Localisation updates: Adding/updating Persian translations

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 1525d81..452d9ff 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -375,6 +375,7 @@ $magicWords = array(
        'staticredirect'        => array( '1', '__تغییرمسیرثابت__', '__STATICREDIRECT__' ),
        'protectionlevel'       => array( '1', 'سطح‌حغاطت', 'سطح_حفاظت', 'PROTECTIONLEVEL' ),
        'formatdate'             => array( 0, 'آرایش‌تاریخ', 'آرایش_تاریخ', 'formatdate', 'dateformat'),
+       'groupconvert'           => array( 0, 'تبدیل‌گروهی:', 'تبدیل_گروهی:', 'GROUPCONVERT:', 'GC:'),
 );
 
 # Harakat are intentionally not included in the linkTrail. Their addition should
@@ -787,6 +788,7 @@ $2',
 'username'                   => 'نام کاربری:',
 'uid'                        => 'شمارهٔ کاربری:',
 'prefs-memberingroups'       => 'عضویت در {{PLURAL:$1|گروه|گروه‌ها}}:',
+'prefs-registration'         => 'زمان ثبت‌نام:',
 'yourrealname'               => 'نام واقعی:',
 'yourlanguage'               => 'زبان:',
 'yourvariant'                => 'گویش:',
@@ -1047,9 +1049,13 @@ $2',
 'permissionserrors'                => 'خطای سطح دسترسی',
 'permissionserrorstext'            => 'شما اجازهٔ انجام این کار را به {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} زیر ندارید:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'شما اجازهٔ $2 را به {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} رو به رو ندارید:',
-'recreate-deleted-warn'            => "'''هشدار: شما در حال ایجاد کردن دوبارهٔ صفحه‌ای هستید که قبلاً حذف شده‌است.''' در نظر داشته باشید که آیا ادامهٔ ویرایش این صفحه کار مناسبی هست یا نه. سیاههٔ حذف مربوط به این صفحه برای راحتی در ادامه آمده‌است:",
-'deleted-notice'                   => 'این صفحه حذف شده‌است. سیاههٔ حذف این صفحه در زیر آمده‌است.',
-'deletelog-fulllog'                => 'مشاهدهٔ سیاههٔ کامل',
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''هشدار: شما در حال ایجاد صفحه‌ای هستید که قبلاً حذف شده بود.'''
+
+در نظر داشته باشید که آیا ادامهٔ ویرایش این صفحه کار درستی است یا نه.
+در ادامه سیاههٔ حذف و انتقال این صفحه برای راحتی نمایش داده شده‌است:",
+'moveddeleted-notice'              => 'این صفحه حذف شده‌است.
+در ادامه سیاههٔ حذف و انتقال این صفحه نمایش داده شده‌است.',
+'log-fulllog'                      => 'مشاهدهٔ سیاههٔ کامل',
 'edit-hook-aborted'                => 'ویرایش توسط قلاب لغو شد.
 توضیحی در این مورد داده نشد.',
 'edit-gone-missing'                => 'امکان به روز کردن صفحه وجود ندارد.
@@ -1362,12 +1368,12 @@ $2',
 'qbsettings-floatingleft'   => 'شناور چپ',
 'qbsettings-floatingright'  => 'شناور راست',
 'changepassword'            => 'تغییر گذرواژه',
-'prefs-skin'                      => 'پوسته',
+'prefs-skin'                => 'پوسته',
 'skin-preview'              => 'پیش‌نمایش',
-'prefs-math'                      => 'نمایش ریاضیات',
+'prefs-math'                => 'نمایش ریاضیات',
 'dateformat'                => 'قالب تاریخ',
 'datedefault'               => 'بدون ترجیح',
-'prefs-datetime'                  => 'تاریخ و زمان',
+'prefs-datetime'            => 'تاریخ و زمان',
 'math_failure'              => 'شکست در تجزیه',
 'math_unknown_error'        => 'خطای ناشناخته',
 'math_unknown_function'     => 'تابع ناشناختهٔ',
@@ -1386,10 +1392,12 @@ $2',
 'prefs-watchlist-edits-max' => '(حداکثر تعداد: ۱۰۰۰)',
 'prefs-misc'                => 'تنظیمات متفرقه',
 'prefs-resetpass'           => 'تغییر گذرواژه',
+'prefs-email'               => 'گزینه‌های پست الکترونیک',
+'prefs-rendering'           => 'نمایش صفحه',
 'saveprefs'                 => 'ذخیرهٔ ترجیحات',
 'resetprefs'                => 'صفر کردن ترجیحات',
 'restoreprefs'              => 'باز گرداندن تمام تنظیمات پیش‌فرض',
-'prefs-editing'               => 'ابعاد جعبهٔ متن',
+'prefs-editing'             => 'ابعاد جعبهٔ متن',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'اندازهٔ پنجرهٔ ویرایش.',
 'rows'                      => 'تعداد سطرها',
 'columns'                   => 'تعداد ستون‌ها',
@@ -1426,9 +1434,10 @@ $2',
 'prefs-namespaces'          => 'فضاهای نام',
 'defaultns'                 => 'به طور پیش‌فرض در این فضاهای نام جستجو شود:',
 'default'                   => 'پیش‌فرض',
-'prefs-files'                     => 'پرونده‌ها',
+'prefs-files'               => 'پرونده‌ها',
 'prefs-custom-css'          => 'سی‌اس‌اس شخصی',
 'prefs-custom-js'           => 'جاوااسکریپت شخصی',
+'prefs-reset-intro'         => 'شما می‌توانید از این صفحه برای بازگرداندن تنظیمات خود به پیش‌فرض استفاده کنید. این کار بازگشت‌ناپذیر است.',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'مدیریت اختیارات کاربر',
@@ -3382,4 +3391,14 @@ $1',
 'dberr-outofdate'   => 'توجه کنید که نمایه‌های آن‌ها از محتوای ما ممکن است به روز نباشد.',
 'dberr-cachederror' => 'آن‌چه در ادامه می‌آید یک کپی از صفحهٔ درخواست شده است که در کاشه قرار دارد، و ممکن است به روز نباشد.',
 
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input'       => 'بخشی از ورودی شما مشکل دارد',
+'htmlform-select-badoption'    => 'مقدار وارد شده یک گزینهٔ قابل قبول نیست.',
+'htmlform-int-invalid'         => 'مقداری که وارد کردید یک عدد صحیح نیست.',
+'htmlform-int-toolow'          => 'مقداری که وارد کردید کمتر از $1 است',
+'htmlform-int-toohigh'         => 'مقداری که وارد کردید بیشتر از $1 است',
+'htmlform-submit'              => 'ارسال',
+'htmlform-reset'               => 'خنثی کردن تغییرات',
+'htmlform-selectorother-other' => 'دیگر',
+
 );