From 5ac2a6ec14b2f2ac5435c30946868ce8608b058f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Fri, 19 Apr 2013 19:46:24 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: I4445cabf897d43873aac8750f1e0a1585cff6b14 --- languages/messages/MessagesAst.php | 16 ++++++------ languages/messages/MessagesBcl.php | 4 +-- languages/messages/MessagesBn.php | 11 +++++++++ languages/messages/MessagesCa.php | 2 ++ languages/messages/MessagesCy.php | 2 +- languages/messages/MessagesEs.php | 2 +- languages/messages/MessagesOr.php | 34 ++++++++++++++++---------- languages/messages/MessagesPms.php | 4 +-- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 8 +++--- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 2 +- 10 files changed, 53 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index e3b3147a10..20b8103c53 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -60,7 +60,7 @@ $specialPageAliases = array( $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Sorrayar enllaces:', -'tog-justify' => 'Xustificar parágrafos', +'tog-justify' => 'Xustificar párrafos', 'tog-hideminor' => 'Anubrir les ediciones menores nos cambeos recientes', 'tog-hidepatrolled' => 'Anubrir les ediciones vixilaes nos cambeos recientes', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Anubrir les páxines vixilaes na llista de páxines nueves', @@ -383,11 +383,11 @@ La postrer consulta a la base de datos que s'intentó foi:
$1
dende la función «$2». La base datos dio'l fallu «$3: $4».", -'dberrortextcl' => "Hebo un fallu de sintaxis nuna consulta a la base de datos. -La postrer consulta de la base de datos que s'intentó foi: +'dberrortextcl' => "Hebo un error de sintaxis nuna consulta a la base de datos. +La última consulta a la base de datos que s'intentó foi: «$1» dende la función «$2». -La base de datos dio'l fallu «$3: $4».", +La base de datos devolvió l'error «$3: $4».", 'laggedslavemode' => "'''Avisu:''' Esta páxina pue que nun tenga actualizaciones recientes.", 'readonly' => 'Base de datos candada', 'enterlockreason' => 'Introduz un motivu pal candáu, amestando una estimación de cuándo va tener llugar el descandáu', @@ -401,7 +401,7 @@ Esto débese davezu a siguir una \"dif\" caducada o un enllaz d'historial a una Si esti nun ye'l casu, seique tengas atopao un bug nel software. Por favor informa d'esto a un [[Special:ListUsers/sysop|alministrador]], anotando la URL.", 'missingarticle-rev' => '(núm. revisión: $1)', -'missingarticle-diff' => '(dif: $1, $2)', +'missingarticle-diff' => '(Diff: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'La base de datos candóse automáticamente mentes los sirvidores de la base de datos esclava se sincronicen cola maestra', 'internalerror' => 'Fallu internu', 'internalerror_info' => 'Fallu internu: $1', @@ -412,7 +412,7 @@ Por favor informa d'esto a un [[Special:ListUsers/sysop|alministrador]], anotand 'filedeleteerror' => 'Nun se pudo desaniciar el ficheru «$1».', 'directorycreateerror' => 'Nun se pudo crear el direutoriu «$1».', 'filenotfound' => 'Nun se pudo atopar el ficheru «$1».', -'fileexistserror' => 'Nun se pue escribir nel archivu «$1»: yá esiste', +'fileexistserror' => 'Nun se pue escribir nel ficheru «$1»: yá esiste', 'unexpected' => 'Valor inesperáu: «$1»=«$2».', 'formerror' => 'Fallu: Nun se pudo unviar el formulariu.', 'badarticleerror' => 'Esta aición nun pue facese nesta páxina.', @@ -432,7 +432,7 @@ Estos datos nun van refrescase nestos momentos.", Función: $1
