From: Christian List Date: Fri, 5 Dec 2003 03:45:34 +0000 (+0000) Subject: Completed norwegian translation X-Git-Tag: 1.1.0~22 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%28?a=commitdiff_plain;h=25cbe88a694c478df90cca265a1bf89ad07db77a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Completed norwegian translation --- diff --git a/languages/LanguageNo.php b/languages/LanguageNo.php new file mode 100644 index 0000000000..2479e5108f --- /dev/null +++ b/languages/LanguageNo.php @@ -0,0 +1,1204 @@ + "-" + +# The names of the namespaces can be set here, but the numbers +# are magical, so don't change or move them! The Namespace class +# encapsulates some of the magic-ness. +# +/* private */ $wgNamespaceNamesNo = array( + -2 => "Medium", + -1 => "Spesial", + 0 => "", + 1 => "Diskusjon", + 2 => "Bruker", + 3 => "Brukerdiskusjon", + 4 => "Wikipedia", + 5 => "Wikipedia-diskusjon", + 6 => "Bilde", + 7 => "Bildediskusjon" +); + +/* private */ $wgDefaultUserOptionsNo = array( + "quickbar" => 1, "underline" => 1, "hover" => 1, + "cols" => 80, "rows" => 25, "searchlimit" => 20, + "contextlines" => 5, "contextchars" => 50, + "skin" => 0, "math" => 1, "rcdays" => 7, "rclimit" => 50, + "highlightbroken" => 1, "stubthreshold" => 0, + "previewontop" => 1, "editsection" => 1, + "editsectiononrightclick" => 0, "showtoc" => 1, + "date" => 0 +); + +/* private */ $wgQuickbarSettingsNo = array( + "Ingen", "Fast venstre", "Fast høyre", "Flytende venstre" +); + +/* private */ $wgSkinNamesNo = array( + "Standard", "Nostalgi", "Kölnerblå" +); + +/* private */ $wgMathNamesNo = array( + "Vis alltid som PNG", + "HTML hvis veldig enkel, ellers PNG", + "HTML hvis mulig, ellers PNG", + "Behold som TeX (for tekst-nettlesere)", + "Anbefalt for moderne nettlesere" +); + +/* private */ $wgUserTogglesNo = array( + "hover" => "Vis svevetekst over wiki-lenker", + "underline" => "Strek under lenker", + "highlightbroken" => "Røde lenker til tomme sider", + "justify" => "Blokkjusterte avsnitt", + "hideminor" => "Skjul mindre redigeringer i siste endringer", + "usenewrc" => "Forbedret siste endringer (ikke for alle nettlesere)", + "numberheadings" => "Nummerer overskrifter", + "editondblclick" => "Rediger sider med dobbeltklikk (JavaScript)", + "editsection"=>"Rediger avsnitt ved hjelp av [rediger]-lenke", + "editsectiononrightclick"=>"Rediger avsnitt ved å høyreklikke
på avsnittsoverskrift (JavaScript)", + "showtoc"=>"Vis innholdsfortegnelse
(for artikler med mer enn tre avsnitt)", + "rememberpassword" => "Husk passordet til neste gang", + "editwidth" => "Redigeringsboksen har full bredde", + "watchdefault" => "Overvåk nye og endrede artikler", + "minordefault" => "Marker i utgangspunktet alle redigeringer som mindre", + "previewontop" => "Vis forhåndsvisningen foran redigeringsboksen, og ikke etter den" + "nocache" => "Ikke husk sidene ved neste besøk" + +); + +/* private */ $wgBookstoreListNo = array( + "Antikvariat.net" => "http://www.antikvariat.net/", + "Bibsys" => "http://www.bibsys.no/", + "Bokkilden" => "http://www.bokkilden.no/", + "Haugenbok" => "http://www.haugenbok.no/", + "Mao.no" => "http://www.mao.no/" +); + +/* private */ $wgWeekdayNamesNo = array( + "søndag", "mandag", "tirsdag", "onsdag", "torsdag", + "fredag", "lørdag" +); + +/* private */ $wgMonthNamesNo = array( + "januar", "februar", "mars", "april", "mai", "juni", + "juli", "august", "september", "oktober", "november", + "desember" +); + +/* private */ $wgMonthAbbreviationsNo = array( + "jan", "feb", "mar", "apr", "mai", "jun", "jul", "aug", + "sep", "okt", "nov", "des" +); + +# All special pages have to be listed here: a description of "" +# will make them not show up on the "Special Pages" page, which +# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones). +# +/* private */ $wgValidSpecialPagesNo = array( + "Userlogin" => "", + "Userlogout" => "", + "Preferences" => "Brukerinnstillinger", + "Watchlist" => "Overvåkningsliste", + "Recentchanges" => "Siste endringer", + "Upload" => "Last opp fil", + "Imagelist" => "Billedliste", + "Listusers" => "Registrerte brukere", + + "Statistics" => "Statistikk", + "Randompage" => "Tilfeldig artikkel", + + "Lonelypages" => "Foreldreløse artikler", + "Unusedimages" => "Foreldreløse filer", + "Popularpages" => "Populære artikler", + "Wantedpages" => "Mest etterspurte artikler", + "Shortpages" => "Korte artikler", + "Longpages" => "Lange artikler", + "Newpages" => "Nyeste artikler", + "Ancientpages" => "Eldste artikler", + "Allpages" => "Alle sider etter tittel", + + "Ipblocklist" => "Blokkerte IP-adresser", + "Maintenance" => "Vedlikeholdsside", + "Specialpages" => "", + "Contributions" => "", + "Emailuser" => "", + "Whatlinkshere" => "", + "Recentchangeslinked" => "", + "Movepage" => "", + "Booksources" => "Bokkilder" +); + +/* private */ $wgSysopSpecialPagesNo = array( + "Blockip" => "Blokker IP-adresse", + "Asksql" => "Søk i databasen", + "Undelete" => "Vis og gjenopprett slettede sider" +); + +/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesNo = array( + "Lockdb" => "Skrivebeskytt databasen", + "Unlockdb" => "Gjenopprett tilgang til databasen", + "Debug" => "Feilsøkingsinformasjon" +); + +/* private */ $wgAllMessagesNo = array( + +# Bits of text used by many pages: +# +"categories" => "Sidekategorier", +"category" => "kategori", +"category_header" => "Artikler i kategorien \"$1\"", +"subcategories" => "Underkategorier", + +"linktrail" => "/^([a-z|æ|ø|å]+)(.*)\$/sD", +"mainpage" => "Hovedside", +"mainpagetext" => "Wiki-programvare er nå installert.", +"about" => "Om", +"aboutwikipedia" => "Om Wikipedia", +"aboutpage" => "Wikipedia:Om", +"help" => "Hjelp", +"helppage" => "Wikipedia:Hjelp", +"wikititlesuffix" => "Wikipedia", +"bugreports" => "Feilmeldinger", +"bugreportspage" => "Wikipedia:Feilmeldinger", +"sitesupport" => "Donasjoner", +"sitesupportpage" => "", # If not set, won't appear. Can be wiki page or URL +"faq" => "OSS", +"faqpage" => "Wikipedia:OSS", +"edithelp" => "Hjelp til redigering", +"edithelppage" => "Wikipedia:Hvordan_redigere", +"cancel" => "Avbryt", +"qbfind" => "Finn", +"qbbrowse" => "Søk", +"qbedit" => "Rediger", +"qbpageoptions" => "Sideinnstillinger", +"qbpageinfo" => "Sideinformasjon", +"qbmyoptions" => "Egne innstillinger", +"mypage" => "Egen side", +"mytalk" => "Egen diskusjonsside", +"currentevents" => "Aktuelt", +"errorpagetitle" => "Feil", +"returnto" => "Tilbake til $1.", +"fromwikipedia" => "Fra Wikipedia, den frie encyklopedi.", +"whatlinkshere" => "Lenker hit", +"help" => "Hjelp", +"search" => "Søk", +"go" => "Utfør", +"history" => "Historikk", +"printableversion" => "Utskriftsversjon", +"editthispage" => "Rediger side", +"deletethispage" => "Slett side", +"protectthispage" => "Beskytt", +"unprotectthispage" => "Fjern beskyttelse", +"newpage" => "Ny side", +"talkpage" => "Diskuter side", +"postcomment" => "Tilføy en kommentar", +"articlepage" => "Vis artikkel", +"subjectpage" => "Vis emne", # For compatibility +"userpage" => "Brukerside", +"wikipediapage" => "Metaside", +"imagepage" => "Billedside", +"viewtalkpage" => "Vis diskusjon", +"otherlanguages" => "Andre språk", +"redirectedfrom" => "(Omdirigert fra $1)", +"lastmodified" => "Sist endret $1.", +"viewcount" => "Denne siden er vist $1 ganger.", +"gnunote" => "Artikkelen er utgitt under GNU fri dokumentasjonslisens.", +"printsubtitle" => "(fra http://no.wikipedia.org)", +"protectedpage" => "Beskyttet side", +"administrators" => "Wikipedia:Administratorer", +"sysoptitle" => "Sysop-rettigheter kreves", +"sysoptext" => "Funksjonen kan kun utføres av brukere med \"sysop\"-status. +Se $1.", +"developertitle" => "Utviklerrettigheter kreves.", +"developertext" => "Funksjonen kan kun utføres av brukere med \"utvikler\"-status. +Se $1.", +"nbytes" => "$1 bytes", +"go" => "Utfør", +"ok" => "OK", +"sitetitle" => "Wikipedia", +"sitesubtitle" => "Den frie encyklopedi", +"retrievedfrom" => "Hentet fra \"$1\"", +"newmessages" => "Du har $1.", +"newmessageslink" => "nye meldinger", +"editsection"=>"rediger", +"toc" => "Innholdsfortegnelse", +"showtoc" => "vis", +"hidetoc" => "skjul", +"thisisdeleted" => "Se eller gjenopprett $1?", +"restorelink" => "$1 slettede endringer", + +# Main script and global functions +# +"nosuchaction" => "Funksjonen finnes ikke", +"nosuchactiontext" => " Wikipedia-programvaren klarer ikke å +gjenkjenne funksjonen som er spesifisert i URL-en", +"nosuchspecialpage" => "En slik spesialside finnes ikke", +"nospecialpagetext" => "Du har bedt om en spesialside som Wikipedia-programvaren ikke +klarer å gjenkjenne.", + +# General errors +# +"error" => "Feil", +"databaseerror" => "Databasefeil", +"dberrortext" => "Det har skjedd en syntaksfeil i databasen. +Dette kan skyldes en illegal forespørsel (se $5), +eller det kan bety feil i programvaren. +Den sist forsøkte forespørsel var: +
$1
+fra funksjonen \"$2\". +MySQL returnerte feilen \"$3: $4\".", +"dberrortextcl" => "Det har skjedd en syntaksfeil i databasen. +Den sist forsøkte forespørselen var: +\"$1\" +fra funksjonen \"$2\". +MySQL returnerte feilen \"$3: $4\".\n", +"noconnect" => "Kunne ikke koble til databasen på $1", +"nodb" => "Kunne ikke velge databasen $1", +"cachederror" => "Det følgende er en lagret kopi av den ønskede siden, og er ikke nødvendigvis oppdatert.", +"readonly" => "Databasen er skrivebeskyttet", +"enterlockreason" => "Skriv en begrunnelse for skrivebeskyttelsen, inkludert et estimat på når den vil bli opphevet", +"readonlytext" => "Databasen er for øyeblikket skrivebeskyttet for nye sider og andre modifikasjoner, sannsynligvis for rutinemessig vedlikehold. Administratoren som stengte den har gitt denne forklaringen: +

$1", +"missingarticle" => "Databasen fant ikke teksten på en side den skulle ha funnet, med navnet \"$1\". +Dette er ikke en databasefeil, men sannsynligvis en programfeil +Send en rapport om dette til en administrator, oppgi adresse til siden.", +"internalerror" => "Intern feil", +"filecopyerror" => "Kunne ikke kopiere filen \"$1\" til \"$2\".", +"filerenameerror" => "Kunne ikke omdøpe filen \"$1\" til \"$2\".", +"filedeleteerror" => "Kunne ikke slette filen \"$1\".", +"filenotfound" => "Kunne ikke finne filen \"$1\".", +"unexpected" => "Uventet verdi: \"$1\"=\"$2\".", +"formerror" => "Feil: Kunne ikke sende skjema", +"badarticleerror" => "Handlingen kan ikke utføres på denne siden.", +"cannotdelete" => "Kunne ikke slette filen. (den kan være slettet av noen andre.)", +"badtitle" => "Feil tittel", +"badtitletext" => "Den ønskede tittel var ulovlig, tom eller er galt lenket fra en Wikipedia på et annet språk.", +"perfdisabled" => "Beklager! Denne funksjon er midlertidig avbrutt av vedlikeholdsgrunner.", +"perfdisabledsub" => "Her er en lagret kopi fra $1:", +"viewsource" => "Vis kildekode", +"protectedtext" => "Denne siden er sperret for å hindre redigering; det +kan være flere grunner til dette, se +[[Wikipedia:Beskyttet side]]. + +Du kan se og kopiere kildekoden til denne siden:", + +# Login and logout pages +# +"logouttitle" => "Logg ut", +"logouttext" => "Du er nå logget ut. +Du kan fortsette å bruke Wikipedia anonymt, eller du kan logge inn +igjen med samme konto eller med en annen en.\n", + +"welcomecreation" => "

Hjertelig velkommen til Wikipedia, $1!

