From: Raimond Spekking Date: Wed, 22 Sep 2010 21:05:23 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010... X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~34826 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%28?a=commitdiff_plain;h=95aea4129be17ff18fdb5727dd091462484ba35f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-09-22 20:51:00 UTC) --- diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php index 4006922cbe..3328f1de6b 100644 --- a/includes/installer/Installer.i18n.php +++ b/includes/installer/Installer.i18n.php @@ -1195,6 +1195,7 @@ $messages['bs'] = array( Vaš softver je moguće unaprijediti. Molimo premjestite LocalSettings.php na sigurno mjesto a zatim ponovo pokrenite instalaciju.", 'config-session-error' => 'Greška pri pokretanju sesije: $1', + 'config-session-path-bad' => 'Vaš session.save_path ($1) je nevaljan ili se u njega ne može pisati.', 'config-show-help' => 'Pomoć', 'config-hide-help' => 'Sakrij pomoć', 'config-your-language' => 'Vaš jezik:', @@ -1217,6 +1218,7 @@ Molimo premjestite LocalSettings.php na sigurno mjesto a zatim pono 'config-page-releasenotes' => 'Bilješke izdanja', 'config-page-copying' => 'Kopiram', 'config-page-upgradedoc' => 'Nadograđujem', + 'config-restart' => 'Da, pokreni ponovo', 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki Početna strana] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Vodič za korisnike] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Vodič za administratore] @@ -1226,6 +1228,8 @@ Možete instalirati MediaWiki.', 'config-env-php' => 'PHP $1 je instaliran.', 'config-env-latest-ok' => 'Instalirate posljednju verziju MediaWiki.', 'config-env-latest-new' => "'''Napomena:''' Instalirate razvojnu veziju MediaWiki.", + 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Upozorenje:''' Instalacija ne može pronaći podatke o posljednjem izdanju MediaWiki sa [$1].", + 'config-no-db' => 'Nije mogao biti pronađen podgodan drajver za bazu podataka!', 'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 nije pronađen.', 'config-uri' => 'Putanja URI skripte: $1.', 'config-db-name' => 'Naziv baze podataka:', diff --git a/languages/messages/MessagesAb.php b/languages/messages/MessagesAb.php index fb7a14c483..efb0c01a62 100644 --- a/languages/messages/MessagesAb.php +++ b/languages/messages/MessagesAb.php @@ -213,6 +213,7 @@ $messages = array( 'searchresultshead' => 'Аҧшаара', 'uid' => 'Алахәыла ID:', 'yourlanguage' => 'Абызшәа:', +'prefs-signature' => 'Анапынҵамҭа', # Groups 'group-user' => 'Алахәылацәа', diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php index c78913a2c9..1749760c33 100644 --- a/languages/messages/MessagesBa.php +++ b/languages/messages/MessagesBa.php @@ -89,7 +89,7 @@ $messages = array( 'underline-default' => 'Браузер көйләүҙәрен ҡулланырға', # Font style option in Special:Preferences -'editfont-style' => 'Үҙгәртеү тәҙрәһендәге шрифт тибы:', +'editfont-style' => 'Үҙгәртеү тәҙрәһендәге шрифт төрө:', 'editfont-default' => 'Браузер көйләүҙәре ҡулланылһын', 'editfont-monospace' => 'Тиң киңлекле шрифт', 'editfont-sansserif' => 'Киртекһеҙ шрифт', @@ -271,6 +271,7 @@ $messages = array( Зинһар был биткә һуңырак кереп ҡарағыҙ. $1', +'pool-timeout' => 'Блоклауҙы көтөү ваҡыты үтте', 'pool-queuefull' => 'Һорауҙар йыйынтығы тулы', 'pool-errorunknown' => 'Билдәһеҙ хата', @@ -438,7 +439,7 @@ $2', Шәхси [[Special:Preferences|көйләүҙәрегеҙҙе]] үҙегеҙгә уңайлы итеп үҙгәртергә онотмағыҙ.', 'yourname' => 'Ҡатнашыусы исеме', 'yourpassword' => 'Һеҙҙең пароль', -'yourpasswordagain' => 'Парольде ҡабаттан яҙыу', +'yourpasswordagain' => 'Паролде ҡабаттан яҙыу', 'remembermypassword' => 'Был компьютерҙа паролемде иҫләргә ($1 {{PLURAL:$1|көндән|көндән}} күп түгел)', 'yourdomainname' => 'Һеҙҙең домен', 'externaldberror' => 'Тышҡы мәғлүмәт базаһы менән танылғанда хата барлыҡҡа килде йәки тышҡы үҙ көйләүҙәрегеҙҙе үҙгәртер өсөн хоҡуҡтарығыҙ етәрле түгел.', @@ -995,6 +996,7 @@ $1", 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Бар биттәрҙә эҙләү (фекер алышыу биттәрендә лә)', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Махсус исем арауыҡтарында эҙләргә', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 һүҙ|$2 һүҙ}})', +'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|$1 ағза}} ({{PLURAL:$2|$2 эске категория}}, {{PLURAL:$3|$3 файл}})', 'search-result-score' => 'Тап килеүсәнлек: $1%', 'search-redirect' => '(йүнәлтеү $1)', 'search-section' => '($1 бүлеге)', @@ -1150,21 +1152,26 @@ $1", 'prefs-diffs' => 'Айырмалар', # User rights -'userrights' => 'Ҡулланыусы хоҡуҡтарын идаралау', -'userrights-lookup-user' => 'Ҡулланыусы төркөмдәрен идаралау', -'userrights-user-editname' => 'Ҡулланыусы исемен керетерегеҙ:', -'editusergroup' => 'Ҡулланыусы төркөмдәрен идараларға', -'editinguser' => "Мөхәрирләү '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", -'userrights-editusergroup' => 'Ҡулланыусы төркөмдәрен идараларға', -'saveusergroups' => 'Ҡулланыусы төркөмдәрен һаҡларға', -'userrights-groupsmember' => 'Ағза булған төркөмдәр:', -'userrights-groups-help' => 'Был ҡулланыусы кергән төркөмдәрҙе үҙгәртә алаһығыҙ. +'userrights' => 'Ҡулланыусы хоҡуҡтарын идаралау', +'userrights-lookup-user' => 'Ҡулланыусы төркөмдәрен идаралау', +'userrights-user-editname' => 'Ҡулланыусы исемен керетерегеҙ:', +'editusergroup' => 'Ҡулланыусы төркөмдәрен идараларға', +'editinguser' => "Мөхәрирләү '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'userrights-editusergroup' => 'Ҡулланыусы төркөмдәрен идараларға', +'saveusergroups' => 'Ҡулланыусы төркөмдәрен һаҡларға', +'userrights-groupsmember' => 'Ағза булған төркөмдәр:', +'userrights-groupsmember-auto' => 'Йәшерен ағза булған төркөмдәр:', +'userrights-groups-help' => 'Был ҡулланыусы кергән төркөмдәрҙе үҙгәртә алаһығыҙ. * Әгәр төркөм исеме эргәһендә билдә булһа, ҡулланыусы төркөмгә кергән була. * Әгәр билдә булмаһа, ҡулланыусы ул төркөмгә кермәй тимәк. * * билдәһе, әгәр төркөмдән ҡулланыусыны юйһағыҙ кире ҡуя алмаясағығыҙҙы аңлата һәм киреһенсә.', -'userrights-reason' => 'Сәбәп:', -'userrights-changeable-col' => 'Һеҙ үҙгәртә алған төркөмдәр', -'userrights-unchangeable-col' => 'Һеҙ үҙгәртә алмаған төркөмдәр', +'userrights-reason' => 'Сәбәп:', +'userrights-no-interwiki' => 'Һеҙҙең башҡа вики-проекттарҙа ҡатнашыусыларҙың хоҡуҡтарын үҙгәртергә хоҡуҡтарығыҙ юҡ.', +'userrights-nodatabase' => '$1 базаһы