Consulta: $2', 'viewsource' => 'Ver fonte', -'viewsource-title' => 'Ver la fonte de «$1»', +'viewsource-title' => 'Ver la fonte de $1', 'actionthrottled' => 'Aición llendada', 'actionthrottledtext' => 'Como midida anti-spam, nun se pue repetir esta aición munches vegaes en pocu tiempu, y trespasasti esi llímite. Por favor vuelvi intentalo nunos minutos.', @@ -642,7 +642,7 @@ Tendría d'aniciar sesión y escoyer una contraseña nueva agora. Si esta solici Clave provisional: $2", 'passwordreset-emailsent' => 'Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña.', 'passwordreset-emailsent-capture' => "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo.", -'passwordreset-emailerror-capture' => "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo, pero falló l'unviu al usuariu: $1", +'passwordreset-emailerror-capture' => "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo, pero falló l'unviu {{GENDER:$2|al usuariu|a la usuaria}}: $1", # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'Camudar la direición de corréu electrónicu', diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index 54815c82c1..16bdb4708f 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -540,7 +540,7 @@ Dae malingaw na liwaton an saimong [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga kamuya 'gotaccount' => 'Igwa ka na tabi nin panindog? $1.', 'gotaccountlink' => 'Maglaog', 'userlogin-resetlink' => 'Nakalingaw ka sa panlaog mong detalye?', -'helplogin-url' => 'Tabang:Paglalaog', +'helplogin-url' => 'Help:Paglalaog', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Tabang sa paglalaog]]', 'createaccountmail' => 'Gumamit nin sarong random na temporaryong sekretong panlaog asin ipadara ini sa adres kan e-surat na pinaghaya sa ibaba', 'createaccountreason' => 'Rason:', @@ -667,7 +667,7 @@ Ika dapat na maglaog asin magpili nin sarong bagong sekretong panlaog ngunyan. K Temporaryong sekretong panlaog: $2', 'passwordreset-emailsent' => 'Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na.', 'passwordreset-emailsent-capture' => 'Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na, yaon ipinapahiling sa ibaba.', -'passwordreset-emailerror-capture' => 'Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an pinaghimo na,yaon ipinapahiling sa ibaba, alagad sa pagpapadara kaini sa paragamit nagpalya: $1', +'passwordreset-emailerror-capture' => 'Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an pinagpuyos na, yaon ipinapahiling sa ibaba, alagad sa pagpapadara kaini sa {{GENDER:$2|paragamit}} nagpalya: $1', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'Ribayan an e-koreong address', diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php index a4169b43d5..3243c2a3c4 100644 --- a/languages/messages/MessagesBn.php +++ b/languages/messages/MessagesBn.php @@ -2513,6 +2513,17 @@ $1', '''সতর্কীকরণ!''' কোন জনপ্রিয় পাতার ক্ষেত্রে এই