From 483a3a78ac60be8eda7b0468b52daff323324ec2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Sun, 25 Nov 2012 20:37:47 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: I1373ade165d011e2aea7075f6d7a702d78527b96 --- includes/installer/Installer.i18n.php | 1 + languages/messages/MessagesArc.php | 21 ++- languages/messages/MessagesAs.php | 4 + languages/messages/MessagesBar.php | 226 ++++++++++++----------- languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 4 +- languages/messages/MessagesCa.php | 4 +- languages/messages/MessagesCs.php | 4 +- languages/messages/MessagesCy.php | 25 +-- languages/messages/MessagesDiq.php | 37 ++-- languages/messages/MessagesEl.php | 24 ++- languages/messages/MessagesFa.php | 2 +- languages/messages/MessagesFi.php | 4 +- languages/messages/MessagesHi.php | 14 +- languages/messages/MessagesHy.php | 22 ++- languages/messages/MessagesIa.php | 7 +- languages/messages/MessagesKa.php | 21 ++- languages/messages/MessagesKo.php | 10 +- languages/messages/MessagesKrc.php | 85 ++++++--- languages/messages/MessagesKsh.php | 9 + languages/messages/MessagesKu_latn.php | 1 + languages/messages/MessagesLa.php | 6 +- languages/messages/MessagesLez.php | 6 +- languages/messages/MessagesNl.php | 7 +- languages/messages/MessagesNn.php | 2 +- languages/messages/MessagesPa.php | 41 ++-- languages/messages/MessagesPfl.php | 21 ++- languages/messages/MessagesPms.php | 9 +- languages/messages/MessagesRo.php | 2 +- languages/messages/MessagesRu.php | 13 +- languages/messages/MessagesSq.php | 6 +- languages/messages/MessagesSr_ec.php | 2 + languages/messages/MessagesSr_el.php | 2 + languages/messages/MessagesSv.php | 3 + languages/messages/MessagesSw.php | 2 + languages/messages/MessagesYi.php | 9 +- 35 files changed, 396 insertions(+), 260 deletions(-) diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php index f0af322438..b455afeb1b 100644 --- a/includes/installer/Installer.i18n.php +++ b/includes/installer/Installer.i18n.php @@ -4219,6 +4219,7 @@ $messages['diq'] = array( 'config-admin-name' => 'Namey şıma:', 'config-admin-password' => 'Parola:', 'config-admin-password-confirm' => 'Fına parola:', + 'config-admin-email' => 'Adresa e-postey:', 'config-profile-private' => 'Bexse wiki', 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike', 'config-license-cc-by' => 'Creative Commons Attribution', diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php index f0183bcf2d..749dc98ca7 100644 --- a/languages/messages/MessagesArc.php +++ b/languages/messages/MessagesArc.php @@ -232,8 +232,8 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(ܦܬܚ ܒܟܘܬܐ ܚܕܬܐ)', 'cancel' => 'ܒܛܘܠ', 'moredotdotdot' => 'ܝܬܝܪ...', -'mypage' => 'ܦܐܬܝ', -'mytalk' => 'ܡܡܠܠܝ', +'mypage' => 'ܦܐܬܐ', +'mytalk' => 'ܡܡܠܠܐ', 'anontalk' => 'ܡܡܠܠܐ ܕܗܢܐ ܐܝ ܦܝ (IP)', 'navigation' => 'ܐܠܦܪܘܬܐ', 'and' => ' ܘ', @@ -692,7 +692,7 @@ $1', # Preferences page 'preferences' => 'ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ', -'mypreferences' => 'ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܝ', +'mypreferences' => 'ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ', 'prefs-edits' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ:', 'prefsnologin' => 'ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ', 'changepassword' => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ', @@ -1000,7 +1000,8 @@ $1', 'randomredirect-nopages' => 'ܠܝܬ ܨܘܝܒ̈ܐ ܒܚܩܠܐ ܕ"$1".', # Statistics -'statistics' => 'ܡܢܝܢܘܬ', +'statistics' => 'ܚܒܝܫܘܬ ܡܢܝܢܐ', +'statistics-header-hooks' => 'ܚܒܝܫܘܬ ܡܢܝܢܐ ܐܚܪܢܐ', 'statistics-pages' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ', 'statistics-views-peredit' => 'ܚܘܘܝ̈ܐ ܠܟܠ ܫܘܚܠܦܐ', 'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|ܡܦܠܚܢ̈ܐ]] ܡܣܓܠ̈ܐ', @@ -1182,7 +1183,7 @@ $1', # Watchlist 'watchlist' => 'ܪ̈ܗܝܬܝ', -'mywatchlist' => 'ܪ̈ܗܝܬܝ', +'mywatchlist' => 'ܪ̈ܗܝܬܐ', 'watchlistfor2' => 'ܕ $1 $2', 'nowatchlist' => 'ܠܝܬ ܠܟ ܡܕܡ ܒܪ̈ܗܝܬܐ ܕܝܠܟ', 'watchlistanontext' => '$1 ܠܚܙܝܐ ܐܘ ܫܚܠܦܬܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܒܪ̈ܗܝܬܟ.', @@ -1310,7 +1311,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢܐ', 'contributions-title' => 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܠ$1', -'mycontris' => 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܝ', +'mycontris' => 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ', 'contribsub2' => 'ܕ $1 ($2)', 'uctop' => '(ܥܠܝܐ)', 'month' => 'ܡܢ ܝܪܚܐ ܕ (ܘܡܢ ܩܕܡ ܗܝܕܝܢ):', @@ -1346,7 +1347,7 @@ $1', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ܨܘܝܒ̈ܐ', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ܡܬܚܪ̈ܙܢܘܬܐ', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ܐܣܘܪ̈ܐ', -'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ܐܣܘܪܐ ܕܨܘܪܬܐ', +'whatlinkshere-hideimages' => 'ܐܣܘܪܐ ܕܠܦܦܐ', 'whatlinkshere-filters' => 'ܡܨܦܝܢܝܬ̈ܐ', # Block/unblock @@ -1741,9 +1742,9 @@ $1', 'logentry-move-move-noredirect' => '$1 ܫܢܐ ܦܐܬܐ ܕ $3 ܠ $4 ܕܠܐ ܫܒܩܐ ܦܐܬܐ ܕܨܘܝܒܐ', 'logentry-move-move_redir' => '$1 ܫܢܐ ܦܐܬܐ ܕ $3 ܠ $4 ܕܐܝܬܘܗܝ ܦܐܬܐ ܕܨܘܝܒܐ', 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 ܫܢܐ ܦܐܬܐ ܕ $3 ܠ $4 ܕܐܝܬܘܗܝ ܦܐܬܐ ܕܨܘܝܒܐ ܘܕܠܐ ܫܒܩܐ ܦܐܬܐ ܕܨܘܝܒܐ', -'logentry-newusers-newusers' => '$1 ܒܪܐ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ', -'logentry-newusers-create' => '$1 ܒܪܐ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ', -'logentry-newusers-create2' => '$1 ܒܪܐ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ $3', +'logentry-newusers-newusers' => 'ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ $1 ܐܬܒܪܐ', +'logentry-newusers-create' => 'ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ $1 ܐܬܒܪܐ', +'logentry-newusers-create2' => 'ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ $3 ܐܬܒܪܐ ܒܝܕ $1', 'logentry-newusers-autocreate' => 'ܚܘܫܒܢܐ $1 ܐܬܒܪܝ ܝܬܐܝܬ', 'newuserlog-byemail' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܐܫܬܕܪܬ ܒܝܕ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ', diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php index 893508242b..d0136c243d 100644 --- a/languages/messages/MessagesAs.php +++ b/languages/messages/MessagesAs.php @@ -589,9 +589,13 @@ $2', আপুনি বেনামী ভাবেও {{SITENAME}} ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, অথবা আকৌ সেই একে বা বেলেগ নামেৰে [$1 প্ৰৱেশ] কৰিব পাৰে। মন কৰিব যে যেতিয়ালৈকে আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ অস্থায়ী-স্মৃতি (cache memory) খালী নকৰে, তেতিয়ালৈকে কিছুমান পৃষ্ঠাত আপুনি প্ৰৱেশ কৰা বুলি দেখুৱাই থাকিব পাৰে।", +'welcomeuser' => 'আদৰিছোঁ, $1!', 'welcomecreation' => '== আদৰিছোঁ, $1! == আপোনাৰ সদস্যভুক্তি হৈ গ’ল । [[Special:Preferences|{{SITENAME}}ৰ পছন্দসমূহ]]ত আপোনাৰ পছন্দমতে ব্যক্তিগতকৰণ কৰি ল’বলৈ নাপাহৰে যেন ।', +'welcomecreation-agora' => '== আদৰিছোঁ, $1! == +আপোনাৰ সদস্যভুক্তি হৈ গ’ল । +[[Special:Preferences|{{SITENAME}}ৰ পছন্দসমূহ]]ত আপোনাৰ পছন্দমতে ব্যক্তিগতকৰণ কৰি ল’বলৈ নাপাহৰে যেন ।', 'yourname' => 'সদস্যনাম:', 'yourpassword' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ', 'yourpasswordagain' => 'গুপ্তশব্দ আকৌ এবাৰ লিখক', diff --git a/languages/messages/MessagesBar.php b/languages/messages/MessagesBar.php index fbe88c55fd..fb872e04cc 100644 --- a/languages/messages/MessagesBar.php +++ b/languages/messages/MessagesBar.php @@ -95,50 +95,50 @@ $messages = array( 'thu' => 'Du', 'fri' => 'Fr', 'sat' => 'Så', -'january' => 'Jänner', +'january' => 'Jenna', 'february' => 'Feba', -'march' => 'März', -'april' => 'Aprü', +'march' => 'Meaz', +'april' => 'Aprui', 'may_long' => 'Mai', 'june' => 'Juni', 'july' => 'Juli', 'august' => 'August', -'september' => 'September', +'september' => 'Septemba', 'october' => 'Oktoba', 'november' => 'Novemba', -'december' => 'Dezember', -'january-gen' => 'Jänner', -'february-gen' => 'Feewer', -'march-gen' => 'März', -'april-gen' => 'Aprü', +'december' => 'Dezemba', +'january-gen' => 'Jenna', +'february-gen' => 'Feba', +'march-gen' => 'Meaz', +'april-gen' => 'Aprui', 'may-gen' => 'Mai', 'june-gen' => 'Juni', 'july-gen' => 'Juli', 'august-gen' => 'August', -'september-gen' => 'September', -'october-gen' => 'Oktower', -'november-gen' => 'November', -'december-gen' => 'Dezember', -'jan' => 'Jän.', -'feb' => 'Few.', -'mar' => 'Mär.', +'september-gen' => 'Septemba', +'october-gen' => 'Oktoba', +'november-gen' => 'Novemba', +'december-gen' => 'Dezemba', +'jan' => 'Jen.', +'feb' => 'Feb.', +'mar' => 'Mea.', 'apr' => 'Apr.', 'may' => 'Mai', 'jun' => 'Jun.', 'jul' => 'Jul.', 'aug' => 'Aug.', 'sep' => 'Sep.', -'oct' => 'Ókt.', -'nov' => 'Nóv.', +'oct' => 'Okt.', +'nov' => 'Nov.', 'dec' => 'Dez.', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorina}}', 'category_header' => 'Seiten in da Kategorie „$1“', 'subcategories' => 'Unterkategorien', 'category-media-header' => 'Medien in da Kategorie „$1“', 'category-empty' => "''De Kategorie enthoit im Moment koane Seiten und koane Medien ned.''", -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Vasteckte Kategorie|Vasteckte Kategorien}}', +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Vasteckte Kategorie|Vasteckte Kategorina}}', 'hidden-category-category' => 'Vasteckte Kategorie', 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|De Kategorie enthoit netter de foigande Unterkategorie:|{{PLURAL:$1|De foigande Unterkategorie is oane voh insgsåmt $2 Unterkategorien in derer Kategorie:|Voh insgsåmt $2 Unterkategorien in derer Kategorie wern $1 åzoagt:}}}}', 'category-subcat-count-limited' => 'In de Kategorie {{PLURAL:$1|is de foigande Unterkategorie|san de foiganden Unterkategorien}} eihsortird:', @@ -159,7 +159,7 @@ $messages = array( 'mypage' => 'Eigerne Seiten', 'mytalk' => 'Mei Dischkurs', 'anontalk' => 'Dischkrirseiten voh derer IP-Adress', -'navigation' => 'Navigazión', +'navigation' => 'Navigation', 'and' => ' und', # Cologne Blue skin @@ -181,30 +181,30 @@ $messages = array( 'vector-action-unprotect' => 'freigeem', 'vector-simplesearch-preference' => 'Daweiterte Suachvurschläg aktivirn (netter Vector)', 'vector-view-create' => 'Erstön', -'vector-view-edit' => 'Werkeln', -'vector-view-history' => 'Versiónsgschicht', -'vector-view-view' => 'Leesen', +'vector-view-edit' => 'Werkln', +'vector-view-history' => 'Gschicht oschaugn', +'vector-view-view' => 'Lesn', 'vector-view-viewsource' => 'Quejtext ozoagn', -'actions' => 'Akziónen', +'actions' => 'Aktiona', 'namespaces' => 'Namasramm', -'variants' => 'Varianten', +'variants' => 'Variantn', 'errorpagetitle' => 'Feeler', 'returnto' => 'Zruck zua da Seiten $1.', 'tagline' => 'Aus {{SITENAME}}', -'help' => 'Hüf und Frong?', +'help' => 'Huif', 'search' => 'Suach', -'searchbutton' => 'Suachen', +'searchbutton' => 'Suacha', 'go' => 'Ausfyrn', 'searcharticle' => 'Artiké', 'history' => 'Versiónen', -'history_short' => 'Versionen/Autorn', +'history_short' => 'Gschicht oschaugn', 'updatedmarker' => '(gänderd)', 'printableversion' => 'Druckversion', -'permalink' => 'Permanenter Link', +'permalink' => 'Permanenta Link', 'print' => 'Drucken', 'view' => 'Leesen', -'edit' => 'werkeln', +'edit' => 'Werkln', 'create' => 'Erstön', 'editthispage' => 'Seiten beorweiten', 'create-this-page' => 'Seiten erstön', @@ -221,11 +221,11 @@ $messages = array( 'talkpage' => 'De Seiten bsprecher', 'talkpagelinktext' => 'Dischkrian', 'specialpage' => 'Speziaalseiten', -'personaltools' => 'Persénlichs Werkzeig', +'personaltools' => 'Mei Werkzeig', 'postcomment' => 'Neicher Obschnit', 'articlepage' => 'Seiteninhoid åzoang', 'talk' => 'Dischkrian', -'views' => 'Åsichten', +'views' => 'Osichtn', 'toolbox' => 'Werkzeigkisten', 'userpage' => 'Benutzerseiten', 'projectpage' => 'Projektseiten åzoang', @@ -235,14 +235,14 @@ $messages = array( 'viewhelppage' => 'Hüfeseiten åzoang', 'categorypage' => 'Kategorieseiten åzoang', 'viewtalkpage' => 'Diskussion', -'otherlanguages' => 'Ånderne Sproochen', +'otherlanguages' => 'Andane Sprochn', 'redirectedfrom' => '(Weidergloatt voh $1)', 'redirectpagesub' => 'Weiderloatung', -'lastmodifiedat' => 'Dé Seiten is zlétzd am $1 um $2 gänderd worn.', +'lastmodifiedat' => 'De Seitn is zletzt am $1 um $2 gendad worn.', 'viewcount' => 'Dé Seiten do is bis iatz {{PLURAL:$1|oahmoi|$1-moi}} obgruaffm worn.', 'protectedpage' => 'Gschytzde Seiten', -'jumpto' => 'Wexeln zua:', -'jumptonavigation' => 'Navigazión', +'jumpto' => 'Wexln za:', +'jumptonavigation' => 'Navigation', 'jumptosearch' => 'Suach', 'view-pool-error' => "Tschuidige, dé Server san im Moment ywerlostt. Zvü Leid vasuachen, dé Seiten do z' bsuachen. @@ -255,7 +255,7 @@ $1", # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'Iba {{SITENAME}}', -'aboutpage' => 'Project:Ywer', +'aboutpage' => 'Project:Iba', 'copyright' => 'Da Inhoid is unter da $1 vafiagbor.', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Urheewerrechte', 'currentevents' => 'Aktuelle Ereigniss', @@ -266,12 +266,12 @@ $1", 'edithelppage' => 'Help:Beorweitungshüfm', 'helppage' => 'Help:Inhoidsvazeichnis', 'mainpage' => 'Hoamseitn', -'mainpage-description' => 'Hauptseiten', +'mainpage-description' => 'Hoamseitn', 'policy-url' => 'Project:Richtlinien', 'portal' => 'Autornportal', 'portal-url' => 'Project:Autornportal', -'privacy' => 'Daatenschutz', -'privacypage' => 'Project:Daatenschutz', +'privacy' => 'Datnschutz', +'privacypage' => 'Project:Datnschutz', 'badaccess' => 'Koane ausreichenden Rechtt', 'badaccess-group0' => "Du host néd d' daforderliche Berechtigung fyr dé Akzión do.", @@ -282,16 +282,16 @@ $1", Schaug auf [[Special:Version|Versiónsseiten]]", 'ok' => 'Passt', -'retrievedfrom' => 'Voh „$1“', +'retrievedfrom' => 'Vh „$1“', 'youhavenewmessages' => 'Du host $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'neiche Nochrichtn', 'newmessagesdifflink' => 'Letzte Endarung', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Du host neiche Nochrichtn: $1', 'editsection' => 'Werkln', -'editold' => 'werkeln', +'editold' => 'Werkln', 'viewsourceold' => 'Quötext åzoang', 'editlink' => 'werkln', -'viewsourcelink' => 'an Quötext åschauh', +'viewsourcelink' => 'In Quejtext ozoagn', 'editsectionhint' => 'Obschnit beorweiden: $1', 'toc' => 'Inhoidsvazeichnis', 'showtoc' => 'Åzoang', @@ -305,7 +305,7 @@ Schaug auf [[Special:Version|Versiónsseiten]]", 'feed-invalid' => 'Néd gütiger Feed-Abonnement-Typ.', 'feed-unavailable' => 'Es steengern koane Feeds zur Vafiagung.', 'site-rss-feed' => 'RSS-Feed fyr $1', -'site-atom-feed' => 'Atom-Feed fyr $1', +'site-atom-feed' => 'Atom-Feed fia $1', 'page-rss-feed' => 'RSS-Feed fyr „$1“', 'page-atom-feed' => 'Atom-Feed fyr „$1“', 'red-link-title' => '$1 (de Seitn gibts ned)', @@ -313,12 +313,12 @@ Schaug auf [[Special:Version|Versiónsseiten]]", 'sort-ascending' => 'Aufsteigend sortiern', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Seiten', +'nstab-main' => 'Seitn', 'nstab-user' => 'Benutzerseiten', 'nstab-media' => 'Meedienseiten', 'nstab-special' => 'Spezialseitn', 'nstab-project' => 'Projektseiten', -'nstab-image' => 'Daatei', +'nstab-image' => 'Datei', 'nstab-mediawiki' => 'Systémnoochricht', 'nstab-template' => 'Vurlog', 'nstab-help' => 'Hüfeseiten', @@ -352,11 +352,11 @@ De Daatenbånk möidt 'n Feeler: „$3: $4“.", 'readonlytext' => 'De Daatenbånk is vurywergeehend fyr Neieihtreeg und Änderrungen gsperrd. Bittschee vasuchs spaader nuamoi. Grund voh da Sperrung: $1', -'missing-article' => 'Der Text voh „$1“ $2 is néd in da Daatenbånk gfunden worn. +'missing-article' => 'Da Text vo „$1“ $2 is in da Daatenbank ned gfundn worn. -Dé Seiten is méglicherweis gléschd óder vaschóm worn. +De Seitn is meglicherwei gleschd oda vaschobm worn. -Fois dés néd zuadrifft, host eventuö an Feeler in da Software gfunden. Bittscheh möd dés am [[Special:ListUsers/sysop|Administraator]] unter da Nennung voh da URL.', +Fois des ned zuatrifft, hosd eventuell an Fehla im Programm gfundn. Bittschee informia an [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] und nenn eam de URL.', 'missingarticle-rev' => '(Versiónsnummer: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Unterschiad zwischen Versionen: $1, $2)', 'readonly_lag' => "De Daatenbånk is automaatisch fyr Schraibzuagriff gsperrt, damid se d' vatailten Daatenbånkserver (slaves) mim Hauptdaatenbånkserver (master) obglaichen kennan.", @@ -427,7 +427,7 @@ Vagiss bittscheh néd, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eishtellungen]] 'yourdomainname' => 'Eanerne Domain:', 'externaldberror' => 'Entweder es ligt a Feeler bai da externen Authentifiziarung vur oder du derfst dai externs Benytzerkonto ned aktualisirn.', 'login' => 'Åmöden', -'nav-login-createaccount' => 'Åmöden / Kóntó erstön', +'nav-login-createaccount' => 'Eilogga / Konto olegn', 'loginprompt' => 'Zur Åmödung miassen Cookies aktivird seih.', 'userlogin' => 'Åmöden / Kontó erstön', 'userloginnocreate' => 'Åmöden', @@ -527,16 +527,15 @@ Wånnst a anonymer Benutzer bist und denkst, das irrelevante Kommentare ån di g 'noarticletext' => 'De Saiten enthoit zua Zaid koan Text ned. Du kååst an Titl vo derer Saiten auf de åndern Saiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suacha]], in de dazuagheraden [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiache suacha] oder de Saiten [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beorwaiten].', -'noarticletext-nopermission' => 'Dé Seiten enthoit im Moment nó koan Text néd. -Du derfst an Titel auf åndre Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suachen]] -óder dé zuaghering [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiachén åschaung].', +'noarticletext-nopermission' => 'There is currently no text in this page. +Du konst [[Special:Search/{{PAGENAME}}|in Seitntitl]] in andan Seitn suacha, oda [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dia de Logbiachln dazua oschaugn], oba du hosd koa Berechtigung de Seitn ozlegn.', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Des Benutzerkonto „$1“ is ned vurhånden. Bittschee priaf, ob du de Seiten wirkle erstöin/beorweiten wüist.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Benutzerkonto „$1“ existiard ned.', 'blocked-notice-logextract' => "{{GENDER:$1|Der Benutzer|De Benutzarin|Der Benutzer do}} is zurzeid gesperrd. Zua da Informazion foigt a aktueller Auszug aus 'm Benutzersperr-Logbiache:", 'updated' => '(Gänderd)', 'note' => "'''Hihweis:'''", -'previewnote' => "'''Dés is netter a Vurschau, d' Seiten is nuh néd gspeicherd worn!'''", +'previewnote' => "'''Des is nua a Vorschau, de Seitn is no ned gspeichad worn!'''", 'previewconflict' => "Dé Vurschau gibt 'n Inhoid vom ówern Textföd wieder. Só werd d' Seiten ausschaung, wånnst iatz speichern duast.", 'session_fail_preview' => "'''Daine Beorwaitungen håm ned gspaichert wern kenna, wail Sitzungsdaaten valurn gånga san.''' Bittschee vasuachs nuamoi, indem du unter da foiganden Textvurschau noamoi auf „Saiten spaichern“ druckst. @@ -568,7 +567,7 @@ Zur Informazion foigt da aktuöie Logbuachaitrog:", 'templatesused' => "{{PLURAL:$1|Dé fóigernde Vurlog|D' fóigernden Vurlong wern}} auf derer Seiten vawendt:", 'templatesusedpreview' => "{{PLURAL:$1|De foigande Vurlog werd|D' foiganden Vurlong wern}} in derer Saiten-Vurschau vawendt:", 'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Dé fóigende Vurlog werd|Fóigende Vurlong wern}} voh dém Obschnit vawendt:', -'template-protected' => '(schreibgschytzd)', +'template-protected' => '(schreibgschitzt)', 'template-semiprotected' => '(schreibgschytzd fyr néd-ågmödte Benützer)', 'hiddencategories' => 'Dé Seiten is in {{PLURAL:$1|a vasteckde Kategorie|$1 vasteckde Kategorien}} eihsortird:', 'nocreatetitle' => 'De Erstöiung vo naiche Saiten is aigschränkt.', @@ -600,7 +599,7 @@ Zua deiner Informazión fóigts Lésch- und Vaschiawungs-Logbiaché mid da Begry 'viewpagelogs' => 'Logbiacher fyr dé Seiten åzoang', 'currentrev' => 'Aktuelle Versión', 'currentrev-asof' => 'Aktuelle Versión vom $2, $3 Uar.', -'revisionasof' => 'Versión vom $2, $3 Uar.', +'revisionasof' => 'Version vom $1', 'revision-info' => 'Version vom $2 um $5 Uar am $4.', 'previousrevision' => '← Nextöderne Versión', 'nextrevision' => 'Nextjyngerne Version →', @@ -648,15 +647,15 @@ Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'mergelogpagetext' => "Des is s'Logbuach vu de vareinigtn Versionsgschichtn.", # Diffs -'history-title' => 'Versiónsgschicht voh „$1“', -'lineno' => 'Zeiln $1:', +'history-title' => 'Gschicht vo „$1“ oschaugn', +'lineno' => 'Zein $1:', 'compareselectedversions' => 'Gwöde Versionen vagleichen', -'editundo' => 'ryckgängig', +'editundo' => 'zruck doa', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|A dazwischenliegerte Versión|$1 dazwischenliegende Versiónen}} {{PLURAL:$2|vohram Benutzer|vo $2 Benutzern}} {{PLURAL:$1|werd|wern}} néd åzoagt)', # Search results 'searchresults' => 'Suachergebniss', -'searchresults-title' => 'Ergebniss voh da Suach noch „$1“', +'searchresults-title' => 'Suacheagebniss fia „$1“', 'searchresulttext' => "Fia weidare Infos üwa's Suacha schau auf'd [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hüifeseitn]].", 'searchsubtitle' => 'Dei Suachãnfråg: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|ålle Seitn, de mid „$1“ ãnfãngan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ålle Seitn, de wås nåch „$1“ valinkn]])', 'searchsubtitleinvalid' => 'Dei Suachãnfråg: „$1“.', @@ -666,24 +665,24 @@ Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'nextn' => '{{PLURAL:$1|naxter|naxte $1}}', 'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Vurherigs Ergebnis|Vurherige $1 Ergebniss}}', 'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Foilgends Ergebnis|Foigende $1 Ergebniss}}', -'shown-title' => 'Zoag $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebniss}} pró Seiten', +'shown-title' => 'Zoag $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebniss}} pro Seitn', 'viewprevnext' => 'Zoag ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', 'searchmenu-exists' => "'''Es gibt a Seiten, dé'n Nåmen „[[:$1]]“ hod.'''", 'searchmenu-new' => "'''Erstö d' Seiten „[[:$1]]“ in dém Wiki.'''", -'searchprofile-articles' => 'Inhoidsseiten', -'searchprofile-project' => 'Hüfe und Prójektseiten', -'searchprofile-images' => 'Muitimeedia', -'searchprofile-everything' => 'Oiss', -'searchprofile-advanced' => 'Daweiterd', -'searchprofile-articles-tooltip' => 'Suachen auf $1', -'searchprofile-project-tooltip' => 'Suachen in $1', -'searchprofile-images-tooltip' => 'Noch Büder suachen', -'searchprofile-everything-tooltip' => 'Gsåmmten Inhoid durchsuachen (inkl. Dischkrirseiten)', -'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Suach in weiderne Nåmensraim', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Werter}})', +'searchprofile-articles' => 'Inhoidsseitn', +'searchprofile-project' => 'Huif- und Projektseitn', +'searchprofile-images' => 'Muitimedia', +'searchprofile-everything' => 'Ollas', +'searchprofile-advanced' => 'Daweitad', +'searchprofile-articles-tooltip' => 'Suacha in $1', +'searchprofile-project-tooltip' => 'Suacha in $1', +'searchprofile-images-tooltip' => 'Noch Datein suacha', +'searchprofile-everything-tooltip' => 'In gsamtn Inhoid duachsuacha (inkl. Dischkriaseitn)', +'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Suach in weidna Namasramm', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Weata}})', 'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 Seiten|$1 Seiten}} ({{PLURAL:$2|1 Unterkategorie|$2 Unterkategorien}}, {{PLURAL:$3|1 Daatei|$3 Daatein}})', 'search-redirect' => '(Weiderloattung voh „$1“)', -'search-section' => '(Åbschnitt $1)', +'search-section' => '(Obschnitt $1)', 'search-suggest' => 'Häderst „$1“ gmoahd?', 'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojekte', 'search-interwiki-default' => '$1 Eagebnisse:', @@ -767,7 +766,7 @@ Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Änderrung|Änderrungen}}', -'recentchanges' => 'Létzde Änderrungen', +'recentchanges' => 'Letzte Endarunga', 'recentchanges-legend' => 'Åzoagopziónen', 'recentchanges-summary' => "Auf derer Seiten kåst d' létzden Änderrungen auf '''{{SITENAME}}''' nochévavóing.", 'recentchanges-feed-description' => 'Vafóig mid dém Feed dé létzden Änderrungen in {{SITENAME}}.', @@ -785,8 +784,8 @@ Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'rcshowhidepatr' => 'Kontróilirde Änderrungen $1', 'rcshowhidemine' => 'Eigerne Beiträg $1', 'rclinks' => "D' létzden $1 Änderrungen voh dé létzden $2 Dog åzoang
$3", -'diff' => 'Unterschiad', -'hist' => 'Versiónen', +'diff' => 'Untaschied', +'hist' => 'Versiona', 'hide' => 'ausblenden', 'show' => 'eihblenden', 'minoreditletter' => 'K', @@ -802,7 +801,7 @@ Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Änderrungen ån valinkte Seiten', 'recentchangeslinked-feed' => 'Valinkts priaffm', -'recentchangeslinked-toolbox' => 'Valinkts priaffm', +'recentchangeslinked-toolbox' => 'Endarunga af valinktn Seitn', 'recentchangeslinked-title' => 'Änderrungen ån Seiten, dé voh „$1“ valinkt san', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Im ausgwöden Zeidraum san an dé valinkden Seiten koane Änderrungen vurgnummer worn.', 'recentchangeslinked-summary' => "Dé Speziaalseiten zoagd d' létzden Änderrungen bei dé Seiten, zua dé voh ner gwissen Seiten valinkd werd (bzw. dé wos in ner gwissen Kategorie eihsortird san). Seiten voh deiner [[Special:Watchlist|Beówochtungslisten]] wern '''fett''' åzoagd.", @@ -920,7 +919,7 @@ A [[Special:WhatLinksHere/$2|voiständige Listn]] gibt's aa.", 'unusedtemplateswlh' => 'Aundre Links', # Random page -'randompage' => 'Zuafällige Seiten', +'randompage' => 'Zuafoisseitn', # Statistics 'statistics' => 'Staatistik', @@ -952,7 +951,7 @@ Links as Naumensraim wern do néd afglistt.", 'fewestrevisions' => "Seiten mid d' weenigsten Versiónen", # Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}', +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}', 'nlinks' => '{{PLURAL:$1|a Link|$1 Links}}', 'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 Eithråg|$1 Eihtreeg}}', @@ -986,7 +985,7 @@ Links as Naumensraim wern do néd afglistt.", 'protectedpages-cascade' => 'Netter Seiten mid Kaskadenschutz', 'protectedtitles' => 'Gschytzde Seitennaumen', 'usercreated' => '{{GENDER:$3|Erstöd}} am $1 um $2 Uar', -'newpages' => 'Neiche Seiten', +'newpages' => 'Neiche Seitn', 'newpages-username' => 'Benutzernåm:', 'ancientpages' => 'Schoh länger nimmer beorweitade Seiten', 'move' => 'vaschiam', @@ -1186,7 +1185,7 @@ Ryckmödungen und a weidre Hüf: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', 'delete-edit-reasonlist' => 'Léschgrynd beorwaten', # Rollback -'rollbacklink' => 'Zrucksétzen', +'rollbacklink' => 'Zrucksetzn', 'rollbackfailed' => 'Zruckésétzen gscheiterd', 'cantrollback' => "D' Änderrung kauh néd zruckégsétzd wern, weis koane friarern Autorn gibt.", @@ -1240,7 +1239,7 @@ Da aktuöje Text voh da gléschden Seiten is netter fyr Administraatorn zuagäng 'namespace' => 'Namasramm:', 'invert' => 'Auswoi umdraan', 'namespace_association' => 'Zuagordnéter Nåmensraum', -'blanknamespace' => '(Seiten)', +'blanknamespace' => '(Seitn)', # Contributions 'contributions' => 'Benutzerbeiträg', @@ -1264,7 +1263,7 @@ Da aktuöje Text voh da gléschden Seiten is netter fyr Administraatorn zuagäng 'sp-contributions-submit' => 'Suachen', # What links here -'whatlinkshere' => 'Links auf dé Seiten', +'whatlinkshere' => 'Links af de Seitn', 'whatlinkshere-title' => 'Seiten, dé noch „$1“ valinken', 'whatlinkshere-page' => 'Seiten:', 'linkshere' => "D' vóigernden Seiten valinken noch '''„[[:$1]]“''':", @@ -1278,7 +1277,7 @@ Da aktuöje Text voh da gléschden Seiten is netter fyr Administraatorn zuagäng 'whatlinkshere-hideredirs' => 'Weidaleitungen $1', 'whatlinkshere-hidetrans' => 'Vurlongeihbindung $1', 'whatlinkshere-hidelinks' => 'Links $1', -'whatlinkshere-hideimages' => 'Daateilinks $1', +'whatlinkshere-hideimages' => '$1 Dateilinks', 'whatlinkshere-filters' => 'Füter', # Block/unblock @@ -1333,7 +1332,7 @@ Zur da Aufheewung vo da Sperrn schau unter da [[Special:BlockList|Listen vo olle 'ipblocklist-legend' => 'Suach noch am gsperrden Benytzer', 'createaccountblock' => "'s erstön voh Benutzerkóntós is gsperrd", 'emailblock' => 'E-Póst vaschicker is gsperrd', -'blocklink' => 'sperrn', +'blocklink' => 'Sperrn', 'unblocklink' => 'Freigeem', 'change-blocklink' => 'Sperr ändern', 'contribslink' => 'Beidräg', @@ -1415,7 +1414,7 @@ Bsuach bittschee de Saiten [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Loka 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''Special:Allmessages''' is im Moment net möglich, wei de Datenbank offline is.", # Thumbnails -'thumbnail-more' => 'vagreessern', +'thumbnail-more' => 'vagressan', 'thumbnail_error' => 'Feeler beim Erstön vom Vurschaubüd: $1', # Special:Import @@ -1430,13 +1429,13 @@ Bsuach bittschee de Saiten [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Loka 'tooltip-pt-preferences' => 'Eigerne Eihstellungen', 'tooltip-pt-watchlist' => "Listen voh d' Seiten, dést beówochst", 'tooltip-pt-mycontris' => 'Listen voh dé eigernen Beiträg', -'tooltip-pt-login' => 'Das ma sé ånmödt, werd zwor gern gseeng, is ower koah Pflicht néd.', +'tooltip-pt-login' => 'Warad schee, wensd di omejdn dadast, es is oba ned zwingend nedig.', 'tooltip-pt-logout' => 'Obmöden', -'tooltip-ca-talk' => 'Diskussión zum Seiteninhoid', -'tooltip-ca-edit' => "Seiten beorweiden. Bittscheh vurm Speichern d' Vurschaufunkzión brauchen", +'tooltip-ca-talk' => 'Dischkrian iban Seitninhoid', +'tooltip-ca-edit' => 'Du konsd de Seitn beorbatn. Bittschee vawendt in Vorschau-Knopf bevorsd speichasd.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Neichen Obschnit åfånger', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Dé Seiten is gschytzd. Da Quötext kå ower ågschaud wern.', -'tooltip-ca-history' => 'Friarerne Versiónen voh derer Seiten', +'tooltip-ca-history' => 'Friaare Versiona vo dera Seitn', 'tooltip-ca-protect' => 'Seiten schytzen', 'tooltip-ca-unprotect' => 'Seitenschutz ändern', 'tooltip-ca-delete' => 'De Seitn löschen', @@ -1444,28 +1443,30 @@ Bsuach bittschee de Saiten [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Loka 'tooltip-ca-move' => 'Dé Seiten vaschiam', 'tooltip-ca-watch' => 'Dé Seiten zua persénlichen Beówochtungslisten dazua doah', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Dé Seiten voh da persénlichen Beówochtungslisten entferner', -'tooltip-search' => '{{SITENAME}} durchsuachen', +'tooltip-search' => '{{SITENAME}} duachsuacha', 'tooltip-search-go' => 'Gee direkt zua derer Seiten, dé exakd am eihgeewernen Nåm entspricht.', -'tooltip-search-fulltext' => 'Suach noch Seiten, dé dén Text enthoiden', -'tooltip-p-logo' => 'Hauptseiten', -'tooltip-n-mainpage' => 'Hauptseiten åzoang', -'tooltip-n-mainpage-description' => 'Hauptseiten bsuachen', -'tooltip-n-portal' => "Ywers Portoi, wos d' mochen kåst, wó eppers z' finden is", -'tooltip-n-currentevents' => 'Hintergrundinformaziónen ywer akutelle Ereigniss', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Listen voh dé létzden Änderrungen auf {{SITENAME}}', -'tooltip-n-randompage' => 'Zuaföige Seiten', -'tooltip-n-help' => 'Hüfeseiten åzoang', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listen voh olle Seiten, dé do her zoang', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => "D' létzden Änderrungen auf dé Seiten, dé voh do valinkt san", +'tooltip-search-fulltext' => 'Suach noch Seitn, wo den Text enthoiden', +'tooltip-p-logo' => 'Schau da de Hoamseitn o', +'tooltip-n-mainpage' => 'Schau da de Hoamseitn o', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'De Hoamseitn bsuacha', +'tooltip-n-portal' => 'Ibas Projekt, wos d mocha konst, wo wos z findn is', +'tooltip-n-currentevents' => 'Hintergrundinformaziónen ywer akutelle Ereigniss + +Hintagrundinfo za Neiigkeidn', +'tooltip-n-recentchanges' => 'A Listn vo de letztn Endarunga in da {{SITENAME}}', +'tooltip-n-randompage' => 'A Zuafoisseitn afruafa', +'tooltip-n-help' => 'Huifseitn ozoagn', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'A Listn vo oin Seitn, wo do hea zoagn', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'De letztn Endarunga af Seitn, de wo do hea valinka', 'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed vo derer Saiten', 'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed vo derer Saiten', 'tooltip-t-contributions' => "D' Listen voh d' Beiträg voh dém Benutzer åschauh", 'tooltip-t-emailuser' => 'Dém Benutzer a E-Post schicken', 'tooltip-t-upload' => 'Datein affelodn', -'tooltip-t-specialpages' => 'Listen voh olle Speziaalseiten', -'tooltip-t-print' => 'Druckåsicht voh derer Seiten', -'tooltip-t-permalink' => 'Dauerhofter Link zua derer Seitenversión', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Seiteninhoid åzoang', +'tooltip-t-specialpages' => 'A Listn vo olle Spezialseitn', +'tooltip-t-print' => 'Druckosicht za dea Seitn', +'tooltip-t-permalink' => 'Dauerhofta Link za dea Seitnversion', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Seitninhoid ozoagn', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benutzerseiten åzoang', 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Meediendaateiseiten åzoang', 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dés is a Speziaalseiten dést néd beorweiden kåst.', @@ -1483,8 +1484,8 @@ Bsuach bittschee de Saiten [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Loka 'tooltip-watch' => 'Dé Seiten zua persénlichen Beówochtungslisten dazua doah', 'tooltip-recreate' => 'Seitn nei erstelln, obwoi sie glöscht worn is.', 'tooltip-upload' => 'Start as Aufféloon', -'tooltip-rollback' => 'Sétzd olle Beiträg, dé vom gleichen Benutzer gmocht worn san, mid am oanzing Klick auf dé Versión zruck, dé aktuö gwén is, bevur der oane zum werkeln ågfånger hod.', -'tooltip-undo' => 'Mocht netter dé oane Änderrung ryckgängég und zoagts Resuitot in da Vurschau å, damid in da Zåmmfossungszeiln a Begryndung ågeem wern kå.', +'tooltip-rollback' => 'Setzt olle Endarunga zruck, de wo vom gleichn Nutza gmocht worn san.', +'tooltip-undo' => 'Nimmt nua de oane Endarung zruck und eameglicht an Grund ozgebm (Zammfossungszein).', 'tooltip-summary' => 'Gib a kurze Zåmmfossung eih', # Attribution @@ -1516,10 +1517,11 @@ Bsuach bittschee de Saiten [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Loka 'ilsubmit' => 'Suach', # Bad image list -'bad_image_list' => "Formaat: +'bad_image_list' => 'Format wia foigt: -Netter Zeun, dé mid am * åfångern, wern ausgwertt. Ois ersters noch 'm * muass a Link auf a unerwynschde Daatei steh. -Dodrauf fóigende Links auf Seiten in da söm Zeun definirn Ausnåmen, in dénen eanern Zåmmenhång dé Daatei trótzdém vawendt wern derf.", +Nua Zein, de wo mit am * ofanga, wean ausgweatet. +Da easchte Link in da Zein, muass a Link af a schlechte Datei sei. +Irgendwejche foigandn Links in da sejm Zein definian Ausnahma, z. B. Seitn wo de Datei trotzdem vawendt wean deaf.', # Metadata 'metadata' => 'Metadaaten', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 16ffa5cd3e..114d469867 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -3916,8 +3916,8 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 перанёс старонку $3 у $4 паўзьверх перанакіраваньня без пакінутага перанакіраваньня', 'logentry-patrol-patrol' => '$1 пазначыў вэрсію $4 старонкі $3 як правераную', 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 аўтаматычна пазначыў вэрсію $4 старонкі $3 як правераную', -'logentry-newusers-newusers' => '$1 стварыў рахунак', -'logentry-newusers-create' => '$1 стварыў рахунак', +'logentry-newusers-newusers' => 'Быў створаны рахунак $1', +'logentry-newusers-create' => 'Быў створаны рахунак $1', 'logentry-newusers-create2' => '$1 стварыў рахунак $3', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Рахунак $1 быў створаны аўтаматычна', 'newuserlog-byemail' => 'Пароль адасланы па электроннай пошце', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index c4670398d8..c3f1022dea 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -3816,8 +3816,8 @@ Les imatges es mostren en plena resolució; altres tipus de fitxer s'inicien dir 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 ha desplaçat la pàgina $3 a $4 on hi havia una redirecció i sense crear una nova redirecció', 'logentry-patrol-patrol' => '$1 ha marcat la versió $4 de la pàgina $3 com a patrullada', 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 ha marcat automàticament la versió $4 de la pàgina $3 com a patrullada', -'logentry-newusers-newusers' => "$1 ha creat un compte d'usuari", -'logentry-newusers-create' => "$1 ha creat un compte d'usuari", +'logentry-newusers-newusers' => "S'ha creat el compte d'usuari $1", +'logentry-newusers-create' => "S'ha creat el compte d'usuari $1", 'logentry-newusers-create2' => "$1 ha creat el compte d'usuari $3", 'logentry-newusers-autocreate' => "El compte d'usuari $1 ha estat creat de manera automàtica", 'newuserlog-byemail' => 'contrasenya enviada per correu electrònic', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 518ab0ce23..bf04a2ff6a 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -4056,8 +4056,8 @@ Obrázky se zobrazí v plném rozlišení, jiné typy souborů se otevřenou v p 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 přesunul stránku $3 na $4 místo přesměrování bez založení přesměrování', 'logentry-patrol-patrol' => '$1 označil revizi $4 stránky $3 jako prověřenou', 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticky označil revizi $4 stránky $3 jako prověřenou', -'logentry-newusers-newusers' => '$1 si založil uživatelský účet', -'logentry-newusers-create' => '$1 si založil uživatelský účet', +'logentry-newusers-newusers' => 'Byl založen uživatelský účet $1', +'logentry-newusers-create' => 'Byl založen uživatelský účet $1', 'logentry-newusers-create2' => '$1 založil uživatelský účet $3', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Automaticky byl založen účet $1', 'newuserlog-byemail' => 'heslo zasláno e-mailem', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index cf7a28c031..8068eec55f 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -282,6 +282,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Parthau', 'variants' => 'Amrywiolion', +'navigation-heading' => 'Llywio', 'errorpagetitle' => 'Gwall', 'returnto' => 'Dychwelyd at $1.', 'tagline' => 'Oddi ar {{SITENAME}}', @@ -494,7 +495,7 @@ Ceisiwch eto ymhen rhai munudau.", 'viewsourcetext' => 'Cewch weld a chopïo côd y dudalen:', 'viewyourtext' => "Cewch weld a copïo ffynhonnell ''eich golygiadau'' i'r dudalen hon:", 'protectedinterface' => "Testun ar gyfer rhyngwyneb y wici yw cynnwys y dudalen hon. Clowyd y dudalen er mwyn ei diogeli. Os am gyfieithu'r neges neu ei newid ym mhob wici yn hytrach nag yn hwn yn unig, defnyddiwch [//translatewiki.net/ translatewiki.net], y prosiect MediaWiki sy'n hyrwyddo'r gwaith cyfieithu.", -'editinginterface' => "'''Dalier sylw:''' Rydych yn golygu tudalen sy'n rhan o destun rhyngwyneb y meddalwedd. Bydd newidiadau i'r dudalen hon yn effeithio ar y rhyngwyneb a ddefnyddir gan eraill. Os am gyfieithu'r neges, ystyriwch ddefnyddio [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=cy translatewiki.net], sef y prosiect MediaWiki sy'n hyrwyddo creu wicïau amlieithog.", +'editinginterface' => "'''Dalier sylw:''' Rydych yn golygu tudalen sy'n rhan o destun rhyngwyneb y meddalwedd. Bydd newidiadau i'r dudalen hon yn effeithio ar y rhyngwyneb a ddefnyddir ar y wici hwn yn unig. Os am gyfieithu'r neges rhagosodedig a ddefnyddir ar bob wici, ystyriwch ddefnyddio [//translatewiki.net/ translatewiki.net], sef y prosiect MediaWiki sy'n hyrwyddo creu rhyngwyneb amlieithog ar wicïau.", 'sqlhidden' => '(cuddiwyd chwiliad SQL)', 'cascadeprotected' => "Diogelwyd y dudalen hon rhag ei newid, oherwydd ei bod wedi ei chynnwys yn y {{PLURAL:$1|dudalen ganlynol|dudalen ganlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol}}, a {{PLURAL:$1|honno yn ei thro wedi ei|honno yn ei thro wedi ei|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu}} diogelu, a'r dewisiad 'sgydol' ynghynn: $2", @@ -522,6 +523,7 @@ Y rheswm a roddwyd gan y gweinyddwr a roddodd y ffeil dan glo yw "\'\'$3\'\'".', Gallwch ddefnyddio {{SITENAME}} yn anhysbys, neu fe allwch [$1 fewngofnodi eto] wrth yr un un enw neu wrth enw arall. Sylwer y bydd rhai tudalennau yn parhau i ymddangos fel ag yr oeddent pan oeddech wedi mewngofnodi hyd nes i chi glirio celc eich porwr.", +'welcomeuser' => 'Croeso, $1!', 'welcomecreation' => "==Croeso, $1!== Mae eich cyfrif wedi'i greu. Cofiwch osod y [[Special:Preferences|dewisiadau]] sydd fwyaf hwylus i chi ar {{SITENAME}}.", @@ -1633,7 +1635,7 @@ Os yw'r broblem yn parhau, cysylltwch â [[Special:ListUsers/sysop|gweinyddwr]]. 'backend-fail-internal' => 'Cafwyd gwall anhysbys yn y storfa tu ôl i\'r llenni yn "$1".', 'backend-fail-contenttype' => 'Methwyd a dirnad pa fath o gynnwys sydd yn y ffeil y ceisir ei storio yn "$1".', 'backend-fail-batchsize' => "Rhoddwyd llwyth o {{PLURAL:$1|$1 o weithrediadau}} ffeil i'w gwneud i'r storfa; ni all nifer y {{PLURAL:$2|gweithrediadau}} fod yn fwy na $2.", -'backend-fail-usable' => "Ni ellid ysgrifennu'r ffeil $1 oherwydd nad oedd caniatad digonol ynteu bod cyfeiriaduron neu flychau yn eisiau.", +'backend-fail-usable' => 'Ni ellid darllen nag ysgrifennu\'r ffeil "$1" oherwydd nad oedd caniatad digonol ynteu bod cyfeiriaduron neu flychau yn eisiau.', # File journal errors 'filejournal-fail-dbconnect' => 'Methwyd cysylltu â lòg y gweithrediadau ar y storfa "$1".', @@ -1768,7 +1770,7 @@ Mae modd golygu'r disgrifiad ohoni ar ei [$2 thudalen disgrifio] fan honno.", 'shared-repo-from' => 'oddi ar $1', 'shared-repo' => 'storfa cyfrannol', 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Comin Wikimedia', -'upload-disallowed-here' => "Yn anffodus ni allwch drosysgrifo'r ddelwedd hon.", +'upload-disallowed-here' => "Ni allwch drosysgrifo'r ffeil hon.", # File reversion 'filerevert' => 'Gwrthdroi $1', @@ -2005,7 +2007,7 @@ Gweler hefyd [[Special:WantedCategories|categorïau sydd eu hangen]].", 'linksearch-ok' => 'Chwilio', 'linksearch-text' => 'Gellir defnyddio cardiau gwyllt megis "*.wikipedia.org". Mae angen parth lefel-uchaf o leiaf, er enghraifft "*.org".
