From 0a905e1e15819727210f1eb5e340cbb41b914085 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Mon, 13 Jan 2014 21:26:51 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: Ib1d083cac1ff5d9a222b66966ef30a74b6d8170a --- languages/messages/MessagesAr.php | 12 ++- languages/messages/MessagesBcl.php | 11 ++- languages/messages/MessagesBr.php | 6 +- languages/messages/MessagesDiq.php | 124 +++++++++++++------------ languages/messages/MessagesEu.php | 5 +- languages/messages/MessagesFi.php | 1 + languages/messages/MessagesGl.php | 11 ++- languages/messages/MessagesJv.php | 10 +- languages/messages/MessagesKa.php | 1 + languages/messages/MessagesKab.php | 110 ++++++++++++++++------ languages/messages/MessagesLad.php | 48 +++++----- languages/messages/MessagesMap_bms.php | 34 +++---- languages/messages/MessagesNan.php | 10 +- languages/messages/MessagesPt_br.php | 28 +++++- languages/messages/MessagesRu.php | 2 +- languages/messages/MessagesTe.php | 1 + languages/messages/MessagesUz.php | 23 +++-- languages/messages/MessagesVi.php | 2 + 18 files changed, 281 insertions(+), 158 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index 28c05396e7..d811e44b47 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -1335,6 +1335,8 @@ $2 'content-not-allowed-here' => '"$1" المحتوى غير مسموح على صفحة [[$2]]', 'editwarning-warning' => 'قد تتسبب مغادرة هذه الصفحة بخسارتك لأي تغييرات أجريتها. يمكنك تعطيل هذا التحذير إذا كنت والجًا في قسم "التحرير" في تفضيلاتك.', +'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'تنسيق المحتوى غير مدعوم', +'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'تنسيق المحتوى $1 غير مدعوم بواسطة نموذج المحتوى $2.', # Content models 'content-model-wikitext' => 'نص ويكي', @@ -1377,6 +1379,9 @@ $2 'cantcreateaccount-text' => "إنشاء الحسابات من عنوان الأيبي هذا ('''$1''') تم منعه بواسطة [[User:$3|$3]]. السبب المعطى بواسطة $3 هو ''$2''", +'cantcreateaccount-range-text' => "إنشاء الحسابات من عناوين الآيبي في النطاق '''$1'''، التي تحتوي على الآيبي الخاص بك ('''$4''')، قد حظرها [[مستخدم:$3|$3]]. + +سبب الحظر الذي قاله $3 هو ''$2''", # History pages 'viewpagelogs' => 'اعرض سجلات هذه الصفحة', @@ -1796,7 +1801,7 @@ $1", 'right-reupload-shared' => 'الرفع على الملفات في مستودع الملفات المشترك محليا', 'right-upload_by_url' => 'رفع ملف من عنوان مسار', 'right-purge' => 'تحديث كاش الموقع لصفحة بدون تأكيد', -'right-autoconfirmed' => 'تعديل الصفحات نصف المحمية', +'right-autoconfirmed' => 'غير متأثر بحدود المعدل', 'right-bot' => 'تعامل كعملية أوتوماتيكية', 'right-nominornewtalk' => 'عدم جعل التعديلات الطفيفة لصفحات النقاش تظهر برواز الرسائل الجديدة', 'right-apihighlimits' => 'استخدام حدود أعلى في استعلامات API', @@ -1827,6 +1832,7 @@ $1", 'right-editmyusercss' => 'تعديل ملفات CSS للمستخدم نفسه', 'right-editmyuserjs' => 'تعديل ملفات جافاسكربت للمستخدم نفسه', 'right-viewmywatchlist' => 'عرض قائمة مراقبتك', +'right-editmywatchlist' => 'حرر قائمة مراقبتك. لاحظ أن بعض الإجراءات لا تزال تضيف الصفحات حتى بدون هذا الحق.', 'right-viewmyprivateinfo' => 'إستعرض بياناتك الشخصية (مثل البريد الإلكتروني والإسم الحقيقي)', 'right-editmyprivateinfo' => 'حرر بياناتك الشخصية (مثل البريد الإلكتروني والإسم الحقيقي)', 'right-editmyoptions' => 'تعديل تفضيلاتك', @@ -1916,7 +1922,7 @@ $1", 'rclistfrom' => 'أظهر التغييرات بدءا من $1', 'rcshowhideminor' => '$1 التعديلات الطفيفة', 'rcshowhidebots' => '$1 البوتات', -'rcshowhideliu' => '$1 المستخدمين المسجلين', +'rcshowhideliu' => '$1 {{GENDER:$1|مستخدمين مسجلين|مستخدمات مسجلات|مستخدمون مسجلون}}', 'rcshowhideanons' => '$1 المستخدمين المجهولين', 'rcshowhidepatr' => '$1 التعديلات المراجعة', 'rcshowhidemine' => '$1 تعديلاتي', @@ -4257,7 +4263,7 @@ $5 'version-hook-name' => 'اسم الخطاف', 'version-hook-subscribedby' => 'يستخدم بواسطة', 'version-version' => '(نسخة $1)', -'version-svn-revision' => '(r$2)', +'version-svn-revision' => 'ن$1', 'version-license' => 'الرخصة', 'version-poweredby-credits' => "تدار هذه الويكي بواسطة '''[https://www.mediawiki.org/ ميدياويكي]'''، حقوق النشر © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'آخرون', diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index 5dc7d8d6ad..1282609c38 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -3679,7 +3679,15 @@ Pwede mo man [[Special:EditWatchlist|gamiton an standard editor]].', 'version-hook-name' => 'Ngaran kan pangawil', 'version-hook-subscribedby' => 'Pinaghaguhot ni', 'version-version' => '(Bersyon na $1)', -'version-license' => 'Lisensiya', +'version-license' => 'Lisensiya kan MediaWiki', +'version-ext-license' => 'Lisensiya', +'version-ext-colheader-name' => 'Ekstensyon', +'version-ext-colheader-version' => 'Bersyon', +'version-ext-colheader-license' => 'Lisensiya', +'version-ext-colheader-description' => 'Deskripsyon', +'version-ext-colheader-credits' => 'Mga Kagsurat', +'version-license-title' => 'Lisensiya para sa $1', +'version-license-not-found' => 'Mayong detalyadong impormasyon sa lisensiya an nanumpungan para sa ekstensyon na ini.', 'version-poweredby-credits' => "An wiking ini pinagpagana kan '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'mga iba pa', 'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net na mga paradakit-taramon', @@ -3898,6 +3906,7 @@ Kun bako man, ika makakagamit nin sayon na porma sa ibaba. An saimong komento id 'api-error-overwrite' => 'An salambawan na sarong eksistido nang sagunson dae pinagtutugutan.', 'api-error-stashfailed' => 'Panlaog na kasalaan: An serbidor nagpalya sa pagsaray kan temporaryong sagunson.', 'api-error-publishfailed' => 'Panlaog na kasalaan: An serbidor nagpalya na ipublikar an temporaryong sagunson.', +'api-error-stasherror' => 'Nagkaigwa nin kasalaan mantang ikinakarga an sagunson sa sarayan.', 'api-error-timeout' => 'An serbidor dae nakapagsimbag sa laog kan pinaghunang panahon.', 'api-error-unclassified' => 'May dae midbid na kasalaan an nangyari.', 'api-error-unknown-code' => 'Dae midbid na kasalaan: "$1".', diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index 3b2bffb22c..8c05336f1f 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -672,7 +672,7 @@ Gwiriit eo bet skrivet mat an anv ganeoc\'h pe [[Special:UserLogin/signup|krouit 'passwordtooshort' => '{{PLURAL:$1|1 arouezenn|$1 arouezenn}} hir a rank bezañ ar gerioù-tremen da nebeutañ.', 'password-name-match' => "Rankout a ra ho ker-tremen bezañ disheñvel diouzh hoc'h anv implijer.", 'password-login-forbidden' => 'Berzet eo ober gant an anv-implijer hag ar ger-tremen-mañ.', -'mailmypassword' => 'Kasit din ur ger-tremen nevez', +'mailmypassword' => 'Adderaouekaat ar ger-tremen', 'passwordremindertitle' => 'Ho ker-tremen berrbad nevez evit {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => "Unan bennak (c'hwi moarvat gant ar chomlec'h IP \$1) en deus goulennet ma vo kaset dezhañ ur ger-tremen nevez evit {{SITENAME}} (\$4). @@ -3748,6 +3748,10 @@ Gallout a rit [[Special:EditWatchlist|implijout an aozer boutin ivez]].', 'version-hook-subscribedby' => 'Termenet gant', 'version-version' => '($1)', 'version-license' => 'Aotre-implijout MediaWiki', +'version-ext-license' => 'Aotre-implijout', +'version-ext-colheader-description' => 'Deskrivadur', +'version-ext-colheader-credits' => 'Aozerien', +'version-license-title' => 'Aotre-implijout evit $1', 'version-poweredby-credits' => "Mont a ra ar wiki-mañ en-dro a-drugarez da '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 're all', 'version-poweredby-translators' => 'troerien translatewiki.net', diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php index 4a903d62c1..8e4a80239f 100644 --- a/languages/messages/MessagesDiq.php +++ b/languages/messages/MessagesDiq.php @@ -352,9 +352,9 @@ $messages = array( 'tog-minordefault' => "Vurnayışanê xo pêrune ''vurnayışo qıckek'' nışan bıde", 'tog-previewontop' => 'Verqayti pela nuştışi ser de bımocne', 'tog-previewonfirst' => 'Vurnayışo verên de verqayti tım bımocne', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Yew pele ya zi dosyaya ke lista mına seyrkerdışi de vurnayê mı rê e-poste bırışe', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'Jû pele ya ki dosyawa ke lista mına seyrkerdışi de vurnae, mı rê e-mail bırışe', 'tog-enotifusertalkpages' => 'Pela mına werênayışi ke vurnayê mı rê e-poste bırışe', -'tog-enotifminoredits' => 'Vurnayışanê qıckekanê pelan u dosyeyan de zi mı rê e-poste bırışe', +'tog-enotifminoredits' => 'Pelan de vurnayışanê qıckekan u dosyan de ki mı rê e-mail bırışe', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Adresa e-posteyê mı posteyê xeberan de bımocne', 'tog-shownumberswatching' => 'Amarê karberanê seyrkerdoğan bımocne', 'tog-oldsig' => 'İmzaya mewcude:', @@ -383,27 +383,27 @@ $messages = array( 'editfont-style' => 'Cayê vurnayışi de terzê nuştışi:', 'editfont-default' => 'Cıgeyrayoğo hesabiyaye', 'editfont-monospace' => 'Terzê nusteyê sabıtcagırewtoği', -'editfont-sansserif' => 'Babetê Sans-serifi', -'editfont-serif' => 'Babetê serifi', +'editfont-sansserif' => 'Fontê Sans-serifi', +'editfont-serif' => 'Font (çêşıdê nuştey) Serif', # Dates -'sunday' => 'Kırê', +'sunday' => 'Kırê (Bazar)', 'monday' => 'Dışeme', 'tuesday' => 'Sêşeme', 'wednesday' => 'Çarşeme', 'thursday' => 'Pancşeme', -'friday' => 'Êne', +'friday' => 'Yene', 'saturday' => 'Şeme', 'sun' => 'Krê', 'mon' => 'Dış', 'tue' => 'Sêş', 'wed' => 'Çrş', 'thu' => 'Pşm', -'fri' => 'Êne', +'fri' => 'Yen', 'sat' => 'Şem', 'january' => 'Çele', 'february' => 'Sıbate', -'march' => 'Adar', +'march' => 'Adar (Mart)', 'april' => 'Nisane', 'may_long' => 'Gulane', 'june' => 'Heziran', @@ -418,7 +418,7 @@ $messages = array( 'march-gen' => 'Adar', 'april-gen' => 'Nisane', 'may-gen' => 'Gulane', -'june-gen' => 