Localisation updates from http://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 15 May 2013 19:29:03 +0000 (19:29 +0000)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 15 May 2013 19:29:03 +0000 (19:29 +0000)
Change-Id: I9428a80e060d8c544ed0dc342fa198a7cd3dca4d

42 files changed:
includes/installer/Installer.i18n.php
languages/messages/MessagesAf.php
languages/messages/MessagesAs.php
languages/messages/MessagesBcl.php
languages/messages/MessagesBe_tarask.php
languages/messages/MessagesBn.php
languages/messages/MessagesBs.php
languages/messages/MessagesCe.php
languages/messages/MessagesCs.php
languages/messages/MessagesCy.php
languages/messages/MessagesDa.php
languages/messages/MessagesDe.php
languages/messages/MessagesEs.php
languages/messages/MessagesEt.php
languages/messages/MessagesFi.php
languages/messages/MessagesFr.php
languages/messages/MessagesGan_hant.php
languages/messages/MessagesGl.php
languages/messages/MessagesHe.php
languages/messages/MessagesId.php
languages/messages/MessagesIