Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 22 Apr 2015 19:25:38 +0000 (21:25 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 22 Apr 2015 19:25:38 +0000 (21:25 +0200)
Change-Id: I5643c2c93bc5c0546a543dca06c393ddc50944c9

20 files changed:
includes/api/i18n/gl.json
includes/api/i18n/ja.json
includes/api/i18n/mk.json
includes/api/i18n/oc.json
includes/api/i18n/pl.json
languages/i18n/ast.json
languages/i18n/ca.json
languages/i18n/cv.json
languages/i18n/es.json
languages/i18n/gl.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/khw.json
languages/i18n/kk-cyrl.json
languages/i18n/ku-latn.json
languages/i18n/lb.json
languages/i18n/lt.json
languages/i18n/oc.json
languages/i18n/pl.json
languages/i18n/uk.json
languages/i18n/zh-hans.json

index 3eb939f..16c23c8 100644 (file)
        "apihelp-parse-param-pageid": "Analizar o contido desta páxina. Ignora <var>$1page</var>.",
        "apihelp-parse-param-redirects": "Se <var>$1page</var> ou <var>$1pageid</var> apuntar a unha redirección, resólvea.",
        "apihelp-parse-param-oldid": "Analizar o contido desta revisión. Ignora <var>$1page</var> e <var>$1pageid</var>.",
+       "apihelp-parse-param-prop": "Que información obter:\n;text:Devolve o texto analizado do texto wiki.\n;langlinks:Devolve as ligazóns de idioma do texto wiki analizado\n;categories:Devolve as categorías do texto wiki analizado.\n;categorieshtml:Devolve a versión HTML das categorías.\n;links:Devolve as ligazóns internas do texto wiki analizado.\n;templates:Devolve os modelos no texto wiki analizado.\n;images:Devolve as imaxes no texto wiki analizado.\n;externallinks:Devolve as ligazóns externas no texto wiki analizado.\n;sections:Devolve as seccións no texto wiki analizado.\n;revid:Engade o identificador da revisión da páxina analizada.\n;displaytitle:Engade o título do texto wiki analizado.\n;headitems:Devolve os obxectos a poñer na &lt;cabeceira&gt; da páxina\n;headhtml:Devolve a &lt;cabeceira&gt; analizada da páxina.\n;modules:Devolve os módulos ResourceLoader usados na páxina.\n;indicators:Devolve o HTML dos indicadores de estado usados na páxina.\n;iwlinks:Devolve as ligazóns interwiki analizados no texto wiki.\n;wikitext:Devolve o texto wiki orixinal que foi analizado.\n;properties:Devolve varias propiedades definidas no texto wiki analizado.\n;limitreportdata:Devolve o informe de límite de forma estruturada. Non devolve datos cando está activo $1disablepp.\n;limitreporthtml:Devolve a versión HTML do informe de límite. Non devolve datos cando está activo $1disablepp.",
        "apihelp-parse-param-pst": "Fai unha transformación antes de gardar a entrada antes de analizala. Válida unicamente para usar con texto.",
        "apihelp-parse-param-onlypst": "Facer unha transformación antes de gardar (PST) a entrada, pero sen analizala. Devolve o mesmo wikitexto, despois de que a PST foi aplicada. Só válida cando se usa con <var>$1text</var>.",
        "apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclúe ligazóns de idioma proporcionadas polas extensións (para usar con <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
        "apihelp-tag-param-revid": "Identificadores de unha ou máis revisións nas que engadir ou eliminar a etiqueta.",
        "apihelp-tag-param-logid": "Identificadores de unha ou máis entradas do rexistro nas que engadir ou eliminar a etiqueta.",
        "apihelp-tag-param-add": "Etiquetas a engadir. Só poden engadirse etiquetas definidas manualmente.",
+       "apihelp-tag-param-remove": "Etiquetas a eliminar. Só se poden eliminar as etiquetas definidas manualmente ou que non teñen ningunha definición.",
        "apihelp-tag-param-reason": "Razón para o cambio.",
        "apihelp-tag-example-rev": "Engadir a marca <kbd>vandalismo</kbd> á modificación con identificador 123 sen indicar unha razón.",
        "apihelp-tag-example-log": "Eliminar a etiqueta <kbd>publicidade</kbd> da entrada do rexistro con identificador 123 co motivo <kbd>aplicada incorrectamente</kbd>",
index 2a5838a..8d2d616 100644 (file)
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "変換するウィキテキストです。",
        "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "HTMLコメントを出力に含めるかどうか。",
        "apihelp-expandtemplates-example-simple": "ウィキテキスト <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd> を展開する。",
+       "apihelp-feedcontributions-description": "利用者の投稿記録フィードを返します。",
+       "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "フィードの形式。",
+       "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "この名前空間への投稿記録に絞り込む。",
+       "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "このタグが付与された投稿記録に絞り込む。",
        "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "削除された投稿記録のみ表示します。",
        "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "最新版の編集のみ表示します。",
        "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "ページ作成を伴う編集のみを表示します。",
+       "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "版間のサイズの増減を表示する。",
        "apihelp-feedcontributions-example-simple": "利用者 <kbd>Example</kbd> の投稿記録を取得する。",
+       "apihelp-feedrecentchanges-description": "最近の更新フィードを返します。",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "フィードの形式。",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "この名前空間の結果のみに絞り込む。",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "返す結果の最大数。",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "これ以降の編集を表示する。",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "細部の変更を隠す。",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "ボットによる変更を隠す。",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "未登録利用者による変更を隠す。",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "登録利用者による変更を隠す。",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "巡回済みの変更を隠す。",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "現在の利用者による編集を非表示にする。",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "タグにより絞り込む。",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "このページからリンクされているページの変更のみを表示する。",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "最近の更新を表示する。",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "最近30日間の変更を表示する。",
        "apihelp-feedwatchlist-description": "ウォッチリストのフィードを返します。",
