From: Raimond Spekking Date: Wed, 30 Dec 2009 19:59:42 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009... X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~38447 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%28?a=commitdiff_plain;h=a5f36524531c877ddd70ce12ae05f6cfa78d3418;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-12-30 19:00 UTC) --- diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index 7f3a5892ac..9816e91a44 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -1378,7 +1378,7 @@ U kan ook besluit om e-pos te ontvang as ander gebruikers u gebruikers- of bespr # User rights log 'rightslog' => 'Gebruikersregtelogboek', 'rightslogtext' => 'Hier onder is die logboek van gebruikersregte wat verander is.', -'rightslogentry' => 'groep lidmaatskap verander vir $1 van $2 na $3', +'rightslogentry' => 'wysig gebruikersregte vir $1 van $2 na $3', 'rightsnone' => '(geen)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" @@ -2335,7 +2335,7 @@ Die verbergingslogboek word hieronder ter verwysing weergegee:', Sien die [[Special:IPBlockList|IP-bloklys]] vir geblokkeerde adresse.", 'unblocklogentry' => 'blokkade van $1 is opgehef:', 'block-log-flags-anononly' => 'anonieme gebruikers alleenlik', -'block-log-flags-nocreate' => 'Registrasie van gebruikers buite werking', +'block-log-flags-nocreate' => 'registrasie van gebruikers geblokkeer', 'block-log-flags-noautoblock' => 'outoblokkering is afgeskakel', 'block-log-flags-noemail' => 'e-pos versper', 'block-log-flags-nousertalk' => 'kan nie eie besprekingsblad wysig nie', @@ -3157,7 +3157,7 @@ Probeer normale voorskou.', 'watchlistedit-normal-title' => 'Wysig dophoulys', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Verwyder titels van dophoulys', 'watchlistedit-normal-explain' => "Die bladsye in u dophoulys word hier onder vertoon. -Selekteer die titels wat verwyder moet word en klik op 'Verwyder Titels' onder aan die bladsy. +Selekteer die titels wat verwyder moet word en kliek op 'Verwyder Titels' onder aan die bladsy. Alternatiewelik kan u die [[Special:Watchlist/raw|bronkode wysig]].", 'watchlistedit-normal-submit' => 'Verwyder Titels', 'watchlistedit-normal-done' => 'Daar is {{PLURAL:$1|1 bladsy|$1 bladsye}} van u dophoulys verwyder:', @@ -3165,10 +3165,10 @@ Alternatiewelik kan u die [[Special:Watchlist/raw|bronkode wysig]].", 'watchlistedit-raw-legend' => 'Wysig u dophoulys se bronkode', 'watchlistedit-raw-explain' => "Die bladsye in u dophoulys word hier onder vertoon. U kan die lys wysig deur titels by te sit of te verwyder (een bladsy per lyn). -As u klaar is, klik op 'Opdateer Dophoulys' onder aan die bladsy. +As u klaar is, klik op 'Opdateer dophoulys' onder aan die bladsy. U kan ook die [[Special:Watchlist/edit|standaard opdaterigskerm gebruik]].", 'watchlistedit-raw-titles' => 'Titels:', -'watchlistedit-raw-submit' => 'Opdateer Dophoulys', +'watchlistedit-raw-submit' => 'Opdateer dophoulys', 'watchlistedit-raw-done' => 'U dophoulys is opgedateer.', 'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 titel|$1 titels}} was bygevoeg:', 'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 titel|$1 titels}} verwyder:', diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php index 6fc552f261..42e8016fe6 100644 --- a/languages/messages/MessagesAm.php +++ b/languages/messages/MessagesAm.php @@ -9,6 +9,7 @@ * * @author Codex Sinaiticus * @author Elfalem + * @author Solomon * @author Teferra */ @@ -740,6 +741,8 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'search-suggest' => 'ምናልባት $1 የፈለጉት ይሆን', 'search-interwiki-default' => '$1 ውጤቶች፦', 'search-interwiki-more' => '(ተጨማሪ)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'ከ አማራጭ ጋር', +'search-mwsuggest-disabled' => 'ምንም አማራጭ የለም', 'search-relatedarticle' => 'የተዛመደ', 'searchrelated' => 'የተዛመደ', 'searchall' => 'ሁሉ', diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index 291ac2be77..b1dff8f772 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -1964,7 +1964,7 @@ PICT # متنوع ** خرق حقوق النشر ** ملف مكرر', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'عدل أسباب الحذف', -'filedelete-maintenance' => 'حذف واسترجاع الملفات معطل مؤقتًا مرحلة الصيانة.', +'filedelete-maintenance' => 'حذف واسترجاع الملفات معطل مؤقتا خلال الصيانة.', # MIME search 'mimesearch' => 'بحث MIME', diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php index ebd0ea6fb1..b2cad25745 100644 --- a/languages/messages/MessagesArz.php +++ b/languages/messages/MessagesArz.php @@ -890,6 +890,9 @@ $2', انتا ممكن [[Special:Search/{{PAGENAME}}|تدور على عنوان الصفحه دى]] فى صفحات تانيه, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} تدور فى السجلات اللى ليها علاقه], او [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعدل الصفحه دى].', +'noarticletext-nopermission' => 'مفيش اى نص دلوقتى فى الصفحه دى. +ممكن [[Special:Search/{{PAGENAME}}|تدور على عنوان الصفحه دى]] فى الصفحات التانيه, +او [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} تدور فى السجلات بتاعتها].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب اليوزر "$1" مش متسجل. لو سمحت تشوف لو عايز تبتدي/تعدل الصفحة دي.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'حساب اليوزر "$1" مش متسجل', 'clearyourcache' => "'''ملاحظة - بعد التسييف, يمكن لازم تفرغ كاش متصفحك علشان تشوف التغييرات.''' '''موزيللا / فايرفوكس / سافارى:''' دوس على ''Shift'' فى نفس الوقت دوس على ''Reload,'' أو دوس على اما ''Ctrl-F5'' أو ''Ctrl-R'' (''Command-R'' على ماكنتوش); '''كونكرر: '''دوس على ''Reload'' أو دوس على ''F5;'' '''أوبرا:''' فرغ الكاش فى ''Tools → Preferences;'' '''إنترنت إكسبلورر:''' دوس على ''Ctrl'' فى نفس الوقت دوس على ''Refresh,'' أو دوس على ''Ctrl-F5.''", @@ -1041,15 +1044,28 @@ $2', 'rev-deleted-comment' => '(التعليق اتشال)', 'rev-deleted-user' => '(اسم اليوزر اتشال)', 'rev-deleted-event' => '(السجل إتشال)', +'rev-deleted-user-contribs' => '[اسم اليوزر أو الآى بى اتشال - التعديل مخفى من المساهمات]', 'rev-deleted-text-permission' => 'مراجعة الصفحه دى إتمسحت من الأرشيفات العامه. ممكن تكون فيه تفاصيل فى [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل المسح].', 'rev-deleted-text-unhide' => "مراجعة الصفحه دى '''اتمسحت'''. ممكن تلاقى تفاصيل فى [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل المسح]. لو كنت انت ادارى ممكن[$1 تشوف المراجعه دى] لو كنت عايز تكمل..", +'rev-suppressed-text-unhide' => "نسخه الصفحه دى '''اتخبت'''. +ممكن تكون فيه تفاصيل فى [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل التخبيه]. +كسيسوب إنت ممكن [$1 تشوف النسخه دى] لو إنت عايز تتابع.", 'rev-deleted-text-view' => 'التعديل ده اتمسح من الأرشيف العام. ممكن تشوف التعديل ده علشان إنت إدارى فى {{SITENAME}} . ممكن يكون فيه تفاصيل بخصوص ده فى [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل المسح].', +'rev-suppressed-text-view' => "نسخه الصفحه دى '''اتخبت'''. +كسيسوب ممكن تشوفها؛ ممكن تكون فيه تفاصيل فى [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل التخبيه].", 'rev-deleted-no-diff' => "انت ماينفعش تشوف الفرق دا علشان واحده من المراجعات '''اتمسحت'''. ممكن يكون فيه تفاصيل فى[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل المسح].", 'rev-deleted-unhide-diff' => "واحده من مراجعات الفرق ده '''اتمسحت'''. ممكن تلاقى تفاصيل فى [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الكبت]. انتا لو ادارى ممكن [$1 تشوف الفرق دا] لو كانت عايز تستمر", +'rev-suppressed-unhide-diff' => "واحده من نسخ الفرق ده '''اتخبت'''. +ممكن تكون فيه تفاصيل فى [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل التخبيه]. +كسيسوب ممكن [$1 تشوف الفرق ده] لو إنت عايز تكمل.", +'rev-deleted-diff-view' => "واحده من نسخ الفرق ده '''اتمسحت'''. +كسيسوب ممكن تشوف الفرق ده؛ ممكن تكون فيه تفاصيل فى [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].", +'rev-suppressed-diff-view' => "واحده من نسخ الفرق ده '''اتخبت'''. +كسيسوب ممكن تشوف الفرق ده؛ ممكن تكون فيه تفاصيل فى [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل التخبيه].", 'rev-delundel' => 'عرض/إخفاء', 'rev-showdeleted' => 'اعرض', 'revisiondelete' => 'امسح/الغى المسح بتاع المراجعات', @@ -1115,6 +1131,10 @@ $1", 'revdelete-concurrent-change' => 'حصل غلط فى تعديل البند اللى بتاريخ $2,الساعه $1: حالته الظاهر فى حد تانى غيرها و انتا بتحاول تعدل فيها.. لو سمحت بص على السجلات.', 'revdelete-only-restricted' => 'خطأ تخبيه العنصر اللى تاريخه $2, $1: ماينفعش تمنع بنود من ان الاداريين يشوفوها من غير ما تختار كمان واحد من اختيارات الكبت التانيه.', +'revdelete-reason-dropdown' => '*اسباب المسح المعتاده +** خرق لحقوق النشر +** معلومات شخصيه مش مناسبه +** معلومات للتشهير', 'revdelete-otherreason' => 'سبب تانى/اضافى:', 'revdelete-reasonotherlist' => 'سبب تانى', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'عدل أسباب المسح', @@ -1279,6 +1299,9 @@ $1", 'recentchangesdays-max' => '(الحد الاقصى $1 {{PLURAL:$1|يوم|ايام}})', 'recentchangescount' => 'عدد التعديلات اللى بتظهر اوتوماتيكى فى اخر التغييرات, تواريخ الصفحه, و فى السجلات, :', 'prefs-help-recentchangescount' => 'بيحتوى على احدث التغييرات ، تواريخ الصفحات و السجلات.', +'prefs-help-watchlist-token' => 'ملى الحقل ده بمفتاح سرى حيعمل تلقيم RSS لقايمه مراقبتك. +اى واحد بعرف المفتاح فى الحقل ده ممكن يقرأ قايمه مراقبتك، علشان كده اختار قيمه متأمنه. +دى قيمه متولده عشوائى وممكن تستخدمها: $1', 'savedprefs' => 'التفضيلات بتاعتك اتحفظت.', 'timezonelegend' => 'منطقة التوقيت', 'localtime' => 'التوقيت المحلى', @@ -1318,6 +1341,7 @@ $1", 'yourlanguage' => 'اللغة:', 'yourvariant' => 'اللهجة:', 'yournick' => 'الإمضا:', +'prefs-help-signature' => 'التعليقات فى صفحات النقاش لازم تتوقع ب"~~~~" واللى حتتحول لتوقيعك وتاريخ.', 'badsig' => 'الامضا الخام بتاعتك مش صح. اتإكد من التاجز بتاعة الHTML.', 'badsiglength' => 'الامضا بتاعتك اطول م اللازم. @@ -1677,8 +1701,20 @@ PICT # misc. # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'الوصول مش مسموح بيه', +'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO مش موجود. +الخادم بتاعك مش مضبوط علشان يدى المعلومه دى. +ممكن يكون CGI-based ومايقدرش يدعم img_auth. +بص على http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', +'img-auth-notindir' => 'المسار المطلوب مش فى مجلد الرفع المضبوط.', +'img-auth-badtitle' => 'مش قادر يعمل عنوان صحيح من "$1".', +'img-auth-nologinnWL' => 'إنت مش مسجل الدخول و"$1" مش فى القايمه البيضا.', 'img-auth-nofile' => 'الملف "$1" مش موجود', +'img-auth-isdir' => 'إنت بتحاول تدخل مجلد "$1". +دخول الملفات بس مسموح بيه.', 'img-auth-streaming' => 'بيعرض "$1".', +'img-auth-public' => 'وظيفة img_auth.php هى إنها تخرج ملفات من ويكى سرى. +الويكى ده مضبوط على إنه ويكى علني. +علشان أمن افضل، img_auth.php متعطله.', 'img-auth-noread' => 'اليوزر معندوش صلاحية قرايه "$1".', # Some likely curl errors. More could be added from @@ -1776,6 +1812,7 @@ PICT # misc. ** مخالفة حقوق النشر ** ملف متكرر', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'عدل أسباب المسح', +'filedelete-maintenance' => 'مسح و استرجاع الملفات متعطل مؤقتا خلال الصيانه.', # MIME search 'mimesearch' => 'تدوير MIME', @@ -1980,6 +2017,7 @@ PICT # misc. # Special:ActiveUsers 'activeusers' => 'ليستة اليوزرات اللى ليهم نشاط', +'activeusers-intro' => 'دى قايمه اليوزرات اللى عملوا نشاط فى آخر $1 {{PLURAL:$1|يوم|يوم}}.', 'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|تعديل|تعديل}} فى آخر {{PLURAL:$3|يوم|$3 يوم}}', 'activeusers-from' => 'عرض اليوزرات بداية من:', 'activeusers-hidebots' => 'خبى البوتات', @@ -2144,20 +2182,21 @@ $NEWPAGE استمر بس خد بالك.', # Rollback -'rollback' => 'إرجع فى التعديلات', -'rollback_short' => 'إرجع لـ ورا', -'rollbacklink' => 'ترجيع', -'rollbackfailed' => 'الترجيع ما نفعش', -'cantrollback' => 'ماقدرناش نرجع فى التعديل؛ آخر مساهم هوه الوحيد اللى ساهم فى الصفحة دي.', -'alreadyrolled' => 'ماقدرناش نرجع التعديل الاخير لـ [[:$1]] بتاع [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); +'rollback' => 'إرجع فى التعديلات', +'rollback_short' => 'إرجع لـ ورا', +'rollbacklink' => 'ترجيع', +'rollbackfailed' => 