From 0242397acb34cb6527cff111face0f0f08717adf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Thu, 15 Oct 2009 19:33:16 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-10-15 18:45 UTC) --- js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php | 50 +++++ languages/messages/MessagesJa.php | 2 +- languages/messages/MessagesMl.php | 16 +- languages/messages/MessagesNv.php | 42 ++-- languages/messages/MessagesTe.php | 237 +++++++++++---------- languages/messages/MessagesTyv.php | 119 +++++++---- languages/messages/MessagesUk.php | 8 +- languages/messages/MessagesWo.php | 21 +- languages/messages/MessagesYi.php | 6 +- 9 files changed, 303 insertions(+), 198 deletions(-) diff --git a/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php b/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php index 8d71eedb66..1f8a7381dd 100644 --- a/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php +++ b/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php @@ -1088,6 +1088,7 @@ $messages['dsb'] = array( 'rsd_layout' => 'Wugótowanje:', 'rsd_resource_edit' => 'Resursu wobźěłaś: $1', 'mwe-resource_description_page' => 'Wopisański bok resurse', + 'mwe-link' => 'wótkaz', 'rsd_local_resource_title' => 'Titel lokalneje resurse', 'rsd_do_insert' => 'Zasajźiś', 'mwe-cc_by_title' => 'Pśipokazanje', @@ -2157,6 +2158,7 @@ $messages['gsw'] = array( 'rsd_layout' => 'Layout:', 'rsd_resource_edit' => 'Quälle bearbeite: $1', 'mwe-resource_description_page' => 'Bschrybigssyte', + 'mwe-link' => 'Gleich', 'rsd_local_resource_title' => 'Lokale Quälltitel', 'rsd_do_insert' => 'Yyfiege', 'mwe-cc_by_title' => 'Namenännig', @@ -2984,8 +2986,40 @@ $messages['ia'] = array( */ $messages['id'] = array( 'mwe-insert_image_page' => 'Sisipkan pada halaman', + 'mwe-preview_insert' => 'Sisipkan pratayang', + 'mwe-cancel_image_insert' => 'Batalkan penyisipan', + 'mwe-sc_duration' => 'Durasi', + 'mwe-start_time' => 'Waktu mulai', + 'mwe-end_time' => 'Waktu selesai', + 'mwe-close' => 'Tutup', + 'fogg-select_file' => 'Pilih berkas', + 'fogg-select_new_file' => 'Pilih berkas baru', + 'fogg-select_url' => 'Pilih URL', + 'fogg-save_local_file' => 'Simpan Ogg', + 'mwe-stream_title' => '$1 $2 sampai $3', + 'rsd_results_desc' => 'Hasil', 'rsd_results_next' => 'selanjutnya', 'rsd_results_prev' => 'sebelumnya', + 'mwe-upload_tab' => 'Unggah', + 'rsd_layout' => 'Tampilan:', + 'rsd_resource_edit' => 'Sunting Sumber: $1', + 'mwe-resource_description_page' => 'Halaman keterangan sumber', + 'mwe-link' => 'Pranala', + 'rsd_local_resource_title' => 'Judul sumber lokal', + 'rsd_do_insert' => 'Sisipkan', + 'mwe-cc_pd_title' => 'Domain Umum', + 'mwe-unknown_license' => 'Lisensi tidak diketahui', + 'mwe-your_recent_uploads' => 'Unggah terbaru anda', + 'mwe-upload_a_file' => 'Unggah berkas baru', + 'mwe-resource_page_desc' => 'Keterangan sumber halaman', + 'mwe-edit_resource_desc' => 'Sunting teks wiki keterangan sumber:', + 'mwe-local_resource_title' => 'Judul Sumber lokal :', + 'mwe-watch_this_page' => 'Pantau halaman ini', + 'mwe-update_preview' => 'Perbaharui pratayang', + 'mwe-select_file' => 'Pilih berkas', + 'mwe-ogg-player-selected' => '(dipilih)', + 'mwe-playerselect' => 'Pemutar', + 'mwe_related_videos' => 'Video yang berhubungan', ); /** Italian (Italiano) @@ -3582,6 +3616,21 @@ $messages['mhr'] = array( * @author Praveenp */ $messages['ml'] = array( + 'mwe-crop' => 'ചിത്രം മുറിയ്ക്കുക', + 'mwe-apply_crop' => 'മുറിയ്ക്കൽ ചിത്രത്തിൽ പ്രാവർത്തികമാക്കുക', + 'mwe-reset_crop' => 'മുറിയ്ക്കൽ പുനഃക്രമീകരിക്കുക', + 'mwe-insert_image_page' => 'താളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക', + 'mwe-preview_insert' => 'ഉൾപ്പെടുത്തലിന്റെ പ്രിവ്യൂ', + 'mwe-cancel_image_insert' => 'ഉൾപ്പെടുത്തൽ റദ്ദാക്കുക', + 'mwe-close' => 'അടയ്ക്കുക', + 'mwe-improve_transcript' => 'മെച്ചപ്പെടുത്തുക', + 'mwe-menu_options' => 'ഐച്ഛികങ്ങൾ', + 'mwe-save_done' => 'പൂർണ്ണമായത് സേവ് ചെയ്യുക', + 'mwe-zoom_in' => 'വലുതാക്കുക', + 'mwe-zoom_out' => 'ചെറുതാക്കുക', + 'mwe-other_options' => 'മറ്റ് ഐച്ഛികങ്ങൾ', + 'mwe-loading_txt' => 'ശേഖരിക്കുന്നു ...', + 'mwe-loading_title' => 'ശേഖരിക്കുന്നു...', 'fogg-select_file' => 'പ്രമാണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക', 'fogg-select_new_file' => 'പുതിയ പ്രമാണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക', 'fogg-select_url' => 'യു.ആർ.എൽ. തിരഞ്ഞെടുക്കുക', @@ -3589,6 +3638,7 @@ $messages['ml'] = array( 'fogg-for_improved_uplods' => 'മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അപ്‌‌ലോഡുകൾക്കു വേണ്ടി:', 'fogg-preview' => 'വീഡിയോയുടെ പ്രിവ്യൂ', 'fogg-hidepreview' => 'പ്രിവ്യൂ മറയ്ക്കുക', + 'fogg-help-sticky' => 'സഹായം (നിൽക്കാൻ ഞെക്കുക)', 'mwe-unknown_license' => 'അപരിചിതമായ അനുമതി', 'mwe-your_recent_uploads' => 'താങ്കൾ സമീപകാലത്ത് അപ്‌‌ലോഡ് ചെയ്തവ', 'mwe-upload_a_file' => 'പുതിയ പ്രമാണം അപ്‌‌ലോഡ് ചെയ്യുക', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 25e93f5d75..0e476a8aef 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -2224,7 +2224,7 @@ $1', 'whatlinkshere' => 'リンク元', 'whatlinkshere-title' => '「$1」へリンクしているページ', 'whatlinkshere-page' => 'ページ:', -'linkshere' => "'''[[:$1]]''' は以下のページからリンクされています:", +'linkshere' => "以下のページが「'''[[:$1]]'''」にリンクしています:", 'nolinkshere' => '[[:$1]] にリンクしているページはありません。', 'nolinkshere-ns' => "指定された名前空間中で、'''[[:$1]]''' にリンクしているページはありません。", 'isredirect' => 'リダイレクトページ', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index d8ecdefc11..0b01c493d8 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -1028,6 +1028,11 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര 'revdelete-logentry' => '[[$1]]-ന്റെ പതിപ്പുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന വിധം തിരുത്തിയിരിക്കുന്നു', 'logdelete-logentry' => '[[$1]] സാഹചര്യത്തിന്റെ പ്രദർശനപരത മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', 