юҡ йәки урындағы (локаль) база түгел.', +'userrights-nologin' => 'Ҡатнашыусыларҙың хоҡуҡтарын билдәләр өсөн, һеҙ хәким хоҡуҡтары менән [[Special:UserLogin|танылырға]] тейешһегеҙ.', +'userrights-notallowed' => 'Һеҙҙең иҫәп яҙмағыҙға ҡатнашыусыларҙың хоҡуҡтарын билдәләү рөхсәт ителмәгән.', +'userrights-changeable-col' => 'Һеҙ үҙгәртә алған төркөмдәр', +'userrights-unchangeable-col' => 'Һеҙ үҙгәртә алмаған төркөмдәр', # Groups 'group' => 'Төркөм:', @@ -1191,22 +1198,63 @@ $1", 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Тикшереүселәр', # Rights -'right-read' => 'Биттәрҙе ҡарау', -'right-edit' => 'Биттәрҙә мөхәррирләү', -'right-createtalk' => 'фекер алышыу битен яһау', -'right-createaccount' => 'Ҡатнашыусыларҙың яңы иҫәп яҙыуҙарын булдырыу', -'right-move' => 'Биттәрҙең исемен үҙгәртеү', -'right-move-subpages' => 'Ҡушымталары менән бергә биттәрҙең исемен алыштырыу', -'right-move-rootuserpages' => 'ҡулланыусыларҙың төп биттәренең исемен үҙгәртеү', -'right-movefile' => 'файл исемдәрен үҙгәртеү', -'right-upload' => 'Файл күсереү', -'right-reupload' => 'булған файлдың өҫтөнә яҙыу', -'right-delete' => 'Биттәрҙе юйырға', -'right-browsearchive' => 'Юйылған биттәрҙе эҙләү', -'right-undelete' => 'Юйылған биттәрҙе кире ҡайтарыу', -'right-userrights' => 'Барлыҡ ҡатнашыусыларҙың хоҡуҡтарын үҙгәртеү', -'right-userrights-interwiki' => 'Ҡатнашыусыларҙың башҡа Вики-сайттарҙағы хоҡуҡтарын үҙгәртеү', -'right-siteadmin' => 'Мәғлүмәттәр базаһын асыу һәм ябыу', +'right-read' => 'Биттәрҙе ҡарау', +'right-edit' => 'Биттәрҙә мөхәррирләү', +'right-createpage' => 'Биттәр булдырыу (фекер алышыу биттәре түгел)', +'right-createtalk' => 'Фекер алышыу битен яһау', +'right-createaccount' => 'Ҡатнашыусыларҙың яңы иҫәп яҙыуҙарын булдырыу', +'right-minoredit' => 'Үҙгәртеүҙәрҙе "Әҙ үҙгәрештәр" тип билдәләү', +'right-move' => 'Биттәрҙең исемен үҙгәртеү', +'right-move-subpages' => 'Ҡушымталары менән бергә биттәрҙең исемен алыштырыу', +'right-move-rootuserpages' => 'Ҡулланыусыларҙың төп биттәренең исемен үҙгәртеү', +'right-movefile' => 'файл исемдәрен үҙгәртеү', +'right-suppressredirect' => 'Биттәрҙең исемен үҙгәрткән ваҡытта сығанаҡ биттән йүнәлтмә булдырылмай', +'right-upload' => 'Файл тейәү', +'right-reupload' => 'Булған файлдың өҫтөнә яҙыу', +'right-reupload-own' => 'Үҙе күсергән файлды яңынан яҙҙырыу', +'right-reupload-shared' => 'Дөйөм һаҡлағыстағы файлды урындағы (локаль) файл менән алыштырыу', +'right-upload_by_url' => 'Файлдарҙы URL адрестан күсереү', +'right-purge' => 'Биттәрҙең кэшын раҫлауһыҙ юйыу', +'right-autoconfirmed' => 'Үҙгәртеүҙән ярым-һаҡланған биттәрҙе мөхәррирләү', +'right-bot' => 'Үҙенән-үҙе башҡарыла торған эш тип иҫәпләнеү', +'right-nominornewtalk' => 'Фекер алышыу битендә кереткән әҙ үҙгәрештәр яңы хәбәр тураһында белдереү булдырмай', +'right-apihighlimits' => 'API-һорауҙарҙы башҡарыуға сикләүҙәр аҙыраҡ', +'right-writeapi' => 'Яҙҙырыу өсөн API ҡулланыу', +'right-delete' => 'Биттәрҙе юйырға', +'right-bigdelete' => 'Тарихы оҙон булған биттәрҙе юйыу', +'right-deleterevision' => 'Биттәрҙең күрһәтелгән өлгөләрен юйыу һәм тергеҙеү', +'right-deletedhistory' => 'Биттәрҙең юйылған тарих яҙмаларын текстһыҙ ҡарау', +'right-deletedtext' => 