'الترجيع ما نفعش', +'cantrollback' => 'ماقدرناش نرجع فى التعديل؛ آخر مساهم هوه الوحيد اللى ساهم فى الصفحة دي.', +'alreadyrolled' => 'ماقدرناش نرجع التعديل الاخير لـ [[:$1]] بتاع [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); فى واحد تانى عدل الصفحه او عمل استرجاع قبل كده. اخر تعديل للصفحه دى عمله [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', -'editcomment' => "ملخص التعديل كان: \"''\$1''\".", -'revertpage' => 'استرجع التعديلات بتاعة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|مناقشة]]) لآخر نسخة بتاعة [[User:$1|$1]]', -'rollback-success' => 'استرجع تعديلات $1؛ +'editcomment' => "ملخص التعديل كان: \"''\$1''\".", +'revertpage' => 'استرجع التعديلات بتاعة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|مناقشة]]) لآخر نسخة بتاعة [[User:$1|$1]]', +'revertpage-nouser' => 'استرجع التعديلات بتاعه (اسم اليوزر اتمسح) لغايه آخر نسخه بتاعه [[User:$1|$1]]', +'rollback-success' => 'استرجع تعديلات $1؛ استرجع لآخر نسخة بواسطة $2.', -'sessionfailure' => 'الظاهر انه فى مشكلة فى جلسة دخولك دى ؛ +'sessionfailure' => 'الظاهر انه فى مشكلة فى جلسة دخولك دى ؛ وعلشان كدا العملية دى اتلغت كإجراء احترازى ضد الاختراق. لو سمحت دوس على زرار"رجوع" علشان تحمل الصفحة اللى جيت منها مرة تانية، و بعدين حاول تاني.', @@ -2295,17 +2334,19 @@ $1', 'month' => 'من شهر (واللى قبل كده):', 'year' => 'من سنة (واللى قبل كده):', -'sp-contributions-newbies' => 'عرض مساهمات الحسابات الجديدة بس', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'للحسابات الجديده', -'sp-contributions-newbies-title' => 'مساهمات اليوزر للحسابات الجديدة', -'sp-contributions-blocklog' => 'سجل المنع', -'sp-contributions-deleted' => 'تعديلات اليوزر الممسوحه', -'sp-contributions-logs' => 'السجلات', -'sp-contributions-talk' => 'مناقشه', -'sp-contributions-userrights' => 'ادارة حقوق اليوزر', -'sp-contributions-search' => 'دور على مساهمات', -'sp-contributions-username' => 'عنوان أيبى أو اسم يوزر:', -'sp-contributions-submit' => 'تدوير', +'sp-contributions-newbies' => 'عرض مساهمات الحسابات الجديدة بس', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'للحسابات الجديده', +'sp-contributions-newbies-title' => 'مساهمات اليوزر للحسابات الجديدة', +'sp-contributions-blocklog' => 'سجل المنع', +'sp-contributions-deleted' => 'تعديلات اليوزر الممسوحه', +'sp-contributions-logs' => 'السجلات', +'sp-contributions-talk' => 'مناقشه', +'sp-contributions-userrights' => 'ادارة حقوق اليوزر', +'sp-contributions-blocked-notice' => 'اليوزر ده ممنوع دلوقتى. +آخر عمليه منع في السجل موجوده تحت كمرجع:', +'sp-contributions-search' => 'دور على مساهمات', +'sp-contributions-username' => 'عنوان أيبى أو اسم يوزر:', +'sp-contributions-submit' => 'تدوير', # What links here 'whatlinkshere' => 'ايه بيوصل هنا', @@ -2401,6 +2442,10 @@ $1', 'autoblocker' => 'انت اتمنعت اوتوماتيكى لأن الأيبى بتاعك استعمله "[[User:$1|$1]]" فى الفترة الاخيرة. السبب اللى خلا $1 يتمنع هو: "$2"', 'blocklogpage' => 'سجل المنع', +'blocklog-showlog' => 'اليوزر ده اتمنع قبل كده. +سجل المنع موجود هنا كمرجع:', +'blocklog-showsuppresslog' => 'المستخدم ده اتمنع واتخفى قبل كده. +سجل التخبيه موجود تحت كمرجع:', 'blocklogentry' => 'منع "[[$1]]" لفتره زمنيه مدتها $2 $3', 'reblock-logentry' => 'غير إعدادات المنع ل[[$1]] بتاريخ انتهاء $2 $3', 'blocklogtext' => 'دا سجل بعمليات المنع ورفع المنع. @@ -2714,6 +2759,7 @@ $1 ممنوع فعلا. عايز تغير الإعدادات؟', 'chick.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمى واجهة تشيك */', 'simple.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمى واجهة سيمبل */', 'modern.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمى واجهة مودرن */', +'vector.css' => '/* CSS اللى هنا حتأثر على اليوزرز اللى بيستخدموا واجهة فكتور */', 'print.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على ناتج الطباعة */', 'handheld.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على الأجهزة المحمولة بالاعتماد على الواجهة المضبوطة فى $wgHandheldStyle */', @@ -2727,6 +2773,7 @@ $1 ممنوع فعلا. عايز تغير الإعدادات؟', 'chick.js' => '/* أى جافاسكريبت هنا ح تتحمل لليوزرز اللى بيستعملو واجهة تشيك */', 'simple.js' => '/* أى جافاسكريبت هنا ح تتحمل لليوزرز اللى بيستعملو واجهة سيمبل */', 'modern.js' => '/* أى جافاسكريبت هنا ح تتحمل لليوزرز اللى بيستعملو واجهة مودرن */', +'vector.js' => '/* اى جافاسكريبت هنا حتتحمل لكل يوزر بيستخدم واجهة فكتور */', # Metadata 'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata متعطلة للسيرفر دا.', diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php index 2ddd2c2b1a..d8c54ca830 100644 --- a/languages/messages/MessagesBa.php +++ b/languages/messages/MessagesBa.php @@ -148,7 +148,7 @@ $messages = array( 'dec' => 'Декабрь (Аҡъюлай)', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категориялар}}', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категория}}', 'category_header' => '«$1» категорияһындағы биттәр', 'subcategories' => 'Эске категориялар', 'category-media-header' => '«$1» категорияһындағы файлдар', @@ -448,7 +448,7 @@ $2', 'yourname' => 'Ҡатнашыусы исеме', 'yourpassword' => 'Һеҙҙең пароль', 'yourpasswordagain' => 'Парольде ҡабаттан яҙыу', -'remembermypassword' => 'Парольде хәтерҙә ҡалдырырға', +'remembermypassword' => 'Паролде хәтерҙә ҡалдырырға', 'yourdomainname' => 'Һеҙҙең домен', 'externaldberror' => 'Тышҡы мәғлүмәт базаһы менән танылғанда хата барлыҡҡа килде йәки тышҡы үҙ көйләүҙәрегеҙҙе үҙгәртер өсөн хоҡуҡтарығыҙ етәрле түгел.', 'login' => 'Танышыу йәки теркәлеү', @@ -941,7 +941,7 @@ $1", 'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлдар эҙләү', 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Бар биттәрҙә эҙләү (фекер алышыу биттәрендә лә)', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Махсус исем арауыҡтарында эҙләргә', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 һүҙ|$2 һүҙҙәр}})', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 һүҙ|$2 һүҙ}})', 'search-result-score' => 'Тап килеүсәнлек: $1%', 'search-redirect' => '(йүнәлтеү $1)', 'search-section' => '($1 бүлеге)', @@ -1029,7 +1029,7 @@ $1", 'prefs-searchoptions' => 'Эҙләү көйләүҙәре', 'prefs-namespaces' => 'Исем арауыҡтары', 'defaultns' => 'Юғиһә киләһе исем арауыҡтарында эҙләргә:', -'default' => 'гәҙәттәге', +'default' => 'ғәҙәттәге', 'prefs-files' => 'Файлдар', 'prefs-custom-css' => 'Үҙ CSS', 'prefs-custom-js' => 'Үҙ JS', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index d168dbb2fd..844bf2a7e5 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -1993,7 +1993,7 @@ Suggeriments i ajuda: 'exblank' => 'la pàgina estava en blanc', 'delete-confirm' => 'Elimina «$1»', 'delete-legend' => 'Elimina', -'historywarning' => "'''Avís:''' La pàgina que eliminareu té un historial amb {{PLURAL:$1|una modificació|$1 modificacions}}:", +'historywarning' => "'''Avís:''' La pàgina que eliminareu té un historial amb aproximadament {{PLURAL:$1|una modificació|$1 modificacions}}:", 'confirmdeletetext' => "Esteu a punt d'esborrar de forma permanent una pàgina o imatge i tot el seu historial de la base de dades. Confirmeu que realment ho voleu fer, que enteneu les conseqüències, i que el que esteu fent està d'acord amb la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]] del projecte.", diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index dda074c3c3..256eb22255 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -887,7 +887,11 @@ Fe fydd gweinyddwyr eraill {{SITENAME}} o hyd yn gallu gweld yr hyn a guddiwyd. 'revdelete-logentry' => 'wedi newid y gallu i weld golygiadau ar [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'wedi newid y gallu i weld y digwyddiad ar [[$1]]', 'revdelete-success' => "'''Diweddarwyd y gallu i weld golygiadau.'''", +'revdelete-failure' => "'''Ni ellid newid y cyfyngiadau ar y gallu i weld y golygiad:''' +$1", 'logdelete-success' => "'''Llwyddwyd i guddio neu i ddatguddio'r digwyddiad rhag y lòg.'''", +'logdelete-failure' => "'''Ni ellid gosod cyfyngiadau ar y gallu i weld y cofnod lòg:''' +$1", 'revdel-restore' => 'Newid gwelededd', 'pagehist' => 'Hanes y dudalen', 'deletedhist' => 'Hanes dilëedig', @@ -906,9 +910,7 @@ Ni ellir ei guddio.", ** Torri hawlfraint ** Gwybodaeth bersonol anaddas', 'revdelete-otherreason' => 'Rheswm arall:', -'revdelete-reasonotherlist' => 'Rheswm arall -{{RevisionDelete}} -[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot of the interface]]', +'revdelete-reasonotherlist' => 'Rheswm arall', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Rhowch reswm dros y dileu', 'revdelete-offender' => 'Awdur y golygiad:', @@ -1338,6 +1340,7 @@ Gallwch hefyd adael i eraill anfon e-bost atoch trwy'r cyswllt ar eich tudalen d 'upload' => 'Uwchlwytho ffeil', 'uploadbtn' => 'Uwchlwytho ffeil', 'reuploaddesc' => "Dileu'r uwchlwytho a dychwelyd i'r ffurflen uwchlwytho", +'upload-tryagain' => "Uwchlwyther disgrifiad newydd o'r ffeil", 'uploadnologin' => 'Nid ydych wedi mewngofnodi', 'uploadnologintext' => "Mae'n rhaid i chi [[Special:UserLogin|fewngofnodi]] er mwyn uwchlwytho ffeiliau.", 'upload_directory_missing' => "Mae'r cyfeiriadur uwchlwytho ($1) yn eisiau, ac ni allai'r gweinydd gwe ei greu.", @@ -1404,6 +1407,7 @@ Ewch nôl ac uwchlwythwch y ffeil gydag enw gwahanol iddo. Dylech edrych ar hanes dileu'r ffeil honno cyn bwrw ati i'w llwytho unwaith eto.", 'successfulupload' => 'Wedi llwyddo uwchlwytho', 'uploadwarning' => 'Rhybudd uwchlwytho', +'uploadwarning-text' => 'Newidiwch ddisgrifiad y ffeil isod ac yna ceisiwch ei huwchlwytho eto, os gwelwch yn dda.', 'savefile' => "Cadw'r ffeil", 'uploadedimage' => 'wedi llwytho "[[$1]]"', 'overwroteimage' => 'wedi uwchlwytho fersiwn newydd o "[[$1]]"', @@ -1940,6 +1944,7 @@ Mae'r tudalennau sydd wedi eu diogelu ar hyn o bryd wedi eu rhestri ar y [[Speci 'protectexpiry' => 'Yn dod i ben:', 'protect_expiry_invalid' => 'Amser terfynu annilys.', 'protect_expiry_old' => "Mae'r amser darfod yn y gorffennol.", +'protect-unchain-permissions' => 'Datgloi rhagor o opsiynau diogelu', 'protect-text' => "Yma, gallwch weld a newid y lefel diogelu ar gyfer y dudalen '''$1'''.", 'protect-locked-blocked' => "Ni allwch newid y lefel diogelu tra eich bod wedi eich blocio. Dyma'r gosodiadau diogelu cyfredol ar gyfer y dudalen '''$1''':", diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 61ed762bf4..31b41132f7 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -1931,7 +1931,7 @@ Jede Zeile enthält Links zu der ersten und zweiten Weiterleitung sowie das Ziel 'shortpages' => 'Kurze Seiten', 'longpages' => 'Lange Seiten', 'deadendpages' => 'Sackgassenseiten', -'deadendpagestext' => 'Die folgenden Seiten verweisen nicht auf anderen Seiten von {{SITENAME}}.', +'deadendpagestext' => 'Die folgenden Seiten verweisen nicht auf andere Seiten von {{SITENAME}}.', 'protectedpages' => 'Geschützte Seiten', 'protectedpages-indef' => 'Nur unbeschränkt geschützte Seiten zeigen', 'protectedpages-cascade' => 'Nur Seiten mit Kaskadenschutz', diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index d96abe53b6..a62f87ce2e 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -1050,8 +1050,8 @@ $1", 'revdelete-uname' => 'nombre de usuario', 'revdelete-restricted' => 'restricciones para administradores aplicadas', 'revdelete-unrestricted' => 'restricciones para administradores eliminadas', -'revdelete-hid' => 'ocultar $1', -'revdelete-unhid' => 'mostrar $1', +'revdelete-hid' => 'ocultó $1', +'revdelete-unhid' => 'mostró $1', 'revdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|revisión|revisiones}}', 'logdelete-log-message' => '$1 de $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}', 'revdelete-hide-current' => 'Error al ocultar el objeto de fecha $1 a las $2: es la revisión actual. diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index ea95fa28a4..3ea627dd81 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -1488,8 +1488,8 @@ See ei tohi olla pikem kui $1 {{PLURAL:$1|sümbol|sümbolit}}.', 'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 – kontrollimata muudatus', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Seda muudatust ei ole veel kontrollitud', 'rcnote' => "Allpool on esitatud {{PLURAL:$1|'''1''' muudatus|viimased '''$1''' muudatust}} viimase {{PLURAL:$2|päeva|'''$2''' päeva}} jooksul, seisuga $4, kell $5.", -'rcnotefrom' => 'Allpool on esitatud muudatused alates $2 (näidatakse kuni $1 muudatust).', -'rclistfrom' => 'Näita muudatusi alates $1', +'rcnotefrom' => "Allpool on toodud muudatused alates: '''$2''' (näidatakse kuni '''$1''' muudatust)", +'rclistfrom' => 'Näita muudatusi alates: $1', 'rcshowhideminor' => '$1 pisiparandused', 'rcshowhidebots' => '$1 robotid', 'rcshowhideliu' => '$1 sisseloginud kasutajad', @@ -2596,7 +2596,7 @@ Palun ürita uuesti.', 'import-logentry-upload' => 'importis faili üleslaadimisega lehekülje [[$1]]', 'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}}', 'import-logentry-interwiki' => 'importis teisest vikist lehekülje $1', -'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}} vikist $2', +'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}} asukohast $2', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Sinu kasutajaleht', @@ -2629,9 +2629,9 @@ Palun ürita uuesti.', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Mine esilehele', 'tooltip-n-portal' => 'Projekti kohta, mida te saate teha, kuidas leida informatsiooni jne', 'tooltip-n-currentevents' => 'Leia informatsiooni sündmuste kohta maailmas', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Vikis tehtud viimaste muudatuste loend.', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Vikis tehtud viimaste muudatuste loend', 'tooltip-n-randompage' => 'Mine juhuslikule leheküljele', -'tooltip-n-help' => 'Kuidas redigeerida.', +'tooltip-n-help' => 'Kuidas redigeerida', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Kõik viki leheküljed, mis siia viitavad', 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Viimased muudatused lehekülgedel, milledele on siit viidatud', 'tooltip-feed-rss' => 'Selle lehekülje RSS-toide', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 71b02217b9..5cbe11066b 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -2825,6 +2825,7 @@ Permet de rétablir la version précédente et d’ajouter un motif dans la boî 'skinname-chick' => 'Poussin', 'skinname-simple' => 'Simple', 'skinname-modern' => 'Moderne', +'skinname-vector' => 'Vecteur', # Math options 'mw_math_png' => 'Toujours produire une image PNG', diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php index 4fce9cd099..b9c272939b 100644 --- a/languages/messages/MessagesGsw.php +++ b/languages/messages/MessagesGsw.php @@ -2882,7 +2882,7 @@ Anderi Metadate sy standardmäßig versteckt. # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'Bstätigung vo Ihre E-Poscht-Adräss', 'confirmemail_noemail' => 'Du hesch in dyne [[Special:Preferences|persönliche Ystellige]] e kei E-Mail-Adress ygää.', -'confirmemail_text' => 'Dermit du di erwyterete Mailfunktione chasch bruuche, muesch du die e-Mail-Adrässe, wo du hesch aaggä, la bestätige. Klick ufe Chnopf unte; das schickt dir es Mail. I däm Mail isch e Link; we du däm Link folgsch, de tuesch dadermit bestätige, das die e-Mail-Adrässe dyni isch.', +'confirmemail_text' => 'Dermit du di erwyterete Mailfunktione chasch bruuche, muesch du die E-Mail-Adrässe, wo du hesch aaggä, la bestätige. Klick ufe Chnopf unte; das schickt dir es Mail. I däm Mail isch e Link; we du däm Link folgsch, de tuesch dadermit bestätige, das die E-Mail-Adrässe dyni isch.', 'confirmemail_pending' => 'Es isch Dir scho en Code zum Bestätige zuegschiggt worde. Falls du Dyn Konto grad erscht aagleit hesch, muesch villicht noo e weng warte bis d E-Mail ytrifft, bevor du en nöie Code aafordresch.', 'confirmemail_send' => 'Bestätigungs-Mail verschicke', 'confirmemail_sent' => 'Es isch dir es Mail zur Adrässbestätigung gschickt worde.', diff --git a/languages/messages/MessagesHa.php b/languages/messages/MessagesHa.php index 7106169242..913e3e46de 100644 --- a/languages/messages/MessagesHa.php +++ b/languages/messages/MessagesHa.php @@ -34,36 +34,50 @@ $messages = array( 'tog-watchdeletion' => 'A daɗa shafunan da na shafe a cikin jerina na kan ido', # Dates -'january' => 'Janairu', -'february' => 'Faburairu', -'march' => 'Maris', -'april' => 'Afirilu', -'may_long' => 'Mayu', -'june' => 'Yuni', -'july' => 'Yuli', -'august' => 'Agusta', -'september' => 'Satumba', -'october' => 'Oktoba', -'november' => 'Nuwamba', -'december' => 'Disamba', -'jan' => 'Jan', -'feb' => 'Fab', -'mar' => 'Mar', -'apr' => 'Afi', -'may' => 'May', -'jun' => 'Yun', -'jul' => 'Yul', -'aug' => 'Agu', -'sep' => 'Sat', -'oct' => 'Okt', -'nov' => 'Nuw', -'dec' => 'Dic', +'january' => 'Janairu', +'february' => 'Faburairu', +'march' => 'Maris', +'april' => 'Afirilu', +'may_long' => 'Mayu', +'june' => 'Yuni', +'july' => 'Yuli', +'august' => 'Agusta', +'september' => 'Satumba', +'october' => 'Oktoba', +'november' => 'Nuwamba', +'december' => 'Disamba', +'january-gen' => 'Janairu', +'february-gen' => 'Faburairu', +'march-gen' => 'Maris', +'april-gen' => 'Afirilu', +'may-gen' => 'Mayu', +'june-gen' => 'Yuni', +'july-gen' => 'Yuli', +'august-gen' => 'Agusta', +'september-gen' => 'Satumba', +'october-gen' => 'Oktoba', +'november-gen' => 'Nuwamba', +'december-gen' => 'Disamba', +'jan' => 'Jan', +'feb' => 'Fab', +'mar' => 'Mar', +'apr' => 'Afi', +'may' => 'May', +'jun' => 'Yun', +'jul' => 'Yul', +'aug' => 'Agu', +'sep' => 'Sat', +'oct' => 'Okt', +'nov' => 'Nuw', +'dec' => 'Dic', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Rukuni|Rukunoni}}', 'category_header' => 'Shafuna na cikin rukunin "$1"', +'subcategories' => 'Ƙananan rukunoni', 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ɓoyayyen rukuni|Ɓoyayyun rukunoni}}', 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Wannan rukuni ya ƙumshi wannan ƙaramin rukuni kawai.|Wannan rukuni ya ƙumshi {{PLURAL:$1|wannan ƙaramin rukuni|$1 wanɗannan ƙananan rukunoni}}, daga cikin jimlar $2.}}', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Wannan rukuni ya ƙumshi wannan shafi kawai.|{{PLURAL:$1|shafi na gaba yana|$1 shafuna na gaba suna}} cikin wannan rukuni, daga cikin jimlar $2.}}', 'listingcontinuesabbrev' => 'ci-gaba', 'newwindow' => '(buɗa cikin sabuwar taga)', @@ -71,6 +85,7 @@ $messages = array( 'mytalk' => 'Mahawarata', 'navigation' => 'Shawagi', +'returnto' => 'Koma $1', 'tagline' => 'Daga {{SITENAME}}', 'search' => 'Nema', 'searchbutton' => 'Binciko', @@ -78,11 +93,15 @@ $messages = array( 'history' => 'Tarihin shafi', 'history_short' => 'Tarihi', 'printableversion' => 'Sufar bugawa', -'permalink' => 'Dawwamammen zare', +'permalink' => 'Dawwamammen mahaɗi', 'edit' => 'Gyarawa', 'create' => 'Ƙirƙira', +'editthispage' => 'Gyara wanna shafi', +'delete' => 'Soke', +'protect' => 'A kare', 'protect_change' => 'sauyawa', 'newpage' => 'Sabon shafi', +'talkpage' => 'Muhawara kan wannan shafi', 'talkpagelinktext' => 'Hira', 'personaltools' => 'Zaɓaɓɓin kayan aiki', 'talk' => 'Mahawara', @@ -90,6 +109,7 @@ $messages = array( 'toolbox' => 'Akwatin kayan aiki', 'otherlanguages' => 'A wasu harsuna', 'redirectedfrom' => '(an turo daga $1)', +'redirectpagesub' => 'Shafin turawa', 'lastmodifiedat' => 'Gyaran baya na wannan shafi ran $1, a $2.', 'jumpto' => 'A tsallaka zuwa:', 'jumptonavigation' => 'Shawagi', @@ -108,20 +128,23 @@ $messages = array( 'privacy' => 'Manufar kare sirri', 'privacypage' => 'Project:Manufar kare sirri', -'retrievedfrom' => 'Daga "$1"', -'editsection' => 'gyarawa', -'editold' => 'gyarawa', -'editlink' => 'gyarawa', -'viewsourcelink' => 'duba tushe', -'editsectionhint' => 'Gyara sashe: $1', -'toc' => 'Kanun bayannai', -'showtoc' => 'nuna', -'hidetoc' => 'ɓoye', -'site-rss-feed' => 'Kwararen RSS na $1', -'site-atom-feed' => 'Kwararen Atom na $1', -'page-rss-feed' => 'Kwararen RSS na "$1"', -'page-atom-feed' => 'Kwararen Atom na "$1"', -'red-link-title' => '$1 (babu wannan shafi)', +'retrievedfrom' => 'Daga "$1"', +'youhavenewmessages' => 'Kuna da $1 ($2).', +'newmessageslink' => 'sabbin saƙonni', +'newmessagesdifflink' => 'sauyin ƙarshe', +'editsection' => 'gyarawa', +'editold' => 'gyarawa', +'editlink' => 'gyarawa', +'viewsourcelink' => 'duba tushe', +'editsectionhint' => 'Gyara sashe: $1', +'toc' => 'Kanun bayannai', +'showtoc' => 'nuna', +'hidetoc' => 'ɓoye', +'site-rss-feed' => 'Kwararen RSS na $1', +'site-atom-feed' => 'Kwararen Atom na $1', +'page-rss-feed' => 'Kwararen RSS na "$1"', +'page-atom-feed' => 'Kwararen Atom na "$1"', +'red-link-title' => '$1 (babu wannan shafi)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Shafi', @@ -134,15 +157,20 @@ $messages = array( # General errors 'missing-article' => 'Taskar bayannai ba ta samo matanin wani shafin da ya kamata ta samo ba, mai suna "$1" $2. -Mafarin haka yawanci shi ne zare mai zuwa ga shafin da aka shafe ko aka gusar. +Mafarin haka yawanci shi ne mahaɗi mai zuwa ga shafin da aka soke ko aka gusar. -In ba haka ba ne, to kun takalo wata tangarɗa a furogaram kin. +In ba haka ba ne, to kun takalo wata tangarɗa a safuwai kin. Don Allah a aika ruhoto zuwa ga [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], tare da nuna URL kin.', +'badtitletext' => "Kan shafin da aka nema bai da ma'ana, ko kango ne, ko kuma wani kai ne na tsakanin harsuna ko shire-shire da bai da mahaɗi mai kyau. +Tana yiyuwa yana da harafi ko haruffa da ba su karɓuwa cikin kanu.", 'viewsource' => 'Duba tushe', # Login and logout pages -'nav-login-createaccount' => 'login / sabon akwanti', -'userlogout' => "Logi'auti", +'remembermypassword' => 'Adana bayannan logina a wannan kwafyuta', +'login' => 'Logi', +'nav-login-createaccount' => 'logi / sabon akwanti', +'userlogin' => 'Logi / sabon akwanti', +'userlogout' => 'Ban kwana', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Rubutu mai gwaɓi', @@ -165,32 +193,48 @@ Don Allah a aika ruhoto zuwa ga [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], tare 'hr_tip' => 'Layin kwance', # Edit pages -'summary' => 'Taƙaici', -'subject' => 'Jigo/Kai:', -'minoredit' => 'Ƙaramin gyara', -'watchthis' => 'Bi sawun wannan shafi', -'savearticle' => 'Adana shafi', -'showpreview' => 'Sufar rigya-gani', -'showdiff' => 'Nuna sauye-sauye', -'anoneditwarning' => "'''Hattara:''' Ba ku yi login ba. +'summary' => 'Taƙaici', +'subject' => 'Jigo/Kai:', +'minoredit' => 'Ƙaramin gyara', +'watchthis' => 'Bi sawun wannan shafi', +'savearticle' => 'Adana shafi', +'preview' => 'Rigya-gani', +'showpreview' => 'Sufar rigya-gani', +'showdiff' => 'Nuna sauye-sauye', +'anoneditwarning' => "'''Hattara:''' Ba ku yi logi ba. Za a rubuta adireshinku na IP a cikin tarihin sauye-sauyen wannan shafi.", -'noarticletext' => 'A halin yanzu babu matani a kan wannan shafi. +'newarticle' => '(Sabo)', +'newarticletext' => "Kun latsa mahaɗi zuwa shafin da babu shi tukuna. +Domin ƙirƙiro wannan shafin, ku fara rubutu a cikin fage na ƙasa (duba [[{{MediaWiki:Helppage}}|shafin taimako]] don ƙarin bayani). +Idan kun ɓata ne cikin shawaginku, to ku latsa maɓallin '''baya''' na safuwayan shawaginku.", +'noarticletext' => 'A halin yanzu babu matani a kan wannan shafi. Kuna iya [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nemo kan wannan shafi]] cikin wasu shafuna, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} bincika rajistan ayyukan], ko [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} gyara wannan shafi].', -'editing' => 'Gyaran $1', -'copyrightwarning' => "Lura cewa ana wallafa duk gudummuwa ga {{SITENAME}} a kan ƙa'idojin \$2 (duba \$1 don ƙarin bayani). Idan ba kwa son a sauya ko a rarraba ayyukanku yadda aka ga dama, to kada ku ajiye su a nan.
-Kuma kuna mana alƙawarin cewa ku ne kuka rubuta aikin, ko kun juyo shi daga hajar kowan (wato \"public domain\"), ko kuma aikin hajar kyauta (wato \"free resource\") ne. '''Kada ku ajiye ayyuka masu hakkin mallaka ba tare da izini ba!'''", -'template-protected' => '(mai kariya)', +'previewnote' => "'''Kada ku manta, wannan rigya-gani ne kawai.''' +Ba a adana sauye-sauyenku ba tukuna!", +'editing' => 'Gyaran $1', +'editingsection' => 'Gyaran $1 (sashe)', +'copyrightwarning' => "Lura cewa ana wallafa duk gudummuwa ga {{SITENAME}} a kan ƙa'idojin \$2 (duba \$1 don ƙarin bayani). Idan ba kwa son a sauya ko a rarraba ayyukanku yadda aka ga dama, to kada ku ajiye su a nan.
+Kuma kuna mana alƙawarin cewa ku ne kuka rubuta aikin, ko kun juyo shi daga hajar kowa (wato \"public domain\"), ko kuma aikin hajar kyauta (wato \"free resource\") ne. '''Kada ku ajiye ayyuka masu hakkin mallaka ba tare da izini ba!'''", +'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Mulun da aka yi amfani da shi|Mulayen da aka yi amfani da su}} a wannan shafi:', +'template-protected' => '(mai kariya)', +'template-semiprotected' => '(da kariya gwalgwado)', +'hiddencategories' => 'Wannan shafi yana cikin {{PLURAL:$1|ɓoyayyen rukuni 1|ɓoyayyun rukunoni $1}}:', +'permissionserrorstext-withaction' => 'Ba kwa da izinin $2, don saboda {{PLURAL:$1|wannan dalili|waɗannan dalillai}}:', # History pages -'currentrev-asof' => 'Zubin ƙarshe ga $1', -'revisionasof' => 'Zubi na $1', -'previousrevision' => '← Tsohon zubi', -'cur' => 'na yanzu', -'last' => 'baya', -'histfirst' => 'Na gaba', -'histlast' => 'Na baya', +'viewpagelogs' => 'Duba rajistan ayyukan wannan shafi', +'currentrev-asof' => 'Zubin ƙarshe ga $1', +'revisionasof' => 'Zubi na $1', +'previousrevision' => '← Tsohon zubi', +'cur' => 'na yanzu', +'last' => 'baya', +'histlegend' => "Don nuna bambanci: a shaida zube-zuben da ake so a kwatanta sannan a latsa maɓallin da ke ƙasa.
+Fasali: '''({{int:cur}})''' = bambanci da zubi na yanzu, '''({{int:last}})''' = bambanci da zubi na baya, '''{{int:minoreditletter}}''' = ƙaramin gyara.", +'history-fieldset-title' => 'Shawagi cikin tarihi', +'histfirst' => 'Na gaba', +'histlast' => 'Na baya', # Revision deletion 'rev-delundel' => 'nuna/ɓoye', @@ -200,6 +244,7 @@ Kuma kuna mana alƙawarin cewa ku ne kuka rubuta aikin, ko kun juyo shi daga haj 'revertmerge' => 'Ware', # Diffs +'history-title' => 'Tarihin sauye-sauyen "$1"', 'difference' => '(Bambanci tsakanin zubi da zubi)', 'lineno' => 'Layi $1:', 'compareselectedversions' => 'Kwatanta zaɓaɓɓun zubi', @@ -209,7 +254,8 @@ Kuma kuna mana alƙawarin cewa ku ne kuka rubuta aikin, ko kun juyo shi daga haj 'searchresults' => 'Sakamakon bincike', 'searchresults-title' => 'Sakamakon bincike na "$1"', 'searchresulttext' => 'Don ƙarin bayani kan binciken {{SITENAME}}, duba [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]', -'searchsubtitle' => 'Kun nemi \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|duka shafuna masu farawa da "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|duka shafuna masu zare zuwa "$1"]])', +'searchsubtitle' => 'Kun nemi \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|duka shafuna masu farawa da "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|duka shafuna masu mahaɗi zuwa "$1"]])', +'searchsubtitleinvalid' => "Kun nemi '''$1'''", 'notitlematches' => 'Babu kan shafin da ya dace', 'notextmatches' => 'Babu wani matanin da ya dace', 'prevn' => 'baya {{PLURAL:$1|$1}}', @@ -240,15 +286,20 @@ Ku gwada tare da amfani da \"all:\" don bincikar duka shafunan (har da shafunan 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Masu hukunci', +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-edit' => 'gyara wannan shafi', + # Recent changes +'nchanges' => '{{PLURAL:$1|sauyi|sauye-sauye}} $1', 'recentchanges' => 'Sauye-sauyen baya-bayan nan', 'recentchanges-legend' => 'Zaɓi na sauye-sauyen baya-bayan nan', 'recentchanges-feed-description' => 'Bi sawun sauye-sauyen ƙarshe na wikin da ke cikin wannan kwarare', +'rcnote' => "A nan ƙasa an nuna {{PLURAL:$1|sauyi '''1'''|sauye-sauyen ƙarshe '''$1'''}} a cikin {{PLURAL:$2|awowi 24 da suka shige|'''$2''' kwanaki}}, har zuwa $5, $4.", 'rclistfrom' => 'Nuna sabbin sauye-sauye tun daga $1', 'rcshowhideminor' => '$1 ƙananen sauye-sauye', 'rcshowhidebots' => 'Rabuwat $1', 'rcshowhideliu' => "$1 Ma'aikata logaggi", -'rcshowhideanons' => "$1 ma'aikata da ɓoyayye suna", +'rcshowhideanons' => "$1 ma'aikata masu ɓoyayye suna", 'rcshowhidemine' => '$1 sauye-sauyena', 'rclinks' => 'Nuna sauye-sauye $1 na ƙarshe a cikin kwanaki $2 na baya
$3', 'diff' => 'bamban', @@ -264,12 +315,14 @@ Ku gwada tare da amfani da \"all:\" don bincikar duka shafunan (har da shafunan # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Sauye-sauye masu dangantaka', 'recentchangeslinked-title' => 'Bin sawun shafuna masu dangantaka da "$1"', -'recentchangeslinked-summary' => "Wannan jerin sauye-sauye ne da aka yi kan shafuna masu zare. Shafunan da ke cikin [[Special:Watchlist|jerin kan idonku]] an haɓaka su da '''gwaɓi'''", +'recentchangeslinked-summary' => "Wannan jerin sauye-sauye ne da aka yi kan shafuna masu mahaɗi. Shafunan da ke cikin [[Special:Watchlist|jerin kan idonku]] an haɓaka su da '''gwaɓi'''", 'recentchangeslinked-page' => 'Sunan shafi:', 'recentchangeslinked-to' => 'Nuna sauye-sauyen shafunan da ke da mahaɗi da wannan shafin', # Upload -'upload' => 'Girke fayil', +'upload' => 'Girke fayil', +'uploadlogpage' => 'Rajistan girke fayiloli', +'uploadedimage' => 'an girke "[[$1]]"', # File description page 'filehist' => 'Tarihin fayil', @@ -288,39 +341,68 @@ Ku gwada tare da amfani da \"all:\" don bincikar duka shafunan (har da shafunan # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '{{PLURAL:$1|bayit|bayit}} $1', 'nmembers' => '{{PLURAL:$1|mamba|mambobi}} $1', +'prefixindex' => 'Duka shafuna masu ɗafa-goshi', +'newpages' => 'Sabbin shafuna', 'move' => 'Gusarwa', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|sabo 1|sabbi $1}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|tsoho 1|tsoffi $1}}', +# Book sources +'booksources' => 'Littattafai maƙiblata', +'booksources-search-legend' => 'Nemo tushen littattafai', +'booksources-go' => 'Mu je', + # Special:Log 'log' => 'Rajistoci ayyuka', # Special:AllPages +'allpages' => 'Duka shafuna', 'alphaindexline' => '$1 zuwa $2', +'allpagesfrom' => 'Nuna shafuna farawa daga:', +'allpagesto' => 'Nuna shafuna har:', +'allarticles' => 'Duka shafuna', 'allpagessubmit' => 'Mu je', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Rajistan sabbin akwantoci', +'newuserlog-create-entry' => 'Sabon akwanti', + +# Special:ListGroupRights +'listgrouprights-members' => '(jerin mambobi)', + +# E-mail user +'emailuser' => "Aika wa wannan ma'aikaci imel", + # Watchlist -'watchlist' => 'Jerina na bin sawu', -'mywatchlist' => 'Jerina na kan ido', -'watch' => 'Sa ido', -'unwatch' => 'Fit da ido', +'watchlist' => 'Jerina na bin sawu', +'mywatchlist' => 'Jerina na bin sawu', +'watchlistfor' => "(na '''$1''')", +'watch' => 'Bin sawu', +'unwatch' => 'Daina bin sawu', +'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 shafi|$1 shafuna}} kan jerinku na bin sawu, banda shafunan mahawara.', +'wlshowlast' => 'Nuna awowi $1 kwanaki $2 na ƙarshe $3', +'watchlist-options' => 'Saituttukan jerin bin sawu', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'Sa ido kan...', -'unwatching' => 'Fit da ido daga...', +'watching' => 'Bin sawun...', +'unwatching' => 'Daina bin sawu...', # Delete -'deletedarticle' => 'an shafe "[[$1]]"', +'actioncomplete' => 'Aiki cikakke', +'deletedarticle' => 'an soke "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Rajistan sauye-sauye', # Rollback 'rollbacklink' => 'banyewa', # Protect -'protectlogpage' => 'Rajistan ayyukan kariya', +'protectlogpage' => 'Rajistan ayyukan kariya', +'protectedarticle' => 'an kare "[[$1]]"', +'modifiedarticleprotection' => 'an sauya matakin kariya na "[[$1]]"', # Undelete -'undeletelink' => 'duba/maido da', +'undeletelink' => 'duba/maido da', +'undeletedarticle' => 'an mayar da "[[$1]]"', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Sararin suna:', @@ -328,24 +410,50 @@ Ku gwada tare da amfani da \"all:\" don bincikar duka shafunan (har da shafunan 'blanknamespace' => '(Babba)', # Contributions -'contributions' => "Gudummuwar ma'aikaci", -'mycontris' => 'Gudummawata', -'month' => 'Tun daga wata (da gabansa):', -'year' => 'Tun daga shekara (da gabanta):', +'contributions' => "Gudummuwar ma'aikaci", +'contributions-title' => "Jerin gudummuwar ma'aikaci $1", +'mycontris' => 'Gudummawata', +'contribsub2' => 'Na $1 ($2)', +'uctop' => '(sama)', +'month' => 'Tun daga wata (da gabansa):', +'year' => 'Tun daga shekara (da gabanta):', + +'sp-contributions-newbies' => 'Nuna gudummuwar sabbin akwantoci kawai', +'sp-contributions-blocklog' => 'rajistan hani', +'sp-contributions-search' => 'Nemo gudummuwa', +'sp-contributions-username' => "Adireshin IP ko sunan ma'aikaci:", +'sp-contributions-submit' => 'Nemo', # What links here -'whatlinkshere' => 'Zaruruwan wannan shafi', +'whatlinkshere' => 'Mahaɗan wannan shafi', +'whatlinkshere-title' => 'Shafuna masu mahaɗi da "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'Shafi:', +'linkshere' => "Waɗannan shafuna sun haɗu da '''[[:$1]]''':", +'isredirect' => 'shafin turawa', +'istemplate' => 'gami', +'isimage' => 'majigi shigagge', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|na baya|na baya $1}}', +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|na gaba|na gaba $1}}', +'whatlinkshere-links' => '← mahaɗai', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 turawa', +'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 game-game', +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 mahaɗai', +'whatlinkshere-filters' => 'Matatai', # Block/unblock +'ipboptions' => 'awa 2:2 hours,kwana 1:1 day,kwana 3:3 days,mako 1:1 week,mako 2:2 weeks,wata 1:1 month,wata 3:3 months,wata 