From: Rotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 6 Feb 2009 11:51:34 +0000 (+0000)
Subject: Localization update for he.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~43008
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%28?a=commitdiff_plain;h=50aae90a36ab76cf058de084d6913ba94126673a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localization update for he.
---

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 4c30472ece..d971df79af 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -589,7 +589,9 @@ $messages = array(
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction'      => 'אין פעולה כזו',
-'nosuchactiontext'  => 'מערכת מדיה־ויקי אינה מכירה את הפעולה המצויינת בכתובת ה־URL של הדף.',
+'nosuchactiontext'  => 'הפעולה שצוינה בכתובת ה־URL אינה תקינה.
+ייתכן שטעיתם בהקלדת ה־URL, או שהשתמשתם בקישור לא נכון.
+ייתכן גם שהבעיה נוצרה כתוצאה מבאג ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.',
 'nosuchspecialpage' => 'אין דף מיוחד בשם זה',
 'nospecialpagetext' => '<big>ביקשתם דף מיוחד שאינו קיים.</big>
 
@@ -2450,6 +2452,7 @@ $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסי
 כל פעולות הייבוא הבין־אתרי נשמרות ביומן הייבוא.',
 'import-interwiki-source'    => 'אתר/דף המקור:',
 'import-interwiki-history'   => 'העתקת כל היסטוריית העריכות של דף זה',
+'import-interwiki-templates' => 'ייבוא גם של כל התבניות המוכללות בדף',
 'import-interwiki-submit'    => 'ייבוא',
 'import-interwiki-namespace' => 'העתקה למרחב השם:',
 'import-upload-filename'     => 'שם הקובץ:',