* Removing some {{PLURAL:}} calls as wfMsgforContent does not support plural :-(
authorRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Tue, 17 Jul 2007 15:28:36 +0000 (15:28 +0000)
committerRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Tue, 17 Jul 2007 15:28:36 +0000 (15:28 +0000)
* Update German

languages/messages/MessagesDe.php
languages/messages/MessagesEn.php

index ab5ee7c..a24f309 100644 (file)
@@ -1485,13 +1485,13 @@ Der aktuelle Text der gelöschten Seite ist nur Administratoren zugänglich.',
 'undeletereset'            => 'Abbrechen',
 'undeletecomment'          => 'Begründung:',
 'undeletedarticle'         => 'hat „[[$1]]“ wiederhergestellt',
-'undeletedrevisions'       => '$1 {{plural:$1|Version|Versionen}} wurden wiederhergestellt',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 {{plural:$1|Version|Versionen}} und $2 {{plural:$2|Datei|Dateien}} wurden wiederhergestellt',
-'undeletedfiles'           => '$1 {{plural:$1|Datei|Dateien}} wurden wiederhergestellt',
+'undeletedrevisions'       => '$1 Version(en) wurde(n) wiederhergestellt',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 Version(en) und $2 Datei(en) wurden wiederhergestellt',
+'undeletedfiles'           => '$1 Datei(en) wurde(n) wiederhergestellt',
 'cannotundelete'           => 'Wiederherstellung fehlgeschlagen; jemand anderes hat die Seite bereits wiederhergestellt.',
 'undeletedpage'            => "'''$1''' wurde wiederhergestellt.
 
-Im [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] finden Sie eine Übersicht der kürzlich gelöschten und wiederhergestellten Seiten.",
+Im [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] finden Sie eine Übersicht der gelöschten und wiederhergestellten Seiten.",
 'undelete-header'          => 'Siehe das [[{{ns:special}}:Log/delete|Lösch-Logbuch]] für kürzlich gelöschte Seiten.',
 'undelete-search-box'      => 'Suche nach gelöschten Seiten',
 'undelete-search-prefix'   => 'Suchbegriff (Wortanfang ohne Wildcards):',
@@ -1693,6 +1693,7 @@ Alternativ ist der Export auch mit der Syntax <tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:specia
 'export-submit'     => 'Seiten exportieren',
 'export-addcattext' => 'Seiten aus Kategorie hinzufügen:',
 'export-addcat'     => 'Hinzufügen',
+'export-download'   => 'Als XML-Datei speichern',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'MediaWiki-Systemtexte',
@@ -1745,7 +1746,7 @@ Alle Transwiki Import-Aktionen werden im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] p
 'import-logentry-upload'           => 'hat „[[$1]]“ importiert',
 'import-logentry-upload-detail'    => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}}',
 'import-logentry-interwiki'        => 'hat „[[$1]]“ importiert (Transwiki)',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} von $2 importiert',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 Version(en) von $2',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'             => 'Eigene Benutzerseite',
index 89cfa67..a741eca 100644 (file)
@@ -1873,9 +1873,9 @@ revision may have been restored or removed from the archive.',
 'undeletereset'            => 'Reset',
 'undeletecomment'          => 'Comment:',
 'undeletedarticle'         => 'restored "[[$1]]"',
-'undeletedrevisions'       => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} restored',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} and $2 {{PLURAL:$2|file|files}} restored',
-'undeletedfiles'           => '$1 {{PLURAL:$1|file|files}} restored',
+'undeletedrevisions'       => '$1 revision(s) restored',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 revision(s) and $2 file(s) restored',
+'undeletedfiles'           => '$1 file(s) restored',
 'cannotundelete'           => 'Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.',
 'undeletedpage'            => "<big>'''$1 has been restored'''</big>