6:6 months,shekara 1:1 year,illa masha allahu:infinite', +'ipblocklist' => "Adireshin IP da ma'aikatan da aka hana", 'blocklink' => 'Hanawa', 'unblocklink' => 'karɓa', 'change-blocklink' => 'Canza hanawa', 'contribslink' => 'Gudummuwa', +'blocklogpage' => 'Rajistan hani', +'blocklogentry' => "an hana [[$1]] da wa'adin $2 $3", # Move page -'revertmove' => 'koma', +'1movedto2' => 'an gusar da [[$1]] zuwa [[$2]]', +'movelogpage' => 'Rajistan gushe-gushe', +'revertmove' => 'koma', # Export 'export' => 'Tsamo shafuna', @@ -357,20 +465,22 @@ Ku gwada tare da amfani da \"all:\" don bincikar duka shafunan (har da shafunan 'tooltip-pt-userpage' => 'Shafinku na marhabin', 'tooltip-pt-mytalk' => 'Shafinku na mahawara', 'tooltip-pt-preferences' => 'Saituttukanku', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Jerin shafunan da kuka sa wa ido', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Jerin gudummawarku', +'tooltip-pt-watchlist' => 'Jerin shafunan da kuke bin sawun sauye-sauyensu', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Jerin gudummuwarku', 'tooltip-pt-login' => 'Ana shawarar ku shiga akwantinku, amma ba dole ba ne', -'tooltip-pt-logout' => "Logi'auti", +'tooltip-pt-logout' => 'Ban kwana', 'tooltip-ca-talk' => 'Mahawara kan shafin bayannai', 'tooltip-ca-edit' => 'Ana iya gyara wannan shafi -A yi amfani da maɓallin tantancewa kafin a adina', +A yi amfani da maɓallin rigya-gani kafin a adina', 'tooltip-ca-addsection' => 'Fara sabon sashe', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Wannan shafi yana da kariya. Kuna iya duba tushensa.', 'tooltip-ca-history' => 'Tsoffin sufofin wannan shafi', +'tooltip-ca-protect' => 'Kare wannan shafi', +'tooltip-ca-delete' => 'Soke wannan shafi', 'tooltip-ca-move' => 'Gusar da wannan shafi', -'tooltip-ca-watch' => 'A daɗa wannan shafi cikin jerina na kan ido', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Ku soke wannan shafi daga jerinku na bin sau', +'tooltip-ca-watch' => 'A daɗa wannan shafi cikin jerina na bin sawu', +'tooltip-ca-unwatch' => 'Ku soke wannan shafi daga jerinku na bin sawu', 'tooltip-search' => 'Binciko {{SITENAME}}', 'tooltip-search-go' => 'A je ga shafi mai wannan suna idan akwai shi', 'tooltip-search-fulltext' => 'Binciki shafuna masu wannan matani', @@ -381,15 +491,16 @@ Kuna iya duba tushensa.', 'tooltip-n-recentchanges' => 'Jerin sabin sauye-sauye a wannan Wiki', 'tooltip-n-randompage' => 'Nuno wani shafi da ka', 'tooltip-n-help' => 'Nuno taimako', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Jerin duk shafunan Wiki da ke da zare a nan', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Sauye-sauyen baya-bayan nan a shafuna masu zare daga wannan shafi', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Jerin duk shafunan Wiki da ke da mahaɗi a nan', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Sauye-sauyen baya-bayan nan a shafuna masu mahaɗi daga wannan shafi', 'tooltip-feed-rss' => 'Kwararen RSS na wannan shafi', 'tooltip-feed-atom' => 'Kwararen Atom na wannan shafi', 'tooltip-t-contributions' => "Duba jerin gudummuwar wannan ma'aikaci", +'tooltip-t-emailuser' => "Aika wa wannan ma'aikaci imel", 'tooltip-t-upload' => 'Girke fayiloli', 'tooltip-t-specialpages' => 'Jerin duk shafuna na musamman', 'tooltip-t-print' => 'Wannan shafi a sufar bugawa', -'tooltip-t-permalink' => 'Zaren dindindin zuwa ga zubin baya na wannan shafi', +'tooltip-t-permalink' => 'Mahaɗin dindindin zuwa ga zubin baya na wannan shafi', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Duba shafin bayannai', 'tooltip-ca-nstab-user' => "Duba shafin ma'aikaci", 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Wannan shafi ne na musamman, ba za ku iya yi masa gyara ba', @@ -401,17 +512,19 @@ Kuna iya duba tushensa.', 'tooltip-preview' => 'Ku tantance sauye-sauyenku, don Allah ku yi amfani da wannan kafin ku adana su:', 'tooltip-diff' => 'Na nuna sauye-sauyen da kuka yi wa matanin', 'tooltip-compareselectedversions' => 'Duba bambanci tsakanin zaɓaɓɓun zubi biyu na wannan shafi', -'tooltip-watch' => 'Ku daɗa wannan shafi cikin jerinku na bin sau', +'tooltip-watch' => 'Ku daɗa wannan shafi cikin jerinku na bin sawu', 'tooltip-rollback' => '"Banyewa" tana soke sauye-sauyen da mutunen baya ya yi da kiliki guda', -'tooltip-undo' => '"Janyewa" tana soke wannan gyaran ta kuma buɗa fom kin gyara mai rigya gani. +'tooltip-undo' => '"Janyewa" tana soke wannan gyaran ta kuma buɗa fom kin gyara mai rigya-gani. Tana ba da damar bayyana dalilin soke gyaran.', # Browsing diffs 'previousdiff' => 'Sauyin baya', +'nextdiff' => 'Gyaran gaba →', # Media information 'file-info-size' => '(pikisal $1 × $2, girman fayil: $3, irin MIME: $4)', 'file-nohires' => 'Babu wata babbar saƙa.', +'svg-long-desc' => 'Fayil kin SVG, saƙar fikisal $1 x $2, girman fayil: $3)', 'show-big-image' => 'Cikakkar saƙa', 'show-big-image-thumb' => 'Girman wanna rigya-gani: pikisal $1 × $2', @@ -420,7 +533,7 @@ Tana ba da damar bayyana dalilin soke gyaran.', Za a lura da layukan jeri kawai (masu farawa da *). Zaren farko a kan layi ya kamata ya nuna fayil maras kyau. -Sauran zaruruwa a kan layin keɓaɓɓu ne, wato zuwa ga shafuna inda fayil kin zai iya kasancewa.', +Sauran mahaɗai a kan layin keɓaɓɓu ne, wato zuwa ga shafuna inda fayil kin zai iya kasancewa.', # Metadata 'metadata' => 'bayannan meta', @@ -438,10 +551,20 @@ Idan an sauya fayil kin, to wasu bayannan na ainahi ba za su fito ba sosai a cik * isospeedratings * focallength', +# External editor support +'edit-externally' => 'Gyara wannan fayil da wani safuwai daban', +'edit-externally-help' => '(Duba [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors bayannan shimfiɗawa] don ƙarin bayani)', + # 'all' in various places, this might be different for inflected languages +'watchlistall2' => 'duka', 'namespacesall' => 'duka', 'monthsall' => 'duka', +# Watchlist editing tools +'watchlisttools-view' => 'Duba sauye-sauyen da suka dace', +'watchlisttools-edit' => 'Duba kuma gyara jerin bin sawu', +'watchlisttools-raw' => 'Gyara jerin bin sawu', + # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Shafuna na musamman', diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php index ca9e79849a..e1c1e59667 100644 --- a/languages/messages/MessagesKrc.php +++ b/languages/messages/MessagesKrc.php @@ -22,7 +22,7 @@ $messages = array( 'tog-justify' => 'Текстни бетни кенглигине кёре тиз', 'tog-hideminor' => 'Джангы тюрлениулени списогунда гитче тюрлениулени кёргюзме', 'tog-hidepatrolled' => 'Джангы тюрлениулени списогунда тинтилген тюрлениулени кёргюзме', -'tog-newpageshidepatrolled' => 'Джангы бетлени списогунда тинтилген бетлени кёгюзме', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Джангы бетлени списогунда тинтилген бетлени кёргюзме', 'tog-extendwatchlist' => 'Сынчыкълау списокну, къуру ахыр тюл, бютеу тюрлениулени кёрюр ючюн кенгерт', 'tog-usenewrc' => 'Джангы тюрлениулени игиленнген списогун хайырландыр (JavaScript керекди)', 'tog-numberheadings' => 'Башлыкъланы (бёлюмлени атлары) автомат номерленсинле', @@ -305,7 +305,7 @@ $1', 'viewsourcelink' => 'башланнган кодха къара', 'editsectionhint' => '$1 бёлюмню тюзетиу', 'toc' => 'Башлары', -'showtoc' => 'кёгюз', +'showtoc' => 'кёргюз', 'hidetoc' => 'джашыр', 'thisisdeleted' => '$1 къараргъа неда къайтарыргъа (тургъузтургъа)?', 'viewdeleted' => '$1къараймыса?', @@ -441,7 +441,7 @@ $2', 'gotaccountlink' => 'Кир', 'createaccountmail' => 'e-mail бла', 'badretype' => 'Джазгъан парольларыгъыз бир-бирине келишмейдиле.', -'userexists' => 'Джазгъан ат хайырландырыланады. +'userexists' => 'Джазгъан ат хайырландырылады. Башха ат сайлагъыз.', 'loginerror' => 'Кириу хата', 'createaccounterror' => 'Быллай аккоунт къураргъа болмайды: $1', @@ -778,7 +778,7 @@ $3 джанындан берилген сылтау: ''$2''", Как администратор, вы можете просмотреть это сравнение, подробности могут быть указаны в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кетериулени журналында] болургъа боллукъдула.", 'rev-suppressed-diff-view' => "Бу тенглешдириуню версияларыны бири '''джашырылгъанды'''. Администратор болгъаныгъыз ючюн, бу тенглешдириуге къараргъа боллукъсуз, ангылатыула [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} джашырыуланы журналында] болургъа боллукъду.", -'rev-delundel' => 'кёгюзтюу/джашырыу', +'rev-delundel' => 'кёргюзюу/джашырыу', 'rev-showdeleted' => 'кёргюз', 'revisiondelete' => 'Бетни версияларын кетер/къайтар', 'revdelete-nooldid-title' => 'Нюзюрлю версиясы берилмегенди', @@ -1000,7 +1000,7 @@ $1", 'columns' => 'Колонкала:', 'searchresultshead' => 'Излеу', 'resultsperpage' => 'Бетде кёргюзюллюк табылгъан джазыуланы саны:', -'contextlines' => 'Хар табылыннганнга кёгюзюлген тизгинлени саны:', +'contextlines' => 'Хар табылыннганнга кёргюзюлген тизгинлени саны:', 'contextchars' => 'Тизгиннге контекстни символларыны саны:', 'stub-threshold' => 'Стаблагъа джибериуню формат этер ючюн марда (байтлада):', 'recentchangesdays' => 'Ахыр тюрлениуледе кёргюзюллюк кюнле:', @@ -1247,18 +1247,18 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бу тюзетиу алкъын патруль этилинмегенди', 'rcnote' => '$4 $5 заманнга, арт {{PLURAL:$1|1|$1}} тюрлениу {{PLURAL:$2|1|$2}} кюнню ичинде', 'rcnotefrom' => 'Тюбюрекде $2 башлаб ($1 дери) тюзетиуле кёрюнедиле', -'rclistfrom' => '$1 башлаб джангы тюрлениулени кёгюз', +'rclistfrom' => '$1 башлаб джангы тюрлениулени кёргюз', 'rcshowhideminor' => 'гитче тюзетиулени $1', 'rcshowhidebots' => 'ботланы $1', 'rcshowhideliu' => 'кирген къошулуучуланы $1', 'rcshowhideanons' => 'анонимлени $1', 'rcshowhidepatr' => '$1 патруль этилиннген тюзетиуле', 'rcshowhidemine' => 'кесими тюзетиулерим $1', -'rclinks' => 'Ахыр $2 кюнню ичинде этилиннген $1 тюрлениуню кёгюз;
$3', +'rclinks' => 'Ахыр $2 кюнню ичинде этилиннген $1 тюрлениуню кёргюз;
$3', 'diff' => 'башх.', 'hist' => 'тарих', 'hide' => 'джашыр', -'show' => 'кёгюз', +'show' => 'кёргюз', 'minoreditletter' => 'г', 'newpageletter' => 'Дж', 'boteditletter' => 'б', @@ -1267,7 +1267,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ 'rc_categories_any' => 'Къайсы да', 'rc-change-size' => '$1', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ Джангы бёлюм', -'rc-enhanced-expand' => 'Къошакъланы кёгюз (JavaScript хайырланады)', +'rc-enhanced-expand' => 'Къошакъланы кёргюз (JavaScript хайырланады)', 'rc-enhanced-hide' => 'Къошакъланы джашыр', # Recent changes linked @@ -1813,7 +1813,7 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б 'watchlistcontains' => 'Сынчыкълау списогугъузда $1 {{PLURAL:$1|бет|бет}} барды.', 'iteminvalidname' => "'$1' элемент бла проблемала, джараусуз ат...", 'wlnote' => "Ахыр {{PLURAL:$2|бир сагъатха|'''$2''' сагъатха}} этилген {{PLURAL:$1|ахыр тюрлениу|ахыр '''$1''' тюрлениу}} тюбюндеди.", -'wlshowlast' => 'Арт $1 сагъат $2 кюннге $3 кёгюз', +'wlshowlast' => 'Арт $1 сагъат $2 кюннге $3 кёргюз', 'watchlist-options' => 'Сынчыкълау списокну джарашдырыулары', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching @@ -2438,7 +2438,7 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей 'tooltip-recreate' => 'Кетерилгенина къарамай бетни ызына къайтар', 'tooltip-upload' => 'Джюклеуню башла', 'tooltip-rollback' => 'Бир басхан бла ахыр къошулуучуну тюрлендиргенин кетер', -'tooltip-undo' => 'Этилиннген тюзетиуню ызына ал эмда ал къарауну кёгюз, ызына нек алыннгын чертирча', +'tooltip-undo' => 'Этилиннген тюзетиуню ызына ал эмда ал къарауну кёргюз, ызына нек алыннгын чертирча', # Metadata 'nodublincore' => 'Dublin Core RDF метабилгиле бу серверде джасакъдыла.', @@ -2575,7 +2575,7 @@ $1', # Metadata 'metadata' => 'Метаданныйле', 'metadata-help' => 'Файл, кёбюсюне цифралы камерала бла, неда сканерле бла къошулгъан, къошакъ билгилени тутаргъа болады. Файл къуралгъанындан сора тюрлендирилген эсе, бир-бир параметрлери бусагъатдагъы суратына келишмезге болур.', -'metadata-expand' => 'Дагъыда билгиле кёгюз', +'metadata-expand' => 'Дагъыда билгиле кёргюз', 'metadata-collapse' => 'Къошакъ билгилени джашыр', 'metadata-fields' => 'Бу списокда келтирилинген метаданныйлени тизгинлери, суратны бетинде тынгылау бла кёргюзтюлюнлюкдюле, къалгъанла джашырылыныб боллукъдула. * make diff --git a/languages/messages/MessagesLad.php b/languages/messages/MessagesLad.php index aeefa09644..d382377dfd 100644 --- a/languages/messages/MessagesLad.php +++ b/languages/messages/MessagesLad.php @@ -107,6 +107,7 @@ $messages = array( 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoría escondida|Categorías escondidas}}', 'hidden-category-category' => 'Kategorías eskondidas', 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoría contiene solamente la categoría venidera.|Esta categoría contiene {{PLURAL:$1|las categorías venideras|$1 subcategorías venideras}}, de un total de $2 subcategorías.}}', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoría contiene solamente la hoja venidera.|{{PLURAL:$1|La hoja venidera apartiene|Las $1 hojas venideras apartienen}} a esta categoría, de un total de $2.}}', 'listingcontinuesabbrev' => 'kont.', 'about' => 'Encima de', @@ -184,6 +185,7 @@ $messages = array( 'otherlanguages' => 'En otras linguas', 'redirectedfrom' => '(Redirigido desde $1)', 'redirectpagesub' => 'Pajina redirijida', +'lastmodifiedat' => 'Esta hoja fue trocada por la última vez en $2, a las $1.', 'protectedpage' => 'Pajina abrigida', 'jumpto' => 'Saltar a:', 'jumptonavigation' => 'paśeo', @@ -271,35 +273,41 @@ Si puede ser, escoge un otro nombre.', 'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1', # Edit page toolbar +'italic_sample' => 'Teksto cursivo', 'italic_tip' => 'Texhto en cursiva', +'link_tip' => 'Link interno', 'extlink_sample' => 'http://www.example.com Título del link', +'extlink_tip' => 'Link eksterno (acόrdate de ajustar el prefiks http://)', 'headline_tip' => 'Titular de nivel 2', 'math_tip' => 'Fórmula matemática (LaTeX)', 'image_tip' => 'Imagen incorporada', 'media_tip' => 'Link al arxivo multimedia', # Edit pages -'summary' => 'Resumen:', -'subject' => 'Tema/título:', -'minoredit' => 'Esta es una edición chiquitica', -'watchthis' => 'Vigilar este artículo', -'savearticle' => 'Registrar la página', -'showpreview' => 'Mostrar la previsualización', -'showdiff' => 'Amostrar trocamientos', -'blockednoreason' => 'La razόn no se diό', -'whitelistedittext' => 'Tienes que $1 para pueder trocar artículos.', -'loginreqpagetext' => 'Tienes que $1 para pueder ver otras hojas.', -'accmailtitle' => 'La kontrasenya ha sido embiada.', -'accmailtext' => 'La kontrasenya para "$1" se ha embiado a $2.', -'newarticle' => '(Nuevo)', -'note' => "'''Nota:'''", -'editing' => 'Trocando $1', -'yourtext' => 'Tu teksto', -'yourdiff' => 'Diferencias', -'copyrightwarning' => "Si puede ser, que observe que todas las contribuciones a {{SITENAME}} se consideran hechas públicas abaxo la $2 (ver detayes en $1). Si no quere que la gente endereche tus texhtos escritos sin piedad y los distribuya libbremente, alora no los meta aquí. También él/ella nos está asegurando ansí que escribió este texhto su mismo y es dueño de los derechos de autor, o lo copió desde el dominio público u otra fuente libbero.'''¡QUE N0 USE TEXHTOS ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMIŚIÓN!'''
", -'nocreate-loggedin' => 'No tienes el permisso de creas hojas nuevas.', +'summary' => 'Resumen:', +'subject' => 'Tema/título:', +'minoredit' => 'Esta es una edición chiquitica', +'watchthis' => 'Vigilar este artículo', +'savearticle' => 'Registrar la página', +'showpreview' => 'Mostrar la previsualización', +'showdiff' => 'Amostrar trocamientos', +'blockednoreason' => 'La razόn no se diό', +'whitelistedittext' => 'Tienes que $1 para pueder trocar artículos.', +'loginreqpagetext' => 'Tienes que $1 para pueder ver otras hojas.', +'accmailtitle' => 'La kontrasenya ha sido embiada.', +'accmailtext' => 'La kontrasenya para "$1" se ha embiado a $2.', +'newarticle' => '(Nuevo)', +'note' => "'''Nota:'''", +'editing' => 'Trocando $1', +'yourtext' => 'Tu teksto', +'yourdiff' => 'Diferencias', +'copyrightwarning' => "Si puede ser, que observe que todas las contribuciones a {{SITENAME}} se consideran hechas públicas abaxo la $2 (ver detayes en $1). Si no quere que la gente endereche tus texhtos escritos sin piedad y los distribuya libbremente, alora no los meta aquí. También él/ella nos está asegurando ansí que escribió este texhto su mismo y es dueño de los derechos de autor, o lo copió desde el dominio público u otra fuente libbero.'''¡QUE N0 USE TEXHTOS ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMIŚIÓN!'''
", +'template-protected' => '(abrigada)', +'nocreate-loggedin' => 'No tienes el permisso de creas hojas nuevas.', +'permissionserrorstext-withaction' => 'No tienes el permiso para $2, por las {{PLURAL:$1|razón|razones}} venideras:', # History pages +'currentrev-asof' => 'Versión de alcabo de $1', 'revisionasof' => 'Rêvizión de $1', 'previousrevision' => '← Rêvizión de antes', 'cur' => 'act', @@ -327,23 +335,33 @@ Si puede ser, escoge un otro nombre.', 'mergehistory-reason' => 'Razón:', # Diffs -'lineno' => 'Liña $1:', -'editundo' => 'deshazer', +'difference' => '(Diferencias entre rêvisiones)', +'lineno' => 'Liña $1:', +'editundo' => 'deshazer', # Search results -'shown-title' => 'Mostra $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por hoja', -'searchhelp-url' => 'Help:Ayuda', -'searchprofile-everything' => 'Todo', -'searchprofile-advanced' => 'Adelantado', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 biervo|$2 biervos}})', -'search-suggest' => 'Quisites dezir: $1', -'search-interwiki-caption' => 'Proyectos hermanos', -'search-interwiki-default' => 'Los resultados de $1:', -'search-interwiki-more' => '(más)', -'searchall' => 'todos', -'powersearch' => 'Búsqueda adelantada', -'powersearch-toggleall' => 'Todos', -'search-external' => 'Búsqueda eksterna', +'searchresults' => 'Resultados de la búsqueda', +'searchresults-title' => 'Resultados de la búsqueda de «$1»', +'searchsubtitle' => 'Buscates \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|todas las hojas que empeçan con "$1"]] {{int:pipe-separator}} [[Special:WhatLinksHere/$1|todas las hojas que dan link a «$1»]])', +'searchsubtitleinvalid' => "Buscates '''$1'''", +'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} de antes', +'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} venideras', +'shown-title' => 'Mostra $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por hoja', +'searchhelp-url' => 'Help:Ayuda', +'searchprofile-everything' => 'Todo', +'searchprofile-advanced' => 'Adelantado', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 biervo|$2 biervos}})', +'search-suggest' => 'Quisites dezir: $1', +'search-interwiki-caption' => 'Proyectos hermanos', +'search-interwiki-default' => 'Los resultados de $1:', +'search-interwiki-more' => '(más)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'con consejos', +'search-mwsuggest-disabled' => 'sin consejos', +'searchall' => 'todos', +'powersearch' => 'Búsqueda adelantada', +'powersearch-field' => 'Busca por', +'powersearch-toggleall' => 'Todos', +'search-external' => 'Búsqueda eksterna', # Preferences page 'preferences' => 'Preferensias', @@ -366,6 +384,9 @@ Si puede ser, escoge un otro nombre.', 'yourlanguage' => 'Lingua:', 'email' => 'Letra electrónica', +# Groups +'group-sysop' => 'Administradores', + # Rights 'right-edit' => 'Trocar las hojas', @@ -376,25 +397,32 @@ Si puede ser, escoge un otro nombre.', 'action-delete' => 'efassar esta hoja', # Recent changes -'recentchanges' => 'Trocamientos frescos', -'rcnote' => "Debaxo {{PLURAL:$1|ay '''1''' trocamiento realizado|están los dal cabo '''$1''' trocamientos realizados}} en {{PLURAL:$2|el dal cabo día|los dal cabo '''$2''' días}}, hasta el $4, $5.", -'rcshowhideminor' => '$1 ediciones chiquiticas', -'rcshowhideliu' => '$1 usuarios rejistrados', -'rcshowhideanons' => '$1 usuarios anonimos', -'rcshowhidemine' => '$1 mis edisiones', -'rclinks' => 'Ver los dal cabo $1 trocamientos en los dal cabo $2 días.