index 7ef2370..449031f 100644 (file)
        "apihelp-watch-example-unwatch": "Отстрани ја страницата „Главна страница“ од набљудуваните",
        "apihelp-watch-example-generator": "Набљудувај ги првите неколку страници во главниот именски простор",
        "apihelp-format-example-generic": "Форматирај го резултатот од барањето во $1-формат",
-       "apihelp-dbg-description": "Давај го изводот во PHP-форматот var_export().",
-       "apihelp-dbgfm-description": "Давај го изводот во PHP-форматот var_export() (подобрен испис во HTML).",
-       "apihelp-dump-description": "Давај го изводот во PHP-форматот var_dump().",
-       "apihelp-dumpfm-description": "Давај го изводот во PHP-форматот var_dump() (подобрен испис во HTML).",
+       "apihelp-dbg-description": "Давај го изводот во PHP-форматот <code>var_export()</code> .",
+       "apihelp-dbgfm-description": "Давај го изводот во PHP-форматот <code>var_export()</code> (подобрен испис во HTML).",
+       "apihelp-dump-description": "Давај го изводот во PHP-форматот <code>var_dump()</code>.",
+       "apihelp-dumpfm-description": "Давај го изводот во PHP-форматот <code>var_dump()</code> (подобрен испис во HTML).",
        "apihelp-json-description": "Давај го изводот во JSON-формат.",
        "apihelp-json-param-callback": "Ако е укажано, го обвива изводот во даден повик на функција. За безбедност, ќе се ограничат сите податоци што се однесуваат на корисниците.",
        "apihelp-json-param-utf8": "Ако е укажано, ја ги шифрира највеќето (но не сите) не-ASCII знаци како UTF-8 наместо да ги заменува со хексадецимални изводни низи.",
index 3b6f8ea..c4ade1a 100644 (file)
@@ -37,6 +37,8 @@
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "Títol de la pagina.",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitèxte de convertir.",
        "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Lo format del flux.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-year": "A partir de l’annada (e mai recent) :",
+       "apihelp-feedcontributions-param-month": "A partir del mes (e mai recent) :",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Lo format del flux.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrar per balisa.",
        "apihelp-filerevert-param-comment": "Telecargar lo comentari.",
@@ -47,6 +49,7 @@
        "apihelp-login-param-password": "Senhal.",
        "apihelp-login-param-domain": "Domeni (facultatiu).",
        "apihelp-login-example-login": "Se connectar.",
+       "apihelp-managetags-description": "Efectuar de prètzfaches de gestion relatius a la modificacion de las balisas.",
        "apihelp-move-description": "Desplaçar una pagina.",
        "apihelp-opensearch-param-search": "Cadena de recèrca.",
        "apihelp-parse-example-page": "Analisar una pagina.",
index 22fa657..8428b36 100644 (file)
@@ -63,6 +63,7 @@
        "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista ostatnich zmian.",
        "apihelp-query+search-description": "Wykonaj wyszukiwanie pełnotekstowe.",
        "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Nie wyświetlaj zmian wykonanych przez tego użytkownika.",
+       "apihelp-tag-param-reason": "Powód zmiany.",
        "apihelp-unblock-param-reason": "Powód odblokowania.",
        "apihelp-undelete-param-reason": "Powód przywracania.",
        "apihelp-upload-param-filename": "Nazwa pliku docelowego.",
index 26efb35..f6b68ae 100644 (file)
        "revdelete-no-change": "'''Avisu:''' l'elementu con data $2, $1 yá tien los axustes de visibilidá pidíos.",
        "revdelete-concurrent-change": "Error al camudar l'elementu con data $2, $1: paez que'l so estáu camudólu otra persona mientres tentabes camudalu tu.\nComprueba los rexistros, por favor.",
        "revdelete-only-restricted": "Fallu al anubrir l'elementu con data $1, $2: nun se puen quitar elementos de la vista de los alministradores ensin escoyer tamién una de les otres opciones de visibilidá.",
-       "revdelete-reason-dropdown": "*Razones comúnes de desaniciu \n** Violación del Copyright\n** Información personal o comentariu non apropiáu\n** Nome d'usuariu non apropiáu\n** Información potencialmente falsa",
+       "revdelete-reason-dropdown": "*Razones comunes de desaniciu \n** Violación del Copyright\n** Información personal o comentariu inapropiáu\n** Nome d'usuariu inapropiáu\n** Información potencialmente falsa",
        "revdelete-otherreason": "Motivu distintu/adicional:",
        "revdelete-reasonotherlist": "Otru motivu",
        "revdelete-edit-reasonlist": "Editar motivos del desaniciu",
        "deletecomment": "Motivu:",
        "deleteotherreason": "Motivu distintu/adicional:",
        "deletereasonotherlist": "Otru motivu",
-       "deletereason-dropdown": "*Motivos comúnes d'esborráu\n** Puxarra\n** Vandalismu\n** Violación de drechos d'autor\n** A pidimientu del autor\n** Redireición frañada",
+       "deletereason-dropdown": "*Motivos comunes d'esborráu\n** Puxarra\n** Vandalismu\n** Violación de drechos d'autor\n** A pidimientu del autor\n** Redireición frañada",
        "delete-edit-reasonlist": "Editar los motivos d'esborráu",
        "delete-toobig": "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.\nRestrinxóse l'esborráu d'estes páxines pa evitar perturbaciones accidentales de {{SITENAME}}.",
        "delete-warning-toobig": "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.\nEsborralu pue perturbar les operaciones de la base de datos de {{SITENAME}};\nobra con precaución.",
index 54ff806..9c7f094 100644 (file)
        "revertmerge": "Desfusiona",
        "mergelogpagetext": "A sota hi ha una llista de les fusions més recents d'una pàgina d'historial en una altra.",
        "history-title": "«$1»: Historial de revisions",
-       "difference-title": "$1: Diferència entre les revisions",
+       "difference-title": "Diferència entre revisions de la pàgina «$1»",
        "difference-title-multipage": "$1 i $2: Diferència entre les pàgines",
        "difference-multipage": "(Diferència entre pàgines)",
        "lineno": "Línia $1:",
index d410fd9..6513c61 100644 (file)