Vi har opprettet din brukerkonto. +Hvis du vil, kan du personliggjøre brukerinnstillingene.", + +"loginpagetitle" => "Logg inn", +"yourname" => "Brukernavn", +"yourpassword" => "Passord", +"yourpasswordagain" => "Gjenta passord", +"newusersonly" => " (kun nye brukere)", +"remembermypassword" => "Husk passordet til neste gang.", +"loginproblem" => "Du ble ikke logget inn.
Prøv igjen!", +"alreadyloggedin" => "Bruker $1 er allerede logget inn!
\n", + +"areyounew" => "Hvis du er ny på Wikipedia og vil ha en brukerkonto, skriv inn et brukernavn og et passord, og bekreft passordet ved å skrive det inn en gang til. +E-postadresse er frivillig; hvis du oppgir det, kan du få passordet tilsendt om du glemmer det.
\n", + +"login" => "Logg inn", +"userlogin" => "Logg inn", +"logout" => "Logg ut", +"userlogout" => "Logg ut", +"notloggedin" => "Ikke innlogget", +"createaccount" => "Opprett ny konto", +"badretype" => "Passordene var ikke like.", +"userexists" => "Brukernavnet er allerede i bruk. Velg et nytt.", +"youremail" => "E-postadresse", +"yournick" => "Økenavn (for signaturer)", +"emailforlost" => "Hvis du glemmer passordet, kan du få et nytt sendt til din e-postadresse.", +"loginerror" => "Innloggingsfeil", +"noname" => "Du har ikke oppgitt et gyldig brukernavn.", +"loginsuccesstitle" => "Du er nå innlogget", +"loginsuccess" => "Du er nå innlogget som \"$1\".", +"nosuchuser" => "Det eksisterer ingen bruker \"$1\". +Sjekk stavemåten, eller opprett en ny konto.", +"wrongpassword" => "Du har oppgitt et ugyldig passord. Prøv igjen.", +"mailmypassword" => "Send nytt passord.", +"passwordremindertitle" => "Nytt passord til Wikipedia", +"passwordremindertext" => "Noen (antagelig deg, fra IP-adressen $1) +ba oss sende deg et nytt passord til Wikipedia.. +Passord for bruker \"$2\" er nå \"$3\". +Du bør logge inn og endre passordet nå.", +"noemail" => "Det er ikke registrert noen e-postadresse på bruker \"$1\".", +"passwordsent" => "Et nytt passord har blitt sendt til e-postadressen registrert på bruker \"$1\". +Logg inn når du har mottatt det nye passordet.", + +# Edit pages +# +"summary" => "Beskrivelse", +"subject" => "Overskrift", +"minoredit" => "Mindre endring", +"watchthis" => "Overvåk side", +"savearticle" => "Lagre siden", +"preview" => "Forhåndsvisning", +"showpreview" => "Forhåndsvisning", +"blockedtitle" => "Brukeren er blokkert", +"blockedtext" => "Ditt brukernavn eller din IP-adresse er blokkert av $1. +Følgende begrunnelse ble gitt:
''$2''

Du kan kontakte $1 eller en annen +[[Wikipedia:Administratorer|administrator]] for å diskutere utestengelsen.", +"newarticle" => "(Ny)", +"newarticletext" => +"Artikkelen inneholder ingen tekst. +Du kan begynne på en artikkel ved å skrive i boksen under +(se [[Wikipedia:Hjelp|hjelpsiden]] for mere informasjon). +Hvis du ikke vil redigere siden, klikk på '''tilbake''' i nettleseren.", +"anontalkpagetext" => "---- ''Dette er en diskusjonsside for en anonym bruker som ikke har opprettet en konto eller ikke bruker den. Vi er derfor nødt til å bruke den numeriske IP-adressen til å identifisere ham eller henne. En IP-adresse kan være delt mellom flere brukere. Hvis du er en anonym bruker og synes at du har fått irrelevante kommentarer på en slik side, [[Spesial:Innlogging|logg på]] så vi unngår fremtidige forvekslinger med andre anonyme brukere.'' ", +"noarticletext" => "(Det er for øyeblikket ingen tekst på denne siden.)", +"updated" => "(Oppdatert)", +"note" => "Note: ", +"previewnote" => "Husk at dette kun er en forhåndsvisning og at teksten ikke er lagret!", +"previewconflict" => "Slik vil teksten i redigeringsvinduet se ut hvis du lagrer den", +"editing" => "Redigerer $1", +"sectionedit" => " (seksjon)", +"commentedit" => " (kommentar)", +"editconflict" => "Redigeringskonflikt: $1", +"explainconflict" => "Noen andre har endret teksten siden du begynte å redigere. +Den øverste boksen inneholder den nåværende tekst. +Dine endringer vises i den nederste boksen. +Du er nødt til å flette dine endringer sammen med den nåværende teksten. +Kun teksten i den øverste tekstboksen vil bli lagret når du +trykker \"Lagre siden\".\n

", +"yourtext" => "Din tekst", +"storedversion" => "Den lagrede versjonen", +"editingold" => "ADVARSEL: Du redigerer en gammel versjon +av denne siden. +Hvis du lagrer den, vil alle endringer foretatt siden denne revisjonen bli +overskrevet.\n", +"yourdiff" => "Forskjeller", +"copyrightwarning" => "Legg merke til at alle bidrag til Wikipedia er +å betrakte som utgitt under GNU fri dokumentasjonslisens +(se $1 for detaljer). +Hvis du ikke vil ha teksten redigert uten nåde og kopiert etter +forgodtbefinnende, kan du ikke legge den her.
+Du lover oss også at du skrev teksten selv eller kopierte fra en +ressurs som ikke er beskyttet av opphavsrett. + +LEGG ALDRI MATERIALE HER SOM ER BESKYTTET AV ANDRES OPPHAVSRETT UTEN +DERES TILLATELSE!", +"longpagewarning" => "ADVARSEL: Denne siden er $1 kilobyte lang; noen +nettlesere kan ha problemer med å redigere sider som nærmer seg eller +er lengre enn 32kb. Overvei om ikke siden kan deles opp i mindre deler.", +"readonlywarning" => "ADVARSEL: Databasen er låst på grunn av vedlikehold, +så du kan ikke lagre dine endringer akkurat nå. Det kan være en god idé å +kopiere teksten din til en tekstfil, så du kan lagre den til senere.", +"protectedpagewarning" => "ADVARSEL: Denne siden er låst, så kun administratorer +kan redigere den. Sørg for at du følger +retningslinjer for +beskyttede sider.", + +# History pages +# +"revhistory" => "Historikk", +"nohistory" => "Det er ingen historikk for denne siden.", +"revnotfound" => "Versjonen er ikke funnet", +"revnotfoundtext" => "Den gamle versjonen av den siden du spurte etter, finnes ikke. Kontroller den URL-en du brukte for å få adgang til denne siden.\n", +"loadhist" => "Laster historikk", +"currentrev" => "Nåværende versjon", +"revisionasof" => "Versjonen fra $1", +"cur" => "nå", +"next" => "neste", +"last" => "forrige", +"orig" => "original", +"histlegend" => "Forklaring: (nå) = forskjell fra den nåværende +versjonen, (forrige) = forskjell fra den forrige versjonen, M = mindre endring", + +# Diffs +# +"difference" => "(Forskjeller mellom versjoner)", +"loadingrev" => "laster versjon for å se forskjeller", +"lineno" => "Linje $1:", +"editcurrent" => "Rediger den nåværende versjonen av denne siden", + +# Search results +# +"searchresults" => "Søkeresultater", +"searchhelppage" => "Wikipedia:Søking", +"searchingwikipedia" => "Søking i Wikipedia", +"searchresulttext" => "For mer informasjon om søking i Wikipedia, se +$1.", +"searchquery" => "For forespørsel \"$1\"", +"badquery" => "Galt utformet forespørsel", +"badquerytext" => "Vi kunne ikke utføre forespørselen. +Det er sannsynligvis fordi du har forsøkt å søke etter et ord med +færre enn tre bokstaver, hvilket ikke støttes ennå. +Det kan også være du har skrevet feil. +Prøv igjen.", +"matchtotals" => "Forespørselen \"$1\" ga treff på $2 artikkeltitler +og på teksten i $3 artikler.", +"nogomatch" => "Ingen sider med akkurat denne tittelen eksisterer, prøver +fulltekstsøking i stedet. ", +"titlematches" => "Artikkeltitler med treff på forespørselen", +"notitlematches" => "Ingen artikkeltitler hadde treff på forespørselen", +"textmatches" => "Artikkeltekster med treff på forespørselen", +"notextmatches" => "Ingen artikkeltekster hadde treff på forespørselen", +"prevn" => "forrige $1", +"nextn" => "neste $1", +"viewprevnext" => "Vis ($1) ($2) ($3).", +"showingresults" => "Nedenfor vises $1 resultater som starter med +nummer $2.", +"showingresultsnum" => "Nedenfor vises $3 resultater som starter med nummer $2.", +"nonefound" => "NB: søk uten resultat skyldes +at man søker etter alminnelige ord som \"har\" og \"fra\", +som ikke er indeksert, eller ved å spesifisere mer enn et søkeord (da kun +sider som inneholder alle søkeordene vil bli funnet).", +"powersearch" => "Søk", +"powersearchtext" => " +Søk i navnerom :
+$1
+$2 List opp omdirigeringer Søk etter $3 $9", +"searchdisabled" => "

Søkefunksjonen er midlertidig avbrutt på grunn av +for stort press på tjeneren; vi håper vi kan sette den på igjen når vi har +oppgradert programvaren. I mellomtiden kan du søke via Google:

+ + +
+ +
+ +\"Google\" + + + + +
WWW {$wgServer}
+ + + +
+
+ +", +"blanknamespace" => "(Hoved)", + +# Preferences page +# +"preferences" => "Innstillinger", +"prefsnologin" => "Ikke logget inn", +"prefsnologintext" => "Du må være logget inn +for å endre brukerinnstillingene.", +"prefslogintext" => "Du logget inn som \"$1\". +Ditt interne ID-nummer er $2. + +Se [[Wikipedia:Hvordan stille inn brukerinnstillinger]] for en forklaring på de forskjellige brukerinnstillingene.", +"prefsreset" => "Brukerinnstillingene er tilbakestilt.", +"qbsettings" => "Brukerinnstillinger for hurtigmeny", +"changepassword" => "Skift passord", +"skin" => "Utseende", +"math" => "Vis matematiske formler", +"dateformat" => "Datoformat", +"math_failure" => "Feil i matematikken", +"math_unknown_error" => "ukjent feil", +"math_unknown_function" => "ukjent funksjon ", +"math_lexing_error" => "lexerfeil", +"math_syntax_error" => "syntaksfeil", +"saveprefs" => "Lagre brukerinnstillinger", +"resetprefs" => "Tilbakestill brukerinnstillinger", +"oldpassword" => "Gammelt passord", +"newpassword" => "Nytt passord", +"retypenew" => "Gjenta nytt passord", +"textboxsize" => "Tekstboks-størrelse", +"rows" => "Rekker", +"columns" => "Kolonner", +"searchresultshead" => "Brukerinnstillinger for søkeresultater", +"resultsperpage" => "Resultater per side", +"contextlines" => "Linjer per resultat", +"contextchars" => "Tegn per linje i resultatet", +"stubthreshold" => "Grense for visning av småartikler", +"recentchangescount" => "Antall titler på siden \"siste endringer\"", +"savedprefs" => "Brukerinnstillingene er lagret.", +"timezonetext" => "Tast inn antall timer lokal tid er forskjellig +fra tjenerens tid.", +"localtime" => "Lokaltid", +"timezoneoffset" => "Forskjell", +"servertime" => "Tjenerens tid er nå", +"guesstimezone" => "Hent tidssone fra nettleseren", +"emailflag" => "Ikke ta imot e-post fra andre brukere", +"defaultns" => "Søk som standard i disse navnerom:", + +# Recent changes +# +"changes" => "endringer", +"recentchanges" => "Siste endringer", +# This is the default text, and can be overriden by editing [[Wikipedia::Recentchanges]] +"recentchangestext" => "Se de sist endrede sider i Wikipedia på denne siden.", +"rcloaderr" => "Laster sist endrede sider", +"rcnote" => "Nedenfor er de siste $1 endringer i de +siste $2 dagene.", +"rcnotefrom" => "Nedenfor er endringene fra $2 inntil $1 vist.", +"rclistfrom" => "Vis nye endringer med start fra $1", +"rclinks" => "Vis seneste $1 endringer i de siste $2 dager; $3 mindre endringer.", +"rchide" => "i $4 form; $1 mindre endringer; $2 andre navnerom; $3 mer enn én redigering.", +"rcliu" => "; $1 redigeringer fra brukere som er logget inn", +"diff" => "forskjell", +"hist" => "historikk", +"hide" => "skjul", +"show" => "vis", +"tableform" => "tabell", +"listform" => "liste", +"nchanges" => "$1 endringer", +"minoreditletter" => "M", +"newpageletter" => "N", + +# Upload +# +"upload" => "Last opp fil", +"uploadbtn" => "Last opp fil", +"uploadlink" => "Last opp fil", +"reupload" => "Last opp fil igjen", +"reuploaddesc" => "Tilbake til skjemaet for å laste opp filer.", +"uploadnologin" => "Ikke logget inn", +"uploadnologintext" => "Du må være logget inn +for å kunne laste opp filer.", +"uploadfile" => "Last opp filer", +"uploaderror" => "Feil under opplasting av fil", +"uploadtext" => "STOPP! Før du laster opp filer her, +vær sikker på du har lest og følger Wikipedias retningslinjer for billedbruk. +

For å se eller søke i bilder som tidligere er lastet opp, +gå til listen over bilder. +Opplasting og slettinger er registrert i loggen over opplastede filer. +

