1. (Bug 17681) Add localized $specialPageAliases to MessagesZh_hant.php.

2. A little changes in MessagesZh_hans.php.

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index e29f043..cd7e6d5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -71,7 +71,7 @@ $namespaceAliases = array(
 $specialPageAliases = array(
        'DoubleRedirects'           => array( '双重重定向页面' ),
        'BrokenRedirects'           => array( '损坏的重定向页' ),
-       'Userlogin'                 => array( 'ç\94¨æ\88·ç\99»å\85¥' ),
+       'Userlogin'                 => array( 'ç\94¨æ\88·ç\99»å½\95' ),
        'Userlogout'                => array( '用户登出' ),
        'CreateAccount'             => array( '创建账户' ),
        'Preferences'               => array( '参数设置' ),
@@ -102,14 +102,14 @@ $specialPageAliases = array(
        'Mostimages'                => array( '最多链接文件' ),
        'Mostcategories'            => array( '最多分类页面' ),
        'Mostrevisions'             => array( '最多修订页面' ),
-       'Fewestrevisions'           => array( '最少修订的页面' ),
+       'Fewestrevisions'           => array( '最少修订页面' ),
        'Shortpages'                => array( '短页面' ),
        'Longpages'                 => array( '长页面' ),
        'Newpages'                  => array( '最新页面' ),
        'Ancientpages'              => array( '最早页面' ),
        'Deadendpages'              => array( '断链页面' ),
        'Protectedpages'            => array( '已保护页面' ),
-       'Protectedtitles'           => array( '已保护的标题' ),
+       'Protectedtitles'           => array( '已保护标题' ),
        'Allpages'                  => array( '所有页面' ),
        'Prefixindex'               => array( '前缀索引' ),
        'Ipblocklist'               => array( '封禁列表' ),
@@ -128,10 +128,10 @@ $specialPageAliases = array(
        'Undelete'                  => array( '恢复被删页面' ),
        'Import'                    => array( '导入页面' ),
        'Userrights'                => array( '用户权限' ),
-       'MIMEsearch'                => array( 'MIME 搜索' ),
-       'Unusedtemplates'           => array( '未使用的模板' ),
-       'Mypage'                    => array( '我的页面' ),
-       'Mytalk'                    => array( '我的对话页' ),
+       'MIMEsearch'                => array( 'MIME搜索' ),
+       'Unusedtemplates'           => array( '未使用模板' ),
+       'Mypage'                    => array( '我的用户页' ),
+       'Mytalk'                    => array( '我的讨论页' ),
        'Mycontributions'           => array( '我的贡献' ),
        'Listadmins'                => array( '管理员列表' ),
        'Listbots'                  => array( '机器人列表' ),
@@ -140,8 +140,8 @@ $specialPageAliases = array(
        'Resetpass'                 => array( '修改密码' ),
        'MergeHistory'              => array( '合并历史' ),
        'Filepath'                  => array( '文件路径' ),
-       'Invalidateemail'           => array( '不可识别的电子邮件地址' ),
-       'Blankpage'                 => array( '空白页' ),
+       'Invalidateemail'           => array( '不可识别的电邮地址' ),
+       'Blankpage'                 => array( '空白页面' ),
        'DeletedContributions'      => array( '已删除的用户贡献' ),
 );
 