$3', -'diff' => 'dif', -'hist' => 'ist', -'hide' => 'Esconder', -'show' => 'Amostrar', -'minoreditletter' => 'c', -'newpageletter' => 'N', -'boteditletter' => 'b', +'recentchanges' => 'Trocamientos frescos', +'recentchanges-legend' => 'Opciones encima de los trocamientos de alcabos', +'rcnote' => "Debaxo {{PLURAL:$1|ay '''1''' trocamiento realizado|están los dal cabo '''$1''' trocamientos realizados}} en {{PLURAL:$2|el dal cabo día|los dal cabo '''$2''' días}}, hasta el $4, $5.", +'rclistfrom' => 'Mostra los trocamientos nuevos empeçando desde $1', +'rcshowhideminor' => '$1 ediciones chiquiticas', +'rcshowhidebots' => '$1 bots', +'rcshowhideliu' => '$1 usuarios rejistrados', +'rcshowhideanons' => '$1 usuarios anonimos', +'rcshowhidemine' => '$1 mis edisiones', +'rclinks' => 'Ver los dal cabo $1 trocamientos en los dal cabo $2 días.
$3', +'diff' => 'dif', +'hist' => 'ist', +'hide' => 'Esconder', +'show' => 'Amostrar', +'minoreditletter' => 'c', +'newpageletter' => 'N', +'boteditletter' => 'b', +'rc-enhanced-expand' => 'Mostra los detalyos (cale JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Guarda los detalyos', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Trocamientos conectados', 'recentchangeslinked-feed' => 'Trocamientos conectados', 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Trocamientos conectados', +'recentchangeslinked-title' => 'Los trocamientos relacionados con "$1"', +'recentchangeslinked-page' => 'Nombre de la hoja', # Upload 'upload' => 'Cargar un dosyé', @@ -413,10 +441,14 @@ Si puede ser, escoge un otro nombre.', 'randompage' => 'Página por ventura', # Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}', -'newpages' => 'Hojas nuevas', -'ancientpages' => 'Artikolos mas viejos', -'move' => 'Trasladar', +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}', +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|miembro|miembros}}', +'newpages' => 'Hojas nuevas', +'ancientpages' => 'Artikolos mas viejos', +'move' => 'Trasladar', +'movethispage' => 'Tashirea esta hoja', +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 venidero|$1 venideros}}', +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 de antes|$1 de antes}}', # Special:AllPages 'allpages' => 'Todas las pajinas', @@ -435,7 +467,7 @@ Si puede ser, escoge un otro nombre.', 'newuserlog-create-entry' => 'Usuario nuevo', # Watchlist -'watchlist' => 'Mi lista de vigilancia', +'watchlist' => 'Mi lista de escogidas', 'mywatchlist' => 'Mi lista de vigilancia', 'watch' => 'Vigilar', 'unwatch' => 'Dexar de vigilar', @@ -445,32 +477,46 @@ Si puede ser, escoge un otro nombre.', 'unwatching' => 'Dexando de vigilar...', # Delete +'deletepage' => 'Efassar esta hoja', 'actioncomplete' => 'Aksion kompleta', 'deletedarticle' => 'efassó «[[$1]]»', # Protect -'prot_1movedto2' => '[[$1]] trasladado a [[$2]]', +'prot_1movedto2' => '[[$1]] trasladado a [[$2]]', +'protectcomment' => 'Razón:', +'restriction-type' => 'Permiso:', + +# Undelete +'undeletelink' => 'ver/restorar', # Namespace form on various pages 'blanknamespace' => '(Principal)', # Contributions -'mycontris' => 'Mis contribuciones', -'month' => 'Desde el mes (i antes):', -'year' => 'Desde el año (i antes):', +'contributions' => 'Contribuciones del usuario', +'mycontris' => 'Mis contribuciones', +'month' => 'Desde el mes (i antes):', +'year' => 'Desde el año (i antes):', 'sp-contributions-talk' => 'Diścutir', # What links here 'whatlinkshere' => 'Lo que se ata con aquí', 'whatlinkshere-page' => 'Hoja:', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|de antes|de antes $1}}', +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|venidera|venideras $1}}', 'whatlinkshere-links' => '← linkes', # Block/unblock -'blocklink' => 'bloquear', -'contribslink' => 'contribuciones', +'ipboptions' => '2 oras:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,para siempre:infinite', +'blocklink' => 'bloquear', +'unblocklink' => 'quita el bloqueo', +'change-blocklink' => 'troca el bloqueo', +'contribslink' => 'contribuciones', # Move page +'movearticle' => 'Renombra la hoja', +'movedto' => 'renombrado a', '1movedto2' => '[[$1]] trasladado a [[$2]]', '1movedto2_redir' => '[[$1]] trasladado a [[$2]] sovre una redireksion', 'movereason' => 'Razόn', @@ -485,30 +531,42 @@ Si puede ser, escoge un otro nombre.', 'thumbnail-more' => 'Engrandecer', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Mi página de usuario', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Mi página de diścuśión', -'tooltip-pt-preferences' => 'Mis preferencias', -'tooltip-pt-watchlist' => 'La lista de los trocamientos acontecidos en las páginas vigiladas.', -'tooltip-pt-mycontris' => 'La lista de mis contribuciones', -'tooltip-pt-login' => 'Se le aconseja a entrar, ma no es obligado.', -'tooltip-pt-logout' => 'Salir de la seśión', -'tooltip-ca-talk' => 'Diścuśión encima del artículo', -'tooltip-ca-edit' => 'Puede editar esta página. +'tooltip-pt-userpage' => 'Mi página de usuario', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Mi página de diścuśión', +'tooltip-pt-preferences' => 'Mis preferencias', +'tooltip-pt-watchlist' => 'La lista de los trocamientos acontecidos en las páginas vigiladas.', +'tooltip-pt-mycontris' => 'La lista de mis contribuciones', +'tooltip-pt-login' => 'Se le aconseja a entrar, ma no es obligado.', +'tooltip-pt-logout' => 'Salir de la seśión', +'tooltip-ca-talk' => 'Diścuśión encima del artículo', +'tooltip-ca-edit' => 'Puede editar esta página. Si puede ser, que use el botón de previsualización antes de registrarla.', -'tooltip-ca-delete' => 'Efassar esta hoja', -'tooltip-search' => 'Buscar en este viki', -'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar la Página de Entrada', -'tooltip-n-portal' => 'Encima del proyecto, ¿qué se puede hazer y ánde topar todo?', -'tooltip-n-currentevents' => 'Topar informaciones encima de los acontecimientos actuales', -'tooltip-n-recentchanges' => 'La lista de los trocamientos frescos en el viki', -'tooltip-n-randompage' => 'Cargar una página por ventura', -'tooltip-n-help' => 'El lugar para ambezarse', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'La lista de todas las páginas del viki que se atan con ésta', -'tooltip-t-upload' => 'Mandar imágenes o arxivos de multimedia al servidor', -'tooltip-t-specialpages' => 'La lista de todas las páginas especiales', -'tooltip-save' => 'Guardar los trocamientos', -'tooltip-preview' => 'Que previzualize sus trocamientos, ¡si puede ser, que use esto antes de enregistrar!', -'tooltip-diff' => 'Mostra los trocamientos que él/ella hizo en el texhto.', +'tooltip-ca-history' => 'Versiones viejos de esta hoja', +'tooltip-ca-delete' => 'Efassar esta hoja', +'tooltip-ca-move' => 'Taxirea (renombra) esta hoja', +'tooltip-search' => 'Buscar en este viki', +'tooltip-search-go' => 'Si y ay una hoja con este nombre egzakto, vate allá.', +'tooltip-search-fulltext' => 'Busca este teksto en las hojas', +'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar la Página de Entrada', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visita la Hoja de Entrada', +'tooltip-n-portal' => 'Encima del proyecto, ¿qué se puede hazer y ánde topar todo?', +'tooltip-n-currentevents' => 'Topar informaciones encima de los acontecimientos actuales', +'tooltip-n-recentchanges' => 'La lista de los trocamientos frescos en el viki', +'tooltip-n-randompage' => 'Cargar una página por ventura', +'tooltip-n-help' => 'El lugar para ambezarse', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'La lista de todas las páginas del viki que se atan con ésta', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Los trocamientos de alcabos de las hojas linkados de aquí', +'tooltip-t-upload' => 'Mandar imágenes o arxivos de multimedia al servidor', +'tooltip-t-specialpages' => 'La lista de todas las páginas especiales', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ve el artículo', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ve la hoja de usuario', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Esta es una hoja especial, la hoja ya no se puede trocar', +'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ve la hoja de categoría', +'tooltip-minoredit' => 'Márcalo como un trocamiento chiquitico', +'tooltip-save' => 'Guardar los trocamientos', +'tooltip-preview' => 'Que previzualize sus trocamientos, ¡si puede ser, que use esto antes de enregistrar!', +'tooltip-diff' => 'Mostra los trocamientos que él/ella hizo en el texhto.', +'tooltip-compareselectedversions' => 'Ve las diferencias entre las dos versiones escogidas de esta hoja.', # Attribution 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Uzuario anonimo|Uzuarios anonimos}} de {{SITENAME}}', @@ -523,6 +581,19 @@ Solamente elementos listados (satires que empeçan con *) se aprecian. El primer link del satir debe de ser un link al foto negro (al que se quere bloquear). El resto de los linkes del mismo satir se juzgan como eccepciones (por enxemplo, artículos encima de los cualos la foto puede aparecer).', +# Metadata +'metadata' => 'Metadatos', +'metadata-expand' => 'Mostra los detalyos ekstendidos', +'metadata-fields' => 'Los campos de metadatos EXIF que se listan en este messaj se van a mostrar en la hoja de la descripción de la foto daínda cuando la tabla de metadatos está cerrada. +Los otros campos se van a guardar por defecto. +* make +* model +* datetimeoriginal +* exposuretime +* fnumber +* isospeedratings +* focallength', + # EXIF tags 'exif-filesource' => 'Manadéro de archivo', 'exif-gpstimestamp' => 'Tiémpo GPS (óra atómica)', diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php index dabdfe75d2..87430896eb 100644 --- a/languages/messages/MessagesLi.php +++ b/languages/messages/MessagesLi.php @@ -512,9 +512,10 @@ De gegaeve ree is ''$2''.", 'virus-unknownscanner' => 'onbekeng antivirus:', # Login and logout pages -'logouttext' => "'''De bis noe aafgemèld.''' +'logouttext' => "'''De bis noe aafgemeld.''' -De kins {{SITENAME}} noe anoniem (mit vermèlding van IP adres) gebroeke, of opnuui aanmèlde onger dezelfde of ein anger naam.", +De kèns {{SITENAME}} noe anoniem (mit vermeljing van IP-adres) gebroeke, of [[Special:UserLogin|opnuuj aanmelde]] ónger dezelfde of 'ne angere naam. +Mäögelik waere nog 'n deil pazjena's getuind esofs te nog aangemeld bis pès te de cache van diene browser laeg maaks.", 'welcomecreation' => '

Wilkóm, $1!