-Protocoliau sy\'n cael eu cynnal: $1 (peidiwch ag ychwanegu\'r rhain wrth ysgrifennu\'r ymholiad).', +Protocoliau sy\'n cael eu cynnal: $1 (yn neidio i http:// os na roddir protocol o gwbl).', 'linksearch-line' => 'Mae cysylltiad i gael i $1 oddi wrth $2', 'linksearch-error' => "Dim ond ar ddechrau enw'r gwesteiwr y gallwch osod cardiau gwyllt.", @@ -2055,8 +2057,8 @@ er mwyn medru anfon e-bost at ddefnyddwyr eraill.', 'emailuser-title-target' => "Ebostio'r {{GENDER:$1|defnyddiwr hwn}}", 'emailuser-title-notarget' => 'Anfon e-bost at ddefnyddiwr', 'emailpage' => 'Anfon e-bost at ddefnyddiwr', -'emailpagetext' => "Os yw'r cyfeiriad e-bost sydd yn newisiadau'r defnyddiwr hwn yn un dilys, gellir anfon neges ato o'i ysgrifennu ar y ffurflen isod. -Bydd y cyfeiriad e-bost a osodoch yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau chithau]] yn ymddangos ym maes \"Oddi wrth\" yr e-bost, fel bod y defnyddiwr arall yn gallu anfon ateb atoch.", +'emailpagetext' => 'Os yw\'r cyfeiriad e-bost sydd yn newisiadau\'r {{GENDER:$1|defnyddiwr}} hwn yn un dilys, gellir anfon neges ato o\'i ysgrifennu ar y ffurflen isod. +Bydd y cyfeiriad e-bost a osodoch yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau chithau]] yn ymddangos ym maes "Oddi wrth" yr e-bost, fel bod y defnyddiwr arall yn gallu anfon ateb atoch.', 'usermailererror' => 'Dychwelwyd gwall gan y rhaglen e-bost:', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} yn anfon e-bost oddi wrth y defnyddiwr "$1"', 'usermaildisabled' => 'Dim modd anfon e-bost at ddefnyddwyr', @@ -2311,8 +2313,8 @@ Mae'n bosibl bod nam ar y cyswllt, neu fod y diwygiad eisoes wedi'i adfer neu we 'undeletedrevisions' => 'wedi adfer $1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}}', 'undeletedrevisions-files' => 'Adferwyd $1 {{PLURAL:$1|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn}} a $2 {{PLURAL:$2|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil}}', 'undeletedfiles' => 'Adferwyd $1 {{PLURAL:$1|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil}}', -'cannotundelete' => "Mae'r cais i ddad-ddileu wedi'i fethu; -efallai bod rhywun arall wedi dad-ddileu'r dudalen yn barod.", +'cannotundelete' => "Mae'r cais i ddad-ddileu wedi methu: +$1", 'undeletedpage' => "'''Adferwyd $1''' Ceir cofnod o'r tudalennau a ddilëwyd neu a adferwyd yn ddiweddar ar y [[Special:Log/delete|lòg ddileuon]].", @@ -2868,6 +2870,7 @@ Achos hyn yn fwy na thebyg yw presenoldeb cysylltiad i wefan ar y rhestr wahardd 'pageinfo-lasttime' => 'Dyddiad y golygiad diweddaraf', 'pageinfo-edits' => 'Cyfanswm y golygiadau', 'pageinfo-authors' => 'Cyfanswm yr awduron gwahanol', +'pageinfo-recent-edits' => 'Nifer y golygiadau diweddar (o fewn y $1 diwethaf).', 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Gair|Gair|Geiriau}} hud ($1)', 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categori|Categori|Categorïau}} cudd ($1)', 'pageinfo-toolboxlink' => 'Gwybodaeth am y dudalen', @@ -3683,9 +3686,9 @@ Dangosir delweddau ar eu maint llawn, dechreuir ffeiliau o fathau eraill yn unio 'logentry-move-move_redir-noredirect' => 'Symudwyd y dudalen $3 i $4 gan $1 dros ddolen ailgyfeirio heb adael dolen ailgyfeirio newydd', 'logentry-patrol-patrol' => "Rhoddodd $1 nod ar ddiwygiad $4 o'r dudalen $3 yn dynodi ei fod wedi derbyn ymweliad patrôl", 'logentry-patrol-patrol-auto' => "Rhoddodd $1 nod yn awtomatig ar ddiwygiad $4 o'r dudalen $3 yn dynodi ei fod wedi derbyn ymweliad patrôl", -'logentry-newusers-newusers' => 'Crëodd $1 gyfrif defnyddiwr', -'logentry-newusers-create' => 'Crëodd $1 gyfrif defnyddiwr', -'logentry-newusers-create2' => 'Crëodd $1 y cyfrif defnyddiwr $3', +'logentry-newusers-newusers' => 'Dechreuwyd y cyfrif defnyddiwr $1', +'logentry-newusers-create' => 'Dechreuwyd y cyfrif defnyddiwr $1', +'logentry-newusers-create2' => 'Dechreuwyd y cyfrif defnyddiwr $3 gan $1', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Crëwyd y cyfrif $1 yn awtomatig', 'newuserlog-byemail' => 'anfonwyd y cyfrinair trwy e-bost', diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php index 2aed17d36b..ac62a67179 100644 --- a/languages/messages/MessagesDiq.php +++ b/languages/messages/MessagesDiq.php @@ -1014,7 +1014,7 @@ Vurnayişê şıma qey nêxerepyayişê peli tepeya geyra a. Eke şıma servisê proksi yo anonim şuxulneni sebebê ey noyo.'''", 'edit_form_incomplete' => "'''Qandê form dê vurnayışa tay wastera ma nêreşti; Vurnayışê ke şıma kerdê nêalızyayê, çım ra ravyarnê u fına bıcerbnê.'''", 'editing' => 'Şımayê $1 vurnenê', -'creating' => "Pela $1'i vıraze", +'creating' => 'Pela $1 vırazê', 'editingsection' => 'Per da $1 de şımaye kenê ke leti bıvurnê', 'editingcomment' => '$1 vuryeno (qısmo newe)', 'editconflict' => 'Vurnayişê ke yewbini nêtepışeni: $1', @@ -2968,15 +2968,15 @@ dosyaya emaneti vindbiyo', 'import-rootpage-nosubpage' => 'Qan de bınnaman reçe de "$1" re mısade nedano.', # Import log -'importlogpage' => 'Logê împortî', +'importlogpage' => 'Defterê seyırio idxal', 'importlogpagetext' => 'wiki yo ke nişane biyo tera kırıştışê zerredayişi nêbeno.', 'import-logentry-upload' => 'dosyayê bar kerdişî ra [[$1]] împort biyo', -'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyonî}}', +'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|çımraviyarnayış|çımraviyarnayışi}}', 'import-logentry-interwiki' => '$1 transwiki biyo', 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyonî}} $2 ra', # JavaScriptTest -'javascripttest' => 'Cerbnayışê JavaScripti', +'javascripttest' => 'Cerebnayışê JavaScripti', 'javascripttest-title' => 'Testê $1 gurweyênê', 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Na pela testanê JavaScripta gurweynayışi re abıryaya.', 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Çerçeweyê "$1" cerbnayışi xırabo.', @@ -2992,7 +2992,7 @@ dosyaya emaneti vindbiyo', 'tooltip-pt-anontalk' => 'vurnayiş ê ke no Ipadresi ra biyo muneqeşa bıker', 'tooltip-pt-preferences' => 'Tercihê to', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista pelanê ke to gırewtê seyrkerdış', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Listey iştıraqan', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Yew lista iştıraqanê şıma', 'tooltip-pt-login' => 'Mayê şıma ronıştış akerdışi rê dawet keme; labelê ronıştış mecburi niyo', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Seba cıkewtışi şıma rê dewato; labelê, no zeruri niyo', 'tooltip-pt-logout' => 'Bıveciye', @@ -3000,21 +3000,20 @@ dosyaya emaneti vindbiyo', 'tooltip-ca-edit' => 'Tı şenay na pele bıvurnê. Kerem ke, qeydkerdış ra ver gocega verqayti bıxebetne.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Yew qısımo newe ake', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Ena pele kılit biyo. - -Çımey ena pele bıvin', +'tooltip-ca-viewsource' => 'Ena pele kılit biya. +Şıma şenê çımeyê aye bıvênê', 'tooltip-ca-history' => 'Versiyonê verênê ena pele', 'tooltip-ca-protect' => 'Ena pele kılit ke', 'tooltip-ca-unprotect' => 'Starkerdışe ena peler bıvurne', 'tooltip-ca-delete' => 'Ena perer besternê', 'tooltip-ca-undelete' => 'peli biyarê halê ver hewnakerdışi', 'tooltip-ca-move' => 'Ena pele bere', -'tooltip-ca-watch' => 'Ena perer lista xoya seyrkerdışi ke', +'tooltip-ca-watch' => 'Ena pele lista xoya seyrkerdışi ke', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Ena pele listeya seyir-kerdışi xo ra bıvec', 'tooltip-search' => 'Zerreyê {{SITENAME}} de cı geyre', 'tooltip-search-go' => 'Ebe nê namey tami şo yew pela ke esta', 'tooltip-search-fulltext' => 'Nê metni peran dı cı geyre', -'tooltip-p-logo' => 'Pera serên', +'tooltip-p-logo' => 'Pela seri bıvênên', 'tooltip-n-mainpage' => 'Şo pela seri', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Şo pela seri', 'tooltip-n-portal' => 'Heqa projey de, kes çı şeno bıkero, çıçiyo koti deyo', @@ -3029,14 +3028,14 @@ Kerem ke, qeydkerdış ra ver gocega verqayti bıxebetne.', 'tooltip-t-contributions' => 'İştirakanê ena karber bevin', 'tooltip-t-emailuser' => 'Ena karber ri yew email bışırav', 'tooltip-t-upload' => 'Dosya bar ke', -'tooltip-t-specialpages' => 'Listeya pelan dê xasa pêron', +'tooltip-t-specialpages' => 'Yew lista pelanê xasanê pêroyinan', 'tooltip-t-print' => 'Nımuney çapkerdışiê ena pele', 'tooltip-t-permalink' => 'Gırêyo daimi be ena versiyonê pele', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Pela zerreki bımocne', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pela karberi bıvin', 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Pele Mediya bivinên', 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Na yew pelê da xususiya, şıma nêşenê nae bıvurnê', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Pera proci bıvin', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'Pela procey bıvêne', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pelay dosya bımocne', 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Mesacê sistemi bivinên', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şabloni bıvinê', @@ -3051,7 +3050,7 @@ Kerem ke, qeydkerdış ra ver gocega verqayti bıxebetne.', 'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Sernuşteya hewad', 'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Listeyê seyri newen ke', 'tooltip-recreate' => 'pel hewn a bışiyo zi tepiya biya', -'tooltip-upload' => 'Bar bike', +'tooltip-upload' => 'Dest be barkerdışi ke', 'tooltip-rollback' => '"Peyser bia" be yew tık pela iştıraq(an)ê peyên|i(an) peyser ano.', 'tooltip-undo' => '"Undo" ena vurnayışê newi iptal kena u vurnayışê verni a kena. Tı eşkeno yew sebeb bınus.', @@ -3605,7 +3604,7 @@ mw.loader.using( 'jquery.cookie', function() { 'pageinfo-display-title' => 'Sernuştey bımocne', 'pageinfo-default-sort' => 'Hesıbyaye mırfeyo kılm', 'pageinfo-length' => 'Derdeya pela (bayti heta)', -'pageinfo-article-id' => 'Nımrey pela', +'pageinfo-article-id' => 'Kamiya pele', 'pageinfo-language' => 'Zıwanê zerreyê pele', 'pageinfo-robot-policy' => 'Weziyetê motor de cıgeyrayışi', 'pageinfo-robot-index' => 'İIndeksbiyayen', @@ -3618,7 +3617,7 @@ mw.loader.using( 'jquery.cookie', function() { 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|hetenayış|hetenayışi}}; $3 {{PLURAL:$3|raykerdışt|raykerdışi}})', 'pageinfo-firstuser' => 'Pela vıraşter', 'pageinfo-firsttime' => 'Demê pela vıraştışi', -'pageinfo-lastuser' => 'Vurnayeno peyên', +'pageinfo-lastuser' => 'Vurnayoğo peyên', 'pageinfo-lasttime' => 'Deme u vurnayışo peyên', 'pageinfo-edits' => 'Amarina vurnayışan pêro', 'pageinfo-authors' => 'Amarina nuştekaran pêro', @@ -3648,7 +3647,7 @@ mw.loader.using( 'jquery.cookie', function() { 'skinname-vector' => 'Vektor', # Patrolling -'markaspatrolleddiff' => 'Nişan bike ke devriye biyo', +'markaspatrolleddiff' => 'Nişan bıke ke dewriya biyo', 'markaspatrolledtext' => 'Ena pele nişan bike ke devriye biyo', 'markedaspatrolled' => 'Nişan biyo ke verni de devriye biyo', 'markedaspatrolledtext' => 'Versiyone weçinaye [[:$1]] nişan biyo ke devriye biyo', @@ -4672,9 +4671,9 @@ Ena sita dı newke xırabiya teknik esta.', 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 hetenayışê qeydê pela da $3 ahulnê $4 sero hetenayış vıraşt', 'logentry-patrol-patrol' => '$1 revizyonê pela da $4 $3 ke kontrol', 'logentry-patrol-patrol-auto' => "$1 pelay $3'i rewizyon dê $4 ya kontrol ke", -'logentry-newusers-newusers' => '$1 deye hesabê karberi vıraziya', -'logentry-newusers-create' => '$1 deye hesabê karberi vıraziya', -'logentry-newusers-create2' => "$1'(i) hesabê karber de $3'(i) vıraşt", +'logentry-newusers-newusers' => 'Hesabê karberi $1 vıraziya', +'logentry-newusers-create' => 'Hesabê karberi $1 vıraziya', +'logentry-newusers-create2' => 'Hesabê karberi $1 terefê $3 ra vıraziya', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Hesabê $1 Otomatikmen vıraziya', 'newuserlog-byemail' => 'pê e-mail ra paralo şiravt', diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index 54dc4f8eec..9928464e83 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -517,6 +517,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Περιοχές ονομάτων', 'variants' => 'Παραλλαγές', +'navigation-heading' => 'Μενού πλοήγησης', 'errorpagetitle' => 'Σφάλμα', 'returnto' => 'Επιστροφή στη σελίδα $1.', 'tagline' => 'Από {{SITENAME}}', @@ -752,6 +753,7 @@ $2', Μπορείτε να παραμείνετε στο {{SITENAME}} ανώνυμα, ή μπορείτε [$1 να συνδεθείτε ξανά] με το ίδιο ή με διαφορετικό (εάν έχετε) όνομα χρήστη. Έχετε υπόψη σας πως αρκετές σελίδες θα συνεχίσουν να εμφανίζονται κανονικά, σαν να μην έχετε αποσυνδεθεί, μέχρι να καθαρίσετε τη λανθάνουσα μνήμη του φυλλομετρητή σας.", +'welcomeuser' => 'Καλώς ορίσατε, $1!', 'welcomecreation' => '== Καλώς ήλθατε, $1! == Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί. Μην ξεχάσετε να ρυθμίσετε τις [[Special:Preferences|προτιμήσεις]] σας στο {{SITENAME}}.', @@ -763,6 +765,7 @@ $2', 'remembermypassword' => 'Διατήρηση του κωδικού πρόσβασης σε αυτόν τον υπολογιστή (για μέγιστο $1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}})', 'securelogin-stick-https' => 'Μείνετε συνδεδεμένοι με HTTPS μετά την είσοδο', 'yourdomainname' => 'Το domain σας:', +'password-change-forbidden' => 'Δεν μπορείτε να αλλάξετε τους κωδικούς πρόσβασης σε αυτό το βίκι.', 'externaldberror' => 'Είτε συνέβη κάποιο σφάλμα εξωτερικής πιστοποίησης της βάσης δεδομένων είτε δεν σας έχει επιτραπεί να ενημερώσετε τον εξωτερικό σας λογαριασμό.', 'login' => 'Είσοδος', 'nav-login-createaccount' => 'Δημιουργία Λογαριασμού/Είσοδος', @@ -1093,11 +1096,13 @@ $2 'edit-already-exists' => 'Δεν ήταν εφικτό να δημιουργηθεί η νέα σελίδα. Υπάρχει ήδη.', 'defaultmessagetext' => 'Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος', +'invalid-content-data' => 'Μη έγκυρα δεδομένα περιεχομένου', # Content models 'content-model-wikitext' => 'βικικείμενο', 'content-model-text' => 'απλό κείμενο', 'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Προειδοποίηση: Αυτή η σελίδα περιέχει πάρα πολύ ακριβό αναλυτή λειτουργικών κλήσεων. @@ -1602,6 +1607,7 @@ $1", 'rightslogtext' => 'Καταγραφές των αλλαγών στα δικαιώματα χρηστών.', 'rightslogentry' => 'η ιδιότητα μέλους ομάδας για τον/την $1 από $2 σε $3 άλλαξε', 'rightslogentry-autopromote' => 'προωθήθηκε αυτόματα από $2 σε $3', +'logentry-rights-rights-legacy' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ιδιότητα μέλους ομάδας {{GENDER:$1|του|της}} $3', 'logentry-rights-autopromote' => '$1 προωθήθηκε αυτόματα από το $4 στο $5', 'rightsnone' => '(κανένα)', @@ -1841,6 +1847,7 @@ $1', 'backend-fail-notsame' => 'Ένα μη-ταυτόσημο αρχείο υπάρχει ήδη στο $1.', 'backend-fail-invalidpath' => '$1 δεν είναι έγκυρη διαδρομή αποθήκευσης.', 'backend-fail-delete' => 'Αδύνατη η διαγραφή αρχείου $1.', +'backend-fail-describe' => 'Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή μεταδεδομένων για το αρχείο "$1".', 'backend-fail-alreadyexists' => 'Το αρχείο $1 υπάρχει ήδη.', 'backend-fail-store' => 'Αδύνατη η αποθήκευση του αρχείου $1 σε $2.', 'backend-fail-copy' => 'Αδύνατη η αντιγραφή του αρχείου από $1 σε $2.', @@ -1855,6 +1862,7 @@ $1', 'backend-fail-connect' => 'Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο αντικείμενο αποθήκευσης "$1".', 'backend-fail-internal' => 'Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα στην αποθήκευση παρασκηνίου "$1".', 'backend-fail-contenttype' => 'Δεν μπόρεσε να προσδιοριστεί ο τύπος περιεχομένου του αρχείου για την αποθήκευση σε "$1".', +'backend-fail-usable' => 'Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση ή εγγραφή του αρχείου "$1" λόγω ανεπαρκών δικαιωμάτων ή απουσίας καταλόγων/φακέλων.', # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => 'Δεν μπορέσατε να ξεκλειδώσετε το " $1 ". Δεν είναι κλειδωμένο.', @@ -1973,6 +1981,7 @@ $1', 'shared-repo-from' => 'από το $1', 'shared-repo' => 'ένα κοινό εναποθετήριο', 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Κοινά Wikimedia', +'upload-disallowed-here' => 'Δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε αυτό το αρχείο.', # File reversion 'filerevert' => 'Επαναφορά $1', @@ -2513,7 +2522,7 @@ $UNWATCHURL 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}} αποκαταστάθηκαν', 'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|αναθεώρηση|αναθεωρήσεις}} και $2 {{PLURAL:$2|αρχείο|αρχεία}} επαναφέρθηκαν', 'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|αρχείο|αρχεία}} επαναφέρθηκαν', -'cannotundelete' => 'Η επαναφορά απέτυχε: κάποιος άλλος μπορεί να έχει επαναφέρει τη σελίδα πρώτος.', +'cannotundelete' => 'Η αναίρεση διαγραφής απέτυχε: $1', 'undeletedpage' => "'''Η $1 έχει επαναφερθεί''' Συμβουλευτείτε το [[Special:Log/delete|αρχείο καταγραφής διαγραφών]] για ένα μητρώο των πρόσφατων διαγραφών και επαναφορών.", @@ -2920,6 +2929,8 @@ $1', 'import-error-edit' => 'Η σελίδα "$1" δεν εισήχθηκε επειδή δεν επιτρέπεται να το επεξεργαστείτε.', 'import-error-create' => 'Η σελίδα "$1" δεν εισήχθηκε επειδή δεν επιτρέπεται να τη δημιουργήσετε.', 'import-error-interwiki' => 'Η σελίδα " $1 " δεν έχει εισαχθεί, επειδή το όνομα της δεσμευμένο για εξωτερική σύνδεση (interwiki).', +'import-error-special' => 'Η σελίδα "$1" δεν εισήχθη επειδή ανήκει σε έναν ειδικό χώρο ονομάτων που δεν επιτρέπει σελίδες.', +'import-error-invalid' => 'Η σελίδα "$1" δεν εισήχθη επειδή το όνομά της δεν είναι έγκυρο.', # Import log 'importlogpage' => 'Αρχείο καταγραφής εισαγωγών', @@ -3071,6 +3082,8 @@ $1', 'pageinfo-article-id' => 'Αναγνωριστικό σελίδας', 'pageinfo-language' => 'Γλώσσα σελίδας περιεχομένου', 'pageinfo-robot-policy' => 'Στάτους μηχανής αναζήτησης', +'pageinfo-robot-index' => 'Καταχωρήσιμο σε ευρετήριο', +'pageinfo-robot-noindex' => 'Μη καταχωρήσιμο σε ευρετήριο', 'pageinfo-views' => 'Αριθμός προβολών', 'pageinfo-watchers' => 'Αριθμός παρατηρητών σελίδας', 'pageinfo-redirects-name' => 'Ανακατευθύνσεις σε αυτή τη σελίδα', @@ -3143,6 +3156,7 @@ $1', 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3 , τύπος MIME: $4 , $5 {{PLURAL:$5| σελίδα | σελίδες}}', 'file-nohires' => 'Δεν διατίθεται υψηλότερη ανάλυση.', 'svg-long-desc' => "Αρχείο SVG, κατ' όνομα $1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3", +'svg-long-desc-animated' => 'Κινούμενο αρχείο SVG, ονομαστικό μέγεθος σε pixels: $1 × $2, μέγεθος αρχείου: $3', 'show-big-image' => 'Πλήρης ανάλυση', 'show-big-image-preview' => 'Μέγεθος αυτής της προεπισκόπησης: $1 .', 'show-big-image-other' => 'Άλλες {{PLURAL:$2|ανάλυση|αναλύσεις}}: $1.', @@ -3771,6 +3785,7 @@ $5 'version-license' => 'Άδεια χρήσης', 'version-poweredby-credits' => "Αυτό το wiki λειτουργεί με στο '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', πνευματική ιδιοκτησία © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'άλλοι', +'version-credits-summary' => 'Θα θέλαμε να αναγνωρίσουμε τη συμβολή των παρακάτω προσώπων στο [[Special:Version|MediaWiki]].', 'version-license-info' => "Το MediaWiki είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείτε να το αναδιανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της άδειας GNU General Public License όπως αυτή εκδόθηκε από το Free Software Foundation· είτε της δεύτερης έκδοσης της άδειας, είτε (κατ' επιλογή σας) οποιασδήποτε επόμενης έκδοσης. Το MediaWiki διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ· ούτε καν την σιωπηρή εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Βλ. GNU General Public License για περισσότερες λεπτομέρειες. @@ -3902,9 +3917,9 @@ $5 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 μετακίνησε την σελίδα $3 στην $4 πάνω από ανακατεύθυνση χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση', 'logentry-patrol-patrol' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 σήμανε την έκδοση $4 της σελίδας $3 ως ελεγμένη', 'logentry-patrol-patrol-auto' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 αυτόματα σήμανε την έκδοση $4 της σελίδας $3 ως ελεγμένη', -'logentry-newusers-newusers' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 δημιούργησε έναν λογαριασμό χρήστη', -'logentry-newusers-create' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 δημιούργησε έναν λογαριασμό χρήστη', -'logentry-newusers-create2' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 δημιούργησε τον λογαριασμό χρήστη $3', +'logentry-newusers-newusers' => 'Ο λογαριασμός χρήστη $1 δημιουργήθηκε', +'logentry-newusers-create' => 'Ο λογαριασμός χρήστη $1 δημιουργήθηκε', +'logentry-newusers-create2' => 'Ο λογαριασμός χρήστη $3 δημιουργήθηκε από {{GENDER:$1|τον|την}} $1', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Ο λογαριασμός $1 δημιουργήθηκε αυτόματα', 'newuserlog-byemail' => 'ο κωδικός έχει σταλεί μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος', @@ -3940,6 +3955,7 @@ $5 'api-error-emptypage' => 'Η δημιουργία νέων, κενών σελιδών δεν επιτρέπετε.', 'api-error-fetchfileerror' => 'Εσωτερικό σφάλμα: κάτι πήγε στραβά κατά την ανάκτηση του αρχείου.', 'api-error-fileexists-forbidden' => 'Ένα αρχείο με το όνομα "$1" υπάρχει ήδη, και δεν είναι δυνατό να αντικατασταθεί.', +'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'Ένα αρχείο με όνομα "$1" υπάρχει ήδη στο χώρο φύλαξης κοινόχρηστων αρχείων και δεν είναι δυνατό να αντικατασταθεί.', 'api-error-file-too-large' => 'Το αρχείο που υποβάλλατε ήταν πολύ μεγάλο.', 'api-error-filename-tooshort' => 'Το όνομα αρχείου είναι πολύ μικρό.', 'api-error-filetype-banned' => 'Αυτός ο τύπος αρχείου έχει απαγορευτεί.', diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 7b84e02091..b28955a17c 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -1760,7 +1760,7 @@ $1", 'rightslogentry-autopromote' => 'به طور خودکار از $2 به $3 ارتقا یافت', 'logentry-rights-rights' => '$1 عضویت $3 را از گروه $4 به $5 تغییر داد', 'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 گروه عضویت $3 را تغییر داد', -'logentry-rights-autopromote' => '$1به طور خودکار از $4 به $5 ارتقا یافت', +'logentry-rights-autopromote' => '$1 به طور خودکار از $4 به $5 ارتقا یافت', 'rightsnone' => '(هیچ)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 2c96bfadfb..4f705159c2 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -3887,8 +3887,8 @@ Kuvat näytetään täysikokoisina. Muut tiedostot avataan niille määritetyss 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 siirsi sivun $3 ohjauksen $4 päälle luomatta ohjausta', 'logentry-patrol-patrol' => '$1 merkitsi sivun $3 muutoksen $4 tarkastetuksi', 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 merkitsi automaattisesti sivun $3 muutoksen $4 tarkastetuksi', -'logentry-newusers-newusers' => '$1 loi käyttäjätunnuksen', -'logentry-newusers-create' => '$1 loi käyttäjätunnuksen', +'logentry-newusers-newusers' => 'Käyttäjätunnus $1 luotiin', +'logentry-newusers-create' => 'Käyttäjätunnus $1 luotiin', 'logentry-newusers-create2' => '$1 loi käyttäjätunnuksen $3', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Käyttäjätunnus $1 luotiin automaattisesti', 'newuserlog-byemail' => 'salasana lähetetty sähköpostitse', diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php index 66db5394ff..1f3d9a4d69 100644 --- a/languages/messages/MessagesHi.php +++ b/languages/messages/MessagesHi.php @@ -31,6 +31,7 @@ * @author Omprakash * @author Pulkitsingh01 * @author Purodha + * @author Raj Singh * @author Rajesh * @author Rajivkurjee * @author Reedy @@ -226,7 +227,7 @@ $messages = array( 'underline-always' => 'सदैव', 'underline-never' => 'कभी नहीं', -'underline-default' => 'ब्राउज़र डिफ़ॉल्ट', +'underline-default' => 'त्वचा या ब्राउज़र डिफ़ॉल्ट', # Font style option in Special:Preferences 'editfont-style' => 'सम्पादन क्षेत्र की मुद्रलिपि शैली:', @@ -952,6 +953,9 @@ $2 यह पहले से मौजूद है।', 'defaultmessagetext' => 'संदेश का डिफ़ॉल्ट पाठ', +# Content models +'content-model-javascript' => 'जावास्क्रिप्ट', + # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => "'''चेतावनी:''' इस पृष्ठ पर बहुत अधिक संख्या में कीमती पार्सर फ़ंक्शनों का प्रयोग किया गया है। @@ -1230,7 +1234,7 @@ $1", # Preferences page 'preferences' => 'मेरी वरीयताएँ', -'mypreferences' => 'मेरी वरीयताएँ', +'mypreferences' => 'मेरी पसंद', 'prefs-edits' => 'संपादन संख्या:', 'prefsnologin' => 'लॉग इन नहीं किया है', 'prefsnologintext' => 'वरीयताएँ बदलने के लिए आपको [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} सत्रारंभ] करना होगा।', @@ -1965,6 +1969,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखें।', # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट}}', 'ncategories' => '{{PLURAL:$1|एक श्रेणी|$1 श्रेणियाँ}}', +'ninterwikis' => '$1 अंतरविकी {{PLURAL:$1|कड़ी|कड़ियाँ}}', 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|कड़ी|कड़ियाँ}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|सदस्य}}', 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|अवतरण}}', @@ -2047,6 +2052,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखें।', आप और बारीकी के लिए लॉग का प्रकार, सदस्य नाम (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी), या प्रभावित पृष्ठ (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी) चुन सकते हैं।', 'logempty' => 'लॉग में ऐसी प्रविष्टि नहीं है।', 'log-title-wildcard' => 'इस पाठ से शुरू होने वाले शीर्षक खोजें', +'showhideselectedlogentries' => 'चयनित लॉग प्रविष्टियाँ दिखाएँ/छुपाएँ', # Special:AllPages 'allpages' => 'सभी पृष्ठ', @@ -2134,6 +2140,8 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखें।', 'mailnologin' => 'पाने वाले का एड्रेस दिया नहीं', 'mailnologintext' => 'अन्य सदस्यों को इ-मेल भेजने के लिये [[Special:UserLogin|लॉग इन]] करना आवश्यक है और आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता होना आवश्यक है।', 'emailuser' => 'इस सदस्य को ई-मेल भेजें', +'emailuser-title-target' => 'इस {{GENDER:$1|सदस्य|सदस्या}} को ई-मेल करें।', +'emailuser-title-notarget' => 'सदस्य को ई-मेल करें', 'emailpage' => 'सदस्य को ई-मेल करें', 'emailpagetext' => 'नीचे दिए पर्चे को जरिए आप इस सदस्य को ई-मेल भेज सकते हैं। आपने जो पता [[Special:Preferences|अपनी सदस्य वरीयताओं]] में दिया था वह इस ई-मेल के "भेजने वाले" के तौर पर आएगा, अतः प्राप्तकर्ता आपको सीधे जवाब दे सकेंगे।', @@ -3861,4 +3869,6 @@ $5 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|शताब्दी}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|सहस्राब्दी}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'वार्ता', ); diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php index 4386518508..71887f367b 100644 --- a/languages/messages/MessagesHy.php +++ b/languages/messages/MessagesHy.php @@ -14,6 +14,7 @@ * @author Teak * @author Togaed * @author Vacio + * @author Vadgt * @author Xelgen * @author Համլետ * @author לערי ריינהארט @@ -567,7 +568,7 @@ $1', 'nstab-special' => 'Սպասարկող էջ', 'nstab-project' => 'Նախագծի էջ', 'nstab-image' => 'Նիշք', -'nstab-mediawiki' => 'Ուղերձ', +'nstab-mediawiki' => 'Հաղորդագրություն', 'nstab-template' => 'Կաղապար', 'nstab-help' => 'Օգնության էջ', 'nstab-category' => 'Կատեգորիա', @@ -677,17 +678,17 @@ $2', 'yourdomainname' => 'Ձեր դոմենը.', 'password-change-forbidden' => 'Այս վիքիում չեք կարող փոխել գաղտնաբառ։', 'externaldberror' => 'Տեղի է ունեցել վավերացման արտաքին տվյալների բազայի սխալ, կամ դուք չունեք բավարար իրավունքներ ձեր արտաքին հաշվի փոփոխման համար։', -'login' => 'Մտնել', +'login' => 'Մտնել համակարգ', 'nav-login-createaccount' => 'Մտնել / Գրանցվել', 'loginprompt' => '{{SITENAME}} մուտք գործելու համար հարկավոր է քուքիները թույլատրել։', 'userlogin' => 'Մտնել / Գրանցվել', 'userloginnocreate' => 'Մտնել', -'logout' => 'Ելնել', +'logout' => 'Դուրս գալ համակարգից', 'userlogout' => 'Ելնել', 'notloggedin' => 'Դուք չեք մտել համակարգ', 'nologin' => "Դեռևս չե՞ք գրանցվել։ '''$1'''։", 'nologinlink' => 'Ստեղծեք մասնակցային հաշիվ', -'createaccount' => 'Ստեղծել նոր մասնակցային հաշիվ', +'createaccount' => 'Ստեղծել նոր հաշիվ', 'gotaccount' => "Դուք արդեն գրանցվա՞ծ եք։ '''$1'''։", 'gotaccountlink' => 'Մուտք գործեք համակարգ', 'userlogin-resetlink' => 'Մոռացե՞լ եք Ձեր լոգին տվյալները։', @@ -774,6 +775,7 @@ $2', # Special:PasswordReset 'passwordreset-legend' => 'Վերականգնել գաղտնաբառը', 'passwordreset-username' => 'Մասնակցի անուն.', +'passwordreset-email' => 'Էլ-փոստի հասցեն՝', 'passwordreset-emailelement' => 'Մասնակցային անուն. $1 Ժամանակավոր գաղտնաբառ. $2', 'passwordreset-emailsent' => 'Ուղարկվեց հիշեցնող էլ․ նամակ։', @@ -786,7 +788,7 @@ $2', 'changeemail-oldemail' => 'Ներկա էլ․ հասցե․', 'changeemail-newemail' => 'Նոր էլ․ հասցե․', 'changeemail-none' => '(ոչ մի)', -'changeemail-submit' => 'Խմբագրել էլ․ հասցեն', +'changeemail-submit' => 'Փոխել էլ․ հասցեն', 'changeemail-cancel' => 'Չեղարկել', # Edit page toolbar @@ -1392,6 +1394,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'filename' => 'Նիշքի անվանում', 'filedesc' => 'Ամփոփում', 'fileuploadsummary' => 'Նկարագրություն՝', +'filereuploadsummary' => 'Ֆայլի Փոփոխություները:', 'filestatus' => 'Հեղինակային իրավունքի կարգավիճակ.', 'filesource' => 'Աղբյուր՝', 'uploadedfiles' => 'Բեռնված նիշքեր', @@ -1712,6 +1715,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'usermaildisabledtext' => 'Այս վիքիում չեք կարղ էլ․ նամակ ուղարկել այլ մասնակիցների', 'noemailtitle' => 'Չկա էլ-փոստի հասցե', 'noemailtext' => 'Այս մասնակիցը չի նշել էլ-փոստի հասցե կամ նախընտրել է չստանալ էլ-նամակներ այլ մասնակիցներից։', +'emailusername' => 'Մասնակցի անուն՝', 'email-legend' => 'Ուղարկել էլ․ նամակ {{SITENAME}}յի այլ մասնակցի', 'emailfrom' => 'Ումից.', 'emailto' => 'Ում.', @@ -2170,6 +2174,7 @@ $1', 'export-submit' => 'Արտածել', 'export-addcattext' => 'Ավելացնել էջեր կատեգորիայից.', 'export-addcat' => 'Ավելացնել', +'export-addns' => 'Ավելացնել', 'export-download' => 'Առաջարկել հիշել որպես նիշք', # Namespace 8 related @@ -2180,6 +2185,9 @@ $1', 'allmessagestext' => 'Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։ Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "Այս էջը չի գործում, քանի որ '''\$wgUseDatabaseMessages''' հատկանիշը անջատված է։", +'allmessages-filter-all' => 'Բոլորը', +'allmessages-language' => 'Լեզու', +'allmessages-filter-submit' => 'Անցնել', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Ընդարձակել', @@ -2479,11 +2487,13 @@ $3 'unit-pixel' => ' փիքսել', # action=purge -'confirm_purge_button' => 'OK', +'confirm_purge_button' => 'ԼԱՎ', 'confirm-purge-top' => 'Մաքրե՞լ այս էջի քեշը։', # action=watch/unwatch +'confirm-watch-button' => 'ԼԱՎ', 'confirm-watch-top' => 'Ավելացնե՞լ ձեր հսկացանկին', +'confirm-unwatch-button' => 'ԼԱՎ', 'confirm-unwatch-top' => 'Հեռացնե՞լ ձեր հսկացանկից։', # Multipage image navigation diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index 09adbbead5..124e32093b 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -309,6 +309,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Spatios de nomines', 'variants' => 'Variantes', +'navigation-heading' => 'Menu de navigation', 'errorpagetitle' => 'Error', 'returnto' => 'Retornar a $1.', 'tagline' => 'De {{SITENAME}}', @@ -3892,9 +3893,9 @@ Le imagines se monstra in plen resolution, le altere typos de file se executa di 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 renominava le pagina $3 a $4, superscribente un redirection sin lassar un nove redirection', 'logentry-patrol-patrol' => '$1 marcava le version $4 del pagina $3 como patruliate', 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticamente marcava le version $4 del pagina $3 como patruliate', -'logentry-newusers-newusers' => '$1 creava un conto de usator', -'logentry-newusers-create' => '$1 creava un conto de usator', -'logentry-newusers-create2' => '$1 creava un conto de usator $3', +'logentry-newusers-newusers' => 'Le conto de usator $1 ha essite create', +'logentry-newusers-create' => 'Le conto de usator $1 ha essite create', +'logentry-newusers-create2' => 'Le conto de usator $3 ha essite create per $1', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Le conto $1 ha essite create automaticamente', 'newuserlog-byemail' => 'contrasigno inviate per e-mail', diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index e8382f24d7..865e4d0e1c 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -859,6 +859,10 @@ $2 'noarticletext-nopermission' => 'ამ დროისთვის ეს გვერდი ცარიელია. თქვენ შეგიძლიათ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|მოძებნოთ ეს სათაური]] სხვა გვერდებზე, ან [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} მოძებნოთ ჟურნალების შესაბამისი ჩანაწერები]. თქვენ არ გაქვთ ამ გვერდის შექმნის ნებართვა.', +'missing-revision' => 'ვერსია $1 გვერდისათვის „{{PAGENAME}}“ არ არსებობს. + +ეს ჩვეულებრივ ხდება მაშინ, თუ მოძველებული ბმულით გადადიხართ გვერდზე, რომელიც წაიშალა. +დეტალური ინფორმაცია შესაძლებელია იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლების ჟურნალში].