'Heziran', +'june-gen' => 'Hezirane', 'july-gen' => 'Temuze', 'august-gen' => 'Tebaxe', 'september-gen' => 'Keşkelun', @@ -935,44 +935,44 @@ Parola vêrdiye: $2', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'E-posta adresa xo bıvurnê', 'changeemail-header' => 'E-posya adresta hesabdê xo bıvurnê', -'changeemail-text' => 'Şıma qayılê ke e-postay xo bıvurnê se enê formi pırkerê. Qandê araşt kerdışi zi parolay xo şıma de bınusnê', -'changeemail-no-info' => 'Resayışê ena pela rê Dekewtış icab keno.', -'changeemail-oldemail' => 'E-postay şımaya newki:', -'changeemail-newemail' => 'E-posta adresiyo newe:', -'changeemail-none' => '(Çıno)', -'changeemail-password' => 'Parolaya şımaya {{SITENAME}}i:', -'changeemail-submit' => 'E-postay xo bıvurne', +'changeemail-text' => 'Şıma ke qailê e-postay xo bıvırnê, enê formi pırr kerê. Raşt kerdışi rê ki şıma gani parolay xo bınusnê', +'changeemail-no-info' => 'Şıma gani bıkewê pele ke derdest bıresê na pele.', +'changeemail-oldemail' => 'E-postay şımawa nıkaêne:', +'changeemail-newemail' => 'E-postay şımawa newiye:', +'changeemail-none' => '(Çıniyo)', +'changeemail-password' => 'Parolay şımawa {{SITENAME}}i:', +'changeemail-submit' => 'E-postay xo bıvırnên', 'changeemail-cancel' => 'Bıtexelne', # Special:ResetTokens -'resettokens' => 'Reset fi ye', -'resettokens-no-tokens' => 'Ena reset nefina', -'resettokens-legend' => 'Reset fi ye', -'resettokens-tokens' => 'Beli kerdeni:', -'resettokens-token-label' => '$1 (weziyeta newki: $2)', -'resettokens-watchlist-token' => 'Qandé [[Special:Watchlist|Per vırnayışa lista da temaşan]] web wari kerdeni (Atom/RSS)', -'resettokens-done' => 'Reset fi', -'resettokens-resetbutton' => 'Reset fiyayış weçin', +'resettokens' => 'Nışanan reset ke', +'resettokens-no-tokens' => 'Nışanê reseti çıniyê', +'resettokens-legend' => 'Nışanan reset ke', +'resettokens-tokens' => 'Nışani:', +'resettokens-token-label' => '$1 (weziyeto nıkaên: $2)', +'resettokens-watchlist-token' => 'Web Feed rê nışan (Atom/RSS)ê [[Special:Watchlist|vêreno perranê lista şımawa seyrkerdışi]]', +'resettokens-done' => 'Nışanan reset ke', +'resettokens-resetbutton' => 'Nışananê weçıniteyan reset ke', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Metno qalın', 'bold_tip' => 'Metno qalın', -'italic_sample' => 'Metno vırandere', -'italic_tip' => 'Metno vırandere', -'link_sample' => 'Namey gırê', -'link_tip' => 'Gıreyê miyani', -'extlink_sample' => 'http://www.example.com şınasiya adresi', -'extlink_tip' => 'Greyê teberi (adresi vero http:// dekerê de)', -'headline_sample' => 'nuştey xeta seri', -'headline_tip' => '2.ki sewiye sername', -'nowiki_sample' => 'Non-format nuşte itiya ra bıerz', -'nowiki_tip' => 'Format kerdışê wiki bıterknê', +'italic_sample' => 'Metno çewt', +'italic_tip' => 'Metno çewt', +'link_sample' => 'Namey gırey', +'link_tip' => 'Gırey miyani', +'extlink_sample' => 'http://www.misal.com sernamey gırey', +'extlink_tip' => 'Gırey teberi (xo vira mekerên http:// prefix)', +'headline_sample' => 'metnê sernamey', +'headline_tip' => 'sewiya 2ıne sername', +'nowiki_sample' => 'metnê formatkerdey berze etıya', +'nowiki_tip' => 'Goş formatê Wiki ra mekûwe', 'image_sample' => 'Misal resim.jpg', -'image_tip' => 'Dosyaya gumın', +'image_tip' => 'Dosya tewrkerdiye', 'media_sample' => 'misal.jpg', -'media_tip' => 'Gıreyê dosya', -'sig_tip' => 'İmza u wext', -'hr_tip' => 'Çıxiza dimdayi (hend akar mefiye)', +'media_tip' => 'Gırey dosya', +'sig_tip' => 'İmzay şıma be morê zemani', +'hr_tip' => 'Xeta verardiye (teserrufın bıgureyne/bıxebetne)', # Edit pages 'summary' => "'''Xulasa:'''", @@ -982,30 +982,32 @@ Parola vêrdiye: $2', 'savearticle' => 'Pele qeyd ke', 'preview' => 'Verqayt', 'showpreview' => 'Verqayti bımocne', -'showlivepreview' => 'Verqayto cıwın', +'showlivepreview' => 'Verqayto cınde (giyane)', 'showdiff' => 'Vurnayışan bımocne', -'anoneditwarning' => 'Teme!: Şıma bı hesabê xo nıkewtê cı. Hurêndiya namey şıma dı IP-adresa şıma qeyd bena u asena.', -'anonpreviewwarning' => "''Ti hama nicikewte. Qeyd kerdiş zerre tarixê pele de adresê IP yê tu keyd keno.''", -'missingsummary' => "'''DİQET:''' Şıma kılmnuşte nıkerd. -Eke şıma reyna butonê qaydker ser a ne pel bê kılmnuşte qayd beno.", -'missingcommenttext' => 'Cêr de yew xulasa binuse.', -'missingcommentheader' => "Vir ardoğ:''' Şıma qey na mesela sername nuşte nênuşt. -Eke şıma reyna \"{{int:savearticle}}\" qayd ker bıtıkni pel bê sername qayd beno.", -'summary-preview' => 'Verqeydê qıssa:', -'subject-preview' => 'Mesela/Sername verqayd seyr kerdış:', -'blockedtitle' => 'Karber (eza) blok biyo', -'blockedtext' => '\'\'\'No name ya zi na IP adresê şıma ri musade çino.\'\'\' - -Oyo ke musade nêkeno: $1.
-Sebebê musade nêdayiş: \'\'$2\'\'. - -* Dest pê kerdışê musade nêdayiş: $8 -* Qedyayişê musade nêdayiş: $6 -* Oyo ke cı rê musade nêdeyêno: $7 - -Eke şıma sebebê musade nêdayiş ri itiraz keni, $1 de ya zi yewna [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|xızmetkar]] de şıma eşkeni na mesela de qıse bıkeri. [[Special:Preferences|Tercihê]] eke şıma na qısme de pey yew e-postayo raşt nêkewte cı, şıma xususiyetê "Karber ri e-posta bırışê" ra nêeşkeni istifade bıkeri, eke şıma tercihanê xo bıerz zerreyê e-postayê xo şıma hıni şenê ep-posta bırışê. -
IP adresê şıma yo nıkayın $3, numreya musade nêdayiş #$5. -
Eke şıma qayile yew xızmkar çiko bıpers, no malumatan not bıkere ney şıma rê lazım beni.', +'anoneditwarning' => 'İqaz!: Şıma be hesabê xo nêkewtê cı. +Adresê şımaê IP tarixê vırnayışê na pele de do qeyd bo.', +'anonpreviewwarning' => '"Şıma be hesabê xo nêkewtê cı. Eke qeyd kerê, adresê şımaê IP tarixê vırnayışê na pele de do qeyd bo."', +'missingsummary' => "'''DİQET:''' Şıma jû xulasa nênuşte. +Eke şıma \"{int:savearticle}}\" reyna bıtıkê, vırnayışê şıma bê xulasa qeyd beno.", +'missingcommenttext' => 'Cêr de jû fıkır bınusên, şıma rê zehmet.', +'missingcommentheader' => "'''Diqet:''' Şıma seba nê fıkrvaci yew mewzu/sernuşte nênuşt. +Eke şıma reyna \"{{int:savearticle}}\" bıtıknê, vırnayışê şıa bê mewzu/sernuşte do qeyd bo.", +'summary-preview' => 'Verqaytê xulasa:', +'subject-preview' => 'Verqaytê mewzu/sernuştey:', +'blockedtitle' => 'Karber blokekerdeo', +'blockedtext' => '\'\'\'No namey karberi ya ki no adresê IP blokekerdeo.\'\'\' + +Vıraştoğê blokey: $1 +Sebebê blokey: \'\'$2\'\'. + +* Sıftekerdena blokey: $8 +* Qediyayışê blokey: $6 +* Blokebiyae: $7 + +Şıma şenê $1 de ya ki yewna [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]]i de irtıbat kewê ke na mesela sero werênê, cemaet vırazê. +Şıma nêşenê xısusiyetê "karberi rê e-posta bırışe" bıgureynê/bıxebetnê heta ke [[Special:Preferences|Tercihanê hesabi]] de jû e-postawa ke vêrena, beli biye u şıam gureynayışê cı ra mehrum nêbiyê. +IP adresê şımao nıkaên $3o u numrey bloki #$5. +Şıma rê zehmet, eke kewnê ra dıme, teferruatanê corênan not kerên.', 'autoblockedtext' => 'IP adresê şıma otomotikmen kerda kılit, çıkı $1 verniya nê hesabi grota. Sebebê cı zi: diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index dd758609d5..66b6696d7d 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -9,6 +9,7 @@ * * @author An13sa * @author Bengoa + * @author Fitoschido * @author Helix84 * @author Kaganer * @author Kaustubh @@ -1131,7 +1132,7 @@ Kontura zaitez nabigazio loturek, zutabea ezabatu dezakela.', 'mergelogpagetext' => 'Jarraian dagoen zerrendak orrialde baten historiatik beste batera egindako azken bateratzeak erakusten ditu.', # Diffs -'history-title' => '"$1" orrialdearen historia berrikuspena', +'history-title' => '«$1» orrialdearen historia berrikuspena', 'difference-title' => '«$1»: berrikuspenen arteko aldeak', 'difference-title-multipage' => '"$1" eta "$2" orrialdeen arteko ezberditasunak', 'difference-multipage' => '(Orrialdeen arteko ezberdintasunak)', @@ -2702,7 +2703,7 @@ Fitxategiaren atal bat baino ez zen igo.', 'import-error-invalid' => '"$1" orrialdea ez da inportatu izena ez delako baliagarria.', 'import-options-wrong' => 'Aukera {{PLURAL:$2|ez-egokia|ez-egokiak}}:$1', 'import-rootpage-invalid' => 'Emandako jatorri orrialdea izenburu ez-baliagarria da.', -'import-rootpage-nosubpage' => 'Jatorri orrialdearen "$1" izen-tarteak ez du baimentzen azpi-orrialderik.', +'import-rootpage-nosubpage' => 'Jatorri orrialdearen «$1» izen-tarteak ez du baimentzen azpi-orrialderik.', # Import log 'importlogpage' => 'Inportazio erregistroa', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index e0fa8d5da0..8b43b2c600 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -1134,6 +1134,7 @@ Se on jo olemassa.', 'content-not-allowed-here' => 'Sivun [[$2]] sisältö ei voi olla tyyppiä $1.', 'editwarning-warning' => 'Tältä sivulta poistuminen saattaa aiheuttaa kaikkien tekemiesi muutosten katoamisen. Jos olet kirjautuneena sisään, voit poistaa tämän varoituksen käytöstä asetuksissa osiossa "Muokkaus".', +'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Sisällön muotoa ei tueta', # Content models 'content-model-wikitext' => 'wikiteksti', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 423069173d..793bda1f66 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -3938,8 +3938,15 @@ Tamén pode [[Special:EditWatchlist|empregar o editor normal]].', 'version-parser-function-hooks' => 'Asociadores da función do analizador', 'version-hook-name' => 'Nome do asociador', 'version-hook-subscribedby' => 'Subscrito por', -'version-version' => '(Versión $1)', -'version-license' => 'Licenza', +'version-version' => '($1)', +'version-license' => 'Licenza de MediaWiki', +'version-ext-license' => 'Licenza', +'version-ext-colheader-name' => 'Extensión', +'version-ext-colheader-version' => 'Versión', +'version-ext-colheader-license' => 'Licenza', +'version-ext-colheader-description' => 'Descrición', +'version-ext-colheader-credits' => 'Autores', +'version-license-title' => 'Licenza para $1', 'version-poweredby-credits' => "Este wiki está desenvolvido por '''[https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl MediaWiki]''', dereitos de autoría © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'outros', 'version-poweredby-translators' => 'os tradutores de translatewiki.net', diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php index 08fdcc6a1f..9379f8e6b4 100644 --- a/languages/messages/MessagesJv.php +++ b/languages/messages/MessagesJv.php @@ -357,7 +357,7 @@ $1', 'nstab-main' => 'Artikel', 'nstab-user' => 'Panganggo', 'nstab-media' => 'Media', -'nstab-special' => 'Istiméwa', +'nstab-special' => 'Astamiwa', 'nstab-project' => 'Proyek', 'nstab-image' => 'Gambar', 'nstab-mediawiki' => 'Pariwara', @@ -1456,9 +1456,9 @@ Alamat layang èlèktronik Sampéyan ora dituduhaké nalika wong liya ngubungi S 'rc-old-title' => 'wigatiné digawé minangka "$1"', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Pranala Pilihan', -'recentchangeslinked-feed' => 'Pranala Pilihan', -'recentchangeslinked-toolbox' => 'Pranala Pilihan', +'recentchangeslinked' => 'Pangowahan sing terkait', +'recentchangeslinked-feed' => 'Pangowahan sing terkait', +'recentchangeslinked-toolbox' => 'Pangowahan sing terkait', 'recentchangeslinked-title' => 'Owah-owahan sing ana gandhèngané karo "$1"', 'recentchangeslinked-summary' => "Kaca astaméwa (kaca kusus) iki mènèhi daftar owah-owahan pungkasan ing kaca-kaca sing kagandhèng (utawa anggota sawijining kateogri). Kaca sing [[Special:Watchlist|panjenengan awasi]] ditandhani '''kandel'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Jeneng kaca:', @@ -3611,7 +3611,7 @@ Anda seharusnya telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi 'fileduplicatesearch-noresults' => 'Ora ana berkas mawa jeneng "$1" ditemokaké.', # Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Kaca istiméwa', +'specialpages' => 'Kaca astamiwa', 'specialpages-note-top' => 'Katrangan', 'specialpages-note' => '* Kaca astamiwa biasa. * Kaca astamiwa kawatesan.', diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index 8e35e7527f..41d40a0203 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -2324,6 +2324,7 @@ $UNWATCHURL 'delete-warning-toobig' => 'ამ გვერდს ძალიან გრძელი ისტორია გააჩნია, $1 {{PLURAL:$1|ვერსიაზე|ვერსიიებზე|ვერსიებზე}} მეტი. მისმა წაშლამ შესაძლოა გამოიწვიოს საიტის მონაცემთა ბაზის {{SITENAME}} არაკორექტული მუშაობა; იმოქმედეთ სიფრთხილით.', +'deleting-backlinks-warning' => "'''გაფრთხილება:''' რამდენიმე სხვა გვერდი დაკავშირებულია ამ წასაშლელ გვერდთან.", # Rollback 'rollback' => 'ცვლილებების გაუქმება', diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php index 36375038ea..037dd8cfe0 100644 --- a/languages/messages/MessagesKab.php +++ b/languages/messages/MessagesKab.php @@ -71,7 +71,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => 'Ssken e-mail inu asmi yettwazen email n talɣut', 'tog-shownumberswatching' => 'Ssken geddac yellan n yimseqdacen iɛessasen', 'tog-oldsig' => 'Azmul yellan :', -'tog-fancysig' => 'ǧǧ azmul am yettili (war azday awurman)', +'tog-fancysig' => 'Eǧǧ azmul am yettili (war azday awurman)', 'tog-uselivepreview' => 'Sseqdec askan arurad (Experimental)', 'tog-forceeditsummary' => 'Ini-iyi-d mi sskecmeɣ agzul amecluc', 'tog-watchlisthideown' => 'Ffer ibeddlen inu seg wumuɣ n uɛessi inu', @@ -844,6 +844,8 @@ Yella yakan.', 'editwarning-warning' => 'Ma ad teffeɣeḍ deg usebtar agi, akkw ibeddilen id xeddemeḍ ad sṛuḥen. Ma teqqeneḍ, tzemreḍ ad senseḍ alɣu agi deg tigezmi « Abeddel » n ismenyifen inek/inem.', +'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Amasal n ugbur ur d-yetwarfed ara', +'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'Amasal n ugbur $1 ur d-yetwarfed ara sɣur talɣa n ugbur $2.', # Content models 'content-model-wikitext' => 'wikiaḍris', @@ -882,6 +884,9 @@ Ilaq ad i sɛu ddaw n $2 {{PLURAL:$2|tiɣri|tiɣriwin }}, wannag tura {{PLURAL: 'cantcreateaccount-text' => "Asnulfu n umiḍan seg tansa IP ($1) tekyef sɣur [[User:$3|$3]]. Taɣẓint n $3 : ''$2''", +'cantcreateaccount-range-text' => "Asnulfu n umiḍan seg tansiwin IP deg tagrumma '''$1''', i sseddan tansa inek/inem IP ('''$4'''), twawḥelen sɣur [[User:$3|$3]]. + +Taɣẓint i-d yefka/tefka $3 : ''$2''", # History pages 'viewpagelogs' => 'Ẓer aɣmis n usebter-agi', @@ -1113,6 +1118,7 @@ Tzemreḍ ad affeḍ tilɣa deg [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPA 'preferences' => 'Isemyifiyen', 'mypreferences' => 'Isemyifiyen', 'prefs-edits' => 'Amḍan n ibeddlilen :', +'prefsnologintext2' => 'Ilaq ad $1 iwakken ad sbaduḍ ismenyifen inek/inem.', 'prefs-skin' => 'Aglim', 'skin-preview' => 'Pre-timeẓriwt', 'datedefault' => 'Ur sɛiɣ ara asemyifi', @@ -1196,7 +1202,9 @@ Ur ilaq ara ad i sɛu ugar n $1 {{PLURAL:$1|asekkil|isekkilen}}.', 'gender-unknown' => 'Ur bɣiɣ ara ad iniɣ', 'gender-male' => 'Yebeddel isebtar n wiki', 'gender-female' => 'Tebeddel isebtar n wiki', -'prefs-help-gender' => 'Axetṛan : yetseqdec iwakken ad yefk tawsit i inzan n ugrudem. Talɣut agi at illi tazayert.', +'prefs-help-gender' => 'Sbadu asmenyif agi d-afrayan. +Aseɣẓan agi yetseqdac azal-is iwakken ad yemeslay s kečč/kem dɣa ad yefk isem-ik/im i wiyaḍ nniḍen s useqdac n tawsit tajeṛṛumant. +Talɣut agi attili d-tazayezt.', 'email' => 'E-mail', 'prefs-help-realname' => '* Isem n ṣṣeḥ (am tebɣiḍ): ma textareḍ a t-tefkeḍ, ad yettuseqdac iwakken ad snen medden anwa yura tikkin inek.', 'prefs-help-email' => '* E-mail (am tebɣiḍ): Teǧǧi imseqdacen wiyaḍ a k-aznen email mebla ma ẓren tansa email inek.', @@ -1220,6 +1228,7 @@ Ur ilaq ara ad i sɛu ugar n $1 {{PLURAL:$1|asekkil|isekkilen}}.', 'prefs-tokenwatchlist' => 'Tiddest', 'prefs-diffs' => 'Timeẓliwin', 'prefs-help-prefershttps' => 'Asmenyif agi, ad yelḥu ar tuqqna ay d-yetteddun.', +'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Taxbalut : Tzemreḍ ad seqdeceḍ tineccabin n uzelmaḍ d uyeffus iwakken ad ssileleḍ gar iccaren.', # User preference: email validation using jQuery 'email-address-validity-valid' => 'E-mail agi teɣbel', @@ -1247,6 +1256,7 @@ Ur ilaq ara ad i sɛu ugar n $1 {{PLURAL:$1|asekkil|isekkilen}}.', 'userrights-changeable-col' => 'Igrawen i tzemreḍ ad beddeleḍ', 'userrights-unchangeable-col' => 'Igrawen ur tzemreḍ ara ad beddeleḍ', 'userrights-conflict' => 'Ccwal n ubeddel n izerfan n umseqdac ! Ilaq ad ɛzemeḍ tikelt nniḍen dɣa ad sergegeḍ ibeddilen.', +'userrights-removed-self' => 'Tekkeseḍ s lerbaḥ izerfan inek/inem. Tura ur tzemreḍ ara ad kecmeḍ ar usebtar agi.', # Groups 'group' => 'Adrum:', @@ -1290,7 +1300,7 @@ Ur ilaq ara ad i sɛu ugar n $1 {{PLURAL:$1|asekkil|isekkilen}}.', 'right-reupload-shared' => 'Ɛefes deg udigan afaylu yellan ɣef azadur azduklan', 'right-upload_by_url' => 'Kter afaylu seg tansa URL', 'right-purge' => 'Senger tazarkatut n isebtar war asuter n uragag', -'right-autoconfirmed' => 'Beddel isebtar azinsegdelen', +'right-autoconfirmed' => 'Ur i tilli ara yeswaɣ sɣur tilisa n uktum yeqqenen ar tansiwin IP', 'right-bot' => 'Ad yilli yesniret am ukala yeswurmen', 'right-nominornewtalk' => 'Ur ndeḥ ara tazmilt n inzan imaynuten ma neseqdac abeddel amectuḥ ɣef usebtar n umeslay n yiwen useqdac', 'right-apihighlimits' => 'Seqdec tilisa tid ɛlayen deg tuttriwin API', @@ -1310,7 +1320,7 @@ Ur ilaq ara ad i sɛu ugar n $1 {{PLURAL:$1|asekkil|isekkilen}}.', 'right-hideuser' => 'Kyef aseqdac s tuffra n isem-is ar udem n uzayez', 'right-ipblock-exempt' => 'Zizdew tansiwin IP yekyefen, ikyafen iwurmanen d ikyafen n tagrummiwin IP', 'right-proxyunbannable' => 'Zizdew ikyafen iwurmanen n iqeddacen proxy', -'right-unblockself' => 'Ad ekkesen akyaf imanen nsen', +'right-unblockself' => 'Ad yekkes akyaf iman-is', 'right-protect' => 'Beddel iswiren n umesten dɣa beddel isebtar i gdelen s uceṛcuṛ', 'right-editprotected' => 'Beddel isebtar i gdelen s « {{int:protect-level-sysop}} »', 'right-editsemiprotected' => 'Beddel isebtar i gdelen s « {{int:protect-level-autoconfirmed}} »', @@ -1321,6 +1331,10 @@ Ur ilaq ara ad i sɛu ugar n $1 {{PLURAL:$1|asekkil|isekkilen}}.', 'right-editmyusercss' => 'Beddel ifuyla CSS n umseqdac inek/inem', 'right-editmyuserjs' => 'Beddel ifuyla Javascript n umseqdac inek/inem', 'right-viewmywatchlist' => 'Zeṛ umuɣ inek/inem n uḍfar', +'right-editmywatchlist' => 'Beddel umuɣ inek/inem n uḍfar. Ger tamawt af kra n tigawin ad rnunt isebtar nniḍen war azref agi.', +'right-viewmyprivateinfo' => 'Zeṛ isefka udmawanen inek/inem (amedya : tansa email, isem n tiddet)', +'right-editmyprivateinfo' => 'Beddel isefka udmawanen inek/inem (amedya : tansa email, isem n tiddet)', +'right-editmyoptions' => 'Beddel ismenyifen inek/inem', 'right-rollback' => 'Ekkes s urured ibeddilen n umedraw aneggaru deg yiwen asebter', 'right-markbotedits' => 'Creḍ ibeddilen yetwekkesen am aken d aṛubut i tni beddelen.', 'right-noratelimit' => 'Ur i tilli ara yeswaɣ sɣur tilisa n utug', @@ -1394,11 +1408,15 @@ Ur ilaq ara ad i sɛu ugar n $1 {{PLURAL:$1|asekkil|isekkilen}}.', 'recentchanges' => 'Ibeddilen imaynuten', 'recentchanges-legend' => 'Tifranin n ibeddilen imaynuten', 'recentchanges-summary' => 'Ḍfer ibeddilen imaynuten n {{SITENAME}}.', +'recentchanges-noresult' => 'Ulac abeddel yecban ayen i ttnadiḍ ɣef tallit id efkeḍ.', 'recentchanges-feed-description' => 'Ḍfer ibeddilen imaynuten n wiki-yagi deg usuddem-agi.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Abeddel agi ad yesnulfu asebter amaynut', 'recentchanges-label-minor' => 'Wagi d-abeddel amectuḥ', 'recentchanges-label-bot' => 'D-arubut id yeseqdacen abeddel agi', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Abeddel agi mazal yesɛa aselken.', +'recentchanges-label-plusminus' => 'Tiddi n usebtar tetwebeddel s umḍan agi n itamḍanen.', +'recentchanges-legend-heading' => "'''Aglam :'''", +'recentchanges-legend-newpage' => '(zeṛ daɣen [[Special:NewPages|umuɣ n isebtar imaynuten]]).', 'recentchanges-legend-plusminus' => "(''± 123'')", 'rcnotefrom' => "Deg ukessar llan ibeddlen seg wasmi '''$2''' (ar '''$1''').", 'rclistfrom' => 'Ssken ibeddlen imaynuten seg $1', @@ -1519,6 +1537,8 @@ Ma tebɣiḍ ad azeneḍ afaylu inek/inem, ilaq ad uɣaleḍ ar deffir dɣa ad a [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Afaylu agi d-asleg n {{PLURAL:$1|ufaylu agi|ifuyla agi}} :', 'file-deleted-duplicate' => 'Afaylu am wagi ([[:$1]]) yetwekkes yakan. Ilaq ad selkeneḍ aɣmis n tukksiwin n ufaylu agi uqbel atid ktereḍ tikkelt nniḍen.', +'file-deleted-duplicate-notitle' => 'Afaylu yesɛan isem am wagi yetwumḥa, ula d-azwel ines. +Ilaq ad ssutereḍ i yiwen aterras ma yezmer ad yessenqed aɣmis n ufaylu agi yetwumḥan iwakken ad yessekyed addad uqbel at-id ktereḍ tikelt nniḍen.', 'uploadwarning' => 'Aɣtal deg wazan n ufayluwen', 'uploadwarning-text' => 'Beddel aglam n ufaylu dɣa ɛreḍ tikkelt nniḍen', 'savefile' => 'Smekti afaylu', @@ -1574,6 +1594,7 @@ Ma yella daɣen anezri, ilaq ad meslaye ḍ s [[Special:ListUsers/sysop|unedbal 'backend-fail-notsame' => 'Afaylu imeẓli yella yakan i $1.', 'backend-fail-invalidpath' => '$1 mačči d abrid n uḥraz iɣbelen.', 'backend-fail-delete' => 'Ulamek an mḥu afaylu "$1".', +'backend-fail-describe' => 'Ulamek an beddel adferisefka n ufaylu "$1".', 'backend-fail-alreadyexists' => 'Afaylu $1 yella yakan.', 'backend-fail-store' => 'Ulamek an ḥrez afaylu $1 deg $2.', 'backend-fail-copy' => 'Ulamek an nɣel afaylu $1 deg $2.', @@ -1668,8 +1689,7 @@ I taɣellist tameqqṛant, img_auth.php yensa.', 'upload_source_file' => ' (afaylu deg uselkim inek)', # Special:ListFiles -'listfiles-summary' => 'Asebter agi uslig i εemmed ad yefk umu n akkw ifuyla i kteren. -Ma aseqdac as yernu tastayt, ala ifuyla s lqem taneggarut id yekter aseqdac nni ad beqqeḍen.', +'listfiles-summary' => 'Asebter agi uslig i εemmed ad yefk umu n akkw ifuyla i kteren.', 'listfiles_search_for' => 'Nadi ɣef yisem n tugna:', 'imgfile' => 'afaylu', 'listfiles' => 'Umuɣ n tugniwin', @@ -1680,6 +1700,7 @@ Ma aseqdac as yernu tastayt, ala ifuyla s lqem taneggarut id yekter aseqdac nni 'listfiles_size' => 'Tiddi (bytes/octets)', 'listfiles_description' => 'Aglam', 'listfiles_count' => 'Ileqman', +'listfiles-show-all' => 'Sseddu ileqman iqdimen n tugniwin', 'listfiles-latestversion' => 'Lqem amiran', 'listfiles-latestversion-yes' => 'Ih', 'listfiles-latestversion-no' => 'Ala', @@ -1779,8 +1800,10 @@ Ur tettuḍ ara ad selkeneḍ ma ur llan ara izdayen nniḍen ɣer tilɣatin uqb 'randompage-nopages' => 'Ulac isebtar deg {{PLURAL:$2|tallunt n isemawen|tallunin n isemawen}} : $1.', # Random page in category +'randomincategory' => 'Asebtar s ugacur deg taggayt', 'randomincategory-invalidcategory' => '« $1 » mačči d-isem n taggayt yeɣblen.', 'randomincategory-nopages' => 'Ulac asebtar deg [[:Category:$1]].', +'randomincategory-selectcategory' => 'Ddem asebtar s ugacur deg taggayt : $1 $2.', 'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Ruḥ', # Random redirect @@ -1808,7 +1831,13 @@ Ur tettuḍ ara ad selkeneḍ ma ur llan ara izdayen nniḍen ɣer tilɣatin uqb 'statistics-users-active-desc' => 'Iseqdacen yesɛan xersum yiwet tigawt seg {{PLURAL:$1|ass agi aneggaru|$1 ussan agi ineggura}}', 'statistics-mostpopular' => 'isebtar mmeẓren aṭṭas', +'pageswithprop' => 'Isebtar s ayla n usebtar', +'pageswithprop-legend' => 'Isebtar s ayla n usebtar', +'pageswithprop-text' => 'Asebtar agi, yefked umuɣ n isebtar yeseqdacen ayla n usebtar amaẓlay', +'pageswithprop-prop' => 'Isem n ayla :', 'pageswithprop-submit' => 'Ruḥ', +'pageswithprop-prophidden-long' => 'azal n ayla n uḍris aɣezfan yeffren ($1)', +'pageswithprop-prophidden-binary' => 'azal n ayla imisin yeffren ($1)', 'doubleredirects' => 'Asemmimeḍ yeḍra snat tikwal', 'doubleredirectstext' => 'Mkull ajerriḍ yesɛa azday ɣer asmimeḍ amezwaru akk d wis sin, ajerriḍ amezwaru n uḍris n usebter wis sin daɣen, iwumi yefkan asmimeḍ ṣaḥiḥ i yessefk ad sɛan isebtar azday ɣur-s.', @@ -1873,12 +1902,14 @@ Ur tettuḍ ara ad selkeneḍ ma ur llan ara izdayen nniḍen ɣer tilɣatin uqb 'protectedpages' => 'isebtar yettwaḥerzen', 'protectedpages-indef' => 'Imestenen imeɣlalen kan', 'protectedpages-cascade' => 'Imestenen s uceṛcuṛ kan', +'protectedpages-noredirect' => 'Ffer isemmimḍen', 'protectedpagesempty' => 'isebtar-agi ttwaḥerzen s imsektayen -agi.', 'protectedtitles' => 'Izwal ugdilen', 'protectedtitlesempty' => 'Ulac azwel yesɛan asegdel s iɣewwaren agi.', 'listusers' => 'Umuɣ n yimseqdacen', 'listusers-editsonly' => 'Sekned kan iseqdacen yesɛan asekcem naɣ ugar', 'listusers-creationsort' => 'Fren s azmez n usnulfu', +'listusers-desc' => 'Fren deg amizzwer amadar', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|abeddel|ibeddilen}}', 'usercreated' => '{{GENDER:$3|Yesnulfu-d}} ass n $1 ar $2', 'newpages' => 'isebtar imaynuten', @@ -1955,9 +1986,9 @@ Tzemreḍ ad sageneḍ abeqqeḍ s tixtiṛit n tawsit n uɣmis, isem n useqdac 'linksearch-pat' => 'Anadi n tanfalit :', 'linksearch-ns' => 'Talluntin n isemawen :', 'linksearch-ok' => 'Nadi', -'linksearch-text' => 'Tzemreḍ ad seqdeceḍ isekkilen imeẓliyen am « *.wikipedia.org ». +'linksearch-text' => 'Isekkilen imeẓliyen am « *.wikipedia.org » zemren ad wetseqdecen. Ilaq-asen deg udday taɣult n uswir imineg, am amedya « *.org ».
-Ineggafen imazdayen : $1 (ur d-renu acemma deg unadi inek/inem)', +{{PLURAL:$2|Aneggaf yettwaɛqelen|Ineggafen yettwaɛqelen}}: $1 (http:// s lexṣas ma ulac aneggaf).', 'linksearch-line' => '$1 yeqqen seg $2', 'linksearch-error' => 'Tzemreḍ ad seqdeceḍ isekkilen usligen ala deg tazzwara n taɣult uselkim.', @@ -1970,7 +2001,7 @@ Ineggafen imazdayen : $1 (ur d-renu acemma deg unadi inek/inem)', # Special:ActiveUsers 'activeusers' => 'Umuɣ n iseqdacen urmiden', 'activeusers-intro' => 'Wagi d umuɣ n iseqdacen yexedmen armud deg {{PLURAL:$1|ass agi aneggaru|$1 ussan agi ineggura}}.', -'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|abeddel n ussan agi ineggura|ibeddilen n ussan agi ineggura}} deg {{PLURAL:$3|ass aneggaru|$3 ussan ineggura}}', +'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|tigawt|tigawin}} deg {{PLURAL:$3|ass aneggaru|$3 ussan ineggura}}', 'activeusers-from' => 'Ssken iseqdacen seg :', 'activeusers-hidebots' => 'Ffer iṛubuten', 'activeusers-hidesysops' => 'Ffer inedbalen', @@ -2043,11 +2074,8 @@ Tansa e-mail id ekfeḍ deg [[Special:Preferences|iɣewwaren inek/inem]] ad tban 'watchnologin' => 'Ur tekcimeḍ ara', 'watchnologintext' => 'Yessefk ad [[Special:UserLogin|tkecmeḍ]] iwakken ad tbeddleḍ umuɣ n uɛessi inek.', 'addwatch' => 'Rnu i umuɣ n uɛassi', -'addedwatchtext' => "Asebter \"[[:\$1]]\" yettwarnu deg [[Special:Watchlist|wumuɣ n uɛessi]] inek. -Ma llan ibeddlen deg usebter-nni neɣ deg usbtar umyennan ines, ad banen dagi, -Deg [[Special:RecentChanges|wumuɣ n yibeddlen imaynuten]] ad banen s '''yisekkilen ibberbuzen''' (akken ad teẓriḍ). - -Ma tebɣiḍ ad tekkseḍ asebter seg wumuɣ n uɛessi inek, wekki ɣef \"Fakk aɛessi\".", +'addedwatchtext' => 'Asebter "[[:$1]]" yettwarnu deg [[Special:Watchlist|wumuɣ n uḍfar]] inek/inem. +Ibeddlen id-yetteddun deg usebter-agi neɣ deg usbtar umyennan ines, ad banen dagi.', 'removewatch' => 'Ekkes seg umuɣ n uɛassi', 'removedwatchtext' => '!!Asebter "[[:$1]]" yettwakkes seg [[Special:Watchlist|umuɣ n uɛessi]] inek.', 'watch' => 'Ɛass', @@ -2057,8 +2085,8 @@ Ma tebɣiḍ ad tekkseḍ asebter seg wumuɣ n uɛessi inek, wekki ɣef \"Fakk a 'notanarticle' => 'Mačči d amagrad', 'notvisiblerev' => 'Lqem tetwemḥa', 'watchlist-details' => 'ttɛassaɣ {{PLURAL:$1|$1 usebter|$1 n isebtaren}} mebla isebtaren "amyannan".', -'wlheader-enotif' => 'Yeǧǧa Email n talɣut.', -'wlheader-showupdated' => "Isebtar ttubeddlen segwasmi tkecmeḍ tikelt taneggarut ttbanen-d s '''uḍris aberbuz'''", +'wlheader-enotif' => 'Talɣut s email yessermed.', +'wlheader-showupdated' => "Isebtar ttubeddlen segwasmi tkecmeḍ tikelt taneggarut ttbanen-d s uḍris '''aberbuz'''.", 'watchmethod-recent' => 'yessenqed ibeddlen imaynuten n isebtar i ttɛasseɣ', 'watchmethod-list' => 'yessenqed isebtar i ttɛassaɣ i ibeddlen imaynuten', 'watchlistcontains' => 'Umuɣ n uɛessi inek ɣur-s $1 n {{PLURAL:$1|usebter|isebtar}}.', @@ -2090,29 +2118,26 @@ Ma tebɣiḍ ad tekkseḍ asebter seg wumuɣ n uɛessi inek, wekki ɣef \"Fakk a 'enotif_anon_editor' => 'aseqdac ur i siggezen ara $1', 'enotif_body' => 'Ay $WATCHINGUSERNAME, -Asebter « $PAGETITLE » n {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED ass n $PAGEEDITDATE sɣur « $PAGEEDITOR », ẓeṛ $PAGETITLE_URL iwakken ad ẓṛeḍ lqem n tura. +$PAGEINTRO $NEWPAGE -$NEWPAGE +Agzul n umttekki : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT -Abeddel n wegzul: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT +Meslay s umttekki : +e-mail : $PAGEEDITOR_EMAIL +wiki : $PAGEEDITOR_WIKI -Meslay s umbeddel: -e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL -wiki: $PAGEEDITOR_WIKI +Ur yelli ara email n talɣut asmi ad illin ibeddlen deg usebter ala lukan tekcmeḍ deg usebtar-agi sakin teqqneḍ. Tzemreḍ ad wennezeḍ tikbabin n talɣut i akkw isebtar yellan deg umuɣ inek/inem n uḍfar. -Ur yelli ara email n talɣut asmi llan ibeddlen deg usebter ala lukan teẓreḍ asebter-nni. -Tzemreḍ ad awennezeḍ akkw isenǧaqen n talɣut i akkw isebtar yellan deg umuɣ inek/inem n uɛassi. - - Anagraw inek/inem n talɣut n {{SITENAME}} +Anagraw inek/inem n talɣut n {{SITENAME}} -- Iwakken ad beddeleḍ iɣewwaren n talɣut deg tirawt, ẓeṛ {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} -Iwakken ad beddeleḍ iɣewwaren n umuɣ inek/inem n uɛassi, ẓeṛ +Iwakken ad beddeleḍ iɣewwaren n umuɣ inek/inem n uḍfar, ẓeṛ {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} -Iwakken ad mḥuḍ asebter deg umuɣ inek/inem n uɛassi, ẓeṛ +Iwakken ad mḥuḍ asebtar deg umuɣ inek/inem n uḍfar, ẓeṛ $UNWATCHURL Tuɣalin d tadhelt : @@ -2151,6 +2176,10 @@ Tuɣalin d tadhelt : 'delete-edit-reasonlist' => 'Beddel tiɣẓinin n umḥu n usebter', 'delete-toobig' => 'Asebter agi yesɛa amezruy ameqqṛan aṭas n ibeddilen, yugar $1 {{PLURAL:$1|lqem|ileqman}}. Amḥu n isebtar am wagi yesɛa akref iwakken {{SITENAME}} ur yesɛu ara arway.', +'delete-warning-toobig' => 'Asebtar agi yesɛa amezruy axatar n ibeddilen, ugaren $1 {{PLURAL:$1|lqem|ileqman}}. +Tukksa-s tezmer ad terwi tiddit n taffa n isefka n {{SITENAME}} ; +ilaq ad seqdeceḍ s-leɛqel.', +'deleting-backlinks-warning' => "'''Ɣur-wet :''' Isebtar nniḍen sɛant azday ɣer asebtar i tebɣiḍ ad kkeseḍ.", # Rollback 'rollback' => 'Semmet ibeddilen', @@ -2160,9 +2189,15 @@ Amḥu n isebtar am wagi yesɛa akref iwakken {{SITENAME}} ur yesɛu ara arway.' 