'editinginterface' => "'''Varning:''' Du redigerar en sida som används till texten i gränssnittet. Ändringar på denna sida kommer att påverka gränssnittets utseende för alla användare.",
'sqlhidden' => '(gömd SQL-förfrågan)',
'cascadeprotected' => 'Den här sidan har skyddats från redigering eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skrivskyddats med "kaskaderande skydd":',
+'namespaceprotected' => "Du har inte behörighet att redigera sidor i namrymden '''$1'''.",
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Användarutloggning',
'session_fail_preview_html' => "<strong>Beklagar! Vi kunde inte databehandla din redigering på grund av att sessionens data gått förlorad.</strong>
''Eftersom denna wiki har aktiverat rå HTML, så döljs förhandsvisningen som en förebyggande säkerhetsåtgärd med syfte att förhindra JavaScript-attacker.''",
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Din redigering har stoppats eftersom din klient har ändrat tecknen
+i redigeringens "edit token". Redigeringen stoppades för att förhindra att artikeltexten skadas.
+Detta händer ibland om du använder buggiga webbaserade anonyma proxytjänster.</strong>',
'importing' => 'Importerar $1',
'editing' => 'Redigerar $1',
'editinguser' => 'Redigerar $1',
'fileexists-forbidden' => 'En fil med detta namn finns redan; vänligen backa och ladda upp din fil under ett annat namn [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'En fil med detta namn finns redan bland de delade filerna; vänligen backa och ladda upp din fil under ett annat namn. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Uppladdningen lyckades',
-'fileuploaded' => 'Filen "$1" laddades upp korrekt.
-Följ länken ($2) till beskrivningssidan, och fyll där i
-information om filen: var den kommer ifrån,
-när den skapades, vem som gjort den, om själva innehållet, och så mycket om möjligt annat du vet om den.',
'uploadwarning' => 'Uppladdningsvarning',
'savefile' => 'Spara fil',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" laddades upp',
'nowatchlist' => 'Du har inga sidor i din övervakningslista.',
'watchlistanontext' => 'Du måste $1 för att se eller redigera din övervakningslista.',
'watchlistcount' => "'''Du har $1 {{PLURAL:$1|post|poster}} på din övervakningslista, inklusive diskussionssidor.'''",
-'clearwatchlist' => 'Töm övervakningslistan',
-'watchlistcleartext' => 'Är du säker på att du vill ta bort dem?',
-'watchlistclearbutton' => 'Töm övervakningslista',
-'watchlistcleardone' => 'Din övervakningslista har tömts. $1 {{PLURAL:$1|post|poster}} togs bort.',
'watchnologin' => 'Du är inte inloggad',
'watchnologintext' => 'Du måste vara [[Special:Userlogin|inloggad]] för att kunna göra ändringar i din övervakningslista.',
'addedwatch' => 'Tillagd på övervakningslistan',
'wlheader-showupdated' => "* Sidor som ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fet stil.'''",
'watchmethod-recent' => 'letar efter övervakade sidor bland nyligen gjorda ändringar',
'watchmethod-list' => 'letar i övervakningslistan efter nyligen gjorda ändringar',
-'removechecked' => 'Ta bort markerade sidor från övervakningslistan',
'watchlistcontains' => 'Din övervakningslista innehåller $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}.',
-'watcheditlist' => "Här är hela din övervakningslista, i alfabetisk ordning. Kryssa i rutan vid de sidor du vill ta bort från din övervakningslista, och klicka på knappen 'Ta bort' längst ner på sidan.",
-'removingchecked' => 'Tar bort markerade sidor från övervakningslistan...',
-'couldntremove' => "Kunde inte ta bort artikeln '$1'...",
'iteminvalidname' => "Problem med sidan '$1', ogiltigt namn...",
'wlnote' => 'Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste $1 ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste <b>$2</b> timmarna}}.',
'wlshowlast' => 'Visa senaste $1 timmarna $2 dagarna $3',
'watchlist-hide-own' => 'Göm mina redigeringar',
'watchlist-show-minor' => 'Visa mindre ändringar',
'watchlist-hide-minor' => 'Göm mindre ändringar',
-'wldone' => 'Klar.',
# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
'watching' => 'Bevakar...',
'alreadyrolled' => 'Det gick inte att rulla tillbaka den sista redigeringen av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]) på sidan [[:$1|$1]]. Någon annan har redan rullat tillbaka, eller redigerat sidan. Sidan ändrades senast av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]).',