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'ანგარიში «$1» არ არსებობს. დარწმუნდით, რომ მართლაც გსურთ ამ ანგარიშის შექმნა ან შესწორება.Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'მომხმარებელი „$1“ არ არის დარეგისტრირებული.', 'blocked-notice-logextract' => 'ეს მომხმარებელი უკვე დაიბლოკა. @@ -1177,6 +1181,10 @@ $1", 'editundo' => 'გაუქმება', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|ერთი მომხმარებლის|$2 მომხმარებლების}} {{PLURAL:$1|ერთი შუალედური ვერსია|$1 შუალედური ვერსიები}} არ არის ნაჩვენები.)', 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|ერთი მომხმარებლის|$2 მომხმარებლების}} {{PLURAL:$1|ერთი შუალედური ვერსია|$1 შუალედური ვერსიები}}, რომლებიც არ არის ნაჩვენები.)', +'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|$2 ვერსია}} ამ შედარებისათვის ($1) {{PLURAL:$2|ვერ მოიძებნა}}. + +ეს ჩვეულებრივ ხდება მაშინ, თუ ვერსიების შედარების მოძველებული ბმულით გადადიხართ გვერდზე, რომელიც წაიშალა. +დეტალური ინფორმაცია შესაძლებელია იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლების ჟურნალში].', # Search results 'searchresults' => 'ძიების შედეგები', @@ -1486,6 +1494,9 @@ $1", 'rightslogtext' => 'მომხმარებელთა უფლებების ცვლილებათა ჟურბალი', 'rightslogentry' => 'შესწორდა მომხმარებლის ჯგუფები $1 $2-დან $3-ზე', 'rightslogentry-autopromote' => 'ავტომატურად იქნა გადაყვანილი $2–დან $3–ში', +'logentry-rights-rights' => '$1 შეცვალა ჯგუფის წევრობა $3-თვის $4-დან $5-ზე', +'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 შეცვალა ჯგუფის წევრობა $3-თვის', +'logentry-rights-autopromote' => '$1 ავტომატურად იქნა გადაყვანილი $4–დან $5–ში', 'rightsnone' => '(არცერთი)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" @@ -1713,6 +1724,7 @@ $1', 'backend-fail-notsame' => 'უკვე არსებობს ფაილი $1, რომელიც არაა იდენტური.', 'backend-fail-invalidpath' => '$1 არ წარმოადგენს შენახვის ხელმისაწვდომ გზას.', 'backend-fail-delete' => 'ფაილი $1-ის წაშლა ვერ მოხერხდა.', +'backend-fail-describe' => 'შეუძლებელია მეტამონაცემების შეცვლა ფაილისათვის „$1“', 'backend-fail-alreadyexists' => 'ფაილი $1 უკვე არსებობს.', 'backend-fail-store' => 'ფაილი $1-ის შენახვა $2-ზე ვერ მოხერხდა.', 'backend-fail-copy' => 'ფაილი $1-ის კოპირება $2-ში ვერ მოხერხდა.', @@ -3769,6 +3781,7 @@ $5 'version-license' => 'ლიცენზია', 'version-poweredby-credits' => "ეს ვიკი მუშაობს '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''-ს ძრავზე, copyright © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'სხვები', +'version-credits-summary' => 'გვინდა მადლობა გადავუხადოთ შემდეგ მომხმარებლებს მათი წვლილისათვის [[Special:Version|მედიავიკის]] განვითარებაში.', 'version-license-info' => 'MediaWiki არის თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფა; შეგიძლიათ მისი გავრცელება ან/და მოდიფიცირება GNU General Public License ლიცენზიის პირობების შესაბამისად. როგორც გამოქვეყნებულია თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდის მიერ; ან ლიცენზიის მეორე ვერსიაში, ან (თქვენი აზრით) უფრო ახალში. MediaWiki ვრცელდება იმ იმედით, რომ ის სასარგებლო იქნება, მაგრამ გარანტიის გარეშე; კომერციული ღირებულების ნაგულისხმევი გარანტიის გარეშეც კი ან რაიმე მიზნისთვის სარგებლის მისაღებად. მეტი დეტალური ინფორმაციისთვის, იხილეთ GNU General Public License. @@ -3881,7 +3894,7 @@ MediaWiki ვრცელდება იმ იმედით, რომ ი 'sqlite-no-fts' => '$1 სრული ტექსტის ძიების მხარდაჭერის გარეშე', # New logging system -'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|წაშალა|წაშალა}} გვერდი: „$3“', +'logentry-delete-delete' => '$1 წაშალა გვერდი: „$3“', 'logentry-delete-restore' => '$1 აღადგინა გვერდი $3', 'logentry-delete-event' => '$1 შეცვალა {{PLURAL:$5|ჟურნალის ჩანაწერის|$5 ჟურნალის ჩანაწერების}} ხილვადობა $3-ზე: $4', 'logentry-delete-revision' => '$1 შეცვალა {{PLURAL:$5|$5 ვერსიის|$5 ვერსიის}} ხილვადობა გვერდისათვის $3: $4', @@ -3906,9 +3919,9 @@ MediaWiki ვრცელდება იმ იმედით, რომ ი 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 გადაიტანა გვერდი $3 $4-ში გადამისამართების დატოვების გარეშე', 'logentry-patrol-patrol' => '$1 გააკეთა გვერდის „$3“ $4 ვერსიის პატრულირება', 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 ავტომატურად გააკეთა გვერდის „$3“ $4 ვერსიის პატრულირება', -'logentry-newusers-newusers' => '$1 შექმნა მომხმარებლის ანგარიში', -'logentry-newusers-create' => '$1 შექმნა მომხმარებლის ანგარიში', -'logentry-newusers-create2' => '$1 შექმნა მომხმარებელ $3 ანგარიში', +'logentry-newusers-newusers' => 'მომხმარებლის ანგარიში $1 შექმნილია', +'logentry-newusers-create' => 'მომხმარებლის ანგარიში $1 შეიქმნა', +'logentry-newusers-create2' => 'მომხმარებლის ანგარიში $3 შექმნა მომხმარებელმა $1', 'logentry-newusers-autocreate' => 'ანგარიში $1 ავტომატურად შეიქმნა', 'newuserlog-byemail' => 'პაროლი ელ-ფოსტითაა გამოგზავნილი', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index e245de5ab4..568cca0d4e 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -936,7 +936,7 @@ $2 'italic_sample' => '기울인 글씨', 'italic_tip' => '기울인 글씨', 'link_sample' => '링크 제목', -'link_tip' => '내부 링크', +'link_tip' => '안쪽 링크', 'extlink_sample' => 'http://www.example.com 사이트 이름', 'extlink_tip' => '바깥 링크 (주소 앞에 http://가 있어야 합니다.)', 'headline_sample' => '제목', @@ -2047,7 +2047,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.', 'filehist-deleteall' => '모두 삭제', 'filehist-deleteone' => '삭제', 'filehist-revert' => '되돌리기', -'filehist-current' => '최신', +'filehist-current' => '현재', 'filehist-datetime' => '날짜/시간', 'filehist-thumb' => '섬네일', 'filehist-thumbtext' => '$1 판의 파일', @@ -4110,9 +4110,9 @@ $5 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 사용자가 $3 문서를 $4 문서로 넘겨주기를 남기지 않으면서 옮기면서 옮길 대상에 있던 넘겨주기를 덮어썼습니다.', 'logentry-patrol-patrol' => '$1 사용자가 $3 문서의 $4판을 검토한 것으로 표시했습니다.', 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 사용자가 자동적으로 $3 문서의 $4판을 검토한 것으로 표시했습니다.', -'logentry-newusers-newusers' => '$1 사용자가 계정을 만들었습니다.', -'logentry-newusers-create' => '$1 사용자가 계정을 만들었습니다.', -'logentry-newusers-create2' => '$1 사용자가 $3 계정을 만들었습니다.', +'logentry-newusers-newusers' => '$1 사용자 계정을 만들었습니다.', +'logentry-newusers-create' => '$1 사용자 계정을 만들었습니다.', +'logentry-newusers-create2' => '$1 사용자가 $3 사용자 계정을 만들었습니다.', 'logentry-newusers-autocreate' => '$1 사용자 계정을 자동적으로 만들었습니다.', 'newuserlog-byemail' => '이메일로 보낸 비밀번호', diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php index d8c5c7ac3f..fce9ab0405 100644 --- a/languages/messages/MessagesKrc.php +++ b/languages/messages/MessagesKrc.php @@ -105,13 +105,13 @@ $messages = array( 'thursday' => 'Орта кюн', 'friday' => 'Байрым кюн', 'saturday' => 'Шабат кюн', -'sun' => 'Ыйых кюн', -'mon' => 'Баш кюн', +'sun' => 'Ый', +'mon' => 'Бш', 'tue' => 'Гр', 'wed' => 'Брз', -'thu' => 'Орта кюн', -'fri' => 'Байрым кюн', -'sat' => 'Шабат кюн', +'thu' => 'Орт', +'fri' => 'Брм', +'sat' => 'Шб', 'january' => 'январь', 'february' => 'февраль', 'march' => 'март', @@ -168,12 +168,12 @@ $messages = array( 'noindex-category' => 'Индексленмеген бетле', 'broken-file-category' => 'Ишлемеген файл джибериулери болгъан бетле', -'about' => 'Ачыкълау', +'about' => 'Суратлау', 'article' => 'Статья', 'newwindow' => '(джангы терезеде ачылады)', 'cancel' => 'Ызына алыу', 'moredotdotdot' => 'Баргъаны…', -'mypage' => 'Энчи бетим', +'mypage' => 'Бет', 'mytalk' => 'Сюзюуюм', 'anontalk' => 'Бу IP-адресге сюзюу бет', 'navigation' => 'Навигация', @@ -202,7 +202,7 @@ $messages = array( 'vector-view-history' => 'Тарихин кёргюз', 'vector-view-view' => 'Окъу', 'vector-view-viewsource' => 'Кодха къара', -'actions' => 'Этимле', +'actions' => 'Этиуле', 'namespaces' => 'Атланы аламы', 'variants' => 'Вариантла', @@ -217,7 +217,7 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'Кёч', 'history' => 'Бетни тарихи', 'history_short' => 'Тарих', -'updatedmarker' => 'Ахыр киргенимден сора джангыргъан', +'updatedmarker' => 'Ахыр киргенимден сора джангыргъанды', 'printableversion' => 'Басмагъа версиясы', 'permalink' => 'Дайым джибериу', 'print' => 'Басмала', @@ -273,7 +273,7 @@ $1', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => '{{SITENAME}} сайтны юсюнден', -'aboutpage' => 'Project:Ачыкълау', +'aboutpage' => 'Project:Суратлау', 'copyright' => 'Информация мунга кёре хайырланады: $1', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторлукъ хакъла', 'currentevents' => 'Бусагъатда бола тургъанла', @@ -320,7 +320,7 @@ $1', 'collapsible-collapse' => 'джашыр', 'collapsible-expand' => 'кёргюз', 'thisisdeleted' => '$1 къараргъа неда къайтарыргъа (тургъузтургъа)?', -'viewdeleted' => '$1къараймыса?', +'viewdeleted' => '$1 къараймыса?', 'restorelink' => 'кетерилген {{PLURAL:$1|1|$1}} тюрлендириу', 'feedlinks' => 'Бу кёрюмде:', 'feed-invalid' => 'Джазылыу каналны типи терсди.', @@ -1638,9 +1638,9 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б 'filehist-missing' => 'Файл джокъду', 'imagelinks' => 'Файлны хайырланыуу', 'linkstoimage' => 'Бу файлгъа {{PLURAL:$1|бет|$1 бет}} джибередиле:', -'linkstoimage-more' => '$1-ден артыкъ {{PLURAL:$1|бет|бет}} бу файлгъа джибериу береди. -Кёзюудеги тизме къуру бу файлгъа джибериу берген {{PLURAL:$1|биринчи файлны|биринчи $1 файлны}} кёргюзеди. -[[Special:WhatLinksHere/$2|Толу тизме]] барды.', +'linkstoimage-more' => '$1 дегенден артыкъ {{PLURAL:$1|бет}} бу файлгъа джибериу береди. +Бу тизмеде бу файлгъа {{PLURAL:$1|къуру $1 джибериу}} кёргюзюледи. +[[Special:WhatLinksHere/$2|Толу тизме]] да барды.', 'nolinkstoimage' => 'Бу файлгъа джиберген бет джокъду.', 'morelinkstoimage' => 'Бу файлгъа [[Special:WhatLinksHere/$1|къалгъан джибериулеге]] къара.', 'linkstoimage-redirect' => '$1 (файл редирект) $2', @@ -1876,9 +1876,9 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б 'linksearch-pat' => 'Излеуге шаблон:', 'linksearch-ns' => 'Ат алам:', 'linksearch-ok' => 'Таб', -'linksearch-text' => '*.wikipedia.org кибик символлла хайырландырыргъа боллукъдула. -Эм азы бла огъары дараджаны домени керекди, юлгюге: *.org
-Дагъан болгъан протоколла: $1 (быладан къайсысында излеуюгюзге къошмагъыз)', +'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" кибик символлла хайырландырыргъа боллукъдула. +Эм азы бла огъары дараджаны домени керекди, юлгюге: "*.org".
+Дагъан болгъан протоколла: $1 (протокол белгиленмеген эсе, тынгылау бла http:// боллукъду)', 'linksearch-line' => '$1-ге $2-ден джибериу берилгенди', 'linksearch-error' => 'Джокерле къуру адреслени аллында хайырланыргъа боллукъдула.', @@ -1958,7 +1958,7 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б # Watchlist 'watchlist' => 'Кёзюмде тургъан тизмем', -'mywatchlist' => 'Кёзюмдеги тизмем', +'mywatchlist' => 'Кёздеги тизме', 'watchlistfor2' => '$1 ючюн $2', 'nowatchlist' => 'Кёзюгюзде тургъан тизмегиз бошду.', 'watchlistanontext' => 'Кёзюгюзде тургъан тизмегизни статьяланы кёрюр неда тюрлендирир ючюн $1.', @@ -1968,7 +1968,7 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б 'addedwatchtext' => '«[[:$1]]» бет [[Special:Watchlist|кёзюгюзде тургъан тизмегизге]] къошулду. Бу бетни эмда муну бла байламлы сюзюу бетни тюрлениулери ол тизмеде белгиленникдиле, [[Special:RecentChanges|джангы тюрлениулени тизмесини]] бетинде уа къалын шрифт бла чертилинникдиле, кёрюрге тынчыракъ болурча.', 'removewatch' => 'Кёзде тургъан тизмеден кетер', -'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» бет сизни [[Special:Watchlist|кёзюгюзде тургъан тизмегизден]] кетерилгенди.', +'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» бет сизни [[Special:Watchlist|кёзюгюзде тургъан тизмегизден]] кетерилди.', 'watch' => 'Кёзде тут', 'watchthispage' => 'Бу бетни кёзде тут', 'unwatch' => 'Кёзде тутма', @@ -1983,7 +1983,7 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б 'watchmethod-list' => 'кёзде тургъан бетледе этилген ахыр тюрлениуле кёрюу', 'watchlistcontains' => 'Кёзюгюзде тургъан тизмегизде $1 {{PLURAL:$1|бет|бет}} барды.', 'iteminvalidname' => "'$1' элемент бла проблемала, джараусуз ат...", -'wlnote' => "Ахыр {{PLURAL:$2|бир сагъатха|'''$2''' сагъатха}} этилген {{PLURAL:$1|ахыр тюрлениу|ахыр '''$1''' тюрлениу}} тюбюндеди.", +'wlnote' => "Тюбюндеди кёргюзюлгенди: ахыр '''$2''' сагъатха этилген ахыр '''$1''' тюрлениу, $3 $4 заманнга дери.", 'wlshowlast' => 'Арт $1 сагъат $2 кюннге $3 кёргюз', 'watchlist-options' => 'Кёзде тургъан тизмени джарашдырыулары', @@ -2090,7 +2090,7 @@ $2 тюрлендирген алгъаракъ версиясына къайты Андан аслам билги ючюн [[Special:ProtectedPages|Коруугъа алыннган бетле]] атлы бетге къараргъа боллукъсуз.', 'protectedarticle' => '«[[$1]]» джакъланыбды', 'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" бетни джакъланыу дараджасы тюрленилгенди', -'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" бетден къоруулау алыннганды', +'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» бетден джакълыкъ алыннганды', 'movedarticleprotection' => 'Къоруулауну джарашдырыулары "[[$2]]" бетден "[[$1]]" бетге кёчюрюлгенди', 'protect-title' => '"$1" ючюн къоруулау дараджаны сайлагъыз', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] бетни джангы аты: [[$2]]', @@ -2202,7 +2202,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => 'Къошулуучуну къошханы', 'contributions-title' => '$1 къошулуучуну къошагъы', -'mycontris' => 'Къошханым', +'mycontris' => 'Къошум', 'contribsub2' => '$1 ($2) къошакъ', 'nocontribs' => 'Бу критерийлеге келишген тюрлениуле табылмадыла', 'uctop' => '(ахыргъы)', @@ -2242,10 +2242,11 @@ $1', 'whatlinkshere-hideredirs' => 'джибериуле $1', 'whatlinkshere-hidetrans' => 'Къошулуулары $1', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 джибериуле', -'whatlinkshere-hideimages' => 'Суратлагъа джибериуле $1', +'whatlinkshere-hideimages' => 'Файл джибериулени $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Фильтрле', # Block/unblock +'block' => 'Къошулуучуну блокла', 'blockip' => 'Бу къошулуучуну блок эт', 'blockip-title' => 'Къошулуучуну блокга салыу', 'blockip-legend' => 'Къошулуучуну блокга салыу', @@ -2275,8 +2276,8 @@ $1', 'ipb-change-block' => 'Бу джарашдырыула бла къошулуучуну джангыдан тый', 'badipaddress' => 'Терс IP-адрес', 'blockipsuccesssub' => 'Тыйыу джетишимли болду', -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] тыйылды.
-Тыйыуланы кёрюр ючюн [[Special:BlockList|тыйылгъан IP-адреслени тизмесине]] къарагъыз.', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] блокланды.
