From 5a79859d2c2d0fa4b3581aa7fce19f46ede2b654 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Sat, 29 Aug 2009 12:17:19 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese

---
 languages/messages/MessagesLzh.php     | 1 +
 languages/messages/MessagesYue.php     | 4 ++--
 languages/messages/MessagesZh_hans.php | 4 ++--
 languages/messages/MessagesZh_hant.php | 4 ++--
 4 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index 05145a16ba..4f6472b44a 100644
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -2613,6 +2613,7 @@ $1',
 #入正表式。同留</pre>',
 
 # Special:Tags
+'tags-tag'  => '標名',
 'tags-edit' => '纂',
 
 # HTML forms
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 9f70400245..d9b041c330 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Yue (粵語)
+/** Cantonese (粵語/廣東話)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -3157,7 +3157,7 @@ $1',
 'tag-filter-submit'       => '過濾器',
 'tags-title'              => '標籤',
 'tags-intro'              => '呢一版列示咗個軟件標示嘅編輯，同埋佢哋嘅解釋。',
-'tags-tag'                => '內部標籤名',
+'tags-tag'                => '標籤名',
 'tags-display-header'     => '響更改表嘅出現方式',
 'tags-description-header' => '解釋完整描述',
 'tags-hitcount-header'    => '加咗標籤嘅更改',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 4b9d33e18a..71eeafd6b8 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+/** Simplified Chinese (‪中文(简化字)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -3200,7 +3200,7 @@ $1',
 'tag-filter-submit'       => '过滤器',
 'tags-title'              => '标签',
 'tags-intro'              => '这个页面列出了在软件中已标示的编辑，以及它们的解释。',
-'tags-tag'                => '内部标签名称',
+'tags-tag'                => '标签名称',
 'tags-display-header'     => '在更改列表中的出现方式',
 'tags-description-header' => '解释完整描述',
 'tags-hitcount-header'    => '已加上标签的更改',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 484b30ffb0..c03eec6101 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
+/** Traditional Chinese (‪中文(傳統字)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -3188,7 +3188,7 @@ $1',
 'tag-filter-submit'       => '過濾器',
 'tags-title'              => '標籤',
 'tags-intro'              => '這個頁面列示出在軟件中已標示的編輯，以及它們的解釋。',
-'tags-tag'                => '內部標籤名稱',
+'tags-tag'                => '標籤名稱',
 'tags-display-header'     => '在更改清單中的出現方式',
 'tags-description-header' => '解釋完整描述',
 'tags-hitcount-header'    => '已加上標籤的更改',
-- 
2.20.1