        "jumptonavigation": "навигаци",
        "jumptosearch": "шырамалли",
        "aboutsite": "{{SITENAME}} çинчен",
-       "aboutpage": "Project:çинчен",
+       "aboutpage": "Project:Википеди çинчен",
        "copyright": "Ку ăшлăх $1 килĕшӳллĕн сарăлать.",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:Автор прависем",
        "currentevents": "Хыпарсем",
index 969338e..95087cf 100644 (file)
        "tags-edit-revision-submit": "Aplicar los cambios a {{PLURAL:$1|esta revisión|$1 revisiones}}",
        "tags-edit-logentry-submit": "Aplicar los cambios a {{PLURAL:$1|esta entrada del registro|$1 entradas del registro}}",
        "tags-edit-success": "Los cambios se aplicaron con éxito.",
-       "tags-edit-failure": "no se pudieron aplicar los cambios:\n$1",
+       "tags-edit-failure": "No se pudieron aplicar los cambios:\n$1",
        "tags-edit-none-selected": "Selecciona al menos una etiqueta que añadir o quitar.",
        "comparepages": "Comparar páginas",
        "compare-page1": "Página 1",
index f9734eb..83b38df 100644 (file)
        "revertmerge": "Desfacer a fusión",
        "mergelogpagetext": "A continuación hai unha lista coas fusións máis recentes do historial dunha páxina co doutra.",
        "history-title": "Historial de revisións de \"$1\"",
-       "difference-title": "Diferenzas entre revisións de \"$1\"",
-       "difference-title-multipage": "Diferenzas entre as páxinas \"$1\" e \"$2\"",
+       "difference-title": "Diferenzas entre revisións de «$1»",
+       "difference-title-multipage": "Diferenzas entre as páxinas «$1» e «$2»",
        "difference-multipage": "(Diferenzas entre páxinas)",
        "lineno": "Liña $1:",
        "compareselectedversions": "Comparar as versións seleccionadas",
index 0234112..2be4063 100644 (file)
@@ -64,7 +64,8 @@
                        "SkyDaisy9",
                        "Los688",
                        "朝彦",
-                       "Otokoume"
+                       "Otokoume",
+                       "赤城。"
                ]
        },
        "tog-underline": "リンクの下線:",
        "pageinfo-protect-cascading-yes": "はい",
        "pageinfo-protect-cascading-from": "カスケード保護の起点",
        "pageinfo-category-info": "カテゴリ情報",
+       "pageinfo-category-total": "総メンバー数",
        "pageinfo-category-pages": "ページ数",
        "pageinfo-category-subcats": "下位カテゴリ数",
        "pageinfo-category-files": "ファイル数",
index 007134b..4c4a69c 100644 (file)
@@ -19,6 +19,7 @@
        "tog-watchdefault": "مہ ترمیم کاردو صفحاتن مہ  زیرِنظرفہرستہ شامل کورے",
        "tog-watchmoves": "آوا کیہ صفحاتن کہ منتقل کومان ھتیتان مہ زیرِنظرفہرستہ شامل کورے",
        "tog-watchdeletion": "آوا کیہ صفحاتن کہ حذف آریتام، ھتیتان مہ زیرِنظرفہرستہ شامل کورے",
+       "tog-watchrollback": "آوا کیہ صفحاتن کہ Undoآریتام ھتیتان مہ زیر نظر فہرستہ شامل کورے",
        "tog-minordefault": "تھمامو ترمیماتن ہمیشہ بطورِ معمولی ترمیم نشانزد کورے",
        "tog-previewontop": "تدوینی خاناری پروشٹی نمائش پشاؤے",
        "tog-previewonfirst": "آویلو ترمیما نمائش پشاؤے",
@@ -29,7 +30,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "لوڑاک ممبرانن تعدادان پشاؤے",
        "tog-oldsig": "موجودہ دستخطو نمائش:",
        "tog-fancysig": "(سادہ دسخط بلا خودکار ربط)",
-       "tog-uselivepreview": "براہِ راست نمائش استعمال کورے (JavaScript ضرورت بوی)",
+       "tog-uselivepreview": "براہ راست نمائش (آزمائشی) استعمال کورے",
        "tog-forceeditsummary": "کیاوتکی آوا ترمیمی خلاصو خالی پیڅھیتام تھے متے لو دیت",
        "tog-watchlisthideown": "زیرِنظرفہرستہ مہ ترمیماتن کھوشاوے",
        "tog-watchlisthidebots": "زیرِنظرفہرستہ مہ روبالی ترمیماتن کھوشتاوے",
        "oct": "اکتوبر",
        "nov": "نومبر",
        "dec": "دسمبر",
+       "january-date": "$1 جنوری",
+       "february-date": "$1 فروری",
+       "march-date": "$1 مارچ",
+       "april-date": "$1 اپریل",
+       "may-date": "$1 مئی",
+       "june-date": "$1 جون",
+       "july-date": "$1 جولائی",
+       "august-date": "$1 اگست",
+       "september-date": "ستمبر",
+       "october-date": "$1 اکتوبر",
+       "november-date": "$1 نومبر",
+       "december-date": "$1 دسمبر",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}}",
        "category_header": "زمرہ \"$1\" مضمون'",
        "subcategories": "ذیلی ذمرہ جات",
        "newwindow": "نوغ کھیڑکیا",
        "cancel": "کھینسل",
        "moredotdotdot": "وا...",
+       "morenotlisted": "ھیہ فہرست مکمل نو۔",
        "mypage": "مہ صفحہ",
        "mytalk": "مہ مشقولگی",
        "anontalk": "بچے لو IP ھیہ",
        "view": "لوڑے",
        "view-foreign": "$1 لوڑے",
        "edit": "ترمیم",
+       "edit-local": "ترمیم مقامی وضاحت",
        "create": "ساوزاوے",
        "create-local": "مقامی وضاحتو داخل کورے",
        "editthispage": "ھی صفحہا ترمیم کورے",
        "create-this-page": "ھیہ صفحو ساوزاوے",
        "delete": "بوغاوے",
        "deletethispage": "ھیہ صفحہو بوغاوے",
+       "undeletethispage": "ھیہ صفحو بحال کورے",
        "undelete_short": "بحال {{PLURAL:$1|ای ترمیم|$1 ترامیم}}",
+       "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|ای ترمیم حذف ہوئے|$1 ترامیم حذف ہونی}}",
        "protect": "محفوظ",
        "protect_change": "تبدیل کورے",
        "protectthispage": "ھیہ صفحو محفوظ کورے",
        "jumptonavigation": "رہنمائی",
        "jumptosearch": "تلاش",
        "view-pool-error": "معذرت: تمام سرورا موجودہ وختہ اِضافی بوجھ شیر.\nبو زیادہ صارفین موجودہ وختہ ھیہ صفحو لاڑینیان \nبرائے مہربانی! صفحو لوڑیکو بچے دوبارہ کوشش کوریکاری پروشٹی پھوکرو انتظار کورے.\n\n$1",
+       "generic-pool-error": "معذرت: تمام سرورا موجودہ وختہ اِضافی بوجھ شیر.\nبو زیادہ صارفین موجودہ وختہ ھیہ صفحو لاڑینیان \nبرائے مہربانی! صفحو لوڑیکو بچے دوبارہ کوشش کوریکاری پروشٹی پھوکرو انتظار کورے.\n\n$1",
        "pool-errorunknown": "نامعلوم خطا",
        "aboutsite": "تعارف {{SITENAME}}",
        "aboutpage": "Project:کھوار ویکیپیڈیو تعارف",
        "hidetoc": "کھوشتاوے",
        "collapsible-collapse": "خاتمہ/Collapse",
        "collapsible-expand": "فراخ کورے",
+       "confirmable-yes": "Yes/دی",
+       "confirmable-no": "نو",
        "thisisdeleted": "لوڑے  یا بحال کورے $1",
        "viewdeleted": "لوڑے $1؟",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|ای ترمیم حذف ہوی|$1 ترامیم حذف ہونی}}",
+       "feedlinks": "فیڈ",
+       "feed-invalid": "ناقص فیڈو قسم.",
+       "feed-unavailable": "سندیکٹی فیڈ دستیاب نیکی",
        "site-rss-feed": "$1 آر.ایس.ایس فیڈ",
        "site-atom-feed": "$1 اٹوم فیڈ",
        "page-rss-feed": "$1 آر ایس ایس فیڈ",
        "feed-atom": "اٹوم",
        "feed-rss": "آر ایس ایس",
        "red-link-title": "\n$1 (صفحہ موجود نیکی)",
+       "sort-descending": "ترتیب نزولی",
        "nstab-main": "صفحہ",
        "nstab-user": "یوزرو صفحہ",
        "nstab-media": "صفحۂ میڈیا",
        "wrongpasswordempty": "کلمۂ شناخت ندارد۔ دوبارہ کوشش کورے",
        "passwordtooshort": "تہ منتخب کردہ پارلوظ(پاسورڈ) مختصار شیر. پارلوظ کم از کم {{PLURAL:$1|1 حرف|$1 حروف}} بیلک.",
        "password-name-match": "تہ پارلوظ(پاسورڈ) تہ اسمِ صارفو ساری مختلف بیلک.",
-       "mailmypassword": "Ù\86Ù\88غ Ù¾Ø§Ø³Ù\88رÚ\88 Ø¨Ø´Ù\84Û\8c Ú©ØºØ§Ø²Ù\88 Ø²Ø±Û\8cعا Ø§Ù\86Ú\81اÙ\88ے",
+       "mailmypassword": "پاسÙ\88رÚ\88Ù\88 Ø±Û\8c Ø³Û\8cÙ¹ Ú©Ù\88رے",
        "passwordremindertitle": "نوغ عارضی کلمۂ شناخت برائے {{SITENAME}}",
        "passwordremindertext": "(IP پتاری $1) کا (یا البت تو) {{SITENAME}} ($4) \nبچے نوغ کلمۂ شناختو بچے درخاس آریر. ای عارضی کلمۂ شناخت \"$3\" \nبرائے ممبار(صارف) \"$2\" تخلیق کورونو بیتی شیر. اگر ھیہ تہ ارادہ کہ اوشوی تھے تو داخلِ نوشتہ بیکار آچی نوغ کلمۂ شناختو انتخابو کورے.\nتہ کلمۂ شناخت {{PLURAL:$5|ای بس|$5 بسار}} آچی ناکارہ بوی.\n\nاگر خور کا ھیہ درخاسو کوری آسور، یا تتے تہ پرانو کلمۂ شناخت یادی گیتی شیر،\nوا تو ھو تبدیل کوریک نو مشکیسان ،تھے تو ھیہ پیغامو نظر انداز کوریکو بوس وا تان پرانو کلمۂ شناختو استعمالو جاری لاکھیکو بوس.',",
        "noemail": "ممبارو \"$1\" بچے کیہ بشلی کغازو  پتہ درج کورونو نو بیتی شیر",
        "noemailcreate": "صحیح برقی پتہ مہیّا کورے",
        "passwordsent": "ای نوغ کلمۂ شناخت \"$1\" نامو سورا ساوز بیرو  بشلی کغازو پتہوتے انزینو بیتی شیر۔ \nکیاوتکہ ھسے توریتای تھے مہربانی کوری ھو ذریعا دوبارہ داخل بوس۔",
        "blocked-mailpassword": "تہ  آئی.پی پتہو تدوین کوریکار  روکاو کورونو بیتی شیر، تھے، ناجائز استعمالو روکاو کوریکو بچے ، تہ آئی.پی پتہو کلمۂ شناختو بحالیو فعل استعمال کوریکو اِجازت نیکی",
-       "eauthentsent": "اÛ\8c ØªØµØ¯Û\8cÙ\82Û\8c Ø¨Ø±Ù\82Û\8c Ø®Ø· نامزد کورونو بیرو برقی پتا کوری انځینو بیتی شیر.\nتہ سوم توریرو برقی خطہ دیرو ہدایاتن سورا عمل کوری تو ھیہ لوو توثیق/تصدیقو کورے کہ مذکورہ برقی پتہ تہ زاتی پتہ شیر.",
-       "throttled-mailpassword": "گزشتÛ\81 {{PLURAL:$1|Ú¯Ú¾Ù\86Ù¹Û\81|$1 Ú¯Ú¾Ù\86Ù¹Û\81}}اÙ\86 Ø§Ù\86درÛ\8cÙ\86Û\8c Ù¾Ø±Ù\88شٹÛ\8cار Û\8cرÛ\8c ØªØ§Ù\86 Ù¾Ø§Ø±Ù\84Ù\88ظÙ\88(پاسÙ\88رÚ\88Ù\88)اÛ\8c Û\8cادآÙ\88رÛ\8c Ø§Ù\86Ú\81Û\8cÙ\86Ù\88 Ø¨Û\8cتÛ\8c Ø´Û\8cر.\nÙ\86اجائز Ø§Ø³ØªØ¹Ù\85اÙ\84Ù\88 Ø³Ø¯Ù\91بابÙ\88 Ø¨Ú\86Û\92Ø\8c {{PLURAL:$1|Ú¯Ú¾Ù\86Ù¹Û\81|$1 Ú¯Ú¾Ù\86Ù¹Û\81}}اÙ\86 Ø¯Ù\88راÙ\86Û\8c ØµØ±Ù\81 Ø§Û\8c Ù¾Ø§Ø±Ù\84Ù\81ظÛ\8c Û\8cادآÙ\88ارÛ\8c Ø§Ù\86Ú\81Û\8cÙ\86Ù\88 Ø¨Ù\88Û\8c",
+       "eauthentsent": "اÛ\8c ØªØµØ¯Û\8cÙ\82Û\8c Ø¨Ø´Ù\84Û\8c Ú©ØºØ§Ø² نامزد کورونو بیرو برقی پتا کوری انځینو بیتی شیر.\nتہ سوم توریرو برقی خطہ دیرو ہدایاتن سورا عمل کوری تو ھیہ لوو توثیق/تصدیقو کورے کہ مذکورہ برقی پتہ تہ زاتی پتہ شیر.",
+       "throttled-mailpassword": "گزشتÛ\81 {{PLURAL:$1|Ú¯Ú¾Ù\86Ù¹Û\81|$1 Ú¯Ú¾Ù\86Ù¹Û\81}}اÙ\86 Ø§Ù\86درÛ\8cÙ\86Û\8c Ù¾Ø±Ù\88شٹÛ\8cار Û\8cرÛ\8c ØªØ§Ù\86 Ù¾Ø§Ø³Ù\88رÚ\88Ù\88اÛ\8c Û\8cادآÙ\88رÛ\8c Ø§Ù\86Ú\81Û\8cÙ\86Ù\88 Ø¨Û\8cتÛ\8c Ø´Û\8cر.\nÙ\86اجائز Ø§Ø³ØªØ¹Ù\85اÙ\84Ù\88 Ø³Ø¯Ù\91بابÙ\88 Ø¨Ú\86Û\92Ø\8c {{PLURAL:$1|Ú¯Ú¾Ù\86Ù¹Û\81|$1 Ú¯Ú¾Ù\86Ù¹Û\81}}اÙ\86 Ø¯Ù\88راÙ\86Û\8c ØµØ±Ù\81 Ø§Û\8c Ù¾Ø§Ø±Ù\84Ù\81ظÛ\8c Û\8cادآÙ\88ارÛ\8c Ø§Ù\86Ú\81Û\8cÙ\86Ù\88 Ø¨Ù\88ئÛ\92",
        "mailerror": "کغاز انزیکو دورانی مسلہ:$1",
        "acct_creation_throttle_hit": "تہ آئی.پی پتو ذریعا ھیہ ویکیا گیاک صارفین شوخڅیرو ای بسہ{{PLURAL:$1|1 کھاتہ ساوزے آسور|$1 کھاتے ساوزے آسونی}}، وا ھیس مذکورہ وختہ کافی شیر.\nلہٰذا، تہ آئی.پی پتو استعمال کوراک صارفین موجودہ وختہ مزید کھاتہ ساوزیکو نو بونی.",
-       "emailauthenticated": "تہ بشلی کغازو پتو تصدیق تاریخ $2 بوقت $3 بجا کورونو ھوی۔",
-       "emailnotauthenticated": "تہ برقی پتو ھنیسے  تصدیق نو بیتی شیر.\nدرج ذیل وجھو سورا کیہ دی اشناریو بچے تہ برقی پتہ کوری برقی ڈاک ارسال کورونو نو بوی.",
+       "emailauthenticated": "تہ بشلی کغازو پتو تصدیق تاریخ $2 بوقت $3 بجا کورونو ھوئے۔",
+       "emailnotauthenticated": "تہ برقی پتو ھنیسے  تصدیق نو بیتی شیر.\nدرج ذیل وجھو سورا کیہ دی اشناریو بچے تہ برقی پتہ کوری برقی ڈاک ارسال کورونو نو بوئے.",
        "noemailprefs": "ھمی خصائص یعنی فیچران کورما انگیکو بچے تان ترجیحاتہ برقی ڈاکو پتو متعین کورے.",
        "emailconfirmlink": "تان برقی پتو تصدیقو کورے",
+       "invalidemailaddress": "تہ بشلی کغاز(ای میل) قبول کورونو نو بویان کوریکو کہ ھیہ غلط شکلا شیر.\nبراہِ کرم! ای برقی پتہ(ای میل ایڈرس) صحیح شکلا درج کورے یا ژاغو خالی پیڅھے.",
        "accountcreated": "تخلیقِ کھاتہ",
        "accountcreatedtext": "تخیلقِ کھاتۂ ممبار براۓ $1۔",
        "createaccount-title": "کھاتہ سازی برائے {{SITENAME}}",
        "pt-login-button": "داخل بوس",
        "pt-createaccount": "کھاتہ ساوزاوے",
        "pt-userlogout": "لاگ آوٹ",
-       "resetpass_announce": "تو ای برقی ارسال کردہ عارضی کوڈ ورڈو سوم جستہ داخل بیتی آسوس.\nداخلِ نوشتہ بیکو عملو مکمل کوریکو بچے تہ ھیارا نوغ پاسورڈ متعین کوریلک بوی:",
+       "resetpass_announce": "تو ای برقی ارسال کردہ عارضی کوڈ ورڈو سوم جستہ داخل بیتی آسوس.\nداخلِ نوشتہ بیکو عملو مکمل کوریکو بچے تہ ھیارا نوغ پاسورڈ متعین کوریلک بوئے جما:",
        "resetpass_header": "کھاتو پاسورڈو تبدیل کورے",
        "oldpassword": "پرانو کلمۂ شناخت:",
        "newpassword": "نوغ کلمۂ شناخت",
        "resetpass-temp-password": "عارضی پاسورڈ:",
        "passwordreset": "پاسورڈو ری سیٹ کورے",
        "passwordreset-username": "ممبارو نم",
+       "passwordreset-domain": "ڈومین:",
        "changeemail-none": "(نو)",
        "bold_sample": "بوسک متن",
        "bold_tip": "بولڈ ٹیکسٹ",
        "history-show-deleted": "صرفی حذف شدہ",
        "histfirst": "قدیم ترین",
        "histlast": "تازہ ترین",
+       "historysize": "({{PLURAL:$1|1 بائٹ|$1 بائٹس}})",
        "historyempty": "(خالی)",
+       "history-feed-title": "تاریخچۂ نظرثانی",
+       "history-feed-description": "ویکیپیڈیا ھیہ صفحو تاریخچۂ نظرثانی",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 تا $2",
        "rev-delundel": "پشاوے/کھوشتاوے",
        "rev-showdeleted": "پشاوے",
-       "revdelete-radio-set": "Yes/دی",
-       "revdelete-radio-unset": "نو",
+       "revdelete-radio-set": "کھوشت",
+       "revdelete-radio-unset": "ظاہر",
        "revdel-restore": "ظاہریتو تبدیل کورے",
        "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
        "revertmerge": "غیر ضم",
        "search-interwiki-caption": "ملگیری منصوبہ",
        "search-interwiki-default": "$1 نتائج:",
        "search-interwiki-more": "(مزید)",
+       "search-relatedarticle": "متعلقہ",
        "searchrelated": "متعلقہ",
        "searchall": "کھل",
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 - $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "استفسارو مطابقا نتائج ملاو نو ھونی.",
        "powersearch-legend": "ایڈوانس سرچ",
        "powersearch-ns": "جائے ناما تلاش:",
+       "powersearch-togglelabel": "چیک",
        "powersearch-toggleall": "سف",
+       "powersearch-togglenone": "کیاغ دی نیکی",
+       "search-external": "بیرونی تلاش",
+       "searchdisabled": "{{SITENAME}} تلاش غیرفعال.\nتو فی الحال گوگلو ذریعا تلاش کوریکو بوس.\nیاد لاکھے کہ گوگلو {{SITENAME}} اشاریہ ممکن شیر کہ پرانو دی بونی.",
        "preferences": "ترجیحات",
        "mypreferences": "ترجیحات",
+       "prefs-edits": "تدویناتن تعداد:",
+       "prefs-skin": "پھوست",
        "skin-preview": "نمائش",
+       "datedefault": "کیہ ترجیحات نیکی",
+       "prefs-personal": "ممبارو پروفائل",
+       "prefs-rc": "تازہ تبدیلی",
+       "prefs-watchlist": "واچ لسٹ",
+       "prefs-editwatchlist": "نوغ واچ لسٹان ایڈیٹ کورے",
+       "prefs-editwatchlist-raw": "نوغ واچ لسٹان ایڈیٹ کورے",
+       "prefs-resetpass": "پاسورڈو بدیل کورے",
+       "prefs-email": "اختیاراتِ بشلی کغاز",
+       "prefs-rendering": "ظاہریت",
+       "saveprefs": "محفوظ",
+       "restoreprefs": "تمام بےنقص ترتیباتن بحال کورے",
+       "prefs-editing": "تدوین",
+       "rows": "صف:",
+       "columns": "قطار:",
+       "searchresultshead": "Search/تلاش",
+       "stub-threshold-disabled": "غیر فعال",
+       "timezonelegend": "وختو زون",
+       "localtime": "مقامی وخت:",
+       "timezoneregion-africa": "افریقہ",
+       "timezoneregion-america": "امریکہ",
+       "timezoneregion-antarctica": "انٹارکٹیکا",
+       "timezoneregion-arctic": "قطب شمالی",
+       "timezoneregion-asia": "ایشیاء",
+       "timezoneregion-atlantic": "بحر اوقیانوس",
+       "timezoneregion-australia": "آسٹریلیا",
+       "timezoneregion-europe": "یورپ",
+       "timezoneregion-indian": "بحر ہند",
+       "timezoneregion-pacific": "بحر الکاہل",
+       "allowemail": "خور ممباراننتے بشلی کغاز نیویشیکو اختیارو دیت",
+       "prefs-searchoptions": "تلاش",
+       "prefs-namespaces": "نامان ژاغہ",
+       "default": "طے شدہ",
+       "prefs-files": "فائل",
+       "prefs-custom-css": "خودساختہ CSS",
+       "prefs-custom-js": "خودساختہ JS",
+       "prefs-emailconfirm-label": "برقی پتو تصدیق:",
        "youremail": "بشلی کغاز",
-       "username": "ممبارو نم",
+       "username": "صارف:",
        "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|گروہ|گروہاں}} رُکن:",
+       "prefs-registration": "وختِ اندراج:",
        "prefs-registration-date-time": "$1",
        "yourrealname": "* اصلی نم",
+       "yourlanguage": "زبان",
        "yournick": "دسخط",
        "badsig": "ناقص خام دسخط.\nHTML tags لوڑے.',",
        "badsiglength": "تہ دسخط کافی درونگار شیر.\nھیہ $1 {{PLURAL:$1|حرف|حروفاری}} زیات نو بیلک.",
+       "gender-male": "موش",
+       "gender-female": "عورت",
+       "email": "بشلی کغاز",
+       "prefs-help-realname": "حقیقی نام اختیاری شیر۔\nاگر تو تان حقیقی نامو کی ظاہر کوریک مݰکیسان تھے ھے نامو تہ کورمو بچے تتے ای شناخت دیکو بچے استعمال کورونو بوئے جمہ۔",
        "prefs-help-email": "برقی ڈاکو پتہ اختیاری شیر لیکن ھیہ ھتے وختہ مفید ثابت بوی کیاوتکی تو تان پاسورڈو کی روخڅیتاو",
        "prefs-help-email-others": "تو ھمو دی منتخب کوریکو بوس  کہ خور صارفین تہ تبادلۂ خیالو صفحا ای ربطو ذریعا تتے بشلی کغاز یعنی برقی ڈاک انځینی.\nکیاوتکہ دیگر صارفین تہ سوم رابطہ  کورونیان تھے تہ برقی ڈاکو پتہ افشا کورونو نو بوی",
+       "prefs-help-email-required": "برقی ڈاک پتہ ضرورت شیر.",
+       "prefs-info": "بنیادی معلومات",
+       "prefs-i18n": "بین الاقوامیت",
+       "prefs-signature": "دستخط",
+       "prefs-dateformat": "شکلبندِ تاریخ",
+       "prefs-advancedediting": "اعلی اختیارات",
+       "prefs-editor": "ایڈیٹر",
+       "prefs-preview": "نمائش",
+       "prefs-advancedrc": "اعلی اختیارات",
+       "prefs-advancedrendering": "اعلی اختیارات",
+       "prefs-advancedsearchoptions": "اعلی اختیارات",
+       "prefs-advancedwatchlist": "اعلی اختیارات",
+       "prefs-tokenwatchlist": "ٹوکن",
+       "prefs-diffs": "فرق",
+       "group": "گروہ",
+       "group-user": "یوزر",
+       "group-autoconfirmed": "تان توثیق شدہ یوزر",
+       "group-bot": "روبوٹ",
        "group-sysop": "کھوار ویکیپیڈیو منتظمین",
+       "group-bureaucrat": "بیوروکریٹ",
+       "group-suppress": "نگران",
+       "group-all": "(تمام)",
+       "group-user-member": "صارف",
+       "group-autoconfirmed-member": "تان توثیق شدہ صارف",
+       "group-bot-member": "خودکار صارف",
+       "group-sysop-member": "منتظم",
+       "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|بیوروکریٹ}}",
+       "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|نگران}}",
+       "grouppage-user": "{{ns:project}}:ممباران",
+       "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:تان توثیق شدہ صارف",
+       "grouppage-bot": "{{ns:project}}:روبوٹ",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:کھوار ویکیپیڈیو منتظمین",
+       "grouppage-bureaucrat": "بیورو کریٹ",
+       "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:نگران",
        "right-movefile": "منتقل کورے",
        "right-upload": "فائل انځاوے",
        "right-writeapi": "اے پی آئی لکھائیو استعمال",
        "rcshowhidebots-show": "پشاوے",
        "rcshowhidebots-hide": "مو پشاوے",
        "rcshowhideliu": "داخل شدہ صارف $1",
+       "rcshowhideliu-show": "پشاوے",
        "rcshowhideliu-hide": "کھوشتاوے",
        "rcshowhideanons": "گمنام صارف $1",
        "rcshowhideanons-show": "پشاوے",
        "rcshowhideanons-hide": "مو پشاوے",
        "rcshowhidepatr": "$1 لوڑونو بیرو لکھائی",
+       "rcshowhidepatr-show": "پشاوے",
+       "rcshowhidepatr-hide": "کھوشتاوے",
        "rcshowhidemine": "ذاتی ترامیم $1",
        "rcshowhidemine-show": "پشاوے",
        "rcshowhidemine-hide": "کھوشتاوے",
        "newpageletter": "نوغ",
        "boteditletter": "خودکار",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} تبدیلیاری آچی",
-       "rc-enhanced-expand": "تفصیلاتن پشاوے (JavaScript ضرورت بوی)",
+       "rc-enhanced-expand": "تفصیلاتن پشاوے (JavaScript ضرورت بوئے)",
        "rc-enhanced-hide": "تفصیلاتن کھوشتاوے",
        "recentchangeslinked": "متعلقہ تبدیلی",
        "recentchangeslinked-toolbox": "موقعی تبدیلی",
        "upload-disallowed-here": "تو ھیہ فائلہ ترمیم کوریکو نو بوس",
        "randompage": "بےترتیب صفحہ",
        "statistics": "اعداد و شمار",
+       "statistics-pages": "صفحات",
+       "statistics-pages-desc": "(ویکی اقتباساتن کل صفحات، بشمولِ تبادلۂ خیال، رجوع مکررات وغیرہ۔)",
+       "statistics-files": "فائل انځاوے",
+       "statistics-edits": "ویکی اقتباساتہ آغازاری گنی کل صفحاتی ترمیم",
+       "statistics-edits-average": "فی صفحہ اوسط ترامیم",
+       "statistics-users": "مندرج [[خاص:فہرست صارفین، صارف فہرست|صارفین]]",
+       "statistics-users-active": "متحرک صارفین",
+       "pageswithprop-submit": "Go/بوغے",
+       "brokenredirects-edit": "ترمیم",
+       "brokenredirects-delete": "بوغاوے",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بایٹ|بایٹس}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ممبار|ممباران}}",
        "lonelypages": "څھوعو صفحات",
        "longpages": "درونگار ترین صفحات",
        "deadendpages": "بیردو صفحات",
        "protectedpages": "محفوظ شدہ صفحہ",
+       "protectedpages-page": "صفحہ",
+       "protectedpages-expiry": "ختم بویان:",
+       "protectedpages-unknown-timestamp": "نامعلوم",
+       "protectedpages-unknown-performer": "نامعلوم صارف",
        "protectedtitles": "محفوظ شدہ صفحہ",
        "listusers": "فہرست ارکان",
        "usercreated": "\n{{GENDER:$3|تخلیق شدہ}}  بتاریخ $1 بوقت $2",
        "booksources": "کتابی وسائل",
        "booksources-search-legend": "کتابی وسائلان تلاش",
        "booksources-search": "Search/تلاش",
-       "specialloguserlabel": "یوزر",
+       "specialloguserlabel": "صارف:",
        "speciallogtitlelabel": "عنوان:",
        "log": "نوشتہ جات",
        "allpages": "سف صفحات",
        "linksearch-ns": "نامو ژاغہ:",
        "linksearch-ok": "Search/تلاش",
        "linksearch-line": "$1 مربوط شیر $2 ری",
+       "listusers-submit": "پشاوے",
+       "listusers-noresult": "ھیہ صارف ملاو نو ہوئے",
+       "activeusers": "متحرک صارفینان فہرست",
+       "activeusers-from": "مطلوبہ حرفاری شروع باک صفحاتن نمائش:",
+       "activeusers-hidebots": "کھوشت خود کار صارف",
+       "activeusers-hidesysops": "کھوشت منتظمان",
+       "activeusers-noresult": "ھیہ صارف ملاو نو ہوئے",
+       "listgrouprights-group": "گروہ",
+       "listgrouprights-rights": "اختیارات",
        "listgrouprights-members": "ممبارانن فھرست",
+       "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "نامو ژاغہ:",
        "emailuser": "ممباروت بشلی کغاز انڅاوے",
+       "emailuser-title-notarget": "ای میل صارف",
+       "emailpage": "ممباروت بشلی کغاز انځاوے",
+       "emailusername": "ممبارو نم",
+       "emailusernamesubmit": "داخل کورے",
+       "emailfrom": "ری",
+       "emailto": "پت",
+       "emailsubject": "موضوع:",
+       "emailmessage": "پیغام",
+       "emailsend": "انځاوے",
        "watchlist": "مہ واچ لسٹ",
        "mywatchlist": "زیرنظرفہرست",
        "watchlistfor2": "براۓ $1 ($2)",
        "watching": "زیر نظر",
        "unwatching": "منسوخ",
        "deletepage": "صفحہو ضائع کورے",
+       "confirm": "کنفرم",
+       "excontent": "'$1':مواد اوشوئے",
+       "excontentauthor": "حذف شدہ مواد: '$1' (وا صرفی '[[Special:Contributions/$2|$2]]' حصہ دریریتائے)",
        "confirmdeletetext": "تو ھیہ صفحو ھمو سوم ملحقہ تاریخچو سوم جستہ حذف کوریکو ارادہ کوری آسوس ۔ براۓ مہربانی تصدیق کورے کہ تو ھیہ عملو نتائجان ساری بخوبی آگاہ آسوس، وا ھیہ یقینو دی کورے کہ تو ھش [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ویکیپیڈیو حکمت عملیو]] دائرا حال بتی کوروسان۔",
        "actioncomplete": "اقدام تکمیلوتے تورتای",
        "actionfailed": "تہ ایکشن ناکام ہوی",
        "protect-level-sysop": "صرفی منتظمینان بچے",
        "protect-expiring": "ختم بویان $1 (UTC)",
        "protect-cantedit": "تو ھیہ صفحو پروٹیکشن لیولو چینج کوریکو نوبوس، کوریکو کہ تاتے ھش کوریکو اجازت نیکی",
+       "protect-otherreason-op": "جوو وجہ",
        "restriction-type": "اجازت",
        "restriction-level": "ممنوغ لیول",
+       "minimum-size": "کم از کم سائز",
+       "maximum-size": "زیادار زیادہ سائر",
+       "pagesize": "(بائٹس)",
+       "restriction-edit": "ترمیم",
+       "restriction-move": "منتقل",
+       "restriction-create": "ساوزاوے",
        "undelete": "ضائع کاردو صفحاتن لوڑے",
+       "undeletebtn": "بحال",
        "undeletelink": "لوڑے/بحال کورے",
        "undeleteviewlink": "لوڑے",
+       "undeletecomment": "واجھہ",
        "namespace": "نامو ژاغہ:",
        "invert": "انتخاب بالعکس",
        "tooltip-invert": "تبدیلیان کھوشتیکو بچے ھیہ بکسو چیک کورے",
        "blocklogentry": "بلاک[[$1]] وختہ پت $2 $3",
        "unblocklogentry": "بلاک نو کاردو $1",
        "block-log-flags-nocreate": "کھاتہ کھولاو کوریکو سورا پاوپندی شیر",
+       "ipb_expiry_invalid": "Expiry ٹیم غلط شیر.",
+       "move-page-legend": "مـنـتـقـل کـورے",
        "movearticle": "مـنـتـقـل کـورے",
        "newtitle": "نوغ عنوان",
        "move-watch": "صفحہ زیر نظر",
        "movereason": "واجھہ",
        "revertmove": "رجوغ",
        "export": "برآمد صفحات",
+       "export-submit": "ایکسپورٹ",
        "allmessagesname": "نم",
        "allmessagesdefault": "طے شدہ متن",
+       "allmessages-filter-legend": "فلٹر",
+       "allmessages-filter-all": "سف",
+       "allmessages-language": "زبان",
+       "allmessages-filter-submit": "بوغے",
+       "allmessages-filter-translate": "ترجمہ کورے",