'rollbacklinkcount-morethan' => 'semmet ugar n $1 {{PLURAL:$1|abeddel|ibeddilen}}', 'rollbackfailed' => 'Asemmet yexseṛ', 'cantrollback' => 'Ur yezmir ara ad yessuɣal; yella yiwen kan amseqdac iwumi ibeddel/yexleq asebter-agi.', +'alreadyrolled' => 'Ulamek an semmet abeddel aneggaru n usebtar « [[:$1]] » yetwaxeddemen sɣur [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Mmeslay]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ; +wayeḍ nniḍen yebeddel yakan neɣ yesemmet asebtar nni. + +Abeddel aneggaru n usebtar yetwaxeddemen sɣur [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discuter]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', 'editcomment' => "Agzul n ubeddel yella: \"''\$1''\".", 'revertpage' => 'Yessuɣal ibeddlen n [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Meslay]]); yettubeddel ɣer tasiwelt taneggarut n [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => 'Tiririt n ibeddilen sur amseqdac yeffren ar lqem aneggaru sɣur {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}', +'rollback-success' => 'Asemmet n ibeddilen yetwaxeddemen sɣur $1 ; +tuqqla ar lqem aneggaru sɣur $2.', # Edit tokens 'sessionfailure-title' => 'Anezri n tɣimit', @@ -2172,6 +2207,8 @@ G leɛnayek wekki ɣef taqeffalt "Back/Précédent" n browser/explorateur inek, # Protect 'protectlogpage' => 'Aɣmis n wemḥay', +'protectlogtext' => 'Atan umuɣ n ibeddilen n immestan n isebtar. +Zeṛ [[Special:ProtectedPages|umuɣ n isebtar yettwaḥerzen]] i umuɣ n immestan timiranin.', 'protectedarticle' => '"[[$1]]" yettwaḥrez', 'modifiedarticleprotection' => 'yebeddel aswir n usegdel n « [[$1]] »', 'unprotectedarticle' => 'yekkes asegdel n « [[$1]] »', @@ -2181,12 +2218,22 @@ G leɛnayek wekki ɣef taqeffalt "Back/Précédent" n browser/explorateur inek, 'prot_1movedto2' => '[[$1]] yettusmimeḍ ar [[$2]]', 'protect-badnamespace-title' => 'Tallunt n isemawen ur nezmer ara an segdel', 'protect-badnamespace-text' => 'Isebtar deg tallunt agi n isemawen ur zemren ara ad sɛun asegdel.', +'protect-norestrictiontypes-text' => 'Asebtar agi ur yezmer ara ad yettwaḥerzen acku ulac tawsit n usewḥel yestufan.', +'protect-norestrictiontypes-title' => 'Asebtar ur yettwaḥerzen ara', 'protect-legend' => 'Sentem tiḥḥerzi', 'protectcomment' => 'Taɣẓint :', 'protectexpiry' => 'Azmez n tasewti :', 'protect_expiry_invalid' => 'Azmez n tasewti ur yeɣbel ara.', 'protect_expiry_old' => 'Azmez n tasewti i ɛedda.', 'protect-unchain-permissions' => 'Kkes aseḍru i aṭas n tixtiṛiyin n usegdel', +'protect-text' => "Tzemreḍ ad zṛeḍ dɣa ad beddeleḍ aswir n ummesten n usebtar '''$1'''.", +'protect-locked-blocked' => "Ur tzemreḍ ara ad beddeleḍ iswiren n ummesten skud tewḥeleḍ. +Zeṛ iɣewwaren imiranen n usebtar '''$1''' :", +'protect-locked-dblock' => "Aswir n ummesten ur yezmer ara ad yetbeddel acku taffa n isefka tesekkweṛ. +Zeṛ iɣewwaren imiranen n usebtar '''$1''' :", +'protect-locked-access' => "Ur tesɛiḍ ara izerfan iḍulliyen iwakken ad beddeleḍ iswiren n ummesten n isebtar. +Zeṛ iɣewwaren imiranen n usebtar '''$1''' :", +'protect-cascadeon' => 'Asebtar agi yettwaḥerz acku yessedda-d deg {{PLURAL:$1|usebtar uḍfiṛ, yettwaḥerzen|isebtar uḍfiṛ, yettwaḥerzen}} s taxtiṛit « ammesten s uceṛcuṛ » yessermeden. Tzemreḍ ad beddeleḍ aswir n ummesten n usebtar agi war ad yebeddel ammesten s uceṛcuṛ.', 'protect-default' => '(ameslugen)', 'protect-fallback' => 'Ssireg kan imseqdacen s uzref « $1 »', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Ssireg kan imseqdacen i sergegen iman-nsen', @@ -2195,6 +2242,8 @@ G leɛnayek wekki ɣef taqeffalt "Back/Précédent" n browser/explorateur inek, 'protect-expiring' => 'yemmut deg $1 (UTC)', 'protect-expiring-local' => 'ad i neffeṛ ass n $1', 'protect-expiry-indefinite' => 'ifeḍ', +'protect-cascade' => 'Mmesten isebtar i sseddan deg ttagi (ammesten s uceṛcuṛ)', +'protect-cantedit' => 'Ur tzemreḍ ara ad beddeleḍ iswiren n ummesten n usebtar agi acku ur tesɛiḍ ara turagt att beddeleḍ.', 'protect-othertime' => 'Azmez nniḍen n tasewti :', 'protect-othertime-op' => 'azmez nniḍen n tasewti', 'protect-existing-expiry' => 'Yella azmez n tasewti : $2 af $3', @@ -2226,11 +2275,14 @@ G leɛnayek wekki ɣef taqeffalt "Back/Précédent" n browser/explorateur inek, 'viewdeletedpage' => 'Ẓer isebtar yettumḥan', 'undelete-fieldset-title' => 'Erred ileqman', 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|lqem i ɣbeṛen|ileqman i ɣbeṛen}}', +'undelete-revision' => 'Lqem yetwekksen n $1 (lqem n $4 af $5) sɣur $3 :', +'undelete-nodiff' => 'Ur d-n-uffa ara lqem aneggaru.', 'undeletebtn' => 'Err-it', 'undeletelink' => 'ẓeṛ/uɣaled', 'undeleteviewlink' => 'ẓeṛ', 'undeleteinvert' => 'Snegdam ayen textareḍ', 'undeletecomment' => 'Taɣẓint :', +'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|lqem yetwerren|ileqman yetwerren}}', 'undelete-header' => 'Ẓer [[Special:Log/delete|aɣmis n umḥay]] i isebtar ttumḥan tura.', 'undelete-search-title' => 'Nadi ɣef isebtar yettumḥan', 'undelete-search-box' => 'Nadi ɣef isebtar yettumḥan', @@ -2769,7 +2821,7 @@ Izdayen nniḍen ɣef yiwen ajerriḍ llan d tisuraf, am isebtar ɣef anta tugna 'exif-identifier' => 'Asulay', 'exif-copyrighted-true' => 'Ddaw azref n umeskar', -'exif-copyrighted-false' => 'Taɣuly tazayezt', +'exif-copyrighted-false' => 'Addad n izerfan n umeskar ur yesbadu ara', 'exif-unknowndate' => 'Azmez warisem', diff --git a/languages/messages/MessagesLad.php b/languages/messages/MessagesLad.php index c059edf525..c397e8edd2 100644 --- a/languages/messages/MessagesLad.php +++ b/languages/messages/MessagesLad.php @@ -328,7 +328,7 @@ $messages = array( 'mypage' => 'Hoja', 'mytalk' => 'Mi diskusyon', 'anontalk' => 'Diskusyón para este adresso de IP', -'navigation' => 'Navigasyon', +'navigation' => 'Navigación', 'and' => ' i', # Cologne Blue skin @@ -363,7 +363,7 @@ $messages = array( 'tagline' => 'De {{SITENAME}}', 'help' => 'Ayudo', 'search' => 'Buxcar', -'searchbutton' => 'Bushkar', +'searchbutton' => 'Buxcar', 'go' => 'Ir', 'searcharticle' => 'Ir', 'history' => 'La istoria de la hoja', @@ -412,8 +412,8 @@ $messages = array( 'viewcount' => 'Este pajina fue vijitado {{PLURAL:$1|una vez|$1 vezes}}.', 'protectedpage' => 'Hoja guardada', 'jumpto' => 'Saltar a:', -'jumptonavigation' => 'navigasyon', -'jumptosearch' => 'bushkar', +'jumptonavigation' => 'navigación', +'jumptosearch' => 'buxcar', 'view-pool-error' => 'Diskulpe, los servidores estan sovrekargado en est momento. Ay demaziado usuarios estan aprovando a ver esta pajina. Aspera un momento antes de aprovar esta pajina de muevo. @@ -430,7 +430,7 @@ $1', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Derechos de autor', 'currentevents' => 'Novedades', 'currentevents-url' => 'Project:Novedades', -'disclaimers' => 'Refuso de responsabilitá', +'disclaimers' => 'Refuzo de responsabilitá', 'disclaimerpage' => 'Project:Refuso de responsabilitá jeneral', 'edithelp' => '¿Cómo se la troca?', 'helppage' => 'Help:Contènidos', @@ -439,7 +439,7 @@ $1', 'policy-url' => 'Project:Politikas', 'portal' => 'Portal de la komunitá', 'portal-url' => 'Project:Portal de la komunitá', -'privacy' => 'Principio de particòlaridad', +'privacy' => 'Prencipio de particòlaridad', 'privacypage' => 'Project:Principio de particòlaridad', 'badaccess' => 'Yerro de permissión', @@ -457,7 +457,7 @@ $1', 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un muevo mesaje|999=mesajes muevos}}', 'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|ulitmo kambio|999=ultimos kambios}}', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Tienes messajes nuevos en $1', -'editsection' => 'troca', +'editsection' => 'trocar', 'editold' => 'trocar', 'viewsourceold' => 'Ver su manadero', 'editlink' => 'trocar', @@ -587,7 +587,7 @@ Para anyadir o kambiar traduksyones para todos los vikis, uza [//translatewiki.n 'yourdomainname' => 'Tu dominyo:', 'password-change-forbidden' => 'No se puede kambiar contrasenyas en este viki.', 'login' => 'Entrar', -'nav-login-createaccount' => 'Entrar / krear un kuento', +'nav-login-createaccount' => 'Entrar / criar un kuento', 'loginprompt' => 'Kale tener "cookies" aktivadas enel navegador para enrejistrarse en {{SITENAME}}', 'userlogin' => 'Entrar / Registrarse', 'logout' => 'Salir', @@ -814,8 +814,8 @@ Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, 'diff-multi' => '(No {{PLURAL:$1|es amostrado un trokamiento intermedio echo|son amostrados $1 trokamientos intermedios echos}} por {{PLURAL:$2|un usador|$2 usadores}})', # Search results -'searchresults' => 'Resultados de la bushkida', -'searchresults-title' => 'Resultados de la bushkida de «$1»', +'searchresults' => 'Resultados de la búxquida', +'searchresults-title' => 'Resultados de la búxquida de «$1»', 'notextmatches' => 'No se pudo topar en dinguna hoja.', 'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} de antes', 'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} venideras', @@ -993,7 +993,7 @@ Las hojas en tu [[Special:Watchlist|lista de akavidamiento]] son '''reforçadas' 'recentchangeslinked-to' => 'Amostra los trocamientos freskos en lugar de la hoja indicada', # Upload -'upload' => 'Suvir un archivo', +'upload' => 'Suvir una dosya', 'uploadlogpage' => 'Subidas de arxivos', 'filename' => 'Nombre de archivo', 'filedesc' => 'Somario', @@ -1305,7 +1305,7 @@ A continuación se mostran las opciones actuales de la hoja '''$1''':", 'blocklink' => 'blokar', 'unblocklink' => 'quitar el bloko', 'change-blocklink' => 'trocar el bloko', -'contribslink' => 'donos', +'contribslink' => 'Donos', 'emaillink' => 'embiar korreo elektroniko', 'blocklogpage' => 'Bloqueos de usuarios', 'blocklogentry' => 'bloqueó a [[$1]] $3 durante un tiempo de $2', @@ -1391,24 +1391,24 @@ Puedes ver su manadero', 'tooltip-ca-move' => 'Taxirea (renombra) esta hoja', 'tooltip-ca-watch' => 'Ajustar esta hoja a tu lista de akavidamientos', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Kita esta pajina de tu lista de escogidos', -'tooltip-search' => 'Bushka en {{SITENAME}}', +'tooltip-search' => 'Buxca en {{SITENAME}}', 'tooltip-search-go' => 'Ir a la pajina con este nombre egzakto, si egziste.', 'tooltip-search-fulltext' => 'Buxca este teksto en las hojas', -'tooltip-p-logo' => 'Vate a la primera hoja', -'tooltip-n-mainpage' => 'Vijitar a la primera hoja', -'tooltip-n-mainpage-description' => 'Vijitar a la primera hoja', -'tooltip-n-portal' => 'Encima del projeto, lo que puedes hazer y ánde topar todo', +'tooltip-p-logo' => 'La primera hoja', +'tooltip-n-mainpage' => 'Vijitar la primera hoja', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'Vijitar la primera hoja', +'tooltip-n-portal' => 'Encima del projeto, lo que puedes hazer y ande topar todo', 'tooltip-n-currentevents' => 'Jhaberes y acontècimientos de oy día', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista de los trocamientos muevos en el viki', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista de los dalcavos trocamientos en el viki', 'tooltip-n-randompage' => 'Carga una hoja por azardo', -'tooltip-n-help' => 'Para saver mas', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'La lista de todas las hojas del viki que se atan con esta hoja', +'tooltip-n-help' => 'Parâ topar ayudo', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'La lista de todas las hojas del viki que se atan a esta hoja', 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Los trocamientos muevos en las hojas atadas con esta hoja', 'tooltip-feed-rss' => 'Sindicación RSS de esta hoja', 'tooltip-feed-atom' => "Fuente de Atom d'esta hoja", 'tooltip-t-contributions' => 'Ver la lista de ajustamientos de este usuario', 'tooltip-t-emailuser' => 'A este usuario, mándale una letra electrόnica (ímey)', -'tooltip-t-upload' => 'Suvir un archivo', +'tooltip-t-upload' => 'Suve dosyas', 'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de todas las hojas especiales', 'tooltip-t-print' => 'Forma apropiada para imprimir esta hoja', 'tooltip-t-permalink' => 'Atamiento permanente a este enderechamiento de la hoja', @@ -1478,9 +1478,9 @@ Puedes ver su manadero', # Bad image list 'bad_image_list' => 'El formato es ansina: -Sólo elementos de lista (liñas empeçando con *) se toman en konsidherasyón. -El primer atamiento de cada liña deve de atarse con una dosya negra (la dosya que se quere blokar). -Los atamientos venideros que están en la misma liña se konsidheran como eksepsiones (yaani hojas ande la dosya puede aparecer encaxada en la liña)', +Sólo elementos de lista (liñas empeçando con *) se toman en konsidheración. +El primer atamiento de cada liña se deve de atar a una dosya negra (la dosya que se quere blokar). +Los atamientos venideros que están en la misma liña se konsidheran como eksepsiones (es de dezir, hojas ande se puede usar la dosya).', # Metadata 'metadata' => 'Metadatos', diff --git a/languages/messages/MessagesMap_bms.php b/languages/messages/MessagesMap_bms.php index e45a247ed6..108ac268c2 100644 --- a/languages/messages/MessagesMap_bms.php +++ b/languages/messages/MessagesMap_bms.php @@ -481,8 +481,8 @@ Aja kelalen ngowaih [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] Rika.', 'createacct-another-submit' => 'Gawe akun liyane', 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} kuwe digawe nang wong kaya Rika.', 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}', -'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|kaca|kaca}}', -'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|kontributor|kontributor}} anyaran', +'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|kaca}}', +'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|kontributor}} anyaran', 'badretype' => 'Tembung sandhi sing Rika lebokna ora gathuk.', 'userexists' => 'Jeneng panganggo sing dilebokna uwis ana sing nganggo. Monggo pilih jeneng liyane.', @@ -515,7 +515,7 @@ Monggo dijajal sepisan maning.', 'passwordtooshort' => 'Tembung sandhi kuwe paling ora cacahe {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.', 'password-name-match' => 'Tembung sandhi Rika kudu sejen karo jeneng panganggone Rika.', 'password-login-forbidden' => 'Jeneng panganggo lan tembung sandhi kiye ora olih dienggo.', -'mailmypassword' => 'Imelna tembung sandhi anyar', +'mailmypassword' => 'Tembung sandhi di-reset', 'passwordremindertitle' => 'Tembung sandi anyar temporer kanggo {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Ana wong (ndeyane Rika dhewek, sekang alamat IP $1) sing njaluk tembung sandhi anyar kanggo {{SITENAME}} ($4). Tembung sandhi sawetara nggo panganggo @@ -532,7 +532,7 @@ terusna baen nggunakna tembung sandhine Rika sing lawas.', Monggoo mlebu log maning seuwise Rika nampa imel kuwe.', 'blocked-mailpassword' => "Alamat IP-ne Rika diblokir sekang panyuntingan, mulane kuwe Rika ora olih nganggo fungsi pèngetan tembung sandhi kanggo ''mencegah penyalahgunaan''.", 'eauthentsent' => 'Pesen imel konfirmasi wis dikirim maring alamat imele Rika. -Rika kudu ngetutna instruksi nang imel kuwe mau nggo mastekna nek alamat kuwe pancen imele Rika dhewek. {{SITENAME}} ora bakal ngaktifna fitur imel angger langkah kiye durung dilakokna.', +Sedurunge imel liyane teyeng dikirim maring akun kuwe, Rika kudu ngetutna instruksi nang imel kuwe, nggo mastekna nek alamat kuwe pancen imele Rika dhewek.', 'throttled-mailpassword' => 'Sawijining imel kanggo mbalekna tembung sandhi wis dikirim, jroning {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}} pungkasan kiye. Kanggo nyegah salah-guna, mung siji imel tembung sandi thok sing teyeng dikirim saben {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.', 'mailerror' => 'Kasalahan dong ngirim imel: $1', @@ -677,7 +677,7 @@ Kiye ndeyan anu uwis dipindah utawa dibusek dong Rika lagi ndeleng kaca kiye.', 'accmailtitle' => 'Tembung sandhi wis dikirim.', 'accmailtext' => "Tembung sandhi acak kanggo [[User talk:$1|$1]] wis digawe lan dikirim maring $2. -Tembung sandhi kanggo akun anyarkiye teyeng diganti nang kaca ''[[Special:ChangePassword|ganti tembung sandhi]]'' seuwise mlebu log.", +Tembung sandhi kanggo akun anyar kiye teyeng diganti nang kaca ''[[Special:ChangePassword|ganti tembung sandhi]]'' seuwise mlebu log.", 'newarticle' => '(Anyar)', 'newarticletext' => "Rika ngetutna pranala maring kaca sing durung ana. Kanggo nggawe kaca kuwe,molai baen ngetik nang kotak nang ngisor kiye (deleng [[{{MediaWiki:Helppage}}|kaca pitulung]] kanggo informasi lewih detil). @@ -834,18 +834,18 @@ Rinciane teyeng ditemokna nang [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAG 'revdelete-no-file' => 'Berkas sing dituju ora ana.', 'revdelete-show-file-confirm' => 'Apa rika wis mantep arep ndeleng revisi sing wis dibusek nggone berkas "$1" sekang tanggal $2 jam $3?', 'revdelete-show-file-submit' => 'Ya', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisi kepilih|Revisi kepilih}} sekang '''$1''''''", +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisi kepilih}} sekang [[:$1]]:'''", 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Log kepilih|Log kepilih}} kanggo:'''", 'revdelete-legend' => 'Atur watesan', -'revdelete-hide-text' => 'Umpetna tèks revisi', +'revdelete-hide-text' => 'Tèks revisi', 'revdelete-hide-image' => 'Umpetna isi berkas', 'revdelete-hide-name' => 'Umpetna tindakan lan target', -'revdelete-hide-comment' => 'Umpetna ringkesan suntingan', -'revdelete-hide-user' => 'Umpetna jeneng panganggo/alamat IP penyunting', +'revdelete-hide-comment' => 'ringkesan suntingan', +'revdelete-hide-user' => 'Jeneng panganggo/alamat IP penyunting', 'revdelete-hide-restricted' => 'Uga umpetna data sekang pangurus lan panganggo liyané', 'revdelete-radio-same' => '(aja diowahi)', -'revdelete-radio-set' => 'Ya', -'revdelete-radio-unset' => 'Ora', +'revdelete-radio-set' => 'Umpetna', +'revdelete-radio-unset' => 'Keton', 'revdelete-suppress' => 'Uga umpetna data sekang pangurus lan panganggo liyané', 'revdelete-unsuppress' => 'Busak watesan nang revisi sing dibalèkna', 'revdelete-log' => 