পরিবর্তনটি খুবই আকস্মিক হতে পারে; অগ্রসর হবার আগে এই কাজটির ফলাফল কী হতে পারে, সে ব্যাপারে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন।", +'movepagetext-noredirectfixer' => "নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে একটি পাতার শিরোনাম পরিবর্তন করা যাবে, এবং সেই সাথে নতুন শিরোনামে এর সমগ্র ইতিহাস স্থানান্তর করা যাবে। +পুরনো শিরোনামটি নতুন শিরোনামটির প্রতি একটি পুনর্নির্দেশনা ধারণ করবে। +[[Special:DoubleRedirects|দ্বি-পুনর্নির্দেশনা]] বা [[Special:BrokenRedirects|অচল পুনর্নির্দেশনাগুলি]] পরীক্ষা করে দেখতে ভুলবেন না। +সংযোগগুলি যাতে তাদের লক্ষ্যে পৌঁছায়, তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার। + +লক্ষ্য করুন যে যদি নতুন শিরোনামে ইতিমধ্যেই একটি পাতা থেকে থাকে, তবে উৎস পাতাটি সেই শিরোনামে স্থানান্তর করা হবে '''না''', যদি না নতুন শিরোনামের পাতাটি খালি থাকে বা একটি পুননির্দেশনা হয় এবং এর কোন অতীত সম্পাদনা ইতিহাস না থাকে। +অর্থাৎ আপনি ভুল করে নাম পরিবর্তন করলে সহজেই পুরনো নামে ফেরত যেতে পারবেন, কিন্তু ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোন পাতার উপরে লিখতে পারবেন না। + +'''সতর্কীকরণ!''' +কোন জনপ্রিয় পাতার ক্ষেত্রে এই পরিবর্তনটি খুবই আকস্মিক হতে পারে; +অগ্রসর হবার আগে এই কাজটির ফলাফল কী হতে পারে, সে ব্যাপারে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন।", 'movepagetalktext' => "পাতাটির সাথে সাথে সংশ্লিষ্ট আলোচনা পাতাটিও স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরানো হবে '''যদি না:''' *খালি নয় এমন একটি আলাপ পাতা নতুন শিরোনামটির অধীনে ইতিমধ্যেই বিদ্যমান থাকে, অথবা *আপনি নিচের বাক্সটি থেকে টিক সরিয়ে নিতে পারেন। diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index 0c4ecfab03..cdfede3bb6 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -17,6 +17,7 @@ * @author Gemmaa * @author Grondin * @author Iradigalesc + * @author Jmarchn * @author Jordi Roqué * @author Juanpabl * @author Kaganer @@ -1251,6 +1252,7 @@ Es pot trobar més informació en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F 'powersearch-togglenone' => 'Cap', 'search-external' => 'Cerca externa', 'searchdisabled' => 'La cerca dins el projecte {{SITENAME}} està inhabilitada. Mentrestant, podeu cercar a través de Google, però tingueu en compte que la seua base de dades no estarà actualitzada.', +'search-error' => "S'ha produït un error durant la recerca: $1", # Preferences page 'preferences' => 'Preferències', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index c24bf1c761..02bef10b85 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -672,7 +672,7 @@ Dylech fewngofnodi nawr a dewis cyfrinair newydd. Os mai rhywun arall a ofynodd Y cyfrinair dros dro: $2", 'passwordreset-emailsent' => 'Anfonwyd e-bost i ailosod eich cyfrinair atoch.', 'passwordreset-emailsent-capture' => "Anfonwyd e-bost i ailosod cyfrinair, ac fe'i ddangosir isod.", -'passwordreset-emailerror-capture' => "Lluniwyd e-bost i ailosod cyfrinair fel ag a welir isod, ond ni lwyddwyd i'w anfon at y defnyddiwr: $1", +'passwordreset-emailerror-capture' => "Lluniwyd e-bost i ailosod cyfrinair fel ag a welir isod, ond ni lwyddwyd i'w anfon at y {{GENDER:$2|defnyddiwr}}: $1", # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'Newid y cyfeiriad e-bost', diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index bd997aa8d6..d14457391b 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -930,7 +930,7 @@ ignorar este mensaje y continuar usando tu contraseña anterior.', Contraseña temporal: $2', 'passwordreset-emailsent' => 'Se ha enviado un correo electrónico para el restablecimiento de tu contraseña.', 'passwordreset-emailsent-capture' => 'Se ha enviado un correo para el restablecimiento de la contraseña, el cual se muestra a continuación.', -'passwordreset-emailerror-capture' => 'Se generó un correo electrónico de restablecimiento de contraseña, que se muestra a continuación, pero el envío al usuario falló: $1', +'passwordreset-emailerror-capture' => 'Se generó un correo electrónico de restablecimiento de contraseña, que se muestra a continuación, pero el envío {{GENDER:$2|al usuario|a la usuaria}} falló. $1', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'Cambiar la dirección de correo electrónico', diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php index cea3ae5621..ccc71a00ae 100644 --- a/languages/messages/MessagesOr.php +++ b/languages/messages/MessagesOr.php @@ -271,18 +271,18 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'ବିଭାଗ ନାମରେ ଡାହାଣ କ୍ଲିକ କରି ବିଭାଗ ସମ୍ପାଦନାକୁ ସଚଳ କରିବେ (ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଲୋଡ଼ା)', 'tog-showtoc' => 'ସୂଚୀପତ୍ର ଦେଖାଇବେ (୩ରୁ ଅଧିକ ମୁଖ୍ୟ ନାମ ଥିଲେ)', 'tog-rememberpassword' => 'ଏହି ବ୍ରାଉଜରରେ (ସବୁଠୁ ଅଧିକ ହେଲେ $1 {{PLURAL:$1|day|ଦିନ}}) ପାଇଁ ମୋ ଲଗଇନ ମନେ ରଖିଥିବେ', -'tog-watchcreations' => 'ମୋ ତିଆରି ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଏବଂ ମୋ ଅପଲୋଡଗୁଡିକୁ ମୋର ଦେଖଣାତାଲିକାରେ ଯୋଡନ୍ତୁ', -'tog-watchdefault' => 'ମୁଁ ବଦଳେଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଏବଂ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ମୋର ଦେଖଣାତାଲିକାରେ ଯୋଡନ୍ତୁ', -'tog-watchmoves' => 'ମୁଁ ଘୁଞ୍ଚାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଏବଂ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ମୋର ଦେଖଣାତାଲିକାରେ ଯୋଡନ୍ତୁ', -'tog-watchdeletion' => 'ମୁଁ ଲିଭାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଏବଂ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ମୋର ଦେଖଣାତାଲିକାରେ ଯୋଡନ୍ତୁ', -'tog-minordefault' => 'ସବୁଯାକ ସମ୍ପାଦନାକୁ ଛାଏଁ ଟିକେ ବଦଳ ଭାବରେ ସୂଚିତ କରିବେ', +'tog-watchcreations' => 'ମୋ ତିଆରି ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଏବଂ ମୋ ଅପଲୋଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ମୋର ଦେଖଣାତାଲିକାରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ', +'tog-watchdefault' => 'ମୁଁ ବଦଳେଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଏବଂ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ମୋର ଦେଖଣାତାଲିକାରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ', +'tog-watchmoves' => 'ମୁଁ ଘୁଞ୍ଚାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଏବଂ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ମୋର ଦେଖଣାତାଲିକାରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ', +'tog-watchdeletion' => 'ମୁଁ ଲିଭାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଏବଂ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ମୋର ଦେଖଣାତାଲିକାରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ', +'tog-minordefault' => 'ସବୁଯାକ ସମ୍ପାଦନାକୁ ଛାଏଁ ଛୋଟ ବଦଳ ଭାବରେ ସୂଚିତ କରିବେ', 'tog-previewontop' => 'ଏଡ଼ିଟ ବାକ୍ସ ଆଗରୁ ଦେଖଣା ଦେଖାଇବେ', 