(bug 9877) Fix Catalan translation of rev-deleted-text-view

diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES
index bcad2a7..13f1eb0 100644 (file)
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -50,6 +50,7 @@ it from source control: http://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_SVN
 * Special:Ipblocklist differentiates between empty list and no search results.
 * (bug 5375) profiling does not respect read-only mode.
 * (bug 7070) monobook/user.gif has antialias artifacts
+* (bug 9877) Fix Catalan translation of rev-deleted-text-view
 
 == Maintenance script changes since 1.10 ==
 

diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index 4034197..751a847 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -625,7 +625,7 @@ Reviseu l'URL que heu emprat per a accedir-hi.",
 Aquesta versió de la pàgina ha estat eliminada dels arxius públics. Vegeu més detalls al [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registre d\'esborrats].
 </div>',
 'rev-deleted-text-view'       => '<div class="mw-warning plainlinks">
-Aquesta versió de la pàgina ha estat eliminada dels arxius públics. Com a administrador de la Viquipèdia podeu veure-la; vegeu més detalls al [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registre d\'esborrats].
+Aquesta versió de la pàgina ha estat eliminada dels arxius públics. Com a administrador d\'aquesta wiki podue veure-la; vegeu més detalls al [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registre d\'esborrats].
 </div>',
 'rev-delundel'                => 'mostra/amaga',