'editcomment' => 'Redigeringskommentaren var: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'Återställt redigeringar av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|användardiskussion]]); återställd till senaste version av [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success' => 'Återställde ändringar av $1 till senaste versionen av $2.',
'sessionfailure' => 'Något med din session som inloggad är på tok. Din begärda åtgärd har avbrutits, för att förhindra att någon kapar din session. Klicka på "Tillbaka" i din webbläsare och ladda om den sida du kom ifrån. Försök sedan igen.',
'protectlogpage' => 'Skrivskydd',
'protectlogtext' => 'Detta är en lista över applicerande och borttagande av skrivskydd.',
'subcategorycount' => 'Det finns {{PLURAL:$1|en underkategori|$1 underkategorier}} till den här kategorin.',
'categoryarticlecount' => 'Det finns {{PLURAL:$1|en artikel|$1 artiklar}} i den här kategorin.',
'category-media-count' => 'Det finns {{PLURAL:$1|en fil|$1 filer}} i den här kategorin.',
-'listingcontinuesabbrev' => ' forts.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'forts.',
'spambot_username' => 'MediaWikis spampatrull',
'spam_reverting' => 'Återställer till den senaste versionen som inte innehåller länkar till $1',
'spam_blanking' => 'Alla versioner innehöll en länk till $1, blankar',
'lag-warn-normal' => 'Ändringar nyare än $1 sekunder kanske inte visas i den här listan.',
'lag-warn-high' => 'På grund av stor fördröjinig i databasen, så visas kanske inte ändringar nyare än $1 sekunder i den här listan.',
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems' => 'Din övervakningslista innehåller {{PLURAL:$1|1 titel|$1 titlar}}, utöver diskussionsidor.',
+'watchlistedit-noitems' => 'Din övervakningslista innehåller inga titlar.',
+'watchlistedit-clear-title' => 'Töm övervakningslistan',
+'watchlistedit-clear-legend' => 'Töm övervakningslistan',
+'watchlistedit-clear-confirm' => 'Den här funktionen tar bort alla titlar från din övervakningslista. Är du säker
+på att du vill göra det? Du kan även ta bort [[Special:Watchlist/edit|ta bort enstaka titlar]].',
+'watchlistedit-clear-submit' => 'Töm',
+'watchlistedit-clear-done' => 'Din övervakningslista har tömts. Alla titlar togs bort.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Redigera övervakningslistan',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Ta bort titlar från övervakningslistan',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Titlarna i din övervakningslista visas i listan här nedanför. För att
+ta bort en titel, kryssa i rutan intill den och tryck på "Ta bort titlar". Du kan även
+[[Special:Watchlist/raw|redigera listan i textformat]] eller [[Special:Watchlist/clear|tömma listan helt]].',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Ta bort titlar',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 titel|$1 titlar}} togs bort från övervakningslistan:',
+'watchlistedit-raw-title' => 'Redigera övervakningslistan som text',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'Redigera övervakningslistan som text',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'Titlarna i din övervakningslista visas i textrutan här nedanför, varje rad
+visar en titel. Du kan redigera listan genom att lägga till och ta bort titlar från den. Tryck på "Spara listan"
+för att spara dina ändringar när du är färdig. Du kan också använda [[Special:Watchlist/edit|standardeditorn]].',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Titlar:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Spara listan',
+'watchlistedit-raw-done' => 'Ändringarna av din övervakningslista har sparats.',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 titel|$1 titlar}} lades till:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 titel|$1 titlar}} togs bort:',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Övervakningslistan',
+'watchlisttools-edit' => 'Visa och redigera övervakningslistan',
+'watchlisttools-raw' => 'Redigera övervakningslistan som text',
+'watchlisttools-clear' => 'Töm övervakningslistan',
+
);
+
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff