କାମ', 'delete-edit-reasonlist' => 'ଲିଭାଇବା କାରଣମାନ ବଦଳାଇବେ', +'delete-toobig' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ଲମ୍ବା ସମ୍ପାଦନା ଇତିହାସ ଅଛି, ଯେଉଁଥିରେ $1 {{PLURAL:$1|ଟି ସଂସ୍କରଣ|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ}} ରହିଛି । +{{SITENAME}}ରେ ଦୁର୍ଘଟଣାବଶତ ଅସୁବିଧାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଲିଭାଇବାରୁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି ।', +'delete-warning-toobig' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ଲମ୍ବ ସମ୍ପାଦନ ଇତିହାସ ରହିଛି, ଯେଉଁଥିରେ $1 {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ}} ରହିଛି । +ଏହାକୁ ଲିଭାଇଲେ {{SITENAME}}ରେ ଅସୁବିଧା ହୋଇପାରେ । +ସାବଧାନତାର ସହ ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତୁ ।', # Rollback 'rollback' => 'ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରିବା ବଦଳ', @@ -2284,6 +2293,10 @@ $UNWATCHURL ଦେଖନ୍ତୁ 'rollbackfailed' => 'ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରିବା ବିଫଳ ହେଲା', 'cantrollback' => 'ବଦଳକୁ ପଛକୁ ଫେରାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ; ଶେଷ ଦାତାଜଣଙ୍କ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଜଣେମାତ୍ର ଦାତା ।', +'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]]([[User talk:$2|talk]] {{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])ଙ୍କ ଦେଇ [[:$1]]ରେ ହୋଇଥିବା ଶେଷ ବଦଳକୁ ପଛକୁ ଫେରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ; +ଏହାକୁ ଆଉ କେହି ସମ୍ପାଦନା କରିଛି ବା ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରାଇଦେଇଛି । + +The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', 'editcomment' => "ସମ୍ପାଦନାର ସାରକଥା ଥିଲା: \"''\$1''\" ।", 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ଆଲୋଚନା]])ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳକୁ [[User:$1|$1]]ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା ଶେଷ ବଦଳକୁ ଫେରାଇ ଦିଆଗଲା', 'revertpage-nouser' => '(ଇଉଜର ନାମ ବାହାର କରିଦିଆଯାଇଅଛି)ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳକୁ [[User:$1|$1]]ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା ଶେଷ ବଦଳକୁ ଲେଉଟାଇଦିଆଗଲା', @@ -3237,6 +3250,9 @@ $5 'ascending_abbrev' => 'asc', 'table_pager_next' => 'ପର ପୃଷ୍ଠା', 'table_pager_prev' => 'ଆଗ ପୃଷ୍ଠା', +'table_pager_first' => 'ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠା', +'table_pager_last' => 'ଶେଷ ପୃଷ୍ଠା', +'table_pager_limit' => 'ପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠାରେ $1ଟି ଜିନିଷ ଦେଖାଉଛି', 'table_pager_limit_submit' => 'ଯିବା', 'table_pager_empty' => 'ଫଳହୀନ', diff --git a/languages/messages/MessagesSo.php b/languages/messages/MessagesSo.php index f9bef99b64..9b294adf8d 100644 --- a/languages/messages/MessagesSo.php +++ b/languages/messages/MessagesSo.php @@ -354,6 +354,7 @@ fadlan waxyar kadib ku soo noqo.', 'cascadeprotected' => 'Boggaan waxaa laga difaacay in wax laga bedelo, sababtoo ah wuxuu ka midyahay {{PLURAL:$1|bog, oo ah |bogyaalo ah, waana}} kuwa laga difaacay "qoraalada kaskadka ah" dooqyada woo u furanyahay: $2', 'namespaceprotected' => "Ma laguu ogolo in aad wax ka bedesho maqaalada ku jirto '''$1''' qolka magacyada.", +'customcssprotected' => "Ma laguu ogolo in aad wax ka badashid boggaan, sababtoo ah waxaa ku qoran isticmaale'yaal kale waxyaabo u shaqsi ah.", 'ns-specialprotected' => 'Bogyaasha gaarka ah wax malaga bedeli karo.', 'titleprotected' => 'Qoraalkaan aad qortay waxaa difaacay [[User:$1|$1]] si loo sameynin. Sababta neh waxaa waaye "\'\'$2\'\'".', @@ -500,6 +501,7 @@ Ereysirka kumeelgaarka ah: $2', 'changeemail' => 'Bedel ciwaanka E-mailka', 'changeemail-header' => 'Bedel ciwaanka e-mailka akoonka', 'changeemail-oldemail' => 'Ciwaanka e-mailka hadda jiro:', +'changeemail-newemail' => 'Ciwaan e-mail oo cusub:', 'changeemail-none' => '(waxna)', 'changeemail-submit' => 'Bedel e-mailka', @@ -545,6 +547,17 @@ Waxaa la xiriiri kartaa $1 ama mid ka mid ah [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|m Ma isticmaali kartid 'e-mailka isticmaalahaan' soo diray hadii aad heesato maa hinee ciwaan e-mail oo kuugu jiro [[Special:Preferences|koontadaada]] oona lagaa mamnuucin in aad isticmaasho. Ciwaankaada IP'ka waa $3, ID'ga la mamnuucay neh waa #$5. fadlan ku soo dar su'aalahaaga waxa kor ku qoran.", +'autoblockedtext' => "Ciwaankaaga IP'ka waxaa loo mamnuucay si automaatik ah sababtoo ah waxaa isticmaalay isticmaale kale, oo mamnuucay $1. Sababta neh waa tan: +:''$2'' + +* Mamnuucida wuxuu bilaamay: $8 +* Mamnuucida wuxuu dhamaanaa: $6 +* Ku aadan mamnuucida: $7 + +Waxaa la xiriiri kartaa $1 ama mid ka mid ah [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|maamulada]] kale si aad uula muranto mamnuucida. +Ma isticmaali kartid 'e-mailka isticmaalahaan' soo diray hadii aad heesato maa hinee ciwaan e-mail oo kuugu jiro [[Special:Preferences|koontadaada]] oona lagaa mamnuucin in aad isticmaasho. +Ciwaankaada IP'ka waa $3, ID'ga la mamnuucay neh waa #$5. +fadlan ku soo dar faahfaahinta ku qoran kor su'aalo kasto oo sameyso.", 'blockednoreason' => 'wax sabab ah kama bixin', 'whitelistedittext' => 'Waa in aad $1 si aad wax uga bedeshid boggaga.', 'confirmedittext' => 'Waa in aad xaqiijisaa e-mailkaada inta aadan bogaga wax ka bedelin. diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index b0b104f62a..5cd150d710 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -2856,6 +2856,7 @@ $1', 'exif-gpsareainformation' => 'נאמען פון GPS געגענט', 'exif-gpsdatestamp' => 'דאטום GPS', 'exif-gpsdifferential' => 'דיפראנציאלע קאקרעקציע GPS', +'exif-citydest' => 'געוויזענע שטאט', 'exif-objectname' => 'קורצער טיטל', 'exif-source' => 'מקור', 'exif-editstatus' => 'רעדאקציאנעלער סטאטוס פון בילד', @@ -2868,6 +2869,17 @@ $1', 'exif-iimcategory' => 'קאַטעגאָריע', 'exif-datetimeexpires' => 'נישט צו ניצן נאָך', 'exif-datetimereleased' => 'באַפֿרייט אום', +'exif-cameraownername' => 'אייגנטימער פון קאמערע', +'exif-datetimemetadata' => 'דאטע ווען מעטאדאטן זענען געווען לעצט געענדערט', +'exif-rating' => 'שאצונג (פֿון 5)', +'exif-copyrighted' => 'קאפירעכט סטאַטוס', +'exif-copyrightowner' => 'קאפירעכטן האלטער', +'exif-usageterms' => 'ניץ באַדינגונג', +'exif-licenseurl' => 'URL פֿאר קאפירעכט ליצענץ', +'exif-morepermissionsurl' => 'אלטערנאטיווע ליצענצירן אינפארמאציע', +'exif-pngfilecomment' => 'PNG טעקע הערה', +'exif-giffilecomment' => 'GIF טעקע הערה', +'exif-subjectnewscode' => 'טעמע קאד', # EXIF attributes 'exif-compression-1' => 'אומ-צאמגעקוועטשט', @@ -3160,6 +3172,7 @@ $5 'fileduplicatesearch-legend' => 'זוכן א דופליקאַט', 'fileduplicatesearch-filename' => 'טעקע:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'זוכן', +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 פיקסעל
טעקע גרייס: $3
טיפ MIME: $4', 'fileduplicatesearch-noresults' => 'קיין טעקע מיטן נאמען "$1" נישט געטראפֿן.', # Special:SpecialPages -- 2.20.1