From: Rotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Date: Tue, 27 Jul 2010 20:47:16 +0000 (+0000)
Subject: Localization update for he.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~35875
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%28?a=commitdiff_plain;h=f2257c2ef7f0eb41527b36952090c6be27c3c9fd;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localization update for he.
---

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 3bc6529393..cf865f6788 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -2243,7 +2243,7 @@ $UNWATCHURL
 'deletepage'             => 'מחיקה',
 'confirm'                => 'אישור',
 'excontent'              => 'תוכן היה: "$1"',
-'excontentauthor'        => "תוכן היה: '$1' והתורם היחיד היה [[Special:Contributions/$2|$2]]",
+'excontentauthor'        => 'תוכן היה: "$1" (והתורם היחיד היה "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
 'exbeforeblank'          => 'תוכן לפני שרוקן היה: "$1"',
 'exblank'                => 'הדף היה ריק',
 'delete-confirm'         => 'מחיקת $1',
@@ -3377,9 +3377,9 @@ $1',
 
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank'   => 'הסרת כל התוכן מדף זה',
-'autosumm-replace' => "החלפת הדף עם '$1'",
+'autosumm-replace' => 'החלפת הדף בתוכן "$1"',
 'autoredircomment' => 'הפניה לדף [[$1]]',
-'autosumm-new'     => 'דף חדש: $1',
+'autosumm-new'     => 'יצירת דף עם התוכן "$1"',
 
 # Size units
 'size-bytes'     => '$1 בייט',