'Биттең юйылған өлгөләре араһындағы юйылған текстты һәм үҙгәртеүҙәрҙе ҡарау', +'right-browsearchive' => 'Юйылған биттәрҙе эҙләү', +'right-undelete' => 'Юйылған биттәрҙе кире ҡайтарыу', +'right-suppressrevision' => 'Биттәрҙең хәкимдәрҙән йәшерелгән өлгөләрен ҡарау һәм тергеҙеү', +'right-suppressionlog' => 'Шәхси журналдарҙы ҡарау', +'right-block' => 'Башҡа ҡатнашыусыларға мөхәррирләүҙе тыйыу', +'right-blockemail' => 'Электрон почтаға хат ебәреүҙе тыйыу', +'right-hideuser' => 'Ҡатнашыусы исемен тыйыу һәм йәшереү', +'right-ipblock-exempt' => 'IP адрестарҙы блоклауҙы, авто-блоклауҙарҙы, арауыҡтарҙы блоклауҙы үтеп сығыу', +'right-proxyunbannable' => 'Прокси серверҙарҙы авто-блоклауҙы үтеп сығыу', +'right-unblockself' => 'Үҙҙәрен биктән (блоклауҙан) сығарыу', +'right-protect' => 'Биттәрҙең һаҡланыу дәрәжәһен үҙгәртеү һәм һаҡланған биттәрҙе мөхәррирләү', +'right-editinterface' => 'Ҡулланыусы интерфейсын үҙгәртеү', +'right-editusercssjs' => 'Башҡа ҡатнашыусыларҙың CSS һәм JS файлдарын мөхәррирләү', +'right-editusercss' => 'Башҡа ҡатнашыусыларҙың CSS файлдарын мөхәррирләү', +'right-edituserjs' => 'Башҡа ҡатнашыусыларҙың JS файлдарын мөхәррирләү', +'right-rollback' => 'Ниндәйҙер битте мөхәррирләгән һуңғы ҡатнашыусының үҙгәртеүҙәрен тиҙ кире алыу', +'right-markbotedits' => 'Кире алынған үҙгәртеүҙәрҙе бот үҙгәртеүе тип билдәләү', +'right-noratelimit' => 'Тиҙлек сикләнмәгән', +'right-import' => 'Башҡа вики-проекттарҙан биттәрҙе күсереү', +'right-importupload' => 'Файл күсереү аша биттәрҙе тейәү', +'right-unwatchedpages' => 'Күҙәтелмәгән биттәр исемлеген ҡарау', +'right-trackback' => 'Trackback ебәреү', +'right-mergehistory' => 'Биттәр тарихын берләштереү', +'right-userrights' => 'Барлыҡ ҡатнашыусыларҙың хоҡуҡтарын үҙгәртеү', +'right-userrights-interwiki' => 'Ҡатнашыусыларҙың башҡа Вики-сайттарҙағы хоҡуҡтарын үҙгәртеү', +'right-siteadmin' => 'Мәғлүмәттәр базаһын асыу һәм ябыу', +'right-reset-passwords' => 'Башҡа ҡатнашыусыларҙың паролен яңыртыу', +'right-override-export-depth' => '5-се тәрәнлеккә тиклем бәйле биттәре менән бергә биттәрҙе сығарыу', +'right-sendemail' => 'Башҡа ҡатнашыусыларға электрон почта аша хат ебәреү', +'right-revisionmove' => 'Биттәрҙең өлгөләрен күсереү', # User rights log 'rightslog' => 'Ҡулланыусының хоҡуҡтары көндәлеге', @@ -1215,23 +1263,28 @@ $1", 'rightsnone' => '(юҡ)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" -'action-read' => 'был битте уҡыу', -'action-edit' => 'был битте үҙгәртергә', -'action-createpage' => 'яңы бит яһау', -'action-createtalk' => 'фекер алышыу бите яһай', -'action-createaccount' => 'был ҡулланыусы иҫәп яҙыуын яһау', -'action-minoredit' => 'был төҙәтеүҙе әҙ үҙгәреш тип билдәләү', -'action-move' => 'был биттең исемен үҙгәртеү', -'action-move-subpages' => 'был биттең һәм эске биттәренең исемен үҙгәртеү', -'action-move-rootuserpages' => 'ҡулланыусыларҙың төп биттәренең исемен үҙгәртеү', -'action-movefile' => 'файлдың исемен үҙгәртеү', -'action-upload' => 'был файлды тейәү', -'action-reupload' => 'булған файлдың өҫтөнә яҙыу', -'action-delete' => 'Был битте юйырға', -'action-deleterevision' => 'Биттең был версияһын юйырға', +'action-read' => 'Был битте уҡыу', +'action-edit' => 'Был битте үҙгәртеү', +'action-createpage' => 'Яңы бит яһау', +'action-createtalk' => 'Фекер алышыу битен яһау', +'action-createaccount' => 'Был ҡулланыусы иҫәп яҙыуын яһау', +'action-minoredit' => 'Был төҙәтеүҙе әҙ үҙгәреш тип билдәләү', +'action-move' => 'Был биттең исемен үҙгәртеү', +'action-move-subpages' => 'Был биттең һәм эске биттәренең исемен үҙгәртеү', +'action-move-rootuserpages' => 'Ҡулланыусыларҙың төп биттәренең исемен үҙгәртеү', +'action-movefile' => 'Был файлдың исемен үҙгәртеү', +'action-upload' => 'Был файлды тейәү', +'action-reupload' => 'Булған файлдың өҫтөнә яҙыу', +'action-reupload-shared' => 'дөйөм һаҡлағыстағы был файлды алыштырыу', +'action-upload_by_url' => 'был файлды URL адрестан күсереү', +'action-writeapi' => 'яҙҙырыу өсөн API ҡулланыу', +'action-delete' => 'был битте юйыу', +'action-deleterevision' => 'биттең был өлгөһөн юйыу', 'action-deletedhistory' => 'Был биттең юйҙырыуҙар тарихын ҡарау', 'action-browsearchive' => 'Юйылған биттәрҙҙе эҙләү', -'action-undelete' => 'Юйылған был битте ҡабат тергеҙергә', +'action-undelete' => 'Юйылған был битте ҡабат тергеҙеү', +'action-suppressrevision' => 'был йәшерелгән өлгөнө ҡарау һәм тергеҙеү', +'action-suppressionlog' => 'был шәхси журналдары ҡарау', 'action-userrights' => 'Ҡатнашыусының барлыҡ хоҡуҡтарын үҙгәртеү', 'action-userrights-interwiki' => 'Ҡатнашыусыларҙың башҡа Викиларҙағы хоҡуҡтарын үҙгәртеү', 'action-siteadmin' => 'Мәғлүмәттәр базаһын асыу һәм ябыу', @@ -1510,7 +1563,7 @@ $1", 'newuserlog-create-entry' => 'Яңы ҡулланыусы', # Special:ListGroupRights -'listgrouprights' => 'Ҡатнашыусылыр төркөме хоҡуҡтары', +'listgrouprights' => 'Ҡатнашыусылар төркөмө хоҡуҡтары', 'listgrouprights-group' => 'Төркөм', 'listgrouprights-rights' => 'Хоҡуҡтар', 'listgrouprights-helppage' => 'Белешмә: Төркөмдәр хоҡуҡтары', diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index ea5cbe5d3c..c330521f95 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -389,6 +389,8 @@ Terlalu ramai pengguna cuba melihat laman ini. Sila tunggu sebentar sebelum cuba mencapai laman ini lagi. $1', +'pool-timeout' => 'Menunggu sebentar untuk dikunci', +'pool-queuefull' => 'Giliran kolam telah penuh', 'pool-errorunknown' => 'Ralat yang tidak diketahui', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php index 4025da0669..b077f6f45b 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php @@ -254,6 +254,8 @@ Troppe utinde stonne a provene a vedè sta pàgene. Pe piacere aspitte 'nu picche e pò pruève 'n'otra vote a trasè jndr'à sta pàgene. $1", +'pool-queuefull' => "'A code de le sondagge jè chiene", +'pool-errorunknown' => 'Errore scanusciute', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'Sus a {{SITENAME}}', @@ -920,6 +922,7 @@ Pe piacere condrolle l'archivije.", Vide 'a [[Special:IPBlockList|liste de le IP bloccate]] pa liste de le operazziune corrende de espulsione e blocche.", # Revision move +'revmove-legend' => "'Mboste 'a pàgene de destinazione e 'u riepileghe", 'revmove-reasonfield' => 'Mutive:', 'revmove-titlefield' => 'Pàgene de destinazione:', 'revmove-badparam-title' => 'Parametre sbagliate', @@ -959,6 +962,7 @@ Vide Bbuene ca ausanne le collegaminde de navigazzione sta culonne avène azzera # Diffs 'history-title' => 'Liste de le versiune de "$1"', 'difference' => "(Differenze 'mbrà versiune)", +'difference-multipage' => "(Differenze 'mbrà le pàggene)", 'lineno' => 'Linea $1:', 'compareselectedversions' => 'Combronde le versiune selezionete', 'showhideselectedversions' => 'Fà vedè/scunne le revisiune selezionate', @@ -2678,6 +2682,8 @@ Ce l'esegue sus a 'u sisteme tue pò essere ca se combromette.", 'show-big-image-thumb' => 'Dimenziune de sta andeprime: $1 × $2 pixels', 'file-info-gif-looped' => 'infinite', 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}', +'file-info-png-looped' => 'infinite', +'file-info-png-repeat' => 'eseguite $1 {{PLURAL:$1|vote|vote}}', 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}', # Special:NewFiles diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php index a46092fde6..fc6530be12 100644 --- a/languages/messages/MessagesTa.php +++ b/languages/messages/MessagesTa.php @@ -11,6 +11,7 @@ * @author Mahir78 * @author Mayooranathan * @author Naveen + * @author Sodabottle * @author Sundar * @author Surya Prakash.S.A. * @author TRYPPN @@ -68,7 +69,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => '(தொகு) இணைப்பின் வழியாக பிரிவுத் தொகுப்பை முடுக்கு', 'tog-editsectiononrightclick' => 'பிரிவுத் தலைப்பின் மீது வலச் சொடுக்குவதன் மூலம் பகுதி தொகுப்பை முடுக்கு (ஜாவா நிரல்)', 'tog-showtoc' => 'உள்ளடக்க அட்டவணையைக் காண்பி
(மூன்றுக்கு மேற்பட்ட தலைப்புகளையுடைய கட்டுரைகளுக்கு)', -'tog-rememberpassword' => 'எனது கடவுச்சொல்லை (கூடியது $1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}}) அமர்வுகளிடையே நினைவில் வைத்திருக்கவும்.', +'tog-rememberpassword' => 'எனது புகுபதிவு பற்றிய விவரங்களை இவ்வுலாவியில் (மிக அதிகமாக $1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}}) நினைவில் வைத்திருக்கவும்.', 'tog-watchcreations' => 'நான் உருவாக்கிய பக்கங்களை எனது கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கவும்.', 'tog-watchdefault' => 'நான் தொகுத்த பக்கங்களை, என் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்', 'tog-watchmoves' => 'நான் நகர்த்திய பக்கங்களை என் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்.', @@ -290,6 +291,7 @@ $messages = array( நீங்கள் மறுபடியும் இப்பக்கத்தை அணுக முயலும் முன் சற்றே பொறுக்கவும். $1', +'pool-errorunknown' => 'அறியப்படாத தவறு', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => '{{SITENAME}} பற்றி', @@ -885,7 +887,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage 'compareselectedversions' => 'தெரிவு செய்யப்பட்ட பதிப்புக்களை ஒப்பிடவும்', 'showhideselectedversions' => 'தெரிவு செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை காட்டு/மறை', 'editundo' => 'மீளமை', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} காட்டப்படவில்லை.)', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} {{PLURAL:$2|பயனர்|$2 பயனர்கள்}} செய்தவைகளை காட்டப்படவில்லை.)', # Search results 'searchresults' => 'தேடல் முடிவுகள்', @@ -1543,7 +1545,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage # Special:Categories 'categories' => 'பகுப்புகள்', -'categoriespagetext' => 'பின்வரும் பகுப்புகள் பக்கங்களையோ அலது ஊடகங்களையோ கொண்டுள்ளன. +'categoriespagetext' => 'கீழே கொடுத்துள்ள பக்கங்கள் அல்லது ஊடகங்கள் இந்த {{PLURAL:$1|பகுப்பை|பகுப்புக்களை}} கொண்டுள்ளது. [[Special:UnusedCategories|உபயோகப்படுத்தப்படாத பகுப்புகள்]] இங்கே காண்பிக்கப்படவில்லை. இத்துடன் [[Special:WantedCategories|தேவைப்படும் பகுப்புகளையும்]] பார்க்கவும்.', 'categoriesfrom' => 'இதில் தொடங்கும் பகுப்புக்களைக் காட்டவும்:', @@ -1613,7 +1615,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage 'watchnologin' => 'புகுபதிகை செயப்படவில்லை', 'watchnologintext' => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் திருத்தம் செய்வதற்கு, நீங்கள்[[Special:UserLogin|புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்]].', 'addedwatch' => 'கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது', -'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" பக்கம் உங்கள் [[Special:Watchlist|கவனிப்புப் பக்கத்தில்]] சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பக்கத்துக்கு எதிகாலத்தில் செய்யப்படவுள்ள மாற்றங்களும், அதனோடிணைந்த பேச்சுப் பக்கமும், அங்கே பட்டியலிடப்படும். அத்துடன் தெரிந்தெடுக்க வசதியாக [[Special:RecentChanges|அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியலில்]] இது தடித்த எழுத்துக்களில் காட்டப்படும். பின்னர், இப் பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பினால், பக்கச் சட்டத்திலுள்ள ''கவனிப்பு நீக்கு'' என்ற இணைப்பைச் சொடுக்கவும்.", +'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" பக்கம் உங்கள் [[Special:Watchlist|கவனிப்புப் பக்கத்தில்]] சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பக்கத்துக்கு எதிர்காலத்தில் செய்யப்படவுள்ள மாற்றங்களும், அதனோடிணைந்த பேச்சுப் பக்கமும், அங்கே பட்டியலிடப்படும். அத்துடன் தெரிந்தெடுக்க வசதியாக [[Special:RecentChanges|அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியலில்]] இது தடித்த எழுத்துக்களில் காட்டப்படும். பின்னர், இப் பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பினால், பக்கச் சட்டத்திலுள்ள ''கவனிப்பு நீக்கு'' என்ற இணைப்பைச் சொடுக்கவும்.", 'removedwatch' => 'கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்பட்டது', 'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" பக்கம் [[Special:Watchlist|உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில்]] இருந்து நீக்கப்பட்டது.', 'watch' => 'கவனி', @@ -1682,7 +1684,7 @@ $NEWPAGE 'exblank' => 'பக்கம் வெறுமையாய் இருந்தது', 'delete-confirm' => '"$1" பக்கத்தை நீக்கு', 'delete-legend' => 'நீக்கு', -'historywarning' => 'எச்சரிக்கை: நீங்கள் நீக்கவுள்ள பக்கத்துக்கு ஒரு வரலாறு உண்டு:', +'historywarning' => "'''எச்சரிக்கை:''' தாங்கள் நீக்கவுள்ள பக்கத்திற்கு சுமார் $1 {{PLURAL:$1|திருத்தம்|திருத்தங்களின்}} வரலாறு உண்டு:", 'confirmdeletetext' => 'நீங்கள் இப்பக்கத்தை அதன் வரலாற்றுடன் சேர்த்து நீக்க விழைகிறிர்கள். அருள் கூர்ந்து உங்கள் செய்கையின் விளைவுகளை நீங்கள் விள்ங்கிக் கொண்டீர்கள் என்பதையும் இது [[{{MediaWiki:Policy-url}}|கொள்கைகளுடன்]] ஒத்துப்போவதையும் உறுதிப் படுத்தவும்.', 'actioncomplete' => 'செயற்பாடு நிறைவுற்றது', @@ -1750,6 +1752,7 @@ $NEWPAGE 'protect-expiring' => '$1 (UTC) மணிக்கு காலாவதியாகிறது', 'protect-cascade' => 'இப்பக்கத்தில் இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களைக் காப்புச் செய் (படிநிலைக் காப்பு)', 'protect-cantedit' => 'இப்பக்கத்தின் காப்பு நிலையை நீங்கள் மாற்ற முடியாது. உங்களுக்கு காப்பு நிலையை தொகுப்பதற்கான அனுமதி கிடையாது.', +'protect-otherreason' => 'வேறு மேலதிக காரணம்:', 'protect-otherreason-op' => 'வேறு காரணம்', 'protect-expiry-options' => '2 மணித்தியாலங்கள்:2 hours,1 நாள்:1 day,3 நாட்கள்:3 days,1 வாரம்:1 week,2 வாரங்கள்:2 weeks,1 மாதம்:1 month,3 மாதங்கள்:3 months,6 மாதங்கள்:6 months,1 ஆண்டு:1 year,முடிவிலி:infinite', 'restriction-type' => 'அனுமதி:', @@ -2033,6 +2036,7 @@ $1', 'allmessages-filter-unmodified' => 'மாற்றம் செய்யப்படாதது', 'allmessages-filter-all' => 'அனைத்து', 'allmessages-filter-modified' => 'மாற்றப்பட்டுள்ளது', +'allmessages-language' => 'மொழி:', 'allmessages-filter-submit' => 'செல்', # Thumbnails @@ -2201,7 +2205,7 @@ $1', 'markaspatrolleddiff' => 'ரோந்திட்டதாக குறி', 'markaspatrolledtext' => 'இப்பக்கத்தை ரோந்திட்டதாகக் குறி', 'markedaspatrolled' => 'ரோந்திட்டதாக குறிக்கப்பட்டது', -'markedaspatrolledtext' => 'தெரிவுச் செய்யப்பட்டத் திருத்தம் ரோந்திட்டதாக குறிக்கப்பட்டது.', +'markedaspatrolledtext' => 'தெரிவு செய்யப்பட்டத் திருத்தம் [[:$1]] பார்வையிட்டதாக குறிக்கப்பட்டுள்ளது.', 'rcpatroldisabled' => 'அண்மைய மாற்றங்களின் ரோந்து முடக்கப்பட்டுள்ளது', 'rcpatroldisabledtext' => 'அண்மைய மாற்றங்களின் ரோந்து தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது.', 'markedaspatrollederror' => 'ரோந்திட்டதாக குறிக்க முடியாது', @@ -2230,7 +2234,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''எச்சரிக்கை''': இந்தக் கோப்பு கேடுவிளைவிக்கக் கூடிய நிரலைக் கொண்டிருக்கலாம், இதனை செயற்படுத்துவதன் மூலம் உங்கள் கணனியின் பாதுகாப்பு கேள்விகுற்படுத்தப்படலாம்.", -'imagemaxsize' => 'கோப்பு விளக்கப்பக் பக்கத்திலுள்ள படிமங்களின் உச்ச அளவு:', +'imagemaxsize' => "படிமங்களின் உச்ச அளவு:
''(கோப்புக்களின் விவர பக்கங்களுக்கு)''", 'thumbsize' => 'சிறு முன்தோற்றத்தின் பரிமாணம்:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|பக்கம்|பக்கங்கள்}}', 'file-info' => '(கோப்பின் அளவு: $1, MIME வகை: $2)', @@ -2613,6 +2617,7 @@ $5 'version-hook-subscribedby' => 'பயன்பாடு', 'version-version' => '(பதிப்பு $1)', 'version-license' => 'அனுமதி', +'version-poweredby-others' => 'மற்றவைகள்', 'version-software' => 'நிறுவப்பட்ட மென்பொருள்', 'version-software-product' => 'உற்பத்திப்பொருள்', 'version-software-version' => 'பதிப்பு', @@ -2661,6 +2666,7 @@ $5 'tags-edit' => 'தொகு', # HTML forms +'htmlform-required' => 'இதன் உட்பொருள் தேவையானது (கொடுக்கப்பட வேண்டும்)', 'htmlform-submit' => 'சமர்ப்பி', 'htmlform-reset' => 'மாற்றங்களை இல்லாது செய்', 'htmlform-selectorother-other' => 'மற்றவை', diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php index 5e17fd72f7..d964a2d81a 100644 --- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php @@ -973,11 +973,12 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''", 'revertmerge' => 'Бүләргә', # Diffs -'history-title' => '$1 битенең үзгәртү тарихы', -'difference' => '(Юрамалар арасында аерма)', -'lineno' => '$1 юл:', -'compareselectedversions' => 'Сайланган юрамаларны чагыштыру', -'editundo' => 'үткәрмәү', +'history-title' => '$1 битенең үзгәртү тарихы', +'difference' => '(Юрамалар арасында аерма)', +'lineno' => '$1 юл:', +'compareselectedversions' => 'Сайланган юрамаларны чагыштыру', +'showhideselectedversions' => 'Сайланган юрамаларны күрсәтү/яшерү', +'editundo' => 'үткәрмәү', # Search results 'searchresults' => 'Эзләү нәтиҗәләре',