'tog-previewonfirst' => 'ପ୍ରଥମ ବଦଳର ଦେଖଣା ଦେଖାଇବେ', 'tog-nocache' => 'ବ୍ରାଉଜର ପୃଷ୍ଠା ସଂରକ୍ଷଣକୁ ଅଚଳ କରିବେ', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'ମୋ ଦେଖଣାତାଲିକାରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା ବା ଫାଇଲରେ କିଛି ବଦଳ ହେଲେ ମୋତେ ଇ-ମେଲ କରିବେ', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'ମୋ ଦେଖଣାତାଲିକାରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା ବା ଫାଇଲରେ କିଛି ବଦଳ ହେଲେ ମୋତେ ଇମେଲ କରିବେ', 'tog-enotifusertalkpages' => 'ମୋର ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ କିଛି ବଦଳ ହେଲେ ମୋତେ ଇ-ମେଲ କରିବେ', 'tog-enotifminoredits' => 'ପୃଷ୍ଠାରେ ଏବଂ ଫାଇଲଗୁଡିକରେ ଛୋଟ ଛୋଟ ବଦଳ ହେଲେ ବି ମୋତେ ଇ-ମେଲ କରିବେ', -'tog-enotifrevealaddr' => 'ସୂଚନା ଇ-ମେଲ ରେ ମୋର ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଦେଖାଇବେ', +'tog-enotifrevealaddr' => 'ସୂଚନା ଇମେଲ ରେ ମୋର ଇମେଲ ଠିକଣା ଦେଖାଇବେ', 'tog-shownumberswatching' => 'ଦେଖୁଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଦେଖାଇବେ', 'tog-oldsig' => 'ଏବେ ଥିବା ନାମ:', 'tog-fancysig' => 'ଦସ୍ତଖତକୁ ଉଇକିଟେକ୍ସଟ ଭାବରେ ଗଣିବେ (ଆପେଆପେ ଥିବା ଲିଙ୍କ ବିନା)', @@ -469,7 +469,7 @@ $messages = array( 'viewhelppage' => 'ସହଯୋଗ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ', 'categorypage' => 'ଶ୍ରେଣୀ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଦେଖାଇବେ', 'viewtalkpage' => 'ଆଲୋଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ', -'otherlanguages' => 'ଅଲଗା ଭାଷା', +'otherlanguages' => 'ଅଲଗା ଭାଷାରେ', 'redirectedfrom' => '($1 ରୁ ଲେଉଟି ଆସିଛି)', 'redirectpagesub' => 'ଆଉଥରେ ଫେରିବା ପୃଷ୍ଠା', 'lastmodifiedat' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି $1 ତାରିଖ $2 ବେଳେ ବଦଳାଯାଇଥିଲା ।', @@ -670,6 +670,8 @@ $2', ନିଜର [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ପସନ୍ଦସବୁକୁ]] ବଦଳାଇବାକୁ ଭୁଲିବେ ନାହିଁ ।', 'yourname' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ:', 'yourpassword' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼', +'userlogin-yourpassword' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼', +'userlogin-yourpassword-ph' => 'ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ଼ ନିବେଶ କରନ୍ତୁ', 'yourpasswordagain' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼ ଆଉଥରେ:', 'remembermypassword' => 'ଏହି ବ୍ରାଉଜରରେ (ସବୁଠୁ ଅଧିକ ହେଲେ $1 {{PLURAL:$1|day|ଦିନ}}) ପାଇଁ ମୋ ଲଗଇନ ମନେ ରଖିଥିବେ', 'securelogin-stick-https' => 'ଲଗ ଇନ କଲାପରେ HTTPS ସହ ଯୋଡ଼ି ହୋଇ ରହନ୍ତୁ', @@ -684,6 +686,7 @@ $2', 'logout' => 'ଲଗଆଉଟ', 'userlogout' => 'ଲଗ ଆଉଟ', 'notloggedin' => 'ଲଗ‌‌ ଇନ କରିନାହାନ୍ତି', +'userlogin-noaccount' => 'ଖାତାଟିଏ ନାହିଁ?', 'nologin' => 'ଖାତାଟିଏ ନାହିଁ? $1।', 'nologinlink' => 'ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ଖୋଲନ୍ତୁ', 'createaccount' => 'ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ଖୋଲନ୍ତୁ', @@ -740,8 +743,8 @@ continue using your old password.', 'blocked-mailpassword' => 'ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣାଟି ସମ୍ପାଦନାରେ ଭାଗ ନେବାରୁ ଅଟକାଯାଇଛି, ତେଣୁ ପାସୱାର୍ଡ଼ ଫେରନ୍ତା କାମ ବ୍ୟବହାର କରି ଅବ୍ୟବହାରକୁ ରୋକିବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ।', 'eauthentsent' => 'ଆପଣଙ୍କ ବଛା ଇ-ମେଲ ଠିକଣାକୁ ଏକ ଥୟ କରିବା ଇ-ମେଲଟିଏ ପଠାଇଦିଆଗଲା । ଖାତାଟି ଆପଣଙ୍କର ବୋଲି ଥୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆଉ କେଉଁ ଇ-ମେଲ ଆପଣଙ୍କ ଖାତାକୁ ପଠାହେବା ଆଗରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସେହି ଇ-ମେଲରେ ଥିବା ସୂଚନା ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।', -'throttled-mailpassword' => 'ଗତ {{PLURAL:$1|ଏକ ଘଣ୍ଟାରେ|$1 ଘଣ୍ଟାରେ}} ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ଼ ମନେକରିବା ସୂଚନାଟିଏ ପଠାଯାଇଛି । -ଅବ୍ୟବହାରକୁ ରୋକିବା ନିମନ୍ତେ, {{PLURAL:$1|ଏକ ଘଣ୍ଟାରେ|$1 ଘଣ୍ଟାରେ}} କେବଳ ଗୋଟିଏ ପାସୱାର୍ଡ଼ ହିଁ ପଠାହେବ ।', +'throttled-mailpassword' => 'ଗତ {{PLURAL:$1|ଏକ ଘଣ୍ଟାରେ|$1 ଘଣ୍ଟାରେ}} ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ଇମେଲଟିଏ ପଠାଯାଇଛି । +ଅବ୍ୟବହାରକୁ ରୋକିବା ନିମନ୍ତେ, {{PLURAL:$1|ଏକ ଘଣ୍ଟାରେ|$1 ଘଣ୍ଟାରେ}} କେବଳ ଗୋଟିଏ ଇମେଲ ହିଁ ପଠାହେବ ।', 'mailerror' => 'ମେଲ ପଠାଇବାରେ ଭୁଲ : $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'ଏହି ଉଇକିର ଦେଖଣାହାରୀ ମାନେ ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରି ବିଗତ ଦିନରେ {{PLURAL:$1|ଖାତାଟିଏ|$1 ଗୋଟି ଖାତା}} ତିଆରି କରିଛନ୍ତି ଯାହା ସେହି ସମୟସୀମା ଭିତରେ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଥିଲା । ତେଣୁ, ଏହି IP ଠିକଣାର ଦେଖଣାହାରୀ ଗଣ ଏବେ ଆଉ ଅଧିକ ଖାତା ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ ।', @@ -794,9 +797,10 @@ continue using your old password.', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ', -'passwordreset-text' => 'ନିଜ ଖାତାର ସବିଶେଷ ବିବରଣୀ ଏକ ଇ-ମେଲରେ ପାଇବା ପାଇଁ ଏହି ଆବେଦନ ପତ୍ରଟି ପୂରଣ କରନ୍ତୁ ।', +'passwordreset-text' => 'ନିଜ ପାସୱାର୍ଡ଼କୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆବେଦନ ପତ୍ରଟି ପୂରଣ କରନ୍ତୁ ।', 'passwordreset-legend' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ', 'passwordreset-disabled' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼କୁ ପୁରାପୁରି ମୂଳକୁ ଫେରାଇବା ଏହି ଉଇକିରେ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।', +'passwordreset-emaildisabled' => 'ଏହି ଉଇକିରେ ଇମେଲ ସୁବିଧା ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||ତଳେ ଥିବା ତଥ୍ୟସମୂହରୁ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ଦିଅନ୍ତୁ}}', 'passwordreset-username' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ:', 'passwordreset-domain' => 'ଡୋମେନ:', @@ -823,8 +827,8 @@ $2 ଆପଣ ନିଜ ପୁରୁଣା ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି ଆଗପରି ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ।', 'passwordreset-emailelement' => 'ଇଉଜର ନାମ: $1 ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼: $2', -'passwordreset-emailsent' => 'ଏକ ମନେପକାଇବା ଇ-ମେଲ ପଠାଇଦିଆଯାଇଅଛି ।', -'passwordreset-emailsent-capture' => 'ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଭଳି ମନେପକାଇବା ଇ-ମେଲଟିଏ ପଠାଦିଆଗଲା ।', +'passwordreset-emailsent' => 'ଏକ ପାସୱାର୍ଡ଼ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ଇମେଲ ପଠାଇଦିଆଯାଇଅଛି ।', +'passwordreset-emailsent-capture' => 'ତଳେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଭଳି, ପାସୱାର୍ଡ଼ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ଇମେଲଟିଏ ପଠାଇଦିଆଯାଇଛି ।', 'passwordreset-emailerror-capture' => 'ଗୋଟିଏ ମନେପକାଇବା ଇ-ମେଲ ତିଆରି କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହାକି ତଳେ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାରକାରୀକୁ ପଠାଇବାରେ ଅସଫଳ ହେଲା :$1', # Special:ChangeEmail @@ -2053,6 +2057,8 @@ URLଟି ଠିକ ଅଚିକି କି ନାଁ ଓ ସାଇଟଟି ସ ସେସବୁ ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସହ ଯୋଡ଼ାହେବା ଉଚିତ ।