'revdelete-success' => "'''പതിപ്പുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്ന വിധം വിജയകരമായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.'''", +'revdelete-failure' => "'''നാൾപ്പതിപ്പിന്റെ ദൃശ്യത നിശ്ചയപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല:''' +$1", +'logdelete-success' => "'''രേഖയുടെ ദൃശ്യത വിജയകരമായി നിശ്ചിതപ്പെടുത്തി.'''", +'logdelete-failure' => "'''രേഖയുടെ ദൃശ്യത നിശ്ചിതപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല:''' +$1", 'revdel-restore' => 'കാണുന്ന രൂപത്തില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക', 'pagehist' => 'താളിന്റെ നാള്‍‌വഴി', 'deletedhist' => 'ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട നാള്‍‌വഴി', @@ -1038,7 +1043,11 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര 'revdelete-unrestricted' => 'കാര്യനിർവാഹകർക്ക് ഏർപ്പെടുത്തിയ പ്രവർത്തന അതിരുകൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു', 'revdelete-hid' => '$1 അപ്രത്യക്ഷമാക്കി', 'revdelete-unhid' => '$1 പ്രത്യക്ഷമാക്കി', +'revdelete-log-message' => '{{PLURAL:$2|ഒരു നാൾപ്പതിപ്പിന്റെ|$2 നാൾപ്പതിപ്പുകളുടെ}} $1', 'logdelete-log-message' => '{{PLURAL:$2|സാഹചര്യങ്ങളിൽ|$2 സാഹചര്യങ്ങളിൽ}} $1', +'revdelete-hide-current' => '$2, $1 തീയതിയിലെ ഇനം മറയ്ക്കുമ്പോൾ പിശക് സംഭവിച്ചു: ഇത് ഇപ്പോഴുള്ള നാൾപ്പതിപ്പാണ്. +ഇത് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.', +'revdelete-modify-missing' => 'ഇനം ഐ.ഡി. $1 ഉള്ളതിൽ മാറ്റം വരുത്തുമ്പോൾ പിശക് സംഭവിച്ചു: ഇത് ഡേറ്റാബേസിൽ ലഭ്യമല്ല!', 'revdelete-reason-dropdown' => '*മായ്ക്കാനുള്ള സാധാരണ കാരണങ്ങൾ **പകർപ്പവകാശ ലംഘനം **അനുയോജ്യമല്ലാത്ത വ്യക്തി വിവരങ്ങൾ @@ -1046,6 +1055,7 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര 'revdelete-otherreason' => 'മറ്റ്/കൂടുതൽ കാരണം:', 'revdelete-reasonotherlist' => 'മറ്റ് കാരണം', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'മായ്ക്കലിന്റെ കാരണം തിരുത്തുക', +'revdelete-offender' => 'നാൾപ്പതിപ്പിന്റെ രചയിതാവ്:', # Suppression log 'suppressionlog' => 'ഒതുക്കല്‍ രേഖ', @@ -2045,9 +2055,9 @@ $NEWPAGE 'actionfailed' => 'പ്രവര്‍ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു', 'deletedtext' => '"$1" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു. പുതിയതായി നടന്ന മായ്ക്കലുകളുടെ വിവരങ്ങള്‍ $2 ഉപയോഗിച്ച് കാണാം.', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു', -'dellogpage' => 'മായ്ക്കല്‍ പട്ടിക', +'dellogpage' => 'മായ്ക്കല്‍ രേഖ', 'dellogpagetext' => 'സമീപകാലത്ത് മായ്ക്കപ്പെട്ട താളുകളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.', -'deletionlog' => 'മായ്ക്കല്‍ പട്ടിക', +'deletionlog' => 'മായ്ക്കല്‍ രേഖ', 'reverted' => 'പൂര്‍‌വ്വസ്ഥിതിയിലേക്കാക്കിയിരിക്കുന്നു.', 'deletecomment' => 'നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള കാരണം', 'deleteotherreason' => 'മറ്റ്/കൂടുതല്‍ കാരണങ്ങള്‍:', @@ -2635,6 +2645,7 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.
'rcpatroldisabled' => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങളുടെ റോന്തുചുറ്റല്‍ ദുര്‍ബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു', 'rcpatroldisabledtext' => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങളുടെ റോന്തുചുറ്റല്‍ സം‌വിധാനം ദുര്‍ബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുകയാണ്‌.', 'markedaspatrollederror' => 'റോന്തുചുറ്റിയതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക സാധ്യമല്ല', +'markedaspatrollederrortext' => 'റോന്തുചുറ്റിയതായി അടയാളപ്പെടുത്തേണ്ട നാൾപ്പതിപ്പ താങ്കൾ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതാണ്.', 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'സ്വന്തം മാറ്റങ്ങള്‍ റോന്തുചുറ്റിയതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക അനുവദനീയമല്ല.', # Patrol log @@ -2642,6 +2653,7 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.
'patrol-log-header' => 'റോന്തുചുറ്റപ്പെട്ട നാൾപ്പതിപ്പുകളുടെ രേഖയാണിത്', 'patrol-log-line' => '$2 താളിലെ $1 റോന്തുചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു $3', 'patrol-log-auto' => '(യാന്ത്രികം)', +'patrol-log-diff' => 'നാൾപ്പതിപ്പ് $1', 'log-show-hide-patrol' => 'റോന്തുചുറ്റല്‍ രേഖ $1', # Image deletion diff --git a/languages/messages/MessagesNv.php b/languages/messages/MessagesNv.php index 4dff6d1aea..becfae1632 100644 --- a/languages/messages/MessagesNv.php +++ b/languages/messages/MessagesNv.php @@ -129,21 +129,21 @@ $messages = array( 'mainpage' => 'Íiyisíí Naaltsoos', 'mainpage-description' => 'Íiyisíí Naaltsoos', -'retrievedfrom' => '"$1" bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ', -'youhavenewmessages' => 'Háíshį́į́ $1 nichʼįʼ áyiilaa. ($2)', -'newmessageslink' => 'haneʼ ániidígíí', -'editsection' => 'łahgo áshłééh', -'editold' => 'łahgo áshłééh', -'editlink' => 'łahgo áshłééh', -'viewsourcelink' => 'XML yishʼį́ nisin', -'toc' => 'bikáaʼgi hólónígíí', -'showtoc' => 'yishʼį́ nisin', -'hidetoc' => 'doo yishʼį́ nisin da', -'site-rss-feed' => '$1 biRSS Feed', -'site-atom-feed' => '$1 biAtom Feed', -'page-rss-feed' => '"$1" biRSS Feed', -'page-atom-feed' => '"$1" biAtom Feed', -'red-link-title' => '$1 (ádin)', +'retrievedfrom' => '"$1" bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ', +'youhavenewmessages' => 'Háíshį́į́ $1 nichʼįʼ áyiilaa. ($2)', +'newmessageslink' => 'haneʼ ániidígíí', +'editsection' => 'łahgo áshłééh', +'editold' => 'łahgo áshłééh', +'editlink' => 'łahgo áshłééh', +'viewsourcelink' => 'XML yishʼį́ nisin', +'toc' => 'bikáaʼgi hólónígíí', +'showtoc' => 'yishʼį́ nisin', +'hidetoc' => 'doo yishʼį́ nisin da', +'site-rss-feed' => '$1 biRSS Feed', +'site-atom-feed' => '$1 biAtom Feed', +'page-rss-feed' => '"$1" biRSS Feed', +'page-atom-feed' => '"$1" biAtom Feed', +'red-link-title' => '$1 (ádin)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'naaltsoos', @@ -268,14 +268,14 @@ $3', 'sharedupload' => 'Díí kweʼé eʼelyaaígíí $1 bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ.', # Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte átʼé|bytes átʼé}}', -'newpages' => 'Naaltsoos ániidí', -'move' => 'hidishnááh nisin', -'movethispage' => 'díí naaltsoos hidishnááh nisin', +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte átʼé|bytes átʼé}}', +'newpages' => 'Naaltsoos ániidí', +'move' => 'hidishnááh nisin', +'movethispage' => 'díí naaltsoos hidishnááh nisin', # Special:AllPages -'allpages' => 'naaltsoosígíí tʼáá ałtso', -'allarticles' => 'naaltsoosígíí tʼáá ałtso', +'allpages' => 'naaltsoosígíí tʼáá ałtso', +'allarticles' => 'naaltsoosígíí tʼáá ałtso', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'linksígíí tłʼóoʼdi siʼánígíí', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 0632d17b77..92b846024a 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -872,6 +872,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", 'revdelete-nooldid-title' => 'తప్పుడు లక్ష్యపు కూర్పు', 'revdelete-nooldid-text' => 'ఈ పని ఏ కూర్పు లేదా కూర్పుల మీద చెయ్యాలో మీరు సూచించలేదు, లేదా మీరు సూచించిన కూర్పు లేదు, లేదా ప్రస్తుత కూర్పునే దాచాలని ప్రయత్నిస్తున్నారు.', 'revdelete-nologtype-title' => 'చిట్టా రకం ఇవ్వలేదు', +'revdelete-nologtype-text' => 'ఈ చర్య జరపాల్సిన చిట్టా రకాన్ని మీరు పేర్కొననేలేదు.', 'revdelete-nologid-title' => 'తప్పుడు చిట్టా పద్దు', 'revdelete-no-file' => 'ఆ పేర్కొన్న ఫైలు ఉనికిలో లేదు.', 'revdelete-show-file-submit' => 'అవును', @@ -992,9 +993,11 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", 'diff-tr' => "ఒక '''అడ్డు వరుస'''", 'diff-td' => "ఒక '''సెల్లు'''", 'diff-th' => "ఒక '''శీర్షిక'''", +'diff-hr' => "ఒక '''అడ్డు గీత'''", 'diff-dl' => "ఒక '''నిర్వచనాల జాబితా'''", 'diff-dt' => "ఒక '''నిర్వచన పదము'''", 'diff-dd' => "ఒక '''నిర్వచనం'''", +'diff-form' => "ఒక '''ఫారం'''", 'diff-img' => "ఒక '''బొమ్మ'''", 'diff-a' => "ఒక '''లంకె'''", 'diff-i' => "'''వాలు'''", @@ -1002,6 +1005,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", 'diff-font' => "'''ఫాంట్'''", 'diff-big' => "'''పెద్ద'''", 'diff-del' => "'''తొలగించబడినది'''", +'diff-strike' => "'''కొట్టివేత'''", # Search results 'searchresults' => 'అన్వేషణ ఫలితాలు', @@ -1049,10 +1053,12 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", 'search-mwsuggest-disabled' => 'సూచనలు వద్దు', 'search-relatedarticle' => 'సంబంధించినవి', 'mwsuggest-disable' => 'AJAX సూచనలను అచేతనంచేయి', +'searcheverything-enable' => 'అన్ని పేరుబరుల్లో వెతుకు', 'searchrelated' => 'సంబంధించినవి', 'searchall' => 'అన్నీ', 'showingresults' => "కింద ఉన్న {{PLURAL:$1|'''ఒక్క''' ఫలితం|'''$1''' ఫలితాలు}}, #'''$2''' నుండి మొదలుకొని చూపిస్తున్నాం.", 'showingresultsnum' => "కింద ఉన్న {{PLURAL:$3|'''ఒక్క''' ఫలితం|'''$3''' ఫలితాలు}}, #'''$2''' నుండి మొదలుకొని చూపిస్తున్నాం.", +'showingresultsheader' => "'''$4''' కొరకై {{PLURAL:$5|'''$3'''లో '''$1''' ఫలితం|'''$3''' ఫలితాల్లో '''$1 - $2''' వరకు}}", 'nonefound' => "'''గమనిక''': డిఫాల్టుగా కొన్ని నేమ్‌స్పేసుల్లో మాత్రమే వెతుకుతాం. చర్చాపేజీలు, మూసలు మొదలైన వాటితో సహా ఆన్ని నేమ్‌స్పేసుల్లోను వెతికేందుకు మీ అన్వేషకానికి ముందు ''all:'' అనే పదం ఉంచండి. లేదా మీరు వెతకదలచిన నేమ్‌స్పేసును ఆదిపదంగా పెట్టండి.", 'search-nonefound' => 'మీ ప్రశ్నకి సరిపోలిన ఫలితాలేమీ లేవు.', 'powersearch' => 'నిశితంగా వెతుకు', @@ -1060,6 +1066,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", 'powersearch-ns' => 'ఈ నేమ్‌స్పేసుల్లో వెతుకు:', 'powersearch-redir' => 'దారిమార్పులను చూపించు', 'powersearch-field' => 'దీని కోసం వెతుకు:', +'powersearch-togglelabel' => 'ఎంచుకోవాల్సినవి:', 'powersearch-toggleall' => 'అన్నీ', 'powersearch-togglenone' => 'ఏదీకాదు', 'search-external' => 'బయటి అన్వేషణ', @@ -1074,101 +1081,104 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", 'qbsettings-floatingright' => 'కుడికి ఒదిగి', # Preferences page -'preferences' => 'అభిరుచులు', -'mypreferences' => 'నా అభిరుచులు', -'prefs-edits' => 'దిద్దుబాట్ల సంఖ్య:', -'prefsnologin' => 'లాగిన్‌ అయిలేరు', -'prefsnologintext' => 'వాడుకరి అభిరుచులను మార్చుకోడానికి, మీరు [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} లోనికి ప్రవేశించి] ఉండాలి.', -'changepassword' => 'సంకేతపదం మార్చండి', -'prefs-skin' => 'తొడుగు', -'skin-preview' => 'మునుజూపు/సరిచూడు', -'prefs-math' => 'గణితం', -'datedefault' => 'ఏదైనా పరవాలేదు', -'prefs-datetime' => 'తేదీ, సమయం', -'prefs-personal' => 'వాడుకరి వివరాలు', -'prefs-rc' => 'ఇటీవలి మార్పులు, మొలకలు', -'prefs-watchlist' => 'వీక్షణ జాబితా', -'prefs-watchlist-days' => 'వీక్షణ జాబితాలో చూపించవలసిన రోజులు:', -'prefs-watchlist-days-max' => '(7 రోజులు గరిష్ఠం)', -'prefs-watchlist-edits' => 'విస్తృత వీక్షణ జాబితాలో చూపించవలసిన దిద్దుబాట్లు:', -'prefs-watchlist-edits-max' => '(గరిష్ఠ సంఖ్య: 1000)', -'prefs-misc' => 'ఇతరాలు', -'prefs-resetpass' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి', -'prefs-email' => 'ఈ-మెయిల్ ఎంపికలు', -'prefs-rendering' => 'రూపురేఖలు', -'saveprefs' => 'భధ్రపరచు', -'resetprefs' => 'మునుపటి వలె', -'restoreprefs' => 'సృష్టించబడినప్పటి అభిరుచులు తిరిగి తీసుకురా', -'prefs-editing' => 'మార్పులు', -'prefs-edit-boxsize' => 'మార్పుల కిటికీ యొక్క పరిమాణం.', -'rows' => 'వరుసలు', -'columns' => 'వరుసలు:', -'searchresultshead' => 'అన్వేషణ', -'resultsperpage' => 'పేజీకి ఫలితాలు:', -'contextlines' => 'హిట్టుకు లైన్లు:', -'contextchars' => 'లైనుకు సందర్భాలు:', -'stub-threshold' => 'మొలక లింకు ఫార్మాటింగు కొరకు హద్దు (బైట్లు):', -'recentchangesdays' => 'ఇటీవలి మార్పులు లో చూపించవలసిన రోజులు:', -'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}} గరిష్ఠం)', -'recentchangescount' => 'అప్రమేయంగా చూపించాల్సిన దిద్దుబాట్ల సంఖ్య:', -'savedprefs' => 'మీ అభిరుచులను భద్రపరిచాం.', -'timezonelegend' => 'టైం జోను:', -'localtime' => 'స్థానిక సమయం:', -'timezoneuseserverdefault' => 'సర్వరు అమరికని వాడు', -'timezoneuseoffset' => 'ఇతర (తేడాని ఇవ్వండి)', -'timezoneoffset' => 'తేడా¹:', -'servertime' => 'సర్వరు సమయం:', -'guesstimezone' => 'తేడాను బ్రౌజరు నుండి తీసుకో', -'timezoneregion-africa' => 'ఆఫ్రికా', -'timezoneregion-america' => 'అమెరికా', -'timezoneregion-antarctica' => 'అంటార్కిటికా', -'timezoneregion-arctic' => 'ఆర్కిటిక్', -'timezoneregion-asia' => 