* (bug 3961) minor languageDe changes

diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES
index d6d8fdd..14e46fc 100644 (file)
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -231,6 +231,7 @@ fully support the editing toolbar, but was found to be too confusing.
 * Respect <noinclude> and <includeonly> during {{subst:}} expansion as well as
   ordinary templates.
 * (bug 3948) Avoid notice warning in debug statement in bad search
+* (bug 3961) minor languageDe changes
 
 
 === Caveats ===

diff --git a/languages/LanguageDe.php b/languages/LanguageDe.php
index d2d0a2d..b277685 100644 (file)
--- a/languages/LanguageDe.php
+++ b/languages/LanguageDe.php
@@ -183,7 +183,7 @@ und das [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Benutzerhandbuc
 "deletethispage" => "Diese Seite löschen",
 "undelete_short" => "Wiederherstellen",
 "undelete_short1" => "Wiederherstellen",
-"protect" => "Schützen",
+"protect" => "schützen",
 "protectthispage" => "Artikel schützen",
 "unprotect" => "Freigeben",
 "unprotectthispage" => "Schutz aufheben",
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Diskussions-Seite nicht, da schon eine mit dem neuen Titel existiert. Bitte glei
 "rfcurl"               => "http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html",
 "siteuser" => "{{SITENAME}}-Benutzer $1",
 "siteusers" => "{{SITENAME}}-Benutzer $1",
-'watch' => 'Beobachten',
+'watch' => 'beobachten',
 'unwatch' => 'nicht mehr beobachten',
 'move' => "verschieben",
 'edit' => 'bearbeiten',