[[MediaWiki:Disambiguationspage]] ସହ ଯୋଡ଼ାଥିବା ଛାଞ୍ଚ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏକୁ ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା ବୋଲି କୁହାଯାଏ", +'pageswithprop-submit' => 'ଯିବା', + 'doubleredirects' => 'ଯୋଡ଼ା ପୁନପ୍ରେରଣ', 'doubleredirectstext' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠା ବାକି ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କ ସହ ଯୋଡ଼ିଥାଏ । ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିରେ ପ୍ରଥମ ଓ ଶେଷ ପୁନପ୍ରେରଣ ସହ ଯୋଡ଼ିବା ଲିଙ୍କ ରହିଥାଏ, ଆହୁରି ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ଦ୍ଵିତୀୟ ପୁନପ୍ରେରଣର ଲକ୍ଷ ସହ ଯୋଡ଼ିବାର ଲିଙ୍କ ଥାଏ , ଯାହାକି ସାଧାରଣତ "ପ୍ରକୃତ" ଲକ୍ଷ ପୃଷ୍ଠା ହୋଇଥାଏ, ଯାହାକୁ ପ୍ରଥମ ପୁନପ୍ରେରଣ ପୃଷ୍ଠା ଯୋଡ଼ିଥାଏ । @@ -3896,6 +3902,8 @@ MediaWiki ଉପଯୋଗୀ ହେବା ଲକ୍ଷରେ ବଣ୍ଟାଯ 'htmlform-submit' => 'ଦାଖଲକରିବା', 'htmlform-reset' => 'କରାଯାଇଥିବା ବଦଳ ପଛକୁ ଫେରାଇବେ', 'htmlform-selectorother-other' => 'ବାକି', +'htmlform-no' => 'ନାହିଁ', +'htmlform-yes' => 'ହଁ', # SQLite database support 'sqlite-has-fts' => 'ପୁରା ଟେକ୍ସ୍ଟ ଖୋଜା ସହଯୋଗ ସହିତ $1', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index b913ced503..48d79559d9 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -85,11 +85,11 @@ $messages = array( 'tog-showhiddencats' => 'Smon-e le categorìe stërmà', 'tog-noconvertlink' => "Disativé la conversion dij tìtoj ant j'anliure", 'tog-norollbackdiff' => "Fé nen vëdde le diferense apress d'avèj ripristinà", -'tog-useeditwarning' => 'Avisme quand che i lasso na pàgina ëd modìfiche con modìfiche nen salvà', +'tog-useeditwarning' => 'Aviseme quand che i chito na pàgina ëd modìfiche con dle modìfiche nen salvà', 'underline-always' => 'Sempe', 'underline-never' => 'Mai', -'underline-default' => 'Stàndard dël navigator', +'underline-default' => 'Stàndard dël navigatoro dël tema', # Font style option in Special:Preferences 'editfont-style' => "Stil dël font ëd l'àrea ëd modìfica:", diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 39fe8de8c5..c21464d219 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -517,7 +517,7 @@ $messages = array( 'navigation-heading' => '导航菜单', 'errorpagetitle' => '错误', -'returnto' => '返回到$1。', +'returnto' => '返回$1。', 'tagline' => '来自{{SITENAME}}', 'help' => '帮助', 'search' => '搜索', @@ -595,8 +595,8 @@ $1', 'mainpage' => '首页', 'mainpage-description' => '首页', 'policy-url' => 'Project:方针', -'portal' => '社区专页', -'portal-url' => 'Project:社区专页', +'portal' => '社区主页', +'portal-url' => 'Project:社区主页', 'privacy' => '隐私政策', 'privacypage' => 'Project:隐私权政策', @@ -894,7 +894,7 @@ $2 临时密码：$2', 'passwordreset-emailsent' => '密码重置邮件已发送。', 'passwordreset-emailsent-capture' => '密码重设电子邮件已发送，并在下面显示。', -'passwordreset-emailerror-capture' => '生成的密码重设电子邮件如下所示，但发送失败：$1', +'passwordreset-emailerror-capture' => '重置密码邮件已生成，但是无法向下列用户发送：$1', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => '更改电子邮件地址', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index b6c2ce503e..0714d0a276 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -820,7 +820,7 @@ $2 臨時密碼：$2', 'passwordreset-emailsent' => '已發送重置密碼電郵。', 'passwordreset-emailsent-capture' => '重置密碼電子郵件已發送，並在下面顯示。', -'passwordreset-emailerror-capture' => '生成的重置密碼電子郵件如下所示，但發送失敗：$1', +'passwordreset-emailerror-capture' => '生成的重置密碼電子郵件如下所示，但發送給{{GENDER:$2|用戶}}失敗：$1', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => '更改電郵地址', -- 2.20.1