Bruk skjemaet nedenunder til å laste opp nye bilder som kan brukes +til å illustrere dine artikler. +På de fleste nettlesere vil du se en \"Browse...\"-knapp eller en +\"Bla igjennom...\"-knapp, som vil +bringe deg til operativsystemets standarddialog for å åpne filer. +Når du velger en fil, vil navnet på filen dukke opp i tekstfeltet +ved siden av knappen. +Du må også verifisere at du ikke bryter noens opphavsrett. +Det gjør du ved å krysse av i boksen. +Trykk på \"Last opp\"-knappen for å laste opp filen. +Dette kan godt ta litt tid hvis du har en langsom internettforbindelse. +

De foretrukne formatene er JPEG til fotografiske bilder, PNG +til tegninger og andre små bilder, og OGG til lyd. +Sørg for å gi filen et beskrivende navn for å unngå +forvirring om innholdet. +For å bruke bildet i en artikkel, bruk en lenke av dette slaget: +[[bilde:fil.jpg]] eller [[bilde:fil.png|alternativ tekst]] +eller [[medium:fil.ogg]] for lyd. +

Legg merke til at akkurat som med Wikipedia-sider, kan andre gjerne +redigere eller +slette de filene du har lastet opp, hvis de mener det hjelper encyklopedien, og +du kan bli blokkert fra å laste opp hvis du misbruker systemet.", +"uploadlog" => "opplastingslogg", +"uploadlogpage" => "Upload_log", +"uploadlogpagetext" => "Her er en liste med de filene som er lastet +opp sist. Alle de viste tidene er tjenerens tid (UTC). +

+", +"filename" => "Filnavn", +"filedesc" => "Beskrivelse", +"affirmation" => "Jeg bekrefter at opphavsrettsinnehaveren til denne filen +samtykker i at filen utgis under betingelsene for $1.", +"copyrightpage" => "Wikipedia:Opphavsrett", +"copyrightpagename" => "Wikipedia opphavsrett", +"uploadedfiles" => "Filer som er lastet opp", +"noaffirmation" => "Du må bekrefte at du ikke bryter noens opphavsrett +ved å laste opp denne filen.", +"ignorewarning" => "Ignorer advarselen og lagre filen likevel.", +"minlength" => "Navnet på filen må bestå av minst tre bokstaver.", +"badfilename" => "Navnet på filen er blitt endret til \"$1\".", +"badfiletype" => "\".$1\" er ikke et av de anbefalte filformatene.", +"largefile" => "Det anbefales at filer ikke er større enn 100kb.", +"successfulupload" => "Opplastingen er gjennomført", +"fileuploaded" => "Filen \"$1\" er lastet opp med. +Følg denne lenken: ($2) til siden med beskrivelse og fyll ut +informasjon omkring filen, slik som hvor den kom fra, når den er laget +og av hvem, og andre ting du vet om filen.", +"uploadwarning" => "Opplastingsadvarsel", +"savefile" => "Lagre fil", +"uploadedimage" => "Lastet opp \"$1\"", +"uploaddisabled" => "Beklager, muligheten for opplasting er deaktivert på denne tjeneren.", + +# Image list +# +"imagelist" => "Billedliste", +"imagelisttext" => "Her er en liste med $1 bilder sortert $2.", +"getimagelist" => "henter billedliste", +"ilshowmatch" => "Vis alle treff på bilder ved navn", +"ilsubmit" => "Søk", +"showlast" => "Vis de siste $1 bilder sortert $2.", +"all" => "alle", +"byname" => "etter navn", +"bydate" => "etter dato", +"bysize" => "etter størrelse", +"imgdelete" => "slett", +"imgdesc" => "beskrivelse", +"imglegend" => "Forklaring: (beskrivelse) = vis/rediger bildebeskrivelse.", +"imghistory" => "Billedhistorikk", +"revertimg" => "gjenopprett", +"deleteimg" => "slett", +"imghistlegend" => "Forklaring: (nå) = dette er det nåværende bilde, +(slett) = slett denne gamle versjonen, (gjenopprett) = gjenopprett en gammel versjon. +
Klikk på en dato for å se bildet som ble lastet opp da.", +"imagelinks" => "Billedlenker", +"linkstoimage" => "De følgende sider har lenker til dette bildet:", +"nolinkstoimage" => "Det er ingen sider som har lenker til dette bildet.", + +# Statistics +# +"statistics" => "Statistikk", +"sitestats" => "Wikipedia-statistikk", +"userstats" => "Brukerstatistikk", +"sitestatstext" => "Der er i alt $1 sider i databasen. +Dette inkluderer diskusjonssider, sider om Wikipedia, +omdirigeringssider, og andre som sikkert ikke kvalifiserer til å være artikler. +Hvis man ekskluderer disse, er det $2 sider som sannsynligvis er +ordinære artikler.

+Der har i alt vært $3 viste sider, og $4 redigeringer av sider +siden programvaren ble oppdatert (25. september 2002). +Det vil si at det har vært $5 gjennomsnittlige redigeringer per side, +og $6 visninger per redigering.", +"userstatstext" => "Der er $1 registrerte brukere. +$2 av disse er administratorer (se $3).", + +# Maintenance Page +# +"maintenance" => "Vedlikeholdsside", +"maintnancepagetext" => "På denne siden er det forskjellige +verktøyer for å vedlikeholde Wikipedia. Noen av disse funksjonene er +harde for databasen (de tar lang tid), så la være å oppdatere siden +hver gang du har rettet en enkelt ting", +"maintenancebacklink" => "Tilbake til vedlikeholdssiden", +"disambiguations" => "Artikler med flertydige titler", +"disambiguationspage" => "Wikipedia:Lenker til artikler med flertydige titler", +"disambiguationstext" => "De følgende artikler har lenker til +artikler med flertydige titler. De burde ha lenke til en ikke-flertydig +tittel i stedet.
En artikkel blir behandlet som flertydig hvis den har +lenker fra $1.
Lenker fra andre navnerom er ikke listet her.", +"doubleredirects" => "Dobbelte omdirigeringer", +"doubleredirectstext" => "NB: Denne listen kan inneholde gale +resultater. Det er som regel fordi siden inneholder ekstra tekst under den +første #REDIRECT.
\nHver linje inneholder lenker til den første og den +anden omdirigeringen, og den første linjen fra den andre omdirigeringsteksten. +Det gir som regel den \"riktige\" målartikkelen, som den første omdirigeringen +skulle ha pekt på.", +"brokenredirects" => "Dårlige omdirigeringer", +"brokenredirectstext" => "De følgende omdirigeringer peker på en side som +ikke eksisterer.", +"selflinks" => "Sider som henviser til seg selv", +"selflinkstext" => "De følgende sider inneholder henvisninger til seg selv, +men det burde de ikke.", +"mispeelings" => "Sider med stavefeil", +"mispeelingstext" => "De følgende sider inneholder en av de +alminnelige stavefeilene som er listet på $1. Den korrekte stavemåte kan +angis i paranteser etter den feilaktige stavemåten (som dette).", +"mispeelingspage" => "Liste over alminnelige stavefeil", +"missinglanguagelinks" => "Manglende språklenker", +"missinglanguagelinksbutton" => "Finn manglende språklenker for", +"missinglanguagelinkstext" => "Disse artiklene har ikke noen +lenker til den samme artikkel i $1. Omdirigeringer og underartikler er +ikke vist.", + + +# Miscellaneous special pages +# +"orphans" => "Foreldreløse sider", +"lonelypages" => "Foreldreløse sider", +"unusedimages" => "Ubrukte bilder", +"popularpages" => "Populære sider", +"nviews" => "$1 visninger", +"wantedpages" => "Etterspurte sider", +"nlinks" => "$1 lenker", +"allpages" => "Alle sider", +"randompage" => "Tilfeldig side", +"shortpages" => "Korte sider", +"longpages" => "Lange sider", +"listusers" => "Brukerliste", +"specialpages" => "Spesialsider", +"spheading" => "Spesialsider for alle brukere", +"sysopspheading" => "Kun for sysop-bruk", +"developerspheading" => "Kun for utvikler-bruk", +"protectpage" => "Beskytt side", +"recentchangeslinked" => "Relaterte endringer", +"rclsub" => "(til sider med lenke fra \"$1\")", +"debug" => "Fiks feil", +"newpages" => "Nye sider", +"ancientpages" => "Eldste sider", +"intl" => "Språklenker", +"movethispage" => "Flytt side", +"unusedimagestext" => "

Legg merke til at andre internettsider +slik som de andre internasjonale Wikipediaene kanskje har lenker til et bilde med +en direkte URL, og kan være listet opp her, selv om det er +i aktiv bruk.", +"booksources" => "Bokkilder", +"booksourcetext" => "Her er en liste over lenker til steder som +låner ut og/eller selger nye og brukte bøker, og som kanskje også har +ytterligere informasjon om bøker du leter etter. +Wikipedia er ikke assosiert med noen av disse stedene, +og denne listen skal ikke sees på som en anbefaling av disse.", +"alphaindexline" => "$1 til $2", + +# Email this user +# +"mailnologin" => "Ingen avsenderadresse", +"mailnologintext" => "Du må være logget inn +og ha en gyldig e-postadresse satt i brukerinnstillingene +for å sende e-post til andre brukere.", +"emailuser" => "E-post til denne brukeren", +"emailpage" => "E-post til bruker", +"emailpagetext" => "Hvis denne brukeren har oppgitt en gyldig e-postadresse i +sine brukerinnstillinger, vil dette skjemaet sende en enkelt +beskjed. +Den e-postadressen du har satt i brukerinnstillingene dine, vil dukke opp +i \"Fra\"-feltet på denne e-posten, så mottageren er i stand til å svare.", +"noemailtitle" => "Ingen e-postadresse", +"noemailtext" => "Denne brukeren har ikke oppgitt en gyldig e-postadresse, +eller har valgt å ikke motta e-post fra andre brukere.", +"emailfrom" => "Fra", +"emailto" => "Til", +"emailsubject" => "Emne", +"emailmessage" => "Beskjed", +"emailsend" => "Send", +"emailsent" => "E-posten sendt", +"emailsenttext" => "E-postbeskjeden er sendt.", + +# Watchlist +# +"watchlist" => "Overvåkningsliste", +"watchlistsub" => "(for bruker \"$1\")", +"nowatchlist" => "Du har ingenting i overvåkningslisten.", +"watchnologin" => "Ikke logget inn", +"watchnologintext" => "Du må være logget inn +for å kunne endre overvåkningslisten.", +"addedwatch" => "Tilføyd til overvåkningslisten", +"addedwatchtext" => "Siden \"$1\" er tilføyd overvåkningslisten. +Fremtidige endringer til denne siden og den tilhørende diskusjonssiden vil +bli listet opp her, og siden vil fremstå fremhevet i listen med de siste +endringene for å gjøre det lettere å finne den.

+ +

Hvis du senere vil fjerne siden fra overvåkningslisten, klikk +\"Fjern overvåkning\" ute i siden.", +"removedwatch" => "Fjernet fra overvåkningslisten", +"removedwatchtext" => "Siden \"$1\" er fjernet fra +overvåkningslisten.", +"watchthispage" => "Overvåk side", +"unwatchthispage" => "Fjern overvåkning", +"notanarticle" => "Ikke en artikkel", +"watchnochange" => "Ingen av sidene i overvåkningslisten er endret i den valgte perioden.", +"watchdetails" => "($1 sider i overvåkningslisten, fratrukket alle diskusjonssidene; +$2 totalt antall sider endret i den valgte perioden; +$3... +vis og rediger den komplette listen.)", +"watchmethod-recent" => "sjekker siste endringer for sider i overvåkningslisten", +"watchmethod-list" => "sjekker siste endringer for sider i overvåkningslisten", +"removechecked" => "Fjern valgte sider fra overvåkningslisten", +"watchlistcontains" => "Overvåkningslisten inneholder $1 sider.", +"watcheditlist" => "Her er en alfabetisk liste over sidene i overvåkningslisten. +Velg de sidene du vil fjerne fra overvåkningslisten +og klikk på 'fjern valgte sider fra overvåkningslisten'-knappen +i bunnen av skjermen.", +"removingchecked" => "Fjerner de valgte sidene fra overvåkningslisten ...", +"couldntremove" => "Kunne ikke fjerne '$1'...", +"iteminvalidname" => "Problem med '$1', ugyldig navn...", +"wlnote" => "Nedenfor er de siste $1 endringer i de siste $2 timer.", + + +# Delete/protect/revert +# +"deletepage" => "Slett side", +"confirm" => "Bekreft", +"excontent" => "innholdet var:", +"exbeforeblank" => "innholdet før siden ble tømt var:", +"exblank" => "siden var tom", +"confirmdelete" => "Bekreft sletting", +"deletesub" => "(Sletter \"$1\")", +"historywarning" => "Advarsel: Siden du holder på å slette har en historikk: ", +"confirmdeletetext" => "Du holder på å permanent slette en side +eller et bilde sammen med hele den tilhørende historikken fra databasen. +Bekreft at du virkelig vil gjøre dette, at du forstår +konsekvensene, og at du gjør dette i overensstemmelse med +[[Wikipedia:Retningslinjer]].", +"confirmcheck" => "Ja, jeg vil virkelig slette.", +"actioncomplete" => "Gjennomført", +"deletedtext" => "\"$1\" er slettet. +Se $2 for en oversikt over de nyeste slettinger.", +"deletedarticle" => "slettet \"$1\"", +"dellogpage" => "Slettingslogg", +"dellogpagetext" => "Her er en liste over de nyeste slettinger. +Alle tider er serverens tid (UTC). +

