Update.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index cb566a4..4684421 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -554,19 +554,19 @@ $messages = array(
 'createaccountmail'          => 'באמצעות דוא"ל',
 'badretype'                  => 'הסיסמאות שהזנת אינן מתאימות.',
 'userexists'                 => 'שם המשתמש שבחרתם נמצא בשימוש. אנא בחרו שם אחר.',
-'youremail'                  => 'דואר אלקטרוני *:',
+'youremail'                  => 'דואר אלקטרוני:',
 'username'                   => 'שם משתמש:',
 'uid'                        => 'מספר סידורי:',
-'yourrealname'               => 'שם אמיתי *:',
+'yourrealname'               => 'שם אמיתי:',
 'yourlanguage'               => 'שפת הממשק:',
 'yourvariant'                => 'שינוי',
 'yournick'                   => 'כינוי (לחתימות):',
 'badsig'                     => 'חתימה מסוגננת שגויה; אנא בדקו את תגיות ה־HTML.',
 'email'                      => 'דוא"ל',
 'prefs-help-email-enotif'    => 'כתובת זו משמשת גם למשלוח עדכונים דרך הדוא"ל (אם אפשרתם זאת).',
-'prefs-help-realname'        => '* שם אמיתי (אופציונאלי): אם תבחרו לספק שם זה, הוא ישמש לייחוס עבודתכם אליכם.',
+'prefs-help-realname'        => 'אופציונאלי: אם תבחרו לספק שם זה, הוא ישמש לייחוס עבודתכם אליכם.',
 'loginerror'                 => 'שגיאה בכניסה לאתר',
-'prefs-help-email'           => '* דואר אלקטרוני (אופציונאלי): אפשרו לאחרים לשלוח לכם מסר דרך דף המשתמש שלכם ללא צורך לחשוף את כתובתכם.',
+'prefs-help-email'           => 'אופציונאלי: אפשרו לאחרים לשלוח לכם מסר דרך דף המשתמש שלכם ללא צורך לחשוף את כתובתכם.',
 'nocookiesnew'               => 'נוצר חשבון המשתמש שלכם, אך לא נכנסתם כמשתמשים רשומים למערכת כיוון שניטרלתם את העוגיות, ש{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} משתמש בהן לצורך כניסה למערכת. אנא הפעילו אותן מחדש, ולאחר מכן תוכלו להיכנס למערכת עם שם המשתמש והסיסמה החדשים שלכם.',
 'nocookieslogin'             => 'לא הצלחתם להיכנס למערכת כמשתמשים רשומים כיוון שניטרלתם את העוגיות, ש{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} משתמש בהן לצורך כניסה למערכת. אנא הפעילו אותן מחדש, ולאחר מכן תוכלו להיכנס למערכת עם שם המשתמש והסיסמה שלכם.',
 'noname'                     => 'לא הזנתם שם משתמש חוקי',