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index f9b2f7c..928c0a2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -74,6 +74,82 @@ $namespaceAliases = array(
        "分類討論" => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
+$specialPageAliases = array(
+       'DoubleRedirects'           => array( '雙重重定向頁面' ),
+       'BrokenRedirects'           => array( '損壞的重定向頁' ),
+       'Userlogin'                 => array( '用戶登入' ),
+       'Userlogout'                => array( '用戶登出' ),
+       'CreateAccount'             => array( '創建帳戶' ),
+       'Preferences'               => array( '參數設置' ),
+       'Watchlist'                 => array( '監視列表' ),
+       'Recentchanges'             => array( '最近更改' ),
+       'Recentchangeslinked'       => array( '連出更改' ),
+       'Upload'                    => array( '上傳檔案' ),
+       'Listfiles'                 => array( '檔案列表' ),
+       'Newimages'                 => array( '新建檔案' ),
+       'Listusers'                 => array( '用戶列表' ),
+       'Listgrouprights'           => array( '群組權限' ),
+       'Statistics'                => array( '統計信息' ),
+       'Randompage'                => array( '隨機頁面' ),
+       'Lonelypages'               => array( '孤立頁面' ),
+       'Uncategorizedpages'        => array( '未歸類頁面' ),
+       'Uncategorizedcategories'   => array( '未歸類分類' ),
+       'Uncategorizedimages'       => array( '未歸類檔案' ),
+       'Uncategorizedtemplates'    => array( '未歸類模板' ),
+       'Unusedcategories'          => array( '未使用分類' ),
+       'Unusedimages'              => array( '未使用檔案' ),
+       'Wantedpages'               => array( '待撰頁面' ),
+       'Wantedcategories'          => array( '待撰分類' ),
+       'Wantedfiles'               => array( '需要的檔案' ),
+       'Wantedtemplates'           => array( '需要的模板' ),
+       'Mostlinked'                => array( '最多連結頁面' ),
+       'Mostlinkedcategories'      => array( '最多連結分類' ),
+       'Mostlinkedtemplates'       => array( '最多連結模板' ),
+       'Mostimages'                => array( '最多連結檔案' ),
+       'Mostcategories'            => array( '最多分類頁面' ),
+       'Mostrevisions'             => array( '最多修訂頁面' ),
+       'Fewestrevisions'           => array( '最少修訂頁面' ),
+       'Shortpages'                => array( '短頁面' ),
+       'Longpages'                 => array( '長頁面' ),
+       'Newpages'                  => array( '最新頁面' ),
+       'Ancientpages'              => array( '最早頁面' ),
+       'Deadendpages'              => array( '斷連頁面' ),
+       'Protectedpages'            => array( '已保護頁面' ),
+       'Protectedtitles'           => array( '已保護標題' ),
+       'Allpages'                  => array( '所有頁面' ),
+       'Prefixindex'               => array( '前綴索引' ),
+       'Ipblocklist'               => array( '封禁列表' ),
+       'Specialpages'              => array( '特殊頁面' ),
+       'Contributions'             => array( '用戶貢獻' ),
+       'Emailuser'                 => array( '電郵用戶' ),
+       'Confirmemail'              => array( '確認電子郵件' ),
+       'Whatlinkshere'             => array( '連入頁面' ),
+       'Movepage'                  => array( '移動頁面' ),
+       'Booksources'               => array( '網路書源' ),
+       'Categories'                => array( '頁面分類' ),
+       'Export'                    => array( '導出頁面' ),
+       'Version'                   => array( '版本資訊' ),
+       'Allmessages'               => array( '所有訊息' ),
+       'Log'                       => array( '日誌' ),
+       'Undelete'                  => array( '恢復被刪頁面' ),
+       'Import'                    => array( '導入頁面' ),
+       'Userrights'                => array( '用戶權限' ),
+       'MIMEsearch'                => array( 'MIME搜尋' ),
+       'Unusedtemplates'           => array( '未使用模板' ),
+       'Mypage'                    => array( '我的用戶頁' ),
+       'Mytalk'                    => array( '我的討論頁' ),
+       'Mycontributions'           => array( '我的貢獻' ),
+       'Listadmins'                => array( '管理員列表' ),
+       'Listbots'                  => array( '機器人列表' ),
+       'Popularpages'              => array( '熱點頁面' ),
+       'Search'                    => array( '搜尋' ),
+       'Resetpass'                 => array( '修改密碼' ),
+       'MergeHistory'              => array( '合併歷史' ),
+       'Filepath'                  => array( '檔案路徑' ),
+       'Invalidateemail'           => array( '不可識別的電郵地址' ),
+       'Blankpage'                 => array( '空白頁面' ),
+       'DeletedContributions'      => array( '已刪除的用戶貢獻' ),
+);
 
 $bookstoreList = array(
        '博客來書店' => 'http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=$1',