+", +"deletionlog" => "slettingslogg", +"reverted" => "Gjenopprettet en tidligere versjon", +"deletecomment" => "Begrunnelse for sletting", +"imagereverted" => "Gjenopprettelse av en tidligere versjon gjennomført.", +"rollback" => "Fjern redigeringer", +"rollbacklink" => "fjern redigering", +"rollbackfailed" => "Kunne ikke fjerne redigeringen", +"cantrollback" => "Kan ikke fjerne redigering; +den siste brukeren er den eneste forfatteren.", +"alreadyrolled" => "Kan ikke fjerne den siste redigeringen av [[$1]] +foretatt av [[Bruker:$2|$2]] ([[Brukerdiskusjon:$2|diskusjon]]); +en annen har allerede redigert siden eller fjernet redigeringen. + +Den siste redigeringen er foretatt av [[Bruker:$3|$3]] ([[Brukerdiskusjon:$3|diskusjon]]). ", +# only shown if there is an edit comment +"editcomment" => "Kommentaren til redigeringen var: \"$1\".", +"revertpage" => "Gjenopprettet siden til tidligere versjon redigert av $1", +"protectlogpage" => "Beskyttelseslogg", +"protectlogtext" => "Her er en liste over sider som er blitt beskyttet eller har fått fjernet beskyttelsen. +Se [[Wikipedia:Beskyttet side]] for mer informasjon.", +"protectedarticle" => "beskyttet [[$1]]", +"unprotectedarticle" => "fjernet beskyttelse for [[$1]]", + +# Undelete +"undelete" => "Gjenopprett en slettet side", +"undeletepage" => "Se og gjenopprett slettede sider", +"undeletepagetext" => "De følgende sider er slettet, men de finnes +stadig i arkivet og kan gjenopprettes. Arkivet blir periodevis slettet.", +"undeletearticle" => "Gjenopprett slettet artikkel", +"undeleterevisions" => "$1 revisjoner arkivert", +"undeletehistory" => "Hvis du gjenoppretter siden, vil alle de historiske +revisjoner også bli gjenopprettet. Hvis en ny side med det samme navnet +er opprettet siden denne ble slettet, vil de gjenopprettede revisjonene +dukke opp i den tidligere historikken, og den nyeste revisjonen vil forbli +på siden.", +"undeleterevision" => "Slettet versjon fra $1", +"undeletebtn" => "Gjenopprett!", +"undeletedarticle" => "gjenopprettet \"$1\"", +"undeletedtext" => "Artikkelen [[$1]] er gjenopprettet. +Se [[Wikipedia:Slettingslogg]] for en oversikt over nylige +slettinger og gjenopprettelser.", + +# Contributions +# +"contributions" => "Brukerbidrag", +"mycontris" => "Egne bidrag", +"contribsub" => "For $1", +"nocontribs" => "Ingen endringer er funnet som passer disse kriteriene.", + +"ucnote" => "Her er denne brukerens siste $1 endringer i de +siste $2 dagene.", +"uclinks" => "Vis de siste $1 endringene; vis de siste $2 dagene.", +"uctop" => " (topp)" , + +# What links here +# +"whatlinkshere" => "Lenker hit", +"notargettitle" => "Intet mål", +"notargettext" => "Du har ikke spesifisert en målside eller bruker +å utføre denne funksjonen på.", +"linklistsub" => "(Liste over lenker)", +"linkshere" => "De følgende sider har lenker hit:", +"nolinkshere" => "Ingen sider har lenker hit.", +"isredirect" => "omdirigeringsside", + +# Block/unblock IP +# +"blockip" => "Blokker IP-adresse", +"blockiptext" => "Bruk skjemaet nedenunder for å blokkere skriveadgangen +fra en spesifikk IP-adresse. +Dette må kun gjøres for at forhindre vandalisme, og i +overensstemmelse med [[Wikipedia:Retningslinjer|retningslinjene]]. +Fyll ut en spesiell begrunnelse nedenunder (for eksempel med et sitat fra +sider som har vært utsatt for vandalisme).", +"ipaddress" => "IP-adresse", +"ipbreason" => "Begrunnelse", +"ipbsubmit" => "Blokker denne adressen", +"badipaddress" => "IP-adressen er galt utformet.", +"noblockreason" => "Du må angi en begrunnelse for denne blokkeringen.", +"blockipsuccesssub" => "Blokkering utført", +"blockipsuccesstext" => "IP-adressen \"$1\" er blokkert. +
Se [[Spesial:Ipblocklist|IP-blokkeringslisten]] for alle blokkeringer.", +"unblockip" => "Opphev blokkeringen av IP-adresse", +"unblockiptext" => "Bruk skjemaet nedenunder for å gjenopprette skriveadgangen +for en tidligere blokkert IP-adresse.", +"ipusubmit" => "Opphev blokkeringen av denne adresse", +"ipusuccess" => "IP-adressen \"$1\" har fått opphevet blokkeringen", +"ipblocklist" => "Liste over blokkerte IP-adresser", +"blocklistline" => "$1, $2 blokkerte $3", +"blocklink" => "blokker", +"unblocklink" => "opphev blokkering", +"contribslink" => "bidrag", +"autoblocker" => "Automatisk blokkert fordi du deler IP-adresse med \"$1\". Begrunnelse \"$2\".", + +# Developer tools +# +"lockdb" => "Lås database", +"unlockdb" => "Lås opp database", +"lockdbtext" => "Å låse databasen vil avbryte alle brukere fra å kunne +redigere sider, endre deres innstillinger, redigere deres +overvåkningsliste, og andre ting som krever endringer i databasen. +Bekreft at du har til hensikt å gjøre dette, og at du vil +låse opp databasen når vedlikeholdet er utført.", +"unlockdbtext" => "Å låse opp databasen vil si at alle brukere igjen +kan redigere sider, endre sine innstillinger, redigere sin +overvåkningsliste, og andre ting som krever endringer i databasen. +Bekreft at du har til hensikt å gjøre dette.", +"lockconfirm" => "Ja, jeg vil virkelig låse databasen.", +"unlockconfirm" => "Ja, jeg vil virkelig låse opp databasen.", +"lockbtn" => "Lås databasen", +"unlockbtn" => "Lås opp databasen", +"locknoconfirm" => "Du har ikke bekreftet handlingen.", +"lockdbsuccesssub" => "Databasen er nå låst", +"unlockdbsuccesssub" => "Databasen er nå låst opp", +"lockdbsuccesstext" => "Wikipedia-databasen er låst. +