'Alesan:', @@ -975,11 +975,10 @@ Ningen Rika kudu eling nek indeks Google kanggo {{SITENAME}} bisa baen isine anu 'prefs-email' => 'Opsi imel', 'prefs-rendering' => 'Tampilan', 'saveprefs' => 'Simpen', -'restoreprefs' => 'Balekna kabeh setelan gawane', +'restoreprefs' => 'Balekna kabeh setelan gawane (nang kabeh bagiyan)', 'prefs-editing' => 'Panyuntingan', 'rows' => 'Baris:', 'searchresultshead' => 'Goleti', -'resultsperpage' => 'Hasil saben kaca:', 'stub-threshold' => 'Ambang wates kanggo format pranala rintisan (bita):', 'stub-threshold-disabled' => 'Dinonaktifna', 'recentchangesdays' => 'Jumlah dina sing ditidokna nang Owahan anyar:', @@ -1004,7 +1003,7 @@ Ningen Rika kudu eling nek indeks Google kanggo {{SITENAME}} bisa baen isine anu 'timezoneregion-indian' => 'Samodra Hindia', 'timezoneregion-pacific' => 'Samodra Pasifik', 'allowemail' => 'Aktifna fitur nggo nampa imel sekang pangganggo liyane', -'prefs-searchoptions' => 'Pilihan panggoletan', +'prefs-searchoptions' => 'Goleti', 'prefs-namespaces' => 'Bilik jeneng', 'defaultns' => 'Utawa goleti nang bilik jeneng kiye:', 'default' => 'baku', @@ -1016,9 +1015,10 @@ Ningen Rika kudu eling nek indeks Google kanggo {{SITENAME}} bisa baen isine anu Pambalikan kiye ora teyeng dibatalna.', 'prefs-emailconfirm-label' => 'Konfirmasi imel:', 'youremail' => 'Imel:', -'username' => 'Jeneng panganggo:', -'uid' => 'ID panganggo:', -'prefs-memberingroups' => 'Anggota {{PLURAL:$1|klompok|klompok-klompok}}:', +'username' => '{{GENDER:$1|Jeneng panganggo}}:', +'uid' => '{{GENDER:$1|ID panganggo}}:', +'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Anggota}} +{{PLURAL:$1|klompok|klompok-klompok}}:', 'prefs-registration' => 'Wektu régistrasi:', 'yourrealname' => 'Jeneng asli:', 'yourlanguage' => 'Basa:', diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php index 71311f13f8..081ec4da61 100644 --- a/languages/messages/MessagesNan.php +++ b/languages/messages/MessagesNan.php @@ -332,6 +332,9 @@ Che mā khó-lêng sī {{SITENAME}} só͘ sú-iōng ê nńg-thé chhut būn-tê. # General errors 'error' => 'Chhò-gō·', 'databaseerror' => 'Chu-liāu-khò· chhò-gō·', +'databaseerror-query' => '揣：', +'databaseerror-function' => '功能：', +'laggedslavemode' => "'''提醒：'''頁內容可能毋是上新的。", 'readonly' => 'Chu-liāu-khò· só tiâu leh', 'enterlockreason' => 'Phah beh hong-só ê lí-iû, pau-koah ko͘-kè siáⁿ-mi̍h sî-chūn ē kái-tû hong-só.', 'readonlytext' => 'Chu-liāu-khò· hiān-chú-sî só tiâu leh, bô khai-hòng hō· lâng siu-kái. Che tāi-khài sī in-ūi teh pān î-siu khang-khòe, oân-sêng liáu-āu èng-tong tō ē hôe-ho̍k chèng-siông. Hū-chek ê hêng-chèng jîn-oân lâu chit-ê soat-bêng: $1', @@ -340,6 +343,9 @@ Che mā khó-lêng sī {{SITENAME}} só͘ sú-iōng ê nńg-thé chhut būn-tê. Che it-poaⁿ sī in-ūi koè-sî ê cheng-chha ia̍h sī le̍k-sú liân-kiat ê ia̍h í-keng hông thâi tiàu. Nā m̄-sī hit chióng chêng-hêng, lí khó-lêng tú tio̍h nńg-thé ê chhò-ngō͘. Chhiáⁿ pò hō͘ chi̍t ūi [[Special:ListUsers/sysop|koán-lí-goân]], ūi liân-kiat hiâ khì lâu thong-ti .', +'missingarticle-rev' => '（修訂版本＃：$1）', +'missingarticle-diff' => '（精差：$1，$2）', +'readonly_lag' => '佇附屬的資料庫更新到主要資料庫資料的時陣，資料庫會自動鎖定。', 'internalerror' => 'Loē-pō͘ ê chhò-ngō͘', 'internalerror_info' => 'Loē-pō͘ ê chhò-ngō͘: $1', 'fileappenderrorread' => 'Ka-ji̍p(append) ê sî bô-hoat-tō͘ thak "$1".', @@ -353,7 +359,8 @@ Nā m̄-sī hit chióng chêng-hêng, lí khó-lêng tú tio̍h nńg-thé ê chh 'unexpected' => 'Koài-koài ê pió-tat: "$1"="$2"。', 'formerror' => 'Chhò-gō·: bô-hoat-tō· kā pió sàng chhut khì.', 'badarticleerror' => 'Bē-tàng tiàm chit ia̍h chip-hêng chit ê tōng-chok.', -'cannotdelete' => 'Bô-hoat-tō· kā hit ê ia̍h a̍h-sī iáⁿ-siōng thâi tiāu. (Khó-lêng pa̍t-lâng í-keng kā thâi tiāu ah.)', +'cannotdelete' => 'Bô-hoat-tō· kā hit ê ia̍h a̍h-sī iáⁿ-siōng 「$1」 thâi tiāu. (Khó-lêng pa̍t-lâng í-keng kā thâi tiāu ah.)', +'cannotdelete-title' => '無法度共"$1"這頁刣掉。', 'badtitle' => 'M̄-chiâⁿ piau-tê', 'badtitletext' => 'Iau-kiû ê piau-tê sī bô-hāu ê, khang ê, a̍h-sī liân-kiat chhò-gō· ê inter-language/inter-wiki piau-tê.', 'perfcached' => 'Ē-kha ê chu-liāu tùi lâi--ê, só·-í bī-pit oân-choân hoán-èng siōng sin ê chōng-hóng. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', @@ -607,7 +614,6 @@ Lí ê kái-piàn tī ē-kha ê bûn-jī-keh. Lí su-iàu chiōng lí chò ê k 'rows' => 'Chōa:', 'columns' => 'Nôa', 'searchresultshead' => 'Chhiau-chhōe kiat-kó ê siat-tēng', -'resultsperpage' => '1 ia̍h hián-sī kúi kiāⁿ:', 'recentchangesdays' => 'Hián-sī kúi ji̍t chòe-kīn ê kái-piàn:', 'recentchangesdays-max' => 'siōng-choē $1 {{PLURAL:$1|kang|kang}}', 'recentchangescount' => 'Hián-sī kúi tiâu chòe-kīn ê kái-piàn:', diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index 38398f1bea..388ffcc0d9 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -1168,6 +1168,8 @@ Ela já existia.', 'content-not-allowed-here' => 'Conteúdo do tipo "$1" não é permitido na página [[$2]]', 'editwarning-warning' => 'Abandonar esta página pode fazer com que você perca todas as alterações que fez. Se você estiver autenticado, você pode desabilitar este aviso na seção "Edição" de suas preferências.', +'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Formato do conteúdo não suportado', +'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'O formato de conteúdo $1 não é suportando pelo modelo de conteúdo $2.', # Content models 'content-model-wikitext' => 'wikitexto', @@ -1552,6 +1554,7 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra 'prefs-tokenwatchlist' => 'Senha', 'prefs-diffs' => 'Diferenças', 'prefs-help-prefershttps' => 'Esta preferência terá efeito no seu próximo início de sessão.', +'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Dica: Você pode usar as teclas de seta esquerda e direita para navegar entre as abas da lista de abas.', # User preference: email validation using jQuery 'email-address-validity-valid' => 'Parece válido', @@ -2214,7 +2217,7 @@ Entradas riscadas foram resolvidas.', 'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|Interwikis}}', 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|links}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membro|membros}}', -'nmemberschanged' => '$2{{PLURAL:$2|membro|membros}}', +'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|membro|membros}}', 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}', 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|visita|visitas}}', 'nimagelinks' => 'Utilizada em $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}', @@ -2253,6 +2256,7 @@ Entradas riscadas foram resolvidas.', 'protectedpages' => 'Páginas protegidas', 'protectedpages-indef' => 'Proteções infinitas apenas', 'protectedpages-cascade' => 'Apenas proteções progressivas', +'protectedpages-noredirect' => 'Ocultar redirecionamentos', 'protectedpagesempty' => 'Neste momento, nenhuma das páginas está protegida com estes parâmetros.', 'protectedtitles' => 'Títulos protegidos', 'protectedtitlesempty' => 'Neste momento, nenhum dos títulos está protegido com estes parâmetros.', @@ -2530,6 +2534,7 @@ A eliminação de tais páginas foi restrita, a fim de se evitarem problemas aci 'delete-warning-toobig' => 'Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}. Eliminá-la poderá causar problemas na base de dados de {{SITENAME}}; prossiga com cuidado.', +'deleting-backlinks-warning' => "'''Cuidado:''' Outras páginas redirecionam para a página que você está prestes a deletar.", # Rollback 'rollback' => 'Reverter edições', @@ -2762,6 +2767,7 @@ Isto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWik Consulte a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]].', 'ipb-blockingself' => 'Você está prestes a bloquear-se a si próprio. Você tem a certeza de que pretende fazê-lo?', 'ipb-confirmhideuser' => 'Você está prestes a bloquear um utilizador com "Ocultar nome de utilizador/IP" ativado. Isto irá suprimir o nome do usuário de todas as listas e entradas dos registos. Tem a certeza de que pretende fazê-lo?', +'ipb-confirmaction' => 'Se você tem certeza que realmente quer fazer isto, por favor verifique o campo "{{int:ipb-confirm}}" no final.', 'ipb-edit-dropdown' => 'Editar motivos de bloqueio', 'ipb-unblock-addr' => 'Desbloquear $1', 'ipb-unblock' => 'Desbloquear um usuário ou endereço de IP', @@ -3857,7 +3863,7 @@ Por favor, confirme que realmente deseja recriar esta página.", # Language selector for translatable SVGs 'img-lang-default' => '(Idioma padrão)', -'img-lang-info' => 'Renderizar essa imagem em $1 $2', +'img-lang-info' => 'Renderizar essa imagem em $1. $2', 'img-lang-go' => 'Ir', # Table pager @@ -3939,7 +3945,17 @@ Você também pode [[Special:EditWatchlist|editar a lista da maneira convenciona 'version-hook-name' => 'Nome do hook', 'version-hook-subscribedby' => 'Subscrito por', 'version-version' => '(Versão $1)', -'version-license' => 'Licença', +'version-license' => 'Licença do MediaWiki', +'version-ext-license' => 'Licença', +'version-ext-colheader-name' => 'Extensão', +'version-ext-colheader-version' => 'Versão', +'version-ext-colheader-license' => 'Licença', +'version-ext-colheader-description' => 'Descrição', +'version-ext-colheader-credits' => 'Autores', +'version-license-title' => 'Licença para $1', +'version-license-not-found' => 'Nenhuma informação detalhada dessa licença foi encontrada para esta extensão.', +'version-credits-title' => 'Créditos para $1', +'version-credits-not-found' => 'Nenhuma informação detalhada de crédito foi encontrada para esta extensão.', 'version-poweredby-credits' => "Este é um wiki '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'outros', 'version-poweredby-translators' => 'tradutores da translatewiki.net', @@ -3959,11 +3975,12 @@ Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYIN # Special:Redirect 'redirect' => 'Redirecionar por arquivo, usuário ou ID de revisão', 'redirect-legend' => 'Redirecionar para um arquivo ou página', -'redirect-summary' => 'Esta página especial redireciona a um arquivo (dado o nome do arquivo), a uma página (dado um ID de revisão) ou a uma página de usuário (dado o ID do usuário). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ou [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].', +'redirect-summary' => 'Esta página especial redireciona a um arquivo (dado o nome do arquivo), a uma página (dado um ID de revisão ou ID da página) ou a uma página de usuário (dado o ID do usuário). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].', 'redirect-submit' => 'Ir', 'redirect-lookup' => 'Buscar', 'redirect-value' => 'Valor:', 'redirect-user' => 'ID do usuário', +'redirect-page' => 'ID da página', 'redirect-revision' => 'Revisão da página', 'redirect-file' => 'Nome do arquivo', 'redirect-not-exists' => 'Valor não encontrado', @@ -4157,6 +4174,7 @@ Caso contrário, você poderá usar o formulário simplificado a seguir. Seu com 'api-error-overwrite' => 'Não é permitido sobrescrever um arquivo já existente.', 'api-error-stashfailed' => 'Erro interno: o servidor não conseguiu armazenar o arquivo temporário.', 'api-error-publishfailed' => 'Erro interno: O servidor falhou ao publicar o arquivo temporário.', +'api-error-stasherror' => 'Houve um erro durante o upload do arquivo para a pilha.', 'api-error-timeout' => 'O servidor não respondeu dentro do tempo esperado.', 'api-error-unclassified' => 'Ocorreu um erro desconhecido', 'api-error-unknown-code' => 'Erro desconhecido: "$1"', @@ -4206,10 +4224,12 @@ Na verdade, expande tudo que está entre chaves duplas.', 'expand_templates_input' => 'Texto de entrada:', 'expand_templates_output' => 'Resultado', 'expand_templates_xml_output' => 'Resultado XML', +'expand_templates_html_output' => 'Saída HTML puro', 'expand_templates_ok' => 'Expandir', 'expand_templates_remove_comments' => 'Remover comentários', 'expand_templates_remove_nowiki' => 'Suprima marcações no resultado', 'expand_templates_generate_xml' => 'Mostrar árvore de análise (parse) do XML', +'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Mostrar HTML puro', 'expand_templates_preview' => 'Pré-visualização', ); diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 9cb77b3a91..7c1f99dabd 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -804,7 +804,7 @@ $1', 'formerror' => 'Ошибка: невозможно передать данные формы', 'badarticleerror' => 'Это действие не может быть выполнено на данной странице.', 'cannotdelete' => 'Невозможно удалить или переименовать страницу или файл «$1». -Возможно, страница уже была удалена.', +Возможно, уже было произведено удаление.', 'cannotdelete-title' => 'Нельзя удалить страницу «$1»', 'delete-hook-aborted' => 'Правка отменена процедурой-перехватчиком. Дополнительных пояснений не приведено.', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index f5fff042af..844d67783a 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -438,6 +438,7 @@ $1', 'site-atom-feed' => '$1 ఆటమ్ ఫీడు', 'page-rss-feed' => '"$1" ఆరెసెస్సు(RSS) ఫీడు', 'page-atom-feed' => '"$1" ఆటమ్ ఫీడు', +'feed-atom' => 'యాటమ్', 'red-link-title' => '$1 (పుట లేదు)', 'sort-descending' => 'అవరోహణ క్రమంలో అమర్చు', 'sort-ascending' => 'ఆరోహణ క్రమంలో అమర్చు', diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php index 8611a65be1..29849cec74 100644 --- a/languages/messages/MessagesUz.php +++ b/languages/messages/MessagesUz.php @@ -678,7 +678,7 @@ Ayrim andozalar qo'shilmaydi.", 'histlegend' => "Farqlarni tanlash: solishtirish uchun kerakli radiobokslarni belgilang va '''{{int:compare-submit}}''' tugmasini bosing.
Bu yerda: '''({{int:cur}})''' = hozirgi koʻrinish bilan farqi, '''({{int:last}})''' = avvalgi koʻrinish bilan farqi, '''{{int:minoreditletter}}''' = kichkina tahrir.", 'history-fieldset-title' => 'Tarixni koʻrish', -'history-show-deleted' => 'Faqat o‘chirilganlari', +'history-show-deleted' => 'Faqat yoʻqotilganlari', 'histfirst' => 'Eng avvalgi', 'histlast' => 'Eng soʻnggi', 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}})', @@ -774,7 +774,7 @@ Bu yerda: '''({{int:cur}})''' = hozirgi koʻrinish bilan farqi, '''({{int:last}} 'showingresultsheader' => "$4 uchun {{PLURAL:$5|'''$3'''dan '''$1''' natija|'''$3'''dan '''$1 - $2''' natijalar}}", 'search-nonefound' => 'Talabga javob beradigan natija topilmadi.', 'powersearch-legend' => 'Kengaytirilgan qidiruv', -'powersearch-ns' => 'Bu nom-fazolarda izla:', +'powersearch-ns' => 'Quyidagi nomfazolardan qidir:', 'powersearch-redir' => 'Qayta yoʻnaltirishlarni koʻrsatish', 'powersearch-togglelabel' => 'Belgilash:', 'powersearch-toggleall' => 'Hammasini', @@ -923,6 +923,7 @@ Agar keltirsangiz, undan sahifa kim tomonidan tahrirlanganini koʻrsatish uchun # User rights log 'rightslog' => 'Foydalanuvchi huquqlari koʻrsatilgan qaydlar', +'rightslogtext' => 'Foydalanuvchi huquqlarini oʻzgartirish qaydlari.', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-edit' => 'ushbu sahifani tahrirlash', @@ -993,6 +994,7 @@ Agar keltirsangiz, undan sahifa kim tomonidan tahrirlanganini koʻrsatish uchun 'license-header' => 'Litsenziyalash', # Special:ListFiles +'listfiles-summary' => 'Ushbu maxsus sahifada barcha yuklangan fayllar koʻrsatilgan.', 'imgfile' => 'fayl', 'listfiles' => 'Fayllar roʻyxati', 'listfiles_thumb' => 'Miniatura', @@ -1091,10 +1093,14 @@ Uning [$2 fayl tavsifi sahifasidan] olingan tavsifi quyida keltirilgan.', # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Ijrochi:', -'speciallogtitlelabel' => 'Moʻljal (nom yoki foydalanuvchi):', +'speciallogtitlelabel' => 'Moʻljal (foydalanuvchi yoki sahifa nomi):', 'log' => 'Qaydlar', 'all-logs-page' => 'Barcha ochiq qaydlar', -'logempty' => 'Qaydnomada mos keladigan yozuvlar mavjud emas.', +'alllogstext' => "{{SITENAME}}dagi barcha jurnallar roʻyxati. +Natijalarni jurnal nomi, foydalanuvchi nomi (harflar katta-kichikligi inobatga olinadi) yoki sahifa nomi boʻyicha saralashingiz mumkin. +* Biror foydalanuvchi ''amalga oshirgan qaydni'', uning foydalanuvchi nomini \"Ijrochi\" oynasiga kiritib qidirish mumkin. +* Biror foydalanuvchi yoki sahifaga ''nisbatan'' amalga oshirilgan qaydni, ularning nomini \"Moʻljal\" oynasiga kiritib qidirish mumkin.", +'logempty' => 'Talabga mos yozuvlar mavjud emas.', 'log-title-wildcard' => 'Shu matndan boshlanuvchi sarlavhalarni izlash', # Special:AllPages @@ -1350,7 +1356,7 @@ Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.', 'contributions-title' => '{{GENDER:$1|Foydalanuvchi}} $1 hissasi', 'mycontris' => 'Hissam', 'contribsub2' => '$1 uchun ($2)', -'nocontribs' => 'Belgilangan shartlarga muvofiq oʻzgarishlar topilmadi', +'nocontribs' => 'Belgilangan shartlarga muvofiq oʻzgarishlar topilmadi.', 'uctop' => '(joriy)', 'month' => 'Oydan (va avvalroq)', 'year' => 'Yildan (va avvalroq)', @@ -1359,11 +1365,12 @@ Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Yangi hisob yozuvlaridan', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Yangi hisob yozuvlarining hissalari', 'sp-contributions-blocklog' => 'chetlatishlar', -'sp-contributions-deleted' => "o'chirilgan tahrirlar", +'sp-contributions-deleted' => 'yoʻqotilgan tahrirlar', 'sp-contributions-uploads' => 'yuklamalar', 'sp-contributions-logs' => 'qaydlar', 'sp-contributions-talk' => 'munozara', 'sp-contributions-userrights' => 'foydalanuvchining huquqlarini boshqarish', +'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ushbu foydalanuvchi hozirda tahrirlashdan chetlatilgan. Quyida chetlatish qaydlaridan soʻnggi yozuv keltirilgan:', 'sp-contributions-search' => 'Hissalarni qidirish', 'sp-contributions-username' => 'IP-manzil yoki foydalanuvchi nomi:', 'sp-contributions-toponly' => 'Faqat oxirgi deb hisoblangan tahrirlarni koʻrsat', @@ -1650,6 +1657,7 @@ Umumiy omborda [[:$1]] mavjud. Faylning bu nomga qayta nomlanishi faylning umumi 'table_pager_prev' => 'Oldingi sahifa', 'table_pager_first' => 'Birinchi sahifa', 'table_pager_last' => 'Oxirgi sahifa', +'table_pager_limit_label' => 'Bir sahifadagi yozuvlar soni:', # Auto-summaries 'autosumm-blank' => 'Sahifa tozalandi', @@ -1693,6 +1701,9 @@ Umumiy omborda [[:$1]] mavjud. Faylning bu nomga qayta nomlanishi faylning umumi 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 $3 sahifasining $4 versiyasini avtomatik patrulladi', 'logentry-newusers-newusers' => '$1 hisob yozuvi yaratildi', 'logentry-newusers-create' => '$1 hisob yozuvi yaratildi', +'logentry-newusers-autocreate' => '$1 hisob yozuvi avtomatik ravishda {{GENDER:$2|yaratilgan}}', +'logentry-rights-rights' => '$1 $3ning guruhlardagi aʼzoligini $4dan $5ga {{GENDER:$2|oʻzgartirdi}}', +'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 $3ning guruhlardagi aʼzoligini oʻzgartirdi', # Feedback 'feedback-close' => 'Bajarildi', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index f6fd03cb70..ad76498123 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -1157,6 +1157,8 @@ Nó đã tồn tại.', 'content-not-allowed-here' => 'Không cho phép đưa nội dung “$1” vào trang [[$2]]', 'editwarning-warning' => 'Rời khỏi trang này sẽ khiến bạn mất các sửa đổi đã thực hiện. Nếu đã đăng nhập, bạn có thể tắt cảnh báo này tại mục “Sửa đổi” trong tùy chọn cá nhân.', +'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Không hỗ trợ định dạng nội dung', +'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'Mô hình nội dung $2 không hỗ trợ định dạng nội dung $1.', # Content models 'content-model-wikitext' => 'mã wiki', -- 2.20.1