Dien gebroekersprofiel is vaerdig. De kins noe dien persuunlike veurkäöre insjtèlle.', 'yourname' => 'Diene gebroekersnaam', 'yourpassword' => 'Die wachwaord', @@ -523,7 +524,7 @@ De kins {{SITENAME}} noe anoniem (mit vermèlding van IP adres) gebroeke, of opn 'yourdomainname' => 'Die domein', 'externaldberror' => "d'r Is 'n fout opgetraoje biej 't aanmelje biej de database of doe höbs gén toesjtömming diene externe gebroeker biej te wèrke.", 'login' => 'Aanmèlde', -'nav-login-createaccount' => 'Aanmèlje / registrere', +'nav-login-createaccount' => 'Aanmelje / registrere', 'loginprompt' => "Diene browser mót ''cookies'' acceptere óm in te logge op {{SITENAME}}.", 'userlogin' => 'Aanmelde / registrere', 'logout' => 'Aafmèlde', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index cf538eef88..6f8dc294da 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -2163,8 +2163,8 @@ $NEWPAGE 'protect-dropdown' => '*സംരക്ഷിക്കാനുള്ള കാരണങ്ങള്‍ ** അമിതമായ നശീകരണപ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ ** അമിതമായ സ്പാമിങ്ങ് -** Counter-productive edit warring -** High traffic page', +** സൃഷ്ടിപരമല്ലാതെ ഭവിക്കുന്ന തിരുത്തൽ യുദ്ധം +** സന്ദർശകരുടെ എണ്ണം വളരെ കൂടുതലായ താൾ', 'protect-edit-reasonlist' => 'സംരക്ഷണ കാരണങ്ങള്‍ തിരുത്തുക', 'protect-expiry-options' => '1 മണിക്കൂര്‍:1 hour,1 ദിവസം:1 day,1 ആഴ്ച:1 week,2 ആഴ്ച:2 weeks,1 മാസം:1 month,3 മാസം:3 months,6 മാസം:6 months,1 വര്‍ഷം:1 year,അനന്തകാലം:infinite', 'restriction-type' => 'അനുമതി:', @@ -2272,9 +2272,9 @@ $1', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|മുന്‍പത്തെത്|മുന്‍പത്തെ $1}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|അടുത്തത്|അടുത്ത $1}}', 'whatlinkshere-links' => '← കണ്ണികള്‍', -'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 തിരിച്ചുവിടലുകള്‍', -'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ഉള്‍പ്പെടുത്തലുകള്‍', -'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 കണ്ണികള്‍', +'whatlinkshere-hideredirs' => 'തിരിച്ചുവിടലുകള്‍ $1', +'whatlinkshere-hidetrans' => 'ഉള്‍പ്പെടുത്തലുകള്‍ $1', +'whatlinkshere-hidelinks' => 'കണ്ണികള്‍ $1', 'whatlinkshere-hideimages' => 'ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് $1 കണ്ണികൾ', 'whatlinkshere-filters' => 'അരിപ്പകള്‍', @@ -2820,6 +2820,7 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page 'exif-artist' => 'ഛായാഗ്രാഹകന്‍', 'exif-copyright' => 'പകര്‍പ്പവകാശ ഉടമ', 'exif-exifversion' => 'Exif ന്റെ വേര്‍ഷന്‍', +'exif-flashpixversion' => 'പിന്തുണയുള്ള ഫ്ലാഷ്‌‌പിക്സ് പതിപ്പ്', 'exif-colorspace' => 'കളര്‍ സ്പേസ്', 'exif-componentsconfiguration' => 'ഓരോ ഘടകത്തിന്റേയും അര്‍ത്ഥം', 'exif-pixelydimension' => 'ചിത്രത്തിന്റെ സാധുവായ വീതി', @@ -2833,6 +2834,7 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page 'exif-exposuretime-format' => '$1 സെക്കന്റ് ($2)', 'exif-fnumber' => 'F സംഖ്യ', 'exif-exposureprogram' => 'എക്സ്പോഷര്‍ പ്രോഗ്രാം', +'exif-spectralsensitivity' => 'വർണ്ണരാജി സംവേദനത്വം', 'exif-shutterspeedvalue' => 'ഷട്ടര്‍ സ്പീഡ്', 'exif-aperturevalue' => 'അപ്പെര്‍ച്ചര്‍', 'exif-brightnessvalue' => 'ബ്രൈറ്റ്നെസ്സ്', @@ -3138,20 +3140,22 @@ $1', 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'മുന്നറിയിപ്പ്:\'\'\' ക്രമപ്പെടുത്താനുള്ള ചാവിയായ "$2" മുമ്പ് ക്രമപ്പെടുത്താനുള്ള ചാവിയായിരുന്ന "$1" എന്നതിനെ അതിലംഘിക്കുന്നു.', # Special:Version -'version' => 'പതിപ്പ്', -'version-extensions' => 'ഇന്‍സ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള അനുബന്ധങ്ങൾ', -'version-specialpages' => 'പ്രത്യേക താളുകള്‍', -'version-variables' => 'ചരങ്ങള്‍', -'version-other' => 'മറ്റുള്ളവ', -'version-mediahandlers' => 'മീഡിയ കൈകാര്യോപകരണങ്ങൾ', -'version-hooks' => 'കൊളുത്തുകൾ', -'version-hook-name' => 'കൊളുത്തിന്റെ പേര്', -'version-hook-subscribedby' => 'വരിക്കാരനായത്', -'version-version' => '(പതിപ്പ് $1)', -'version-license' => 'ലൈസന്‍സ്', -'version-software' => 'ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍', -'version-software-product' => 'സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഉല്പ്പന്നം', -'version-software-version' => 'വിവരണം', +'version' => 'പതിപ്പ്', +'version-extensions' => 'ഇന്‍സ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള അനുബന്ധങ്ങൾ', +'version-specialpages' => 'പ്രത്യേക താളുകള്‍', +'version-variables' => 'ചരങ്ങള്‍', +'version-other' => 'മറ്റുള്ളവ', +'version-mediahandlers' => 'മീഡിയ കൈകാര്യോപകരണങ്ങൾ', +'version-hooks' => 'കൊളുത്തുകൾ', +'version-extension-functions' => 'അനുബന്ധങ്ങളുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ', +'version-skin-extension-functions' => 'ദൃശ്യരൂപാനുബന്ധങ്ങളുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ', +'version-hook-name' => 'കൊളുത്തിന്റെ പേര്', +'version-hook-subscribedby' => 'വരിക്കാരനായത്', +'version-version' => '(പതിപ്പ് $1)', +'version-license' => 'ലൈസന്‍സ്', +'version-software' => 'ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍', +'version-software-product' => 'സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഉല്പ്പന്നം', +'version-software-version' => 'വിവരണം', # Special:FilePath 'filepath' => 'പ്രമാണത്തിലേക്കുള്ള വിലാസം', diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 168074583e..c0294c83a2 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -2541,7 +2541,7 @@ $1', 'allmessagesdefault' => 'Текст по умолчанию', 'allmessagescurrent' => 'Текущий текст', 'allmessagestext' => 'Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». -Пожалуйста, посетите на страницу [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation описания локализации] и проект [http://translatewiki.net translatewiki.net], если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki.', +Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation описания локализации] и проект [http://translatewiki.net translatewiki.net].', 'allmessagesnotsupportedDB' => "Эта страница недоступна, так как отключена опция '''\$wgUseDatabaseMessages'''.", 'allmessages-filter-legend' => 'Фильтр', 'allmessages-filter' => 'Фильтр по статусу изменения:', diff --git a/languages/messages/MessagesSli.php b/languages/messages/MessagesSli.php index 3c67980bb6..ebedf995b0 100644 --- a/languages/messages/MessagesSli.php +++ b/languages/messages/MessagesSli.php @@ -357,9 +357,9 @@ De letzte Datenbankoabfroage lautete:

$1
aus dar Funksjonn „$2“. De Datenbank meldete dann Fahler „$3: $4“.', -'dberrortextcl' => 'Es gab einen Syntaxfehler in der Datenbankabfrage. -Die letzte Datenbankabfrage lautete: „$1“ aus der Funktion „$2“. -MySQL meldete den Fehler: „$3: $4“.', +'dberrortextcl' => "Is goab an'n Syntaxfahler ei dar Datenbankobfroage. +De letzte Datenbankobfroage lautete: „$1“ aus dar Funksjonn „$2“. +De Datenbank meldete dann Fahler: „$3: $4“.", 'laggedslavemode' => 'Achtung: Die angezeigte Seite enthält unter Umständen nicht die jüngsten Bearbeitungen.', 'readonly' => 'Datenbanksperre', 'enterlockreason' => 'Bitte gib einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung', @@ -1723,6 +1723,9 @@ Rickmeldungen und wettere Helfe: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', 'rollbacklink' => 'Zerrickesetza', 'rollbackfailed' => 'Zerrickesetza gescheitert', 'cantrollback' => 'De Änderung koan ne zerrickegesetzt waan, do is kenne friehera Autoren gibt.', +'alreadyrolled' => 'Doas Zerrickesetza dar Änderunga vu [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Dischkur]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) oa [[:$1]] ies gescheitert, do ei dar Zwischenzeit a anderer Nutzer de Seyte geändert hoot. + +De letzte Änderung stommt vu [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Dischkur]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', 'editcomment' => "De Änderungszusommafassung lautet: ''„$1“''.", 'revertpage' => 'Änderunga vu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dischkur]]) rickgängig gemacht und letzte Version vu [[User:$1|$1]] wiederhergestellt', 'rollback-success' => 'De Änderunga vu $1 wurden rickgängig gemacht und de letzte Version vu $2 wurde wiederhergestellt.', diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php index a99476a8d7..a27ecd965f 100644 --- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @file * * @author Don Alessandro + * @author Haqmar * @author Himiq Dzyu * @author KhayR * @author Rinatus @@ -977,8 +978,8 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''", 'yourlanguage' => 'Тел:', 'yournick' => 'Яңа имзагыз:', 'badsig' => 'Имза дөрес түгел. HTML-теглар тикшерегез.', -'badsiglength' => 'Имза өчен тахалус бигрәк озын. -Ул $1 {{PLURAL:$1|хәрефтән}} күбрәк түгел булырга тиеш.', +'badsiglength' => 'Имзагыз бигрәк озын. +Ул $1 {{PLURAL:$1|хәрефтән}} күбрәк булырга тиеш түгел.', 'email' => 'Электрон почта', 'prefs-help-realname' => 'Чын исемегез (кирәкми): аны күрсәтсәгез, ул битне үзгәртүче күрсәтү өчен файдалаячак.', 'prefs-help-email-required' => 'Электрон почта адресы кирәк.', @@ -1203,10 +1204,10 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''", 'emailpage' => 'Кулланучыга хат җибәрү', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}}: хат', 'noemailtitle' => 'Электрон почта адресы юк', -'emailfrom' => 'Кемдән', -'emailto' => 'Кемгә', -'emailsubject' => 'Тема', -'emailmessage' => 'Хәбәр', +'emailfrom' => 'Кемдән:', +'emailto' => 'Кемгә:', +'emailsubject' => 'Тема:', +'emailmessage' => 'Хәбәр:', 'emailsend' => 'Җибәрү', 'emailccme' => 'Миңа хәбәрнең күчермәсене җибәрергә.', 'emailccsubject' => '$1 өчен хәбәрегезнең күчермәсе: $2', @@ -1309,7 +1310,7 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''", 'undeletecomment' => 'Искәрмә:', 'undeletedarticle' => '«[[$1]]» торгызылды', 'undelete-search-submit' => 'Эзләргә', -'undelete-error-long' => 'Файлны торгызу вакытында хаталар чыкты:', +'undelete-error-long' => 'Файлны торгызу вакытында хаталар чыкты: $1', 'undelete-show-file-submit' => 'Әйе', # Namespace form on various pages diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index ac2b408d96..5a9b5cb2d3 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -347,7 +347,7 @@ $messages = array( 'printableversion' => '可打印版本', 'permalink' => '永久連結', 'print' => '印', -'edit' => '編輯', +'edit' => '改', 'create' => '建立', 'editthispage' => '編輯呢頁', 'create-this-page' => '建立呢頁', @@ -783,9 +783,9 @@ $1', 'semiprotectedpagewarning' => "'''注意：'''呢一頁已經鎖咗，只有已經註冊嘅用戶先至可以改。", 'cascadeprotectedwarning' => "'''警告：'''呢一頁已經鎖咗，只有管理員權限嘅用戶先至可以改，因為佢係響以下連串保護嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}頁度包含咗：", 'titleprotectedwarning' => "'''警告：呢一版已經鎖咗，需要一啲[[Special:ListGroupRights|指定權限]]先至可以開到。'''", -'templatesused' => '呢版包含下面呢啲模：', -'templatesusedpreview' => '呢一次預覽裡面，用咗下面呢啲模：', -'templatesusedsection' => '呢一節用咗嘅模：', +'templatesused' => '呢版用嘅模{{PLURAL:$1|模|模}}：', +'templatesusedpreview' => '呢一次預覽裡面，用咗下面呢啲{{PLURAL:$1|模|模}}：', +'templatesusedsection' => '呢一節用咗嘅{{PLURAL:$1|模|模}}：', 'template-protected' => '(保護)', 'template-semiprotected' => '(半保護)', 'hiddencategories' => '呢一版係屬於$1個隱藏類嘅成員:', @@ -965,7 +965,7 @@ $1", 'revdelete-modify-missing' => '改緊項目ID $1錯誤：佢響資料庫度唔見咗！', 'revdelete-no-change' => '警告：響$1 $2嘅項目已經請求咗可見性設定。', 'revdelete-concurrent-change' => '改緊響$1 $2嘅項目錯誤：當我哋試吓改佢嘅設定嗰陣，已經畀另一啲人改過。請檢查紀錄。', -'revdelete-only-restricted' => "你'''唔'''可以廢止管理員睇到嘅項目，而唔再揀另外其中一個廢止選項。", +'revdelete-only-restricted' => "你'''唔'''可以廢止管理員睇到$1 $2嘅項目，而唔再揀另外其中一個廢止選項。", 'revdelete-reason-dropdown' => '*常用刪除原因 ** 侵犯版權 ** 唔合適嘅個人資料', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 78f5106607..c80e6eb61f 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -14,6 +14,7 @@ * @author Jimmy xu wrk * @author KaiesTse * @author Liangent + * @author Mark85296341 * @author O * @author Onecountry * @author PhiLiP @@ -1850,7 +1851,7 @@ Template:消除歧義', 'activeusers-intro' => '这个是在最近$1天之内有一些动作的用户列表。', 'activeusers-count' => '最近$3天内的$1次编辑', 'activeusers-from' => '显示用户开始于：', -'activeusers-hidebots' => '隐藏机器人', +'activeusers-hidebots' => '隱藏機器人', 'activeusers-hidesysops' => '隐藏管理员', 'activeusers-noresult' => '找不到用户。', @@ -2694,7 +2695,7 @@ $1', 'newimages-summary' => '这个特殊页面中显示最后已上传的文件。', 'newimages-legend' => '过滤', 'newimages-label' => '文件名（或它的一部份）：', -'showhidebots' => '（$1机器人）', +'showhidebots' => '(机器人$1)', 'noimages' => '无可查看图像。', 'ilsubmit' => '搜索', 'bydate' => '按日期', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 0ac57d74a8..0182429d26 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -2684,7 +2684,7 @@ $1', 'newimages-summary' => '這個特殊頁面中顯示最後已上傳的檔案。', 'newimages-legend' => '過濾', 'newimages-label' => '檔案名稱（或它的一部份）:', -'showhidebots' => '（$1機器人）', +'showhidebots' => '(機器人$1)', 'noimages' => '無可檢視圖片。', 'ilsubmit' => '搜尋', 'bydate' => '按日期',