'ఆసియా', -'timezoneregion-atlantic' => 'అట్లాంటిక్ మహాసముద్రం', -'timezoneregion-australia' => 'ఆష్ట్రేలియా', -'timezoneregion-europe' => 'ఐరోపా', -'timezoneregion-indian' => 'హిందూ మహాసముద్రం', -'timezoneregion-pacific' => 'పసిఫిక్ మహాసముద్రం', -'allowemail' => 'ఇతర వాడుకరుల నుండి ఈ-మెయిళ్ళను రానివ్వు', -'prefs-searchoptions' => 'అన్వేషణ ఎంపికలు', -'prefs-namespaces' => 'పేరుబరులు', -'defaultns' => 'లేకపోతే ఈ నేంస్పేసులలో అన్వేషించు:', -'default' => 'డిఫాల్టు', -'prefs-files' => 'ఫైళ్ళు', -'prefs-emailconfirm-label' => 'ఈ-మెయిల్ నిర్ధారణ:', -'prefs-textboxsize' => 'ఎడిటింగ్ విండో పరిమాణం', -'youremail' => 'మీ ఈ-మెయిలు*', -'username' => 'వాడుకరిపేరు:', -'uid' => 'వాడుకరి ID:', -'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|గుంపు|గుంపుల}} లో సభ్యులు:', -'prefs-registration' => 'నమోదు సమయం:', -'yourrealname' => 'అసలు పేరు*', -'yourlanguage' => 'భాష:', -'yournick' => 'ముద్దు పేరు', -'badsig' => 'సంతకాన్ని సరిగ్గా ఇవ్వలేదు; HTML ట్యాగులను ఒకసారి పరిశీలించండి.', -'badsiglength' => 'మీ సంతకం చాలా పెద్దగా ఉంది. +'preferences' => 'అభిరుచులు', +'mypreferences' => 'నా అభిరుచులు', +'prefs-edits' => 'దిద్దుబాట్ల సంఖ్య:', +'prefsnologin' => 'లాగిన్‌ అయిలేరు', +'prefsnologintext' => 'వాడుకరి అభిరుచులను మార్చుకోడానికి, మీరు [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} లోనికి ప్రవేశించి] ఉండాలి.', +'changepassword' => 'సంకేతపదం మార్చండి', +'prefs-skin' => 'తొడుగు', +'skin-preview' => 'మునుజూపు/సరిచూడు', +'prefs-math' => 'గణితం', +'datedefault' => 'ఏదైనా పరవాలేదు', +'prefs-datetime' => 'తేదీ, సమయం', +'prefs-personal' => 'వాడుకరి వివరాలు', +'prefs-rc' => 'ఇటీవలి మార్పులు, మొలకలు', +'prefs-watchlist' => 'వీక్షణ జాబితా', +'prefs-watchlist-days' => 'వీక్షణ జాబితాలో చూపించవలసిన రోజులు:', +'prefs-watchlist-days-max' => '(7 రోజులు గరిష్ఠం)', +'prefs-watchlist-edits' => 'విస్తృత వీక్షణ జాబితాలో చూపించవలసిన దిద్దుబాట్లు:', +'prefs-watchlist-edits-max' => '(గరిష్ఠ సంఖ్య: 1000)', +'prefs-misc' => 'ఇతరాలు', +'prefs-resetpass' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి', +'prefs-email' => 'ఈ-మెయిల్ ఎంపికలు', +'prefs-rendering' => 'రూపురేఖలు', +'saveprefs' => 'భధ్రపరచు', +'resetprefs' => 'మునుపటి వలె', +'restoreprefs' => 'సృష్టించబడినప్పటి అభిరుచులు తిరిగి తీసుకురా', +'prefs-editing' => 'మార్పులు', +'prefs-edit-boxsize' => 'మార్పుల కిటికీ యొక్క పరిమాణం.', +'rows' => 'వరుసలు', +'columns' => 'వరుసలు:', +'searchresultshead' => 'అన్వేషణ', +'resultsperpage' => 'పేజీకి ఫలితాలు:', +'contextlines' => 'హిట్టుకు లైన్లు:', +'contextchars' => 'లైనుకు సందర్భాలు:', +'stub-threshold' => 'మొలక లింకు ఫార్మాటింగు కొరకు హద్దు (బైట్లు):', +'recentchangesdays' => 'ఇటీవలి మార్పులు లో చూపించవలసిన రోజులు:', +'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}} గరిష్ఠం)', +'recentchangescount' => 'అప్రమేయంగా చూపించాల్సిన దిద్దుబాట్ల సంఖ్య:', +'prefs-help-recentchangescount' => 'ఇది ఇటీవలి మార్పులు, పేజీ చరిత్రలు, మరియు చిట్టాలకు వర్తిస్తుంది.', +'savedprefs' => 'మీ అభిరుచులను భద్రపరిచాం.', +'timezonelegend' => 'టైం జోను:', +'localtime' => 'స్థానిక సమయం:', +'timezoneuseserverdefault' => 'సర్వరు అమరికని వాడు', +'timezoneuseoffset' => 'ఇతర (తేడాని ఇవ్వండి)', +'timezoneoffset' => 'తేడా¹:', +'servertime' => 'సర్వరు సమయం:', +'guesstimezone' => 'తేడాను బ్రౌజరు నుండి తీసుకో', +'timezoneregion-africa' => 'ఆఫ్రికా', +'timezoneregion-america' => 'అమెరికా', +'timezoneregion-antarctica' => 'అంటార్కిటికా', +'timezoneregion-arctic' => 'ఆర్కిటిక్', +'timezoneregion-asia' => 'ఆసియా', +'timezoneregion-atlantic' => 'అట్లాంటిక్ మహాసముద్రం', +'timezoneregion-australia' => 'ఆష్ట్రేలియా', +'timezoneregion-europe' => 'ఐరోపా', +'timezoneregion-indian' => 'హిందూ మహాసముద్రం', +'timezoneregion-pacific' => 'పసిఫిక్ మహాసముద్రం', +'allowemail' => 'ఇతర వాడుకరుల నుండి ఈ-మెయిళ్ళను రానివ్వు', +'prefs-searchoptions' => 'అన్వేషణ ఎంపికలు', +'prefs-namespaces' => 'పేరుబరులు', +'defaultns' => 'లేకపోతే ఈ నేంస్పేసులలో అన్వేషించు:', +'default' => 'డిఫాల్టు', +'prefs-files' => 'ఫైళ్ళు', +'prefs-custom-css' => 'ప్రత్యేక CSS', +'prefs-custom-js' => 'ప్రత్యేక JS', +'prefs-emailconfirm-label' => 'ఈ-మెయిల్ నిర్ధారణ:', +'prefs-textboxsize' => 'ఎడిటింగ్ విండో పరిమాణం', +'youremail' => 'మీ ఈ-మెయిలు*', +'username' => 'వాడుకరిపేరు:', +'uid' => 'వాడుకరి ID:', +'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|గుంపు|గుంపుల}} లో సభ్యులు:', +'prefs-registration' => 'నమోదు సమయం:', +'yourrealname' => 'అసలు పేరు*', +'yourlanguage' => 'భాష:', +'yournick' => 'ముద్దు పేరు', +'badsig' => 'సంతకాన్ని సరిగ్గా ఇవ్వలేదు; HTML ట్యాగులను ఒకసారి పరిశీలించండి.', +'badsiglength' => 'మీ సంతకం చాలా పెద్దగా ఉంది. ఇది తప్పనిసరిగా $1 {{PLURAL:$1|అక్షరం|అక్షరాల}} లోపులోనే ఉండాలి.', -'yourgender' => 'లింగం:', -'gender-unknown' => 'వెల్లడించకండి', -'gender-male' => 'పురుషుడు', -'gender-female' => 'స్త్రీ', -'prefs-help-gender' => 'ఐచ్ఛికం: లింగ-సమంజసమైన సంబోధనలకు ఈ మృదుఉపకరణం వాడుకుంటుంది. ఈ సమాచారం బహిర్గతమౌతుంది.', -'email' => 'ఈ-మెయిలు', -'prefs-help-realname' => 'అసలు పేరు (తప్పనిసరి కాదు), మీ అసలు పేరు ఇస్తేగనక, మీ రచనలన్నీ మీ అసలు పేరుతోనే గుర్తిస్తూ ఉంటారు.', -'prefs-help-email' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా తప్పనిసరి కాదు, కానీ మీరు మీ సంకేతపదం మర్చిపోతే కొత్త సంకేతపదాన్ని మీకు పంపించడానికి పనికొస్తుంది. +'yourgender' => 'లింగం:', +'gender-unknown' => 'వెల్లడించకండి', +'gender-male' => 'పురుషుడు', +'gender-female' => 'స్త్రీ', +'prefs-help-gender' => 'ఐచ్ఛికం: లింగ-సమంజసమైన సంబోధనలకు ఈ మృదుఉపకరణం వాడుకుంటుంది. ఈ సమాచారం బహిర్గతమౌతుంది.', +'email' => 'ఈ-మెయిలు', +'prefs-help-realname' => 'అసలు పేరు (తప్పనిసరి కాదు), మీ అసలు పేరు ఇస్తేగనక, మీ రచనలన్నీ మీ అసలు పేరుతోనే గుర్తిస్తూ ఉంటారు.', +'prefs-help-email' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా తప్పనిసరి కాదు, కానీ మీరు మీ సంకేతపదం మర్చిపోతే కొత్త సంకేతపదాన్ని మీకు పంపించడానికి పనికొస్తుంది. ఈ-మెయిలు ఇస్తే, మీ అస్తిత్వాన్ని బయల్పరచనవసరం లేకుండానే ఇతరులు మీ వాడుకరి లేదా