+Блокланыуланы кёрюр ючюн [[Special:BlockList|блокланнган IP-адреслени тизмесине]] къарагъыз.', 'ipb-edit-dropdown' => 'Чурумланы тизмесин тюрлендир', 'ipb-unblock-addr' => '$1 блокдан ал', 'ipb-unblock' => 'Къошулуучуну неда IP-адресни тыйылыуун тохтат', @@ -2289,7 +2290,11 @@ $1', 'unblocked-id' => '$1 тыйылыу къоратылгъанды', 'ipblocklist' => 'Блок этилиннген къошулуучула', 'ipblocklist-legend' => 'Тыйылгъан къошулуучуну аты', +'blocklist-timestamp' => 'Дата/заман', +'blocklist-target' => 'Ышан', 'blocklist-expiry' => 'Бошалыу датасы', +'blocklist-by' => 'Блоклагъан администратор', +'blocklist-params' => 'Блоклауну параметрлери', 'blocklist-reason' => 'Чурум', 'ipblocklist-submit' => 'Таб', 'ipblocklist-localblock' => 'Локал блокга салыу', @@ -2524,8 +2529,7 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей 'import-interwiki-namespace' => 'Нюзюр ат алам:', 'import-upload-filename' => 'Файлны аты:', 'import-comment' => 'Эсгериу:', -'importtext' => 'Файлны вики къайнакъдан [[Special:Export|экспорт амал бла]] эскпорт эт. -Компьютеригизге салыгъыз эм былайгъа джюклегиз.', +'importtext' => 'Бетни къайнакъ викиден [[Special:Export|адырны хайырландырыб]] эскпорт этигиз. Файлны дискде сакълагъыз эм былайгъа джюклегиз.', 'importstart' => 'Файлла импорт этиле турадыла...', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версия}}', 'importnopages' => 'Импорт этиллик бет джокъду', @@ -2659,11 +2663,28 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей # Info page 'pageinfo-title' => '«$1» бетни юсюнден информация', +'pageinfo-header-basic' => 'Баш билгиле', 'pageinfo-header-edits' => 'Тюрлениу тарих', +'pageinfo-header-restrictions' => 'Бетни джакълыгъы', +'pageinfo-header-properties' => 'Бетни шартлары', +'pageinfo-display-title' => 'Кёрюннген башлыкъ', +'pageinfo-default-sort' => 'Тынгылау бла сортлауну ачхычы', +'pageinfo-length' => 'Бетни узунлугъу (байтла бла)', +'pageinfo-article-id' => 'Бетни идентификатору', +'pageinfo-language' => 'Бетни ичиндегисини тили', +'pageinfo-robot-policy' => 'Излеу къуллукъла бла индексация', +'pageinfo-robot-index' => 'Индексация этиледи', +'pageinfo-robot-noindex' => 'Индексация этилмейди', +'pageinfo-views' => 'Къарауланы саны', 'pageinfo-watchers' => 'Бетни кёзде тутханланы саны', +'pageinfo-redirects-name' => 'Бу бетге редиректле', 'pageinfo-edits' => 'Бютеу тюрлендириулени саны', 'pageinfo-authors' => 'Тюрлю-тюрлю авторланы саны', 'pageinfo-toolboxlink' => 'Бетни юсюнден', +'pageinfo-redirectsto' => 'Башха бетге редиректди —', +'pageinfo-redirectsto-info' => 'билги', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'Хоу', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Хоу', # Skin names 'skinname-standard' => 'Стандарт', @@ -3497,12 +3518,20 @@ MediaWiki хайырлы боллукъду деген умут бла джай 'revdelete-summary-hid' => 'тюрлендириуню ачыкълауу джашырылыбды', 'revdelete-uname-hid' => 'къошулуучуну аты джашырылыбды', 'revdelete-content-unhid' => 'ичиндегиси кёргюзюлдю', +'revdelete-summary-unhid' => 'тюрлендириуню суратлауу ачылыбды', 'revdelete-uname-unhid' => 'къошулуучуну аты ачылды', 'revdelete-restricted' => 'администраторла ючюн этилген чеклениуле', 'revdelete-unrestricted' => 'администратолра ючюн этилген чеклениуле къоратылгъандыла', 'logentry-move-move' => '$1, $3 бетни атын $4 деб тюрлендирди', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1, $3 бетни атын $4 деб тюрлендирди (редирект къоймагъанлай)', +'logentry-move-move_redir' => '$1, $3 бетни атын $4 деб тюрлендирди (редиректни башы бла)', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1, $3 бетни атын $4 деб тюрлендирди (редиректни башы бла эм редирект къурамай)', +'logentry-patrol-patrol' => '$1, $3 бетни $4 версияын партруль этиб чыкъды', 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1, $3 бетни $4 версиясын автомат халда тинтиб чыкъды', -'logentry-newusers-create' => '$1 тергеу джазыу (аккаунт) къурады', +'logentry-newusers-newusers' => '$1 тергеу джазыу (аккаунт) къуралды', +'logentry-newusers-create' => '$1 тергеу джазыу (аккаунт) къуралды', +'logentry-newusers-create2' => '$1, $3 тергеу джазыуну къурады', +'logentry-newusers-autocreate' => '$1 тергеу джазыу автомат халда къуралды', 'newuserlog-byemail' => 'пароль электрон почта бла джиберилгенди', # Feedback diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index 060ac4cf9d..5f0036ac81 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -635,10 +635,13 @@ Dä Wiki_Köbes dovun hät beim Deeschmaache als Jrond aanjejovve: „$3“', Do künnts heh em Wiki wigger maache, als ene namelose Metmaacher. Do kanns De ävver och [\$1 widder enlogge], als däselve oder och ene andere Metmaacher. Künnt sin, dat De de ein oder ander Sigg immer wigger aanjezeich kriss, wie wann de noch enjelogg wörs. Dun Dingem Brauser singe Cache fottschmieße oder leddich maache, öm us dä Nummer erus ze kumme!", +'welcomeuser' => 'Wellkumme $1!', 'welcomecreation' => '== Dach, $1! == Dinge Zojang för heh es do. Do bes jetz aanjemeldt. Denk dran, Do künnts Der [[Special:Preferences|Ding Enstellunge heh för {{GRAMMAR:Akk|{{SITENAME}}}} zeräächmaache]].', +'welcomecreation-agora' => 'Dinge Zohjang es enjerescht. +Wann De wells, künnts De Ding [[Special:Preferences|Enschtällonge aanpaße]].', 'yourname' => 'Metmaacher_Naame:', 'yourpassword' => 'Paßwoot:', 'yourpasswordagain' => 'Noch ens dat Passwood', @@ -1628,6 +1631,7 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: 'Hee sin de Änderunge an Metmaacher ehre Räächde opjeliss. Op de Sigge üvver Metmaacher, Wiki-Köbesse, Bürrokrade, Stewards, un esu, kanns De nohlese, wat domet es.', 'rightslogentry' => 'hät däm Metmaacher „$1“ sing Räächde vun „$2“ op „$3“ ömjestallt.', 'rightslogentry-autopromote' => 'wood automattesch vun $2 zohm $3 jemaat.', +'logentry-rights-rights' => '{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ hät däm Metmaacher „$3“ sing Jroppe-Räächde vun „$4“ op „$5“ ömjestallt.', 'logentry-rights-rights-legacy' => '{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät däm Metmaacher $3 sing Räääschte-Jroppe verändert.', 'logentry-rights-autopromote' => '{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 wood automattesch vum $4 zom $5 jemaat.', 'rightsnone' => '(nix)', @@ -1894,6 +1898,7 @@ Wann et nit flupp, verzäll et enem [[Special:ListUsers/sysop|Wiki-Köbes]].', 'backend-fail-notsame' => 'En Dattei mem Name $1 jidd et ald, di es ävver ongerscheidlesch.', 'backend-fail-invalidpath' => '„$1“ es keine jölteje Pahd för et Speischere.', 'backend-fail-delete' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit fottschmiiße.', +'backend-fail-describe' => 'Mer kunnte de Metta_Daate för di Dattei $1 nit ändere.', 'backend-fail-alreadyexists' => 'En Dattei $1 jidd et ald.', 'backend-fail-store' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit onger $2 affschpeischere.', 'backend-fail-copy' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit noh $2 koppėėere.', @@ -3274,6 +3279,8 @@ Esu kam_mer noch en Aanmerkung en „{{int:summary}}“ maache.', 'markedaspatrollederror' => 'Dat Kennzeiche „Nohjeluurt“ kunnt ich nit avspeichere.', 'markedaspatrollederrortext' => 'Do muss en bestemmte Version ussöke.', 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Do darrefs Ding eije Änderunge nit op „Nohjeloort“ setze!', +'markedaspatrollednotify' => 'Di Änderong an $1 es jäz nohjekik.', +'markedaspatrollederrornotify' => 'Dat di Sigg nohjekik es, kunnte mer nit faßhalde.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Logboch vun de nohjeloorte Änderunge', @@ -4245,4 +4252,6 @@ Wat De doh enjiß, kütt met Dingem Metmaachername un Dingem Brauser op die Sigg 'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|e Johrhondert|$1 Johrhonderte|kei Johrhondert}}', 'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|e Johrdousend|$1 Johrdousende|kei Johrdousend}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'Klaaf', ); diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php index ebd4bb1e3d..59ae03b37b 100644 --- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php @@ -220,6 +220,7 @@ $messages = array( 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Di vê kategoriyê de tenê ev dane heye:|Di vê kategoriyê de {{PLURAL:$2|daneyek heye|$2 dane hene}}. Jêr {{PLURAL:$1|daneyek tê|$1 dane tên}} nîşandan.}}', 'category-file-count-limited' => 'Ev {{PLURAL:$1|daneya|$1 daneyên}} jêr di vê kategoriyê de ne.', 'listingcontinuesabbrev' => 'dewam', +'noindex-category' => 'Rûpelên bênimînok', 'broken-file-category' => 'Rûpelên bi girêdanên xerabûyî', 'about' => 'Der barê', diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php index c52c660527..186250831b 100644 --- a/languages/messages/MessagesLa.php +++ b/languages/messages/MessagesLa.php @@ -2378,9 +2378,9 @@ Quaesumus, adfirma ut iterum hanc paginam crees.", 'logentry-move-move-noredirect' => '$1 movit paginam $3 ad $4 sine redirectione', 'logentry-move-move_redir' => '$1 movit paginam $3 ad $4 praeter redirectionem', 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 movit paginam $3 ad $4 praeter redirectionem sine redirectione', -'logentry-newusers-newusers' => '$1 creavit rationem usoris', -'logentry-newusers-create' => '$1 creavit rationem usoris', -'logentry-newusers-create2' => '$1 creavit rationem usoris $3', +'logentry-newusers-newusers' => 'Ratio usoris $1 creata est', +'logentry-newusers-create' => 'Ratio usoris $1 creata est', +'logentry-newusers-create2' => 'Ratio usoris $3 creata est ab usore $1', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Ratio $1 automatice creata est', 'newuserlog-byemail' => 'tessera missa litteris electronicis', diff --git a/languages/messages/MessagesLez.php b/languages/messages/MessagesLez.php index 261d522f93..8f7f2b5290 100644 --- a/languages/messages/MessagesLez.php +++ b/languages/messages/MessagesLez.php @@ -937,7 +937,7 @@ $messages = array( # Watchlist 'watchlist' => 'Зи вилив хуьнин сиягь', -'mywatchlist' => 'Hizetun', +'mywatchlist' => 'Зи вилив хюнин сиягь', 'watchlistfor2' => '$1 $2 патал', 'addedwatchtext' => "Чар \"[[:\$1]]\" тун хъувунай куьн [[Special:Watchlist|watchlist]]. Къвезмай дегишунар и чарчел ва галкlанавай чарчихъ ихтилатар жеда инна, ахъатдава \"сакlус яцlу''''' инна [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] гьам кьизил авун.", 'removedwatchtext' => 'Чар "[[:$1]]" Идай чlурнай [[Special:Watchlist|ахтармишунин цlарар]].', @@ -1024,7 +1024,7 @@ $messages = array( # Contributions 'contributions' => 'Уртахди кутур крар', 'contributions-title' => '$1 уртахди кутур крар', -'mycontris' => 'Ktur paj', +'mycontris' => 'За кутур кар', 'contribsub2' => '($1)-ин кутур пай ($2)', 'uctop' => '(вини кьил)', 'month' => ' Вацралай (ва адалай вилик)', @@ -1055,7 +1055,7 @@ $messages = array( 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 рахкъурунар', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 кутунар', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 элячlунар', -'whatlinkshere-hideimages' => '$1 fajlrin eläçun', +'whatlinkshere-hideimages' => '$1 шикилриз элячӀунар', 'whatlinkshere-filters' => 'Куьзунагар', # Block/unblock diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 82446587aa..8d9a88d262 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -520,6 +520,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Naamruimten', 'variants' => 'Varianten', +'navigation-heading' => 'Navigatiemenu', 'errorpagetitle' => 'Fout', 'returnto' => 'Terug naar $1.', 'tagline' => 'Uit {{SITENAME}}', @@ -4136,9 +4137,9 @@ Andere bestandstypen worden direct in het met het MIME-type verbonden programma 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 heeft pagina $3 naar $4 hernoemd over een doorverwijzing zonder een doorverwijzing achter te laten', 'logentry-patrol-patrol' => '$1 heeft versie $4 van pagina $3 als gecontroleerd gemarkeerd', 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 heeft versie $4 van pagina $3 automatisch als gecontroleerd gemarkeerd', -'logentry-newusers-newusers' => '$1 heeft een gebruiker aangemaakt', -'logentry-newusers-create' => '$1 is als gebruiker aangemaakt', -'logentry-newusers-create2' => '$1 heeft een gebruiker $3 aangemaakt', +'logentry-newusers-newusers' => 'Gebruiker $1 is aangemaakt', +'logentry-newusers-create' => 'Gebruiker $1 is aangemaakt', +'logentry-newusers-create2' => 'Gebruiker $3 is aangemaakt door $1', 'logentry-newusers-autocreate' => 'De gebruiker $1 is automatisch aangemaakt', 'newuserlog-byemail' => 'wachtwoord is verzonden per e-mail', diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index 54219b09de..b950a7ccbd 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -1019,7 +1019,7 @@ Teksten må du ha skrive sjølv eller ha kopiert frå ein ressurs som er kompati Systemadministratoren som låste databasen gav følgjande årsak: $1", 'protectedpagewarning' => "'''ÅTVARING: Denne sida er verna, slik at berre administratorar kan endra henne.''' Det siste loggelementet er oppgjeve under som referanse:", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Merk:''' Denne sida er verna slik at berre registrerte brukarar kan endra henne. +'semiprotectedpagewarning' => "'''Merk:''' Denne sida er verna slik at berre registrerte brukarar kan endre henne. Det siste loggelementet er oppgjeve under som referanse:", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Åtvaring:''' Denne sida er verna så berre brukarar med administratortilgang kan endre henne. Dette er fordi ho er inkludert i {{PLURAL:$1|denne djupverna sida|desse djupverna sidene}}:", 'titleprotectedwarning' => "'''Åtvaring: Denne sida er verna, så berre [[Special:ListGroupRights|nokre brukarar]] kan opprette henne.''' diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php index 5a022f1db9..5513102e00 100644 --- a/languages/messages/MessagesPa.php +++ b/languages/messages/MessagesPa.php @@ -14,6 +14,7 @@ * @author Gman124 * @author Guglani * @author Kaganer + * @author Raj Singh * @author Sukh * @author Surinder.wadhawan * @author TariButtar @@ -254,7 +255,7 @@ Manual:External_editors ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ।])', 'hidden-category-category' => 'ਲੁਕੀਆਂ ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ', 'category-subcat-count' => 'ਇਸ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ, ਕੁੱਲ $2 ਵਿਚੋਂ, {{PLURAL:$2|ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀ ਹੈ|ਇਹ {{PLURAL:$1|ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀ ਹੈ|$1 ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ ਹਨ}}}}।', 'category-subcat-count-limited' => 'ਇਸ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ {{PLURAL:$1|ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀ ਹੈ|$1 ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ ਹਨ}}।', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ਇਸ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਹੈ|ਇਸ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ, ਕੁੱਲ $2 ਵਿਚੋਂ, ਇਹ {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ ਹੈ|$1 ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}}}।', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਪੰਨਾ ਹੈ। ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ, ਕੁੱਲ $2 ਵਿੱਚੋਂ, ਇਹ {{PLURAL:$1|ਪੰਨਾ ਹੈ|$1 ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}}}।', 'category-article-count-limited' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ ਇਹ {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ ਹੈ|$1 ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}।', 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ਇਸ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਹੈ|ਇਸ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ {{PLURAL:$1|ਫ਼ਾਈਲ ਹੈ|$1 ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹਨ}}}}।', 'category-file-count-limited' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ ਇਹ {{PLURAL:$1|ਫ਼ਾਈਲ ਹੈ|$1 ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹਨ}}।', @@ -268,8 +269,8 @@ Manual:External_editors ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ।])', 'newwindow' => '(ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ)', 'cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ', 'moredotdotdot' => 'ਹੋਰ...', -'mypage' => 'ਮੇਰਾ ਸਫ਼ਾ', -'mytalk' => 'ਮੇਰੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ', +'mypage' => 'ਮੇਰਾ ਪੰਨਾ', +'mytalk' => 'ਮੇਰੀ ਚਰਚਾ', 'anontalk' => 'ਇਸ IP ਲਈ ਗੱਲ-ਬਾਤ', 'navigation' => 'ਰਹਿਨੁਮਾਈ', 'and' => ' ਅਤੇ', @@ -305,7 +306,7 @@ Manual:External_editors ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ।])', 'returnto' => '$1 ’ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।', 'tagline' => '{{SITENAME}} ਤੋਂ', 'help' => 'ਮਦਦ', -'search' => 'ਖੋਜੋ', +'search' => 'ਖੋਜ', 'searchbutton' => 'ਖੋਜੋ', 'go' => 'ਜਾਓ', 'searcharticle' => 'ਜਾਓ', @@ -331,7 +332,7 @@ Manual:External_editors ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ।])', 'unprotectthispage' => 'ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ', 'newpage' => 'ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ', 'talkpage' => 'ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋ', -'talkpagelinktext' => 'ਗੱਲ-ਬਾਤ', +'talkpagelinktext' => 'ਚਰਚਾ', 'specialpage' => 'ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ਾ', 'personaltools' => 'ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ', 'postcomment' => 'ਨਵਾਂ ਸੈਕਸ਼ਨ', @@ -376,7 +377,7 @@ $1', 'edithelp' => 'ਮੱਦਦ ਐਡੀਟਿੰਗ', 'edithelppage' => 'Help:ਐਡਟਿੰਗ', 'helppage' => 'Help:ਚੀਜ਼ਾਂ', -'mainpage' => 'ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ', +'mainpage' => 'ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ', 'mainpage-description' => 'ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ', 'policy-url' => 'Project:ਪਾਲਸੀ', 'portal' => 'ਕਮਿਊਨਟੀ ਪੋਰਟਲ', @@ -402,7 +403,7 @@ $1', 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ|ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ}} {{PLURAL:$1|ਹੈ|ਹਨ}}', 'newmessagesdifflinkplural' => 'ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$1|ਤਬਦੀਲੀ|ਤਬਦੀਲੀਆਂ}}', 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ', -'editsection' => 'ਸੋਧ', +'editsection' => 'ਸੰਪਾਦਨ', 'editold' => 'ਸੋਧੋ', 'viewsourceold' => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ', 'editlink' => 'ਸੋਧੋ', @@ -423,7 +424,7 @@ $1', 'site-atom-feed' => '$1 ਐਟਮ ਫੀਡ', 'page-rss-feed' => '"$1" RSS ਫੀਡ', 'page-atom-feed' => '"$1" ਐਟਮ ਫੀਡ', -'red-link-title' => '$1 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)', +'red-link-title' => '$1 (ਪੰਨਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)', 'sort-descending' => 'ਘੱਟਦਾ ਕ੍ਰਮ', 'sort-ascending' => 'ਵੱਧਦਾ ਕ੍ਰਮ', @@ -492,6 +493,7 @@ $1', 'badtitletext' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਦਰਖ਼ਾਸਤਸ਼ੁਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਕਾਬਿਲ, ਖ਼ਾਲੀ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ inter-languagd ਜਾਂ inter-wiki ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ। ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਇਕ-ਦੋ ਅੱਖਰ ਐਸੇ ਹੋਣ ਜੋ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।', 'viewsource' => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ', 'viewsource-title' => '$1 ਲਈ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ', +'actionthrottled' => 'ਕਾਰਜ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ', 'protectedpagetext' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਕਰਨ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।', 'viewsourcetext' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਰੋਤ ਵੇਖ ਅਤੇ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:', 'viewyourtext' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ "ਆਪਣੀਆਂ ਸੋਧਾਂ" ਦਾ ਸਰੋਤ ਵੇਖ ਅਤੇ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:', @@ -515,9 +517,11 @@ $1', You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.", +'welcomeuser' => 'ਸਵਾਗਤ, $1!', 'welcomecreation' => '== ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, $1! == ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ਪਸੰਦਾਂ]] ਬਦਲਣੀਆਂ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।', +'welcomecreation-agora' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ਪਸੰਦਾਂ]] ਬਦਲਣੀਆਂ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।', 'yourname' => 'ਮੈਂਬਰ ਨਾਂ:', 'yourpassword' => 'ਪਾਸਵਰਡ:', 'yourpasswordagain' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖੋ:', @@ -726,7 +730,7 @@ sysop}}|administrator]] ਨਾਲ਼ ਰਾਬਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇਕ IP ਪਤਾ ਕਈ ਵਰਤਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੁਮਨਾਮ ਮੈਂਬਰ ਹੋ ਅਤੇ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਨ ਤਾਂ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਹੋਰਾਂ ਗੁਮਨਾਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ਼ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੀ ਉਲਝਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ [[Special:UserLogin/signup|ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ]] ਜਾਂ [[Special:UserLogin|ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ]]।''", 'noarticletext' => 'ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ’ਤੇ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ਇਸ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਖੋਜ]] ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ਸਬੰਧਿਤ ਚਿੱਠੇ ਖੋਜ] ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ਸਫ਼ੇ ਵਿਚ ਲਿਖ] ਸਕਦੇ ਹੋ।', -'noarticletext-nopermission' => 'ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੂਸਰੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਤੇ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ਇਸ ਪਾਠ ਦੀ ਖੋਜ]] ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਬੰਧਤ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ਚਿੱਠੇ] ਖੋਜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿਚ ਲਿਖ] ਸਕਦੇ ਹੋ।', +'noarticletext-nopermission' => 'ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਇਸ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੂਸਰੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਤੇ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ਇਸ ਪਾਠ ਦੀ ਖੋਜ]] ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਬੰਧਤ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ਚਿੱਠੇ] ਖੋਜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ਇਸ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖ] ਸਕਦੇ ਹੋ।', 'userpage-userdoesnotexist' => 'ਮੈਂਬਰ ਖਾਤਾ "$1" ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ/ਸੋਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮਿਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰ ਲਓ।', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'ਮੈਂਬਰ ਖਾਤਾ "$1" ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।', @@ -1179,7 +1183,7 @@ $3|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$3''' ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।", # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ਤਬਦੀਲੀ| ਤਬਦੀਲੀਆਂ}}', -'recentchanges' => 'ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ', +'recentchanges' => "ਹਾਲ 'ਚ ਹੋਏ ਤਬਦੀਲੀ", 'recentchanges-legend' => 'ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਇਖ਼ਤਿਆਰ', 'recentchanges-summary' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਹੋਈਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਵੇਖੋ।', 'recentchanges-feed-description' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਇਸ ਫ਼ੀਡ ’ਚ ਵੇਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।', @@ -1559,7 +1563,7 @@ to upload files.', # Watchlist 'watchlist' => 'ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ', -'mywatchlist' => 'ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ', +'mywatchlist' => 'ਮੇਰੀ ਧਿਆਨ-ਸੂਚੀ', 'watchlistfor2' => '$1 $2 ਲਈ', 'nowatchlist' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।', 'watchlistanontext' => 'ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਸੋਧਣ ਲਈ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ $1।', @@ -1737,7 +1741,7 @@ delete|ਮਿਟਾਉਣਾਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।', 'whatlinkshere-hideredirs' => 'ਅਸਿੱਧੇ ਰਾਹ $1', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ਇੱਥੇ ਕੀ ਕੀ ਜੁੜਦਾ ਹੈ।', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ਲਿੰਕ', -'whatlinkshere-hideimages' => 'ਤਸਵੀਰ ਲਿੰਕ $1', +'whatlinkshere-hideimages' => 'ਚਿੱਤਰ ਕੜੀਆਂ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'ਛਾਨਣੀਆਂ', # Block/unblock @@ -1897,11 +1901,11 @@ delete|ਮਿਟਾਉਣਾਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।', 'tooltip-ca-unwatch' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ’ਚੋਂ ਹਟਾਓ', 'tooltip-search' => '{{SITENAME}} ’ਤੇ ਖੋਜੋ', 'tooltip-search-go' => 'ਠੀਕ ਇਸ ਨਾਮ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਉ, ਜੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਤਾਂ', -'tooltip-search-fulltext' => 'ਇਸ ਲਿਖਤ ਲਈ ਸਫ਼ੇ ਲੱਭੋ', -'tooltip-p-logo' => 'ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਓ', +'tooltip-search-fulltext' => 'ਇਸ ਲਿਖਤ ਲਈ ਪੰਨੇ ਲੱਭੋ', +'tooltip-p-logo' => 'ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਜਾਓ', 'tooltip-n-mainpage' => 'ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਓ', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਓ', -'tooltip-n-portal' => 'ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿੱਥੇ ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ ਹੈ', +'tooltip-n-portal' => 'ਪਰਿਯੋਜਨਾ ਬਾਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿੱਥੇ ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ ਹੈ', 'tooltip-n-currentevents' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਗਮ ਬਾਰੇ ਪਿਛਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭੋ', 'tooltip-n-recentchanges' => 'ਵਿਕੀ ’ਚ ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ', 'tooltip-n-randompage' => 'ਇਕ ਰਲ਼ਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਲੋਡ ਕਰੋ', @@ -1912,7 +1916,7 @@ delete|ਮਿਟਾਉਣਾਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।', 'tooltip-t-contributions' => 'ਇਸ ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਲਿਸਟ', 'tooltip-t-emailuser' => 'ਇਸ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ', 'tooltip-t-upload' => 'ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ', -'tooltip-t-specialpages' => 'ਸਾਰੇ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ', +'tooltip-t-specialpages' => 'ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੰਨੇ ਦੀ ਸੂਚੀ', 'tooltip-t-print' => 'ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਛਪਣਯੋਗ ਵਰਜਨ', 'tooltip-t-permalink' => 'ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਇਸ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਲਈ ਪੱਕਾ ਲਿੰਕ', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ', @@ -2090,6 +2094,9 @@ delete|ਮਿਟਾਉਣਾਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।', 'watchlisttools-edit' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ ’ਤੇ ਸੋਧੋ', 'watchlisttools-raw' => 'ਕੱਚੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਸੋਧੋ', +# Core parser functions +'duplicate-defaultsort' => 'ਪੁਰਾਣੀ ਮੂਲ ਕਰਮਾਂਕਨ ਕੁੰਜੀ $1 ਦੇ ਬਜਾਏ ਹੁਣ ਮੂਲ ਕਰਮਾਂਕਨ ਕੁੰਜੀ $2 ਹੋਵੇਗੀ।', + # Special:Version 'version' => 'ਵਰਜਨ', @@ -2121,4 +2128,6 @@ delete|ਮਿਟਾਉਣਾਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।', # Search suggestions 'searchsuggest-search' => 'ਖੋਜ', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'ਚਰਚਾ', ); diff --git a/languages/messages/MessagesPfl.php b/languages/messages/MessagesPfl.php index 810e682d1c..46a08a3904 100644 --- a/languages/messages/MessagesPfl.php +++ b/languages/messages/MessagesPfl.php @@ -32,6 +32,13 @@ $messages = array( 'thursday' => 'Dunnaschdaach', 'friday' => 'Fraidaach', 'saturday' => 'Somschdaach', +'sun' => 'Su', +'mon' => 'Mo', +'tue' => 'Di', +'wed' => 'Mi', +'thu' => 'Du', +'fri' => 'Fr', +'sat' => 'So', 'january' => 'Jänner', 'february' => 'Fewwer', 'march' => 'März', @@ -95,6 +102,7 @@ $messages = array( 'vector-action-move' => 'Verschiewe', 'vector-action-protect' => 'Schitze', 'vector-view-edit' => 'Bearwaide', +'vector-view-history' => 'Dadaigschischd', 'vector-view-view' => 'Lese', 'actions' => 'Agzione', @@ -140,7 +148,8 @@ $messages = array( 'aboutpage' => 'Project:Iwwer', 'copyright' => 'Was do drin schdeht isch unner $1 verfiechbar.', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Urhewerrecht', -'currentevents' => 'Was grad so bassiert isch', +'currentevents' => 'Was grad so bassierd isch', +'currentevents-url' => 'Brojegd: Leschdi Eraigniss', 'disclaimers' => 'Hafdungsausschluß', 'disclaimerpage' => 'Project:Impressum', 'edithelp' => 'Hilf fer s Bearwaide', @@ -389,7 +398,7 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischt]] sin '''fett'''.", 'recentchangeslinked-to' => 'Zaisch Ännerunge uff Saide, wu do her verlinkt sinn', # Upload -'upload' => 'Hochlade', +'upload' => 'Nufflade', 'uploadbtn' => 'Datei hochlade', 'uploadlogpage' => 'Dateie-Logbuch', 'savefile' => 'Datei schbeichere', @@ -722,11 +731,11 @@ Du kannscht e Grund in dr Zammfassung aagewwe', 'ilsubmit' => 'Such', # Bad image list -'bad_image_list' => 'Format: +'bad_image_list' => 'Formad: -nur Zaile, die wu mit eme * aafange werre bericksichticht. -De erscht Link muss e Link zu ere unerwinschte Datei sai. -Annere Links in der glaiche Zail werre als Ausnahme behannelt, d. h. Saide, wu d Datei drin vorkumme därft.', +nur Zaile, wu mid eme * aafange werre bericksichdischd. +De erschd Link muss e Link zu ere unerwinschd Dadei sai. +Annere Links in der glaiche Zail werre als Ausnahme behanneld, d. h. Saide, wu d Dadei drin vorkumme därfd.', # Metadata 'metadata' => 'Metadata', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 03b5e0c67e..09709ac7f9 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -208,6 +208,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Spassi nominaj', 'variants' => 'Variant', +'navigation-heading' => 'Lista ëd navigassion', 'errorpagetitle' => 'Eror', 'returnto' => 'Torna andré a $1.', 'tagline' => 'Da {{SITENAME}}.', @@ -3534,7 +3535,7 @@ As peul ëdcò [[Special:EditWatchlist|dovré l'editor sòlit]].", 'watchlistedit-raw-submit' => 'Agiorné la Lista', 'watchlistedit-raw-done' => "La lista ëd lòn ch'as ten sot-euj a l'é stàita agiornà.", 'watchlistedit-raw-added' => "{{PLURAL:$1|A l'é|As son}} giontasse {{PLURAL:$1|1 tìtol|$1 tìtoj}}:", -'watchlistedit-raw-removed' => "A {{PLURAL:$1|l'é|son}} gavasse via {{PLURAL:$1|1 tìtol|$1 tìtoj}}:", +'watchlistedit-raw-removed' => "{{PLURAL:$1|A l'é|As son}} gavasse via {{PLURAL:$1|1 tìtol|$1 tìtoj}}:", # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'S-ciairé le modifiché amportante', @@ -3722,9 +3723,9 @@ Le figure a së smon-o a amzura pijn-a, j'àotre sòrt d'archivi a ven-o fàite 'logentry-move-move_redir-noredirect' => "$1 a l'ha tramudà la pàgina $3 a $4 ansima a na ridiression sensa lassé na ridiression", 'logentry-patrol-patrol' => "$1 a l'ha marcà la revision $4 dla pàgina $3 'me controlà", 'logentry-patrol-patrol-auto' => "$1 a l'ha marcà automaticament la revision $4 dla pàgina $3 'me controlà", -'logentry-newusers-newusers' => '$1 creà un cont utent', -'logentry-newusers-create' => '$1 creà un cont utent', -'logentry-newusers-create2' => '$1 creà un cont utent $3', +'logentry-newusers-newusers' => "Ël cont utent $1 a l'é stàit creà", +'logentry-newusers-create' => "Ël cont utent $1 a l'é stàit creà", +'logentry-newusers-create2' => "Ël cont utent $3 a l'é stàit creà da $1", 'logentry-newusers-autocreate' => "Ël cont $1 a l'é stàit creà an automàtich", 'newuserlog-byemail' => 'ciav spedìa për pòsta eletrònica', diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php index d78612c21e..9745da4079 100644 --- a/languages/messages/MessagesRo.php +++ b/languages/messages/MessagesRo.php @@ -3971,7 +3971,7 @@ Imaginile sunt afișate la rezoluția lor maximă, în timp ce alte tipuri de fi 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 a marcat automat versiunea $4 a paginii $3 ca patrulată', 'logentry-newusers-newusers' => 'Contul de utilizator $1 a fost creat', 'logentry-newusers-create' => 'Contul de utilizator $1 a fost creat', -'logentry-newusers-create2' => 'Contul de utilizator $1 a fost creat de către $1', +'logentry-newusers-create2' => 'Contul de utilizator $3 a fost creat de către $1', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Contul $1 a fost creat în mod automat', 'newuserlog-byemail' => 'parola trimisă prin e-mail', diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 33e7a0006f..7f7e275a52 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -534,7 +534,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(в новом окне)', 'cancel' => 'Отменить', 'moredotdotdot' => 'Далее…', -'mypage' => 'Личная страница', +'mypage' => 'Страница', 'mytalk' => 'Обсуждения', 'anontalk' => 'Обсуждение для этого IP-адреса', 'navigation' => 'Навигация', @@ -567,6 +567,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Пространства имён', 'variants' => 'Варианты', +'navigation-heading' => 'Навигация', 'errorpagetitle' => 'Ошибка', 'returnto' => 'Возврат к странице $1.', 'tagline' => 'Материал из {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}', @@ -810,9 +811,12 @@ $2', Вы можете продолжить участие в {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} анонимно или [$1 представиться заново] под тем же или другим именем. Некоторые страницы могут продолжать отображаться в том виде, как будто вы всё ещё представлены системе. Для борьбы с этим явлением обновите кэш браузера.", +'welcomeuser' => 'Добро пожаловать, $1!', 'welcomecreation' => '== Добро пожаловать, $1! == Ваша учётная запись создана. -Не забудьте провести [[Special:Preferences|персональную настройку]] сайта.', +Не забудьте провести [[Special:Preferences|персональную настройку]] сайта {{SITENAME}}.', +'welcomecreation-agora' => 'Ваша учётная запись создана. +Не забудьте провести [[Special:Preferences|персональную настройку]] сайта {{SITENAME}}.', 'yourname' => 'Имя учётной записи:', 'yourpassword' => 'Пароль:', 'yourpasswordagain' => 'Повторный набор пароля:', @@ -1956,6 +1960,7 @@ $1', 'backend-fail-notsame' => 'Уже есть неидентичный файл $1.', 'backend-fail-invalidpath' => '$1 не является допустимым путём хранения.', 'backend-fail-delete' => 'Не удалось удалить файл $1.', +'backend-fail-describe' => 'Не удалось изменить метаданные файла «$1».', 'backend-fail-alreadyexists' => 'Файл $1 уже существует.', 'backend-fail-store' => 'Не удалось сохранить файл $1 на $2 .', 'backend-fail-copy' => 'Не удалось скопировать файл $1 в $2 .', @@ -2343,7 +2348,7 @@ $1', 'linksearch-ok' => 'Найти', 'linksearch-text' => 'Можно использовать подстановочные символы, например, *.wikipedia.org. Необходим по крайней мере домен верхнего уровня, например *.org
-Поддерживаемые протоколы: $1 (не добавлять любой из них в вашем поиске)', +Поддерживаемые протоколы: $1 (по умолчанию подставляется http://, если протокол явно не задан).', 'linksearch-line' => 'Ссылка на $1 из $2', 'linksearch-error' => 'Подстановочные символы могут использоваться только в начале адресов.', @@ -3219,7 +3224,7 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.", # Info page 'pageinfo-title' => 'Сведения по «$1»', -'pageinfo-not-current' => 'Данные предоставляются только для текущей правки.', +'pageinfo-not-current' => 'К сожалению, невозможно предоставить эту информацию для старых версий.', 'pageinfo-header-basic' => 'Основные сведения', 'pageinfo-header-edits' => 'История изменений', 'pageinfo-header-restrictions' => 'Защита страницы', diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php index efd1cb5b12..434bb80ce2 100644 --- a/languages/messages/MessagesSq.php +++ b/languages/messages/MessagesSq.php @@ -481,11 +481,11 @@ $1", 'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ju keni $1 nga {{Shumës:$3|përdorues tjetër|përdoruesit $3}} ($2).', 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ju keni 1$ nga shumë përdorues (2$).', 'newmessageslinkplural' => '{{SHUMËS:1$|një porosi e re|porosi të reja}}', -'newmessagesdifflinkplural' => 'i fundit {{SHUMËS:$1|ndryshimi|ndryshimet}}', +'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|ndryshimi i|ndryshimet e}} fundit', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Ju keni mesazhe të reja në $1', 'editsection' => 'redakto', -'editold' => 'redaktoni', -'viewsourceold' => 'Shiko tekstin', +'editold' => 'redakto', +'viewsourceold' => 'shiko tekstin', 'editlink' => 'redakto', 'viewsourcelink' => 'Shiko tekstin', 'editsectionhint' => 'Redaktoni seksionin: diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index 8b3190b330..9ea07fd81c 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -4402,4 +4402,6 @@ $5 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века|векова}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|миленијум|миленијума|миленијума}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'разговор', ); diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php index 9bd7e25097..2ea8e40358 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_el.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php @@ -4312,4 +4312,6 @@ U suprotnom, poslužite se jednostavnim obrascem ispod. Vaš komentar će stajat 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|vek|veka|vekova}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenijum|milenijuma|milenijuma}}', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'razgovor', ); diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index bad013a42a..e34b2a9bbd 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -487,6 +487,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Namnrymder', 'variants' => 'Varianter', +'navigation-heading' => 'Navigeringsmeny', 'errorpagetitle' => 'Fel', 'returnto' => 'Tillbaka till $1.', 'tagline' => 'Från {{SITENAME}}', @@ -3133,6 +3134,7 @@ Detta orsakades troligen av en länk till en svartlistad webbplats.', 'pageinfo-default-sort' => 'Standardsorteringsnyckel', 'pageinfo-length' => 'Sidlängd (i byte)', 'pageinfo-article-id' => 'Sid-ID', +'pageinfo-language' => 'Språk för sidinnehåll', 'pageinfo-robot-policy' => 'Sökmotordirektiv', 'pageinfo-robot-index' => 'Indexerbar', 'pageinfo-robot-noindex' => 'Inte indexerbar', @@ -3180,6 +3182,7 @@ Detta orsakades troligen av en länk till en svartlistad webbplats.', 'markedaspatrollederror' => 'Kan inte markera som patrullerad', 'markedaspatrollederrortext' => 'Det går inte att markera som patrullerad utan att ange version.', 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Du har inte tillåtelse att markera dina egna redigeringar som patrullerade.', +'markedaspatrollednotify' => 'Denna ändring till $1 har markerats som patrullerad.', 'markedaspatrollederrornotify' => 'Markering som patrullerad misslyckades.', # Patrol log diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php index 4a22bc0be3..27d5142a0b 100644 --- a/languages/messages/MessagesSw.php +++ b/languages/messages/MessagesSw.php @@ -291,6 +291,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Maeneo ya wiki', 'variants' => 'Vibadala', +'navigation-heading' => 'Urambazaji', 'errorpagetitle' => 'Hitilafu', 'returnto' => 'Rudia $1.', 'tagline' => 'Kutoka {{SITENAME}}', @@ -527,6 +528,7 @@ Sababu zilizotolewa ni "\'\'$2\'\'".', 'logouttext' => "'''Umetoka kwenye akaunti yako.''' Unaweza kuendelea kutumia {{SITENAME}} bila kutaja jina lako, au unaweza [$1 kuingia tena] kwenye akaunti yako. Kumbuka kwamba kurasa nyingine zitaendelea kuonekana kana kwamba bado hujatoka kwenye akaunti yako, hadi utakaposafisha kache ya kivinjari.", +'welcomeuser' => 'Karibu, $1!', 'welcomecreation' => '== Karibu, $1! == Ushafunguliwa akaunti yako tayari. Usisahau kubadilisha mapendekezo yako ya [[Special:Preferences|{{SITENAME}}]].', diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index 609593785d..2820210023 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -3513,6 +3513,9 @@ $5 'hebrew-calendar-m11-gen' => 'אב', 'hebrew-calendar-m12-gen' => 'אלול', +# Signatures +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|רעדן]])', + # Core parser functions 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ווארענונג:\'\'\' גרונט סארטשליסל "$2" פֿאָרט איבערן פֿריערדיגן גרונט סארטשליסל "$1".', @@ -3659,9 +3662,9 @@ $5 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 האט באוועגט $3 צו $4 אריבער א ווייטערפירונג אן לאזן א ווייטערפירונג', 'logentry-patrol-patrol' => '$1 האט מארקירט רעוויזיע $4 פון בלאט $3 ווי קאנטראלירט', 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 האט אויטאמאטיש מארקירט רעוויזיע $4 פון בלאט $3 ווי קאנטראלירט', -'logentry-newusers-newusers' => '$1 האט געשאפן א באניצער קאנטע', -'logentry-newusers-create' => '$1 האט געשאפן א באניצער קאנטע', -'logentry-newusers-create2' => '$1 האט געשאפן א באניצער קאנטע $3', +'logentry-newusers-newusers' => 'באניצער קאנטע $1 געשאפן געווארן', +'logentry-newusers-create' => 'באניצער קאנטע $1 געשאפן געווארן', +'logentry-newusers-create2' => 'באניצער קאנטע $1 געשאפן געווארן דורך $3', 'logentry-newusers-autocreate' => 'קאנטע $1 באשאפן אויטאמאטיש', 'newuserlog-byemail' => 'פאַסווארט געשיקט דורך ע-פאסט', -- 2.20.1