Husk å fjerne låsen når du er ferdig med vedlikeholdet.", +"unlockdbsuccesstext" => "Wikipedia-databasen er låst opp.", + +# SQL query +# +"asksql" => "SQL-forespørsel", +"asksqltext" => "Bruk skjemaet nedenunder for direkte forespørsler +i Wikipedia-databasen. +Bruk enkle anførselstegn ('som dette') for å skille strenger. +Dette kan ofte belaste serveren kraftig, så bruk denne funksjonen +med omtanke.", +"sqlislogged" => "Vær oppmerksom på at alle SQL-forespørsler lagres i en loggfil.", +"sqlquery" => "Tast inn forespørsel", +"querybtn" => "Send forespørsel", +"selectonly" => "Forespørsler andre enn \"SELECT\" er forbeholdt +Wikipedia-utviklere.", +"querysuccessful" => "Forespørsel gjennomført", + +# Move page +# +"movepage" => "Flytt side", +"movepagetext" => "Når du bruker skjemaet nedenunder, vil du få omdøpt en +side og flyttet hele historikken til det nye navnet. +Den gamle tittelen vil bli en omdirigeringsside til den nye tittelen. +Lenker til den gamle tittelen vil ikke bli endret. Sørg for å +[[Spesial:Maintenance|sjekke]] for dobbelte eller dårlige omdirigeringer. +Du er ansvarlig for at alle lenker stadig peker dit det er +meningen de skal peke. + +Legg merke til at siden '''ikke''' kan flyttes hvis det allerede finnes en side +med den nye tittelen, med mindre den siden er tom eller er en omdirigering +uten noen historikk. Det betyr at du kan flytte en side tilbake dit +den kom fra hvis du gjør en feil. + +ADVARSEL! +Dette kan være en drastisk og uventet endring for en populær side; +vær sikker på at du forstår konsekvensene av dette før du +fortsetter.", +"movepagetalktext" => "Den tilhørende diskusjonssiden, hvis det finnes en, +vil automatisk bli flyttet med siden '''med mindre:''' +*Du flytter siden til et annet navnerom, +*En ikke-tom diskusjonsside allerede eksisterer under det nye navnet, eller +*Du fjerner markeringen i boksen nedenunder. + +I disse tilfellene er du nødt til å flytte eller flette sammen siden manuelt.", +"movearticle" => "Flytt side", +"movenologin" => "Ikke logget inn", +"movenologintext" => "Du må være registrert bruker og være logget på +for å flytte en side.", +"newtitle" => "Til ny tittel", +"movepagebtn" => "Flytt side", +"pagemovedsub" => "Flytting gjennomført", +"pagemovedtext" => "Siden \"[[$1]]\" er flyttet til \"[[$2]]\".", +"articleexists" => "En side med det navnet eksisterer allerede, eller det +navnet du har valgt, er ikke gyldig. Velg et annet navn.", +"talkexists" => "Siden ble flyttet korrekt, men den tilhørende +diskusjonssiden kunne ikke flyttes, fordi det allerede eksisterer en +med den nye tittelen. Du er nødt til å flette dem sammen manuelt.", +"movedto" => "flyttet til", +"movetalk" => "Flytt også diskusjonssiden, hvis den eksisterer.", +"talkpagemoved" => "Den tilhørende diskusjonssiden ble også flyttet.", +"talkpagenotmoved" => "Den tilhørende diskusjonssiden ble +ikke flyttet.", + +); + +class LanguageNo extends Language { + + function getDefaultUserOptions () { + global $wgDefaultUserOptionsNo ; + return $wgDefaultUserOptionsNo ; + } + + function getBookstoreList () { + global $wgBookstoreListNo ; + return $wgBookstoreListNo ; + } + + function getNamespaces() { + global $wgNamespaceNamesNo; + return $wgNamespaceNamesNo; + } + + function getNsText( $index ) { + global $wgNamespaceNamesNo; + return $wgNamespaceNamesNo[$index]; + } + + function getNsIndex( $text ) { + global $wgNamespaceNamesNo; + + foreach ( $wgNamespaceNamesNo as $i => $n ) { + if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; } + } + return false; + } + + function specialPage( $name ) { + return $this->getNsText( Namespace::getSpecial() ) . ":" . $name; + } + + function getQuickbarSettings() { + global $wgQuickbarSettingsNo; + return $wgQuickbarSettingsNo; + } + + function getSkinNames() { + global $wgSkinNamesNo; + return $wgSkinNamesNo; + } + + function getMathNames() { + global $wgMathNamesNo; + return $wgMathNamesNo; + } + + function getDateFormats() { + global $wgDateFormatsNo; + return $wgDateFormatsNo; + } + + function getUserToggles() { + global $wgUserTogglesNo; + return $wgUserTogglesNo; + } + + function getLanguageNames() { + global $wgLanguageNamesNo; + return $wgLanguageNamesNo; + } + + function getLanguageName( $code ) { + global $wgLanguageNamesNo; + if ( ! array_key_exists( $code, $wgLanguageNamesNo ) ) { + return ""; + } + return $wgLanguageNamesNo[$code]; + } + + function getMonthName( $key ) + { + global $wgMonthNamesNo; + return $wgMonthNamesNo[$key-1]; + } + + /* by default we just return base form */ + function getMonthNameGen( $key ) + { + global $wgMonthNamesNo; + return $wgMonthNamesNo[$key-1]; + } + + function getMonthRegex() + { + global $wgMonthNamesNo; + return implode( "|", $wgMonthNamesNo ); + } + + function getMonthAbbreviation( $key ) + { + global $wgMonthAbbreviationsNo; + return $wgMonthAbbreviationsNo[$key-1]; + } + + function getWeekdayName( $key ) + { + global $wgWeekdayNamesNo; + return $wgWeekdayNamesNo[$key-1]; + } + + # Inherit userAdjust() + + function date( $ts, $adj = false ) + { + if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); } + + $d = (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . ". " . + $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) . " " . + substr( $ts, 0, 4 ); + return $d; + } + + function time( $ts, $adj = false ) + { + if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); } + + $t = substr( $ts, 8, 2 ) . ":" . substr( $ts, 10, 2 ); + return $t; + } + + function timeanddate( $ts, $adj = false ) + { + return $this->date( $ts, $adj ) . " kl." . $this->time( $ts, $adj ); + } + + # Inherit rfc1123() + + function getValidSpecialPages() + { + global $wgValidSpecialPagesNo; + return $wgValidSpecialPagesNo; + } + + function getSysopSpecialPages() + { + global $wgSysopSpecialPagesNo; + return $wgSysopSpecialPagesNo; + } + + function getDeveloperSpecialPages() + { + global $wgDeveloperSpecialPagesNo; + return $wgDeveloperSpecialPagesNo; + } + + function getMessage( $key ) + { + global $wgAllMessagesNo, $wgAllMessagesEn; + $m = $wgAllMessagesNo[$key]; + + if ( "" == $m ) { return $wgAllMessagesEn[$key]; } + else return $m; + } + + # Inherit ucfirst() + + # Inherit checkTitleEncoding() + + # Inherit stripForSearch() + + # Inherit setAltEncoding() + + # Inherit recodeForEdit() + + # Inherit recodeInput() + + # Inherit replaceDates() + + # Inherit isRTL() + +} + +?>