వాడుకరి_చర్చ పేజీల ద్వారా మిమ్మల్ని సంప్రదించవచ్చా అని కూడా మీరు ఎంచుకోవచ్చు.', -'prefs-help-email-required' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా తప్పనిసరి.', -'prefs-info' => 'ప్రాధమిక సమాచారం', -'prefs-i18n' => 'అంతర్జాతీయీకరణ', -'prefs-signature' => 'సంతకం', -'prefs-dateformat' => 'తేదీ ఆకృతి', -'prefs-advancedediting' => 'ఉన్నత ఎంపికలు', -'prefs-advancedrc' => 'ఉన్నత ఎంపికలు', -'prefs-advancedrendering' => 'ఉన్నత ఎంపికలు', -'prefs-advancedsearchoptions' => 'ఉన్నత ఎంపికలు', -'prefs-advancedwatchlist' => 'ఉన్నత ఎంపికలు', -'prefs-display' => 'ప్రదర్శన ఎంపికలు', -'prefs-diffs' => 'తేడాలు', +'prefs-help-email-required' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా తప్పనిసరి.', +'prefs-info' => 'ప్రాధమిక సమాచారం', +'prefs-i18n' => 'అంతర్జాతీయీకరణ', +'prefs-signature' => 'సంతకం', +'prefs-dateformat' => 'తేదీ ఆకృతి', +'prefs-advancedediting' => 'ఉన్నత ఎంపికలు', +'prefs-advancedrc' => 'ఉన్నత ఎంపికలు', +'prefs-advancedrendering' => 'ఉన్నత ఎంపికలు', +'prefs-advancedsearchoptions' => 'ఉన్నత ఎంపికలు', +'prefs-advancedwatchlist' => 'ఉన్నత ఎంపికలు', +'prefs-display' => 'ప్రదర్శన ఎంపికలు', +'prefs-diffs' => 'తేడాలు', # User rights 'userrights' => 'వాడుకరి హక్కుల నిర్వహణ', @@ -1318,6 +1328,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", 'recentchanges-legend' => 'ఇటీవలి మార్పుల ఎంపికలు', 'recentchangestext' => 'వికీలో ఇటీవలి కాలంలో జరిగిన మార్పులను ఈ పేజీలో చూడండి.', 'recentchanges-feed-description' => 'ఈ ఫీడు ద్వారా వికీలో జరుగుతున్న మార్పుల గురించి ఎప్పటికప్పుడు సమాచారాన్ని పొందండి.', +'recentchanges-label-legend' => 'సూచిక: $1.', 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - కొత్త పేజీ', 'recentchanges-label-newpage' => 'ఈ మార్పు కొత్త పేజీని సృష్టించింది', 'recentchanges-legend-minor' => '$1 - చిన్న మార్పు', @@ -1448,13 +1459,15 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", సౌలభ్యంకోసం ఈ ఫైలు యొక్క తొలగింపు చిట్టాని ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:", 'filename-bad-prefix' => "మీరు అప్లోడు చేస్తున్న ఫైలు పేరు '''\"\$1\"''' తో మొదలవుతుంది. ఇది డిజిటల్ కెమెరాలు ఆటోమాటిగ్గా ఇచ్చే పేరు. మరింత వివరంగా ఉండే పేరును ఎంచుకోండి.", -'upload-proto-error' => 'తప్పు ప్రోటోకోల్', -'upload-proto-error-text' => 'రిమోట్ అప్‌లోడులు చెయ్యాలంటే URLలు http:// లేదా ftp:// తో మొదలు కావాలి.', -'upload-file-error' => 'అంతర్గత లోపం', -'upload-file-error-text' => 'సర్వరులో తాత్కాలిక ఫైలును సృష్టించబోగా ఏదో అంతర్గత లోపం తలెత్తింది. ఎవరైనా సిస్టము నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.', -'upload-misc-error' => 'తెలియని అప్‌లోడు లోపం', -'upload-misc-error-text' => 'అప్‌లోడు చేస్తూండగా ఏదో తెలియని లోపం తలెత్తింది. URL సరైనదేనని, అది అందుబాటులోనే ఉందని నిర్ధారించుకుని మళ్ళీ ప్రయత్నిందండి. సమస్య అలాగే ఉంటే, సిస్టము నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.', -'upload-unknown-size' => 'సైజు తెలియదు', +'upload-proto-error' => 'తప్పు ప్రోటోకోల్', +'upload-proto-error-text' => 'రిమోట్ అప్‌లోడులు చెయ్యాలంటే URLలు http:// లేదా ftp:// తో మొదలు కావాలి.', +'upload-file-error' => 'అంతర్గత లోపం', +'upload-file-error-text' => 'సర్వరులో తాత్కాలిక ఫైలును సృష్టించబోగా ఏదో అంతర్గత లోపం తలెత్తింది. ఎవరైనా సిస్టము నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.', +'upload-misc-error' => 'తెలియని అప్‌లోడు లోపం', +'upload-misc-error-text' => 'అప్‌లోడు చేస్తూండగా ఏదో తెలియని లోపం తలెత్తింది. URL సరైనదేనని, అది అందుబాటులోనే ఉందని నిర్ధారించుకుని మళ్ళీ ప్రయత్నిందండి. సమస్య అలాగే ఉంటే, సిస్టము నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.', +'upload-too-many-redirects' => 'ఆ URLలో చాలా దారిమార్పులు ఉన్నాయి', +'upload-unknown-size' => 'సైజు తెలియదు', +'upload-http-error' => 'ఒక HTTP పొరపాటు జరిగింది: $1', # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'అనుమతిని నిరాకరించారు', @@ -1755,18 +1768,19 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", 'newuserlog-autocreate-entry' => 'ఖాతాన్ని ఆటోమెటిగ్గా సృష్టించాం', # Special:ListGroupRights -'listgrouprights' => 'వాడుకరి గుంపుల హక్కులు', -'listgrouprights-summary' => 'కింది జాబితాలో ఈ వికీలో నిర్వచించిన వాడుకరి గుంపులు, వాటికి సంబంధించిన హక్కులు ఉన్నాయి. +'listgrouprights' => 'వాడుకరి గుంపుల హక్కులు', +'listgrouprights-summary' => 'కింది జాబితాలో ఈ వికీలో నిర్వచించిన వాడుకరి గుంపులు, వాటికి సంబంధించిన హక్కులు ఉన్నాయి. విడివిడిగా హక్కులకు సంబంధించిన మరింత సమాచారం [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]] వద్ద లభించవచ్చు.', -'listgrouprights-group' => 'గుంపు', -'listgrouprights-rights' => 'హక్కులు', -'listgrouprights-helppage' => 'Help:గుంపు హక్కులు', -'listgrouprights-members' => '(సభ్యుల జాబితా)', -'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|గుంపుని|గుంపులను}} చేర్చగలరు: $1', -'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|గుంపుని|గుంపులను}} తొలగించగలరు: $1', -'listgrouprights-addgroup-all' => 'అన్ని గుంపులను చేర్చగలరు', -'listgrouprights-removegroup-all' => 'అన్ని గుంపులను తొలగించగలరు', -'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'అన్ని సమూహాలని స్వంత ఖాతాకి చేర్చుకోలగడటం', +'listgrouprights-group' => 'గుంపు', +'listgrouprights-rights' => 'హక్కులు', +'listgrouprights-helppage' => 'Help:గుంపు హక్కులు', +'listgrouprights-members' => '(సభ్యుల జాబితా)', +'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|గుంపుని|గుంపులను}} చేర్చగలరు: $1', +'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|గుంపుని|గుంపులను}} తొలగించగలరు: $1', +'listgrouprights-addgroup-all' => 'అన్ని గుంపులను చేర్చగలరు', +'listgrouprights-removegroup-all' => 'అన్ని గుంపులను తొలగించగలరు', +'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'అన్ని సమూహాలని స్వంత ఖాతాకి చేర్చుకోలగడటం', +'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'స్వంత ఖాతా నుండి అన్ని సమూహాలనూ తొలగించుకోగలగడం', # E-mail user 'mailnologin' => 'పంపించవలసిన చిరునామా లేదు', @@ -2291,6 +2305,7 @@ $1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమ 'djvu_no_xml' => 'DjVu ఫైలు కోసం XMLను తీసుకుని రాలేకపోయాను', 'thumbnail_invalid_params' => 'నఖచిత్రాలకు సరయిన పారామీటర్లు లేవు', 'thumbnail_dest_directory' => 'గమ్యస్థానంలో డైరెక్టరీని సృష్టించలేకపోయాం', +'thumbnail_image-type' => 'ఈ బొమ్మ రకానికి మద్దతు లేదు', 'thumbnail_image-missing' => 'ఫైలు తప్పిపోయినట్లున్నది: $1', # Special:Import diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php index 323587e77a..8580ad3252 100644 --- a/languages/messages/MessagesTyv.php +++ b/languages/messages/MessagesTyv.php @@ -119,6 +119,7 @@ $messages = array( 'mytalk' => 'Мээң чугаалажырым', 'anontalk' => 'Бо ИП-адрестиң чугаа', 'navigation' => 'Навигация', +'and' => ' болгаш', # Cologne Blue skin 'qbfind' => 'Тывар', @@ -143,10 +144,13 @@ $messages = array( 'permalink' => 'Үргүлчү холбаа', 'print' => 'Саазынга үндүрер', 'edit' => 'Өскертир', +'create' => 'Кылыр', 'editthispage' => 'Бо арынны өскертир', +'create-this-page' => 'Бо арынны кылыр', 'delete' => 'Ап каар', 'deletethispage' => 'Бо арынны ап каар', 'protect' => 'Камгалаар', +'protect_change' => 'өскертир', 'protectthispage' => 'Бо арынны камгалаар', 'unprotect' => 'Камгалалды ап каар', 'unprotectthispage' => 'Бо арынның камгалалын ап каар', @@ -193,12 +197,13 @@ $messages = array( 'newmessagesdifflink' => 'бурунгу өскерлиишкин', 'editsection' => 'өскертир', 'editold' => 'өскертир', +'editlink' => 'өскертир', 'editsectionhint' => 'Бөгүмнү өскертир: $1', 'toc' => 'Допчу', 'showtoc' => 'көргүзер', 'hidetoc' => 'чажырар', 'viewdeleted' => '{{grammar:accusative|$1}} көөр?', -'restorelink' => '$1 балаттынган өскерилгелер', +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 балаттынган өскерилгелер}}', 'feedlinks' => 'Агым:', 'site-rss-feed' => '$1 РСС Медээ Агымы', 'site-atom-feed' => '$1 Атом Медээ Агымы', @@ -255,11 +260,13 @@ $messages = array( 'loginlanguagelabel' => 'Дыл: $1', # Password reset dialog -'resetpass_header' => 'Чажыт сөстү катап чогаадып кылыр', -'oldpassword' => 'Эгри чажыт сөс:', -'newpassword' => 'Чаа чажыт сөс:', -'resetpass_submit' => 'Чажыт сөстү чоогадып кылыр база кирер.', -'resetpass_forbidden' => '{{grammar:locative|{{SITENAME}}}} чажыт сөстү өскертивейн болбас', +'resetpass' => 'Чажыт сөзү өскертир', +'resetpass_header' => 'Чажыт сөстү катап чогаадып кылыр', +'oldpassword' => 'Эгри чажыт сөс:', +'newpassword' => 'Чаа чажыт сөс:', +'resetpass_submit' => 'Чажыт сөстү чоогадып кылыр база кирер.', +'resetpass_forbidden' => '{{grammar:locative|{{SITENAME}}}} чажыт сөстү өскертивейн болбас', +'resetpass-submit-loggedin' => 'Чажыт сөзү өскертир', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Карартыр', @@ -312,7 +319,7 @@ $messages = array( 'page_last' => 'сөөлгү', 'histfirst' => 'Эң эрте', 'histlast' => 'Эң дээм чаагы', -'historysize' => '($1 байт)', +'historysize' => '({{PLURAL:$1|$1 байт}})', 'historyempty' => '(куруг)', # Revision feed @@ -327,10 +334,15 @@ $messages = array( 'revdelete-hide-comment' => 'Өскерлиишкинниң комментарийн чажырар', 'revdelete-hide-user' => 'Чогаалчының адын/ИП-адресин чажырар', +# History merging +'mergehistory-reason' => 'Чылдагаан:', + # Diffs 'history-title' => '"$1" деп арынның үндүрери төөгүзү', 'lineno' => '$1 одуруг:', 'compareselectedversions' => 'Шилип алган хевирлери деңнээр', +'diff-width' => 'калбаа', +'diff-height' => 'бедии', # Search results 'searchresults' => 'Түңнелдер', @@ -338,32 +350,41 @@ $messages = array( 'nextn' => 'соонда {{PLURAL:$1|$1}}', 'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) көөр', 'searchhelp-url' => 'Help:Допчузу', -'search-result-size' => '$1 ($2 сөс)', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сөс}})', 'powersearch' => 'Дилээр', # Preferences page -'preferences' => 'Шилиирилер', -'mypreferences' => 'Мээң шилиирилерим', -'changepassword' => 'Чажыт сөстү өскертир', -'prefs-skin' => 'Кеш', -'skin-preview' => 'Чижеглей көөр', -'prefs-personal' => 'Ажыглакчының медээлери', -'prefs-rc' => 'Дээм чаагы өскерлиишкиннер', -'prefs-watchlist' => 'Хайгаарылга даңзызы', -'saveprefs' => 'Шыгжаар', -'prefs-editing' => 'Өскертир', -'rows' => 'Одуруглар:', -'columns' => 'Баганалар:', -'searchresultshead' => 'Дилээр', -'servertime' => 'Сервер шакы', -'default' => 'ниити', -'prefs-files' => 'файлдар', -'youremail' => 'Э-чагааңар:', -'username' => 'Aжыглакчының ады:', -'yourrealname' => 'Шын адыңар *', -'yourlanguage' => 'Дылыңар:', -'yournick' => 'Шола ат:', -'email' => 'Э-чагаа', +'preferences' => 'Шилиирилер', +'mypreferences' => 'Мээң шилиирилерим', +'changepassword' => 'Чажыт сөстү өскертир', +'prefs-skin' => 'Кеш', +'skin-preview' => 'Чижеглей көөр', +'prefs-personal' => 'Ажыглакчының медээлери', +'prefs-rc' => 'Дээм чаагы өскерлиишкиннер', +'prefs-watchlist' => 'Хайгаарылга даңзызы', +'saveprefs' => 'Шыгжаар', +'prefs-editing' => 'Өскертир', +'rows' => 'Одуруглар:', +'columns' => 'Баганалар:', +'searchresultshead' => 'Дилээр', +'servertime' => 'Серверниң шагы:', +'timezoneregion-africa' => 'Африка', +'timezoneregion-america' => 'Америка', +'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктика', +'timezoneregion-arctic' => 'Арктика', +'timezoneregion-asia' => 'Азия', +'timezoneregion-australia' => 'Австралия', +'timezoneregion-europe' => 'Европа', +'default' => 'ниити', +'prefs-files' => 'файлдар', +'youremail' => 'Э-чагааңар:', +'username' => 'Aжыглакчының ады:', +'yourrealname' => 'Шын адыңар *', +'yourlanguage' => 'Дылыңар:', +'yournick' => 'Шола ат:', +'gender-male' => 'Эр', +'gender-female' => 'Кыс', +'email' => 'Э-чагаа', # User rights 'editinguser' => '$1 деп ажыглакчыны өскертип турар ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])', @@ -381,8 +402,9 @@ $messages = array( 'action-edit' => 'бо арынны өскертир', # Recent changes -'nchanges' => '$1 өскерлиишкин', +'nchanges' => '{{PLURAL:$1|$1 өскерлиишкин}}', 'recentchanges' => 'Өскерлиишкиннер', +'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - чаа арын', 'rcshowhideminor' => 'Бичии өскерлиишкиннерни $1', 'rcshowhidebots' => 'Боттарну $1', 'rcshowhideliu' => 'Кирер ажыглакчыларны $1', @@ -392,7 +414,7 @@ $messages = array( 'hist' => 'төөгү', 'hide' => 'Чажырар', 'show' => 'көргүзер', -'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 хайгаараар ажыглакчы]', +'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 хайгаараар {{PLURAL:$1|ажыглакчы}}]', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ чаа бөлгүм', # Recent changes linked @@ -464,12 +486,12 @@ $messages = array( 'fewestrevisions' => 'Эң эвээш үндүрери арыннар', # Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 байт', -'ncategories' => '$1 бөлүк', -'nlinks' => '$1 холбаа', -'nmembers' => '$1 кежигүн', -'nrevisions' => '$1 үндүрери', -'nviews' => '$1 көрүш', +'nbytes' => '{{PLURAL:$1|$1 байт}}', +'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|бөлүк}}', +'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|холбаа}}', +'nmembers' => '{{PLURAL:$1|$1 кежигүн}}', +'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|үндүрери}}', +'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|көрүш}}', 'specialpage-empty' => 'Бо илеткелдиң түңнели чок.', 'lonelypages' => 'Чааскаан арыннар', 'uncategorizedpages' => 'Бөлүк эвес арыннар', @@ -521,10 +543,10 @@ $messages = array( # E-mail user 'emailuser' => 'Бо ажыглакчыга э-чагааны чорудаар', 'defemailsubject' => '{{grammar:ablative|{{SITENAME}}}} э-чагаа', -'emailfrom' => 'Кайыын', -'emailto' => 'Каяа', -'emailsubject' => 'Кол сөс', -'emailmessage' => 'Чагаа', +'emailfrom' => 'Кайыын:', +'emailto' => 'Каяа:', +'emailsubject' => 'Кол сөс:', +'emailmessage' => 'Чагаа:', 'emailsend' => 'Чорудар', # Watchlist @@ -552,7 +574,7 @@ $messages = array( 'deletedarticle' => '"[[$1]]" деп арынны ап каан', # Protect -'protectcomment' => 'Комментарий:', +'protectcomment' => 'Чылдагаан:', 'protect-default' => '(ниити)', 'protect-level-sysop' => 'Чүгле сисоплар', 'pagesize' => '(байттар)', @@ -575,7 +597,7 @@ $messages = array( 'uctop' => '(баш)', 'sp-contributions-newbies' => 'Чүгле чаа кирерилерниң деткимчемнерин көргүзер', -'sp-contributions-talk' => 'Чугаалажыр', +'sp-contributions-talk' => 'чугаалажыр', 'sp-contributions-username' => 'ИП-адрес азы ажыглачының ады:', 'sp-contributions-submit' => 'Дилээр', @@ -623,12 +645,12 @@ $messages = array( 'import-comment' => 'Комментарий:', # Import log -'import-logentry-upload-detail' => '$1 үндүрери(лер)', +'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|үндүрери}}', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Силерниң ажыглакчы арныңнар', 'tooltip-pt-mytalk' => 'Силерниң чугаалажыр арныңар', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Мээң деткимчемнерим даңзызы', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Силерниң деткимчемнериңер даңзызы', 'tooltip-pt-logout' => 'Үнер', 'tooltip-ca-talk' => 'Допчу арны дугайында чыгаалажыры', 'tooltip-ca-protect' => 'Бо арынны камгалаар', @@ -654,7 +676,7 @@ $messages = array( 'tooltip-save' => 'Силерниң өскерлиишкиннериңерни шыгжаар', # Attribution -'anonymous' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ат эвес ажыглакчызы(лары)', +'anonymous' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ат эвес {{PLURAL:$1|ажыглакчызы|ажыглакчылары}}', # Skin names 'skinname-standard' => 'Classic', @@ -674,6 +696,9 @@ $messages = array( 'previousdiff' => '← Бүрүнгү ылгал', 'nextdiff' => 'Соонда ылгал →', +# Media information +'widthheightpage' => '$1x$2, $3 {{PLURAL:$3|арын}}', + # Special:NewFiles 'showhidebots' => '(боцду $1)', 'noimages' => 'Чуруклар чок.', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index e0ee5a84b1..00bff58814 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -707,7 +707,7 @@ $1', Будь ласка, введіть коректну адресу або залиште поле порожнім.', 'accountcreated' => 'Обліковий запис створено.', 'accountcreatedtext' => 'Обліковий запис для $1 створено.', -'createaccount-title' => '{{SITENAME}}: створення облікового запису', +'createaccount-title' => 'Створення облікового запису для {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}', 'createaccount-text' => 'Хтось створив обліковий запис «$2» на сервері проекту {{SITENAME}} ($4) з паролем «$3», зазначивши вашу адресу електронної пошти. Вам слід зайти і змінити пароль. Проігноруйте дане повідомлення, якщо обліковий запис було створено помилково.', @@ -749,7 +749,7 @@ $1', 'image_tip' => 'Файл', 'media_tip' => 'Посилання на медіа-файл', 'sig_tip' => 'Ваш підпис з часовою міткою', -'hr_tip' => 'Горизонтальна лінія (не використовуйте часто)', +'hr_tip' => 'Горизонтальна лінія (використовуйте скупо)', # Edit pages 'summary' => 'Короткий опис змін:', @@ -1274,7 +1274,7 @@ $1", 'saveprefs' => 'Зберегти', 'resetprefs' => 'Скасувати незбережені зміни', 'restoreprefs' => 'Відновити всі стандартні налаштування', -'prefs-editing' => 'Розміри поля вводу', +'prefs-editing' => 'Редагування', 'prefs-edit-boxsize' => 'Розмір вікна редагування.', 'rows' => 'Рядків:', 'columns' => 'Колонок:', @@ -1350,7 +1350,7 @@ $1", 'prefs-signature' => 'Підпис', 'prefs-dateformat' => 'Формат дати', 'prefs-timeoffset' => 'Зсув часу', -'prefs-advancedediting' => 'Розширені налштування', +'prefs-advancedediting' => 'Розширені налаштування', 'prefs-advancedrc' => 'Розширені налаштування', 'prefs-advancedrendering' => 'Розширені налаштування', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Розширені налаштування', diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php index 5dd3140a4c..4202b5a48f 100644 --- a/languages/messages/MessagesWo.php +++ b/languages/messages/MessagesWo.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Ahloubadar * @author Ibou * @author SF-Language * @author Urhixidur @@ -411,10 +412,10 @@ Laaj bees mujje yónne ci dàttub njoxe bi moo doonoon:
$1
. bàyyikoo ci bii solo « $2 ». Dàttub njoxe bee delloo bii njuumte « $3 : $4 ».', -'dberrortextcl' => 'Ab laaj ca dàttub njoxe ba jur na ab njuumtey mbindin. -Laaj bi ñu mujje yónne dàttub njoxe bi moo doonoon : « $1 » -bàyyikoo ci bii solo « $2 ». -MySQL moo delloo bii njuumte « $3 : $4 ».', +'dberrortextcl' => ' Ab laaj ca dàttub njoxe ba jur na jafe-jafey mbindin. +Laaj bi ñu mujje yónne dàttub njoxe bi moo doon : « $1 » +bàyyi koo ci bii solo « $2 ». +Dàttub njoxe delloo si bii njuumte « $3 : $4 ».', 'laggedslavemode' => 'Moytul, wii xët man naa bañ a man dékku coppite yi ñu mujjee def', 'readonly' => 'Dàttub njoxe bi dañu koo caabi', 'enterlockreason' => 'Biralal ngirtey tëj gi ak diir bi mu war a amee', @@ -470,7 +471,7 @@ Ngirte li mu joxe mooy ne « ''$2'' ».", Man ngaa wéy di jëfandikoo {{SITENAME}} ci anam buñ la dul xamme walla nga [[Special:UserLogin|duggewaat]] ak wenn tur wi walla ak weneen.", 'welcomecreation' => '== Dalal-jamm, $1 ! == -Sag mbindu sotti na. Bul fatte soppi say tànneef ni nga ko bëggee ci {{SITENAME}}.', +Sosees na sam sàq. Bul fatte soppi say tànneef ni nga ko bëggee ci {{SITENAME}}.', 'yourname' => 'Sa turu jëfandikukat', 'yourpassword' => 'Sa baatujàll', 'yourpasswordagain' => 'Bindaatal sa baatujàll', @@ -533,7 +534,9 @@ Ngir moytu ay yaq, benn m-bataaxalu fattali rek lañu lay yónne ci diiru {{PLUR Baatujàll bu « $2 » mooy « $3 ». Li gën mooy nga dugg ci teel te soppi baatujàll bi. Jéelaleel bataaxal bii su fekkee ci njuumte nga sosee mii sàq.', -'login-throttled' => 'Jéem ngaa dugg yoon yu bari ak bii baatujàll bu mii sàq. Xaaral tuuti laataa ngay jéemaat.', +'login-throttled' => 'Jéem ngaa dugg ay yoon te jàllul. + +Ngalla néggandikul ab diir door a jéemaat.', 'loginlanguagelabel' => 'Làkk : $1', # Password reset dialog @@ -634,9 +637,9 @@ Sa màkkaanu IP mooy $3 xammeekaayu téye gi mooy #$5. Di la sakku nga joxe leen Baatujàllub bii jëfandikukat bu bees man nga ko soppi ci ''[[Special:ChangePassword|soppi baatujàll]]'' soo duggee ba noppi.", 'newarticle' => '(Bees)', 'newarticletext' => "Da ngaa topp ab lëkkalekaay buy jëme ci aw xët wu amagul. ngir sos xët wi léegi, duggalal sa mbind ci boyot bii ci suuf (man ngaa yër [[{{MediaWiki:Helppage}}|xëtu ndimbal wi]] ngir yeneeni xamle). Su fekkee njuumtee la fi indi cuqal ci '''dellu''' bu sa joowukaay.", -'anontalkpagetext' => "---- ''Yaa ngi ci xëtu waxtaanuwaayu ab jëfandikukat bu kenn-xamul, bu bindoogul walla du jëfandikoo sàqam. -Kon ngir xamme ko faaw nga jëfandikoo màkkaanub IP wan. Te màkkaanub IP jëfandikukat yu bari man nañ ka bokk. -Su fekkee jëfandikukat bu kenn-xamul nga, te nga gis ne dañu laa féetale ay kàddu yoo moomul, man ngaa [[Special:UserLogin|bindu]] walla [[Special:UserLogin|dugg]] ngi benn jaxase bañatee am ëllëg .''", +'anontalkpagetext' => "---- ''Yaa ngi ci xëtu waxtaanuwaayu ab jëfandikukatu alaxam, bu bindoogul ba fim ne mbaa jëfandikoowul am sàqam. +Kon ngir xàmmee ko fàw nga jëfandikoo màkkaanub IP wam. Te màkkaanub IP jëfandikukat yu bari man nañ koo bokk. +Su fekkee jëfandikukatu alaxam nga, te nga gis ne dees laa féetale ay kàddu yoo moomul, ngalla [[Special:UserLogin|bindu]] walla [[Special:UserLogin|dugg]] ngir benn jaxase bañatee am ëllëg .''", 'noarticletext' => 'Fi mu ne ni amul menn mbind ci xët wii; man ngaa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seet koju xët wi]] ci yeneen xët, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} seet ci xëtu jagleel wi ], walla [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} soppi xët wii].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Mii sàqum jëfandikukat « $1 » du bu ku-bindu. Seetal bu baax ndax da ngaa namma sos walla soppi wii xët.', diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index 6b746897e5..14dee3bd2c 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -552,7 +552,7 @@ $2', 'logouttext' => "'''האָסט זיך ארויסלאָגירט מיט הצלחה.'''", 'welcomecreation' => '== ברוך הבא, $1! == אייער קאנטע איז באשאפן געווארן. נישט פארגעסן צו ענדערן אייערע [[Special:Preferences|{{SITENAME}} פרעפֿערענצן]].', -'yourname' => 'באַנוצער־נאָמען', +'yourname' => 'באַניצער נאָמען:', 'yourpassword' => 'פאסווארט', 'yourpasswordagain' => 'ווידער אריינקלאפן פאסווארט', 'remembermypassword' => 'געדיינק מיך', @@ -727,7 +727,7 @@ $2', דאָס פאַסווארט פאר דער נײַער קאנטע קען מען טוישן אויפֿן [[Special:ChangePassword|טוישן פאַסווארט]] בלאַט נאָכן ארײַנלאגירן.', 'newarticle' => '(ניי)', -'newarticletext' => "איר זענט צו אַ בלאַט וואָס עקזיסטירט נאָך נישט! +'newarticletext' => "איר זענט געקומען צו אַ בלאַט וואָס עקזיסטירט נאָך נישט! כדי שאַפֿן דעם בלאַט, קלאַפט אַרײַן דעם טעקסט אין דעם קעסטל אונטן (זעט דעם [[{{MediaWiki:Helppage}}|הילף בלאַט]] פֿאַר מער אינפֿארמאַציע). אויב איר זענט אַהערגעקומען בטעות, דרוקט דעם '''Back''' קנעפל אין אײַער בלעטערער.", 'anontalkpagetext' => "----'''דאס איז א רעדן בלאט פון א אן אנאנימען באַניצער וואס האט נאך נישט באַשאַפֿן קיין קאנטע, אדער באניצט זיך נישט דערמיט. דערוועגן, מוזן מיר זיך באניצן מיט זיין IP אדרעס כדי אים צו אידענטיפיצירן. עס קען זיין אז עטלעכע אנדערע ניצן אויך דעם IP אדרעס. אויב זענט איר אן אנאנימער באַניצער וואס שפירט אז איר האט באקומען מעלדונגען וואס זענען נישט שייך צו אייך, ביטע [[Special:UserLogin/signup|באַשאַפֿט א קאנטע]] אדער [[Special:UserLogin|טוט זיך אריינלאגירן]] כדי צו פארמיידן דאס אין די עתיד זיך פארמישן מיט אנדערע אנאנימע באַניצערס.'''", @@ -1121,7 +1121,7 @@ $2', 'prefs-resetpass' => 'טוישן פאַסווארט', 'prefs-email' => 'אימעיל אפציעס', 'prefs-rendering' => 'אויסזעהן', -'saveprefs' => 'אפהיטן', +'saveprefs' => 'אויפֿהיטן', 'resetprefs' => 'אוועקנעמען נישט-אויפגעהיטענע ענדערונגען', 'restoreprefs' => 'צוריקשטעלן אלע גרונטלעכע שטעלונגען', 'prefs-editing' => 'באַאַרבעטן', -- 2.20.1