        "thumbnail-more": "فراخ کورے",
+       "filemissing": "فائل نیکی",
        "thumbnail_error": "$1 څیق سایزو ھوٹو ساوزیکا مسئلہ",
        "tooltip-pt-userpage": "تہ صارفی صفحہ",
        "tooltip-pt-mytalk": "تہ صفحۂ مشقولگی",
index 835797f..8ff679e 100644 (file)
        "editingold": "<strong>Ескерту: Осы беттің бұрынғы нұсқасын өңдеудесіз.</strong> Бұны сақтасаңыз осы нұсқадан кейінгі барлық өзгерістер жоғалады.",
        "yourdiff": "Айырмашылықтар",
        "copyrightwarning": "{{SITENAME}} жобасына қосқан барлық үлестеріңіз $2 (көбірек ақпарат үшін: $1) аясында жарияланатынын ескеріңіз.\nЕгер еңбегіңіздің еркін өңделуін және ақысыз көпшілікке таралуын қаламасаңыз мұнда жарияламаңыз<br />\nТағы да бұл мәліметті өзіңіз жазғаныңызға не қоғам қазынасынан немесе сондай ашық қорлардан көшірілгеніне бізге уәде бересіз.\n<strong>Авторлық құқықпен қорғалған мәліметті рұқсатсыз жарияламаңыз!</strong>",
-       "copyrightwarning2": "{{SITENAME}} жобасына қосқан барлық үлестеріңізді басқа үлескерлер өңдеуге, өзгертуге немесе аластауы мүмкін екенін ескеріңіз.\nЕгер еңбегіңіздің еркін өңделуін қаламасаңыз осында жарияламаңыз.<br />\nТағы да бұл мәліметті өзіңіз жазғаныңызға не қоғам қазынасынан немесе сондай ашық қорлардан көшірілгеніне бізге уәде бересіз. (көбірек ақпарат үшін $1 құжатын қараңыз).\n<strong>Авторлық құқықпен қорғалған мәліметті рұқсатсыз жарияламаңыз!",
+       "copyrightwarning2": "{{SITENAME}} жобасына қосқан барлық үлестеріңізді басқа үлескерлер өңдеуге, өзгертуге немесе аластауы мүмкін екенін ескеріңіз.\nЕгер еңбегіңіздің еркін өңделуін қаламасаңыз осында жарияламаңыз.<br />\nТағы да бұл мәліметті өзіңіз жазғаныңызға не қоғам қазынасынан немесе сондай ашық қорлардан көшірілгеніне бізге уәде бересіз. (көбірек ақпарат үшін $1 құжатын қараңыз).\n<strong>Авторлық құқықпен қорғалған мәліметті рұқсатсыз жарияламаңыз!</strong>",
        "longpageerror": "<strong>ҚАТЕЛІК: Сақтамақшы болған мәтініңіздің көлемі {{PLURAL:$1|бір килобайт|$1 килобайт}} ең көбі {{PLURAL:$2|килобайт|$2 килобайт}} рұқсат етілген көлемінен асқан.</strong>\nБұл сақталмайды.",
        "readonlywarning": "<strong>ЕСКЕРТУ: Дерекқор техникалық жұмыстар жасау үшін құлыпталған сондықтан дәл қазір өңдемеңізді сақтай алмайсыз.</strong>\nКейін сақтау үшін мәтініңізді мәтін файлына көшіріп алыпуңызға болады. \n\nАдминстратор оны құлыптау себебін келесідей түсіндіреді: $1",
        "protectedpagewarning": "<strong>Ескерту: Бұл бет өңдеуден қорғалған сондықтан тек әкімші құқықтары бар қатысушылар ғана өңдей алады.</strong>\nТөменде соңғы журнал жазбасы көрсетілген:",
        "notextmatches": "Еш бет мәтіні сәйкес емес",
        "prevn": "алдыңғы {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "келесі {{PLURAL:$1|$1}}",
+       "prev-page": "алдыңғы бет",
+       "next-page": "келесі бет",
        "prevn-title": "Алдыңғы $1 {{PLURAL:$1|жазба|жазбалар}}",
        "nextn-title": "Келесі $1 {{PLURAL:$1|жазба|жазбалар}}",
        "shown-title": "Осы бетте {{PLURAL:$1|жазба}} көрсету.",
index f970484..3551085 100644 (file)
        "permalink": "Girêdana daîmî",
        "print": "Çap",
        "view": "Bibîne",
+       "view-foreign": "$1 nîşan bide",
        "edit": "Biguherîne",
        "create": "Biafirîne",
        "editthispage": "Vê rûpelê biguherîne",
        "edit-no-change": "Guherandina te nehate hesibandin, ji ber ku guherandinên nivîsê tune bûn.",
        "postedit-confirmation-saved": "Guhertina te hate tomarkirin.",
        "edit-already-exists": "Nikarî rûpeleka nuh çêke.\nEw berê heye.",
+       "content-model-wikitext": "wîkînivîs",
+       "content-model-javascript": "JavaScript",
        "content-model-css": "CSS",
        "undo-success": "Ev guherandin dikare were şûndekirin. Ji kerema xwe ferqa piştî tomarkirinê bibîne, bê ka tu dixwazî vê guhertoyê tomar bikî an na. Ger te şaşîtiyek kir, ji kerema xwe derkeve.",
        "undo-failure": "Ev guhertin ji ber guherandinên piştî wê re nikare were şûndekirin.",
        "prefs-dateformat": "Formata dîrokê",
        "prefs-timeoffset": "Cudahiya demê",
        "prefs-advancedediting": "Vebijarkên berfireh",
+       "prefs-editor": "Edîtor",
+       "prefs-preview": "Pêşdîtin",
        "prefs-advancedrc": "Vebijarkên berfireh",
        "prefs-advancedrendering": "Vebijarkên berfireh",
        "prefs-advancedsearchoptions": "Vebijarkên berfireh",
        "rcshowhideanons-show": "nîşan bide",
        "rcshowhideanons-hide": "veşêre",
        "rcshowhidepatr": "Guherandinên kontrolkirî $1",
+       "rcshowhidepatr-show": "Nîşan bide",
+       "rcshowhidepatr-hide": "Veşêre",
        "rcshowhidemine": "Guherandinên min $1",
        "rcshowhidemine-show": "nîşan bide",
        "rcshowhidemine-hide": "veşêre",
        "license-header": "Lîsans",
        "nolicense": "Ya hilbijartî nîne",
        "license-nopreview": "Pêşdîtin ne gengaz e.",
+       "listfiles-delete": "jê bibe",
        "listfiles_search_for": "Li navê wêneyî bigere:",
        "imgfile": "dosye",
        "listfiles": "Lîsteya wêneyan",
        "longpages": "Rûpelên dirêj",
        "deadendpages": "Rûpelên bê dergeh",
        "protectedpages": "Rûpelên parastî",
+       "protectedpages-page": "Rûpel",
        "protectedtitles": "Sernavên parastî",
        "listusers": "Lîsteya bikarhêneran",
        "listusers-editsonly": "Tenê bikarhênerên bi guherrandinan nîşan bide",
        "listgrouprights-members": "(lîsteya endaman)",
        "listgrouprights-addgroup-all": "Hemû koman tevlî bike",
        "listgrouprights-removegroup-all": "Hemû koman jê bibe",
+       "trackingcategories-name": "Navê peyamê",
        "mailnologin": "Navnîşanê neşîne",
        "mailnologintext": "Te gireke xwe [[Special:UserLogin|qeydbikê]] û adrêsa e-nameyan di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da nivîsandibe ji bo şandina e-nameyan ji bikarhênerên din ra.",
        "emailuser": "Ji bikarhêner re e-name bişîne",
        "allmessages-filter-modified": "Guhertî",
        "allmessages-language": "Ziman",
        "allmessages-filter-submit": "Gotar",
+       "allmessages-filter-translate": "Wergerîne",
        "thumbnail-more": "Mezin bike",
        "filemissing": "Rûpel tune",
        "import": "Rûpelan wîne (import)",
        "importbadinterwiki": "Interwiki-lînkekî xerab",
        "importsuccess": "Împort çêbû!",
        "importlogpage": "Têketina tevlîkirinê",
+       "javascripttest": "JavaScript tê testkirin",
        "tooltip-pt-userpage": "Rûpela min",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "The user page for the ip you",
        "tooltip-pt-mytalk": "Gotûbêja min",
        "exif-disclaimer": "Ferexetname",
        "exif-unknowndate": "Dîroka nayê zanîn",
        "exif-orientation-1": "Normal",
+       "exif-exposureprogram-1": "Manûel",
        "exif-exposureprogram-2": "Programa normal",
        "exif-meteringmode-0": "Nenas",
        "exif-meteringmode-255": "Yên din",
index 5ad56c8..5b7c081 100644 (file)
        "tags-edit-add": "Dës Markéierungen (tags) dobäisetzen:",
        "tags-edit-reason": "Grond:",
        "tags-edit-success": "D'Ännerunge goufen applizéiert.",
+       "tags-edit-failure": "D'Ännerunge konnten net applizéiert ginn: $1",
        "comparepages": "Säite vergläichen",
        "compare-page1": "Säit 1",
        "compare-page2": "Säit 2",
index 115bf81..f552593 100644 (file)
        "july": "liepos",
        "august": "rugpjūčio",
        "september": "Rugsėjo",
-       "october": "Spalio",
+       "october": "spalio",
        "november": "lapkričio",
        "december": "gruodžio",
        "january-gen": "Sausio",
index a5953d7..6a6098b 100644 (file)
        "rev-showdeleted": "afichar",
        "revisiondelete": "Suprimir/Restablir de versions",
        "revdelete-nooldid-title": "Cibla per la revision invalida",
-       "revdelete-nooldid-text": "Avètz pas precisat la o las revision(s) cibla(s) per utilizar aquesta foncion, la revision cibla existís pas, o alara la revision cibla es la qu'es en cors.",
+       "revdelete-nooldid-text": "Avètz pas precisat la o las revision(s) cibla(s) per aquesta foncion, o alara la revision especificada existís pas, o alara ensajatz d'amagar la revision actuala.",
        "revdelete-no-file": "Lo fichièr especificat existís pas.",
        "revdelete-show-file-confirm": "Sètz segur(a) que volètz veire la revision suprimida del fichièr « <nowiki>$1</nowiki> » datant del $2 a $3?",
        "revdelete-show-file-submit": "Òc",
        "right-protect": "Modificar los nivèls de proteccion e modificar las paginas protegidas en cascada",
        "right-editprotected": "Modificar las paginas protegidas amb « {{int:protect-level-sysop}} »",
        "right-editsemiprotected": "Modificar las paginas protegidas amb « {{int:protect-level-autoconfirmed}} »",
+       "right-editcontentmodel": "Modificar lo modèl de contengut d’una pagina",
        "right-editinterface": "Modificar l'interfàcia d'utilizaire",
        "right-editusercssjs": "Modificar los fichièrs CSS e JS d'autres utilizaires",
        "right-editusercss": "Modificar los fichièrs CSS d'autres utilizaires",
        "tags-activate": "activar",
        "tags-deactivate": "desactivar",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|cambiament|cambiaments}}",
+       "tags-manage-no-permission": "Avètz pas la permission de gerir las modificacions de balisas.",
        "tags-create-heading": "Crear una balisa novèla",
        "tags-create-tag-name": "Nom de la balisa :",
        "tags-create-reason": "Rason :",
index 0ffe977..a630011 100644 (file)
        "tags-deactivate-reason": "Powód:",
        "tags-deactivate-not-allowed": "Nie można dezaktywować znacznika „$1”.",
        "tags-deactivate-submit": "Dezaktywuj",
+       "tags-update-remove-not-allowed-one": "Znacznika „$1” nie można usunąć.",
+       "tags-edit-title": "Edycja znaczników",
+       "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Wybrana wersja|Wybrane wersje}} [[:$2]]:",
+       "tags-edit-existing-tags": "Istniejące znaczniki:",
+       "tags-edit-new-tags": "Nowe znaczniki:",
+       "tags-edit-add": "Dodaj te znaczniki:",
+       "tags-edit-remove": "Usuń te znaczniki:",
+       "tags-edit-remove-all-tags": "(usuń wszystkie znaczniki)",
+       "tags-edit-chosen-no-results": "Brak znaczników pasujących do",
+       "tags-edit-reason": "Powód:",
+       "tags-edit-revision-submit": "Zastosuj zmiany do {{PLURAL:$1|tej|$1}} wersji",
+       "tags-edit-success": "Zmiany zostały zastosowane.",
+       "tags-edit-failure": "Zmiany nie mogą być zastosowane:\n$1",
        "comparepages": "Porównanie stron",
        "compare-page1": "Strona 1",
        "compare-page2": "Strona 2",
index e0f73c5..e3d1e0e 100644 (file)
        "right-viewsuppressed": "Перегляд змін, приховаих від усіх користувачів",
        "right-suppressionlog": "перегляд приватних журналів",
        "right-block": "заборона редагувань для інших дописувачів",
-       "right-blockemail": "блокÑ\83ваннÑ\8f ÐºÐ¾Ñ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87ам Ð½Ð°Ð´Ñ\81иланнÑ\8f ÐµÐ»ÐµÐºÑ\82Ñ\80онноÑ\97 Ð¿Ð¾Ñ\88Ñ\82и",
+       "right-blockemail": "Ð\91локÑ\83ваÑ\82и ÐºÐ¾Ñ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а Ð²Ñ\96д Ð½Ð°Ð´Ñ\81иланнÑ\8f ÐµÐ»ÐµÐºÑ\82Ñ\80онноÑ\97",
        "right-hideuser": "блокування імені користувача і приховування його",
        "right-ipblock-exempt": "уникнення блокування за IP-адресою, автоблокування і блокування діапазонів",
        "right-proxyunbannable": "уникнення автоматичного блокування проксі-серверів",
        "tags-edit-title": "Редагувати теги",
        "tags-edit-existing-tags": "Існуючі теги:",
        "tags-edit-new-tags": "Нові теги:",
+       "tags-edit-success": "Зміни успішно застосовано",
        "comparepages": "Порівняння сторінок",
        "compare-page1": "Сторінка 1",
        "compare-page2": "Сторінка 2",
index 64dc218..57fa7b1 100644 (file)
        "revdelete-log": "原因:",
        "revdelete-submit": "应用于选中的{{PLURAL:$1|版本}}",
        "revdelete-success": "版本可见性更新成功。",
-       "revdelete-failure": "版本可见性无法更新:$1",
+       "revdelete-failure": "版本可见性无法更新:\n$1",
        "logdelete-success": "'''事件的可见性已经成功设置。'''",
        "logdelete-failure": "'''事件的可见性无法设置:'''\n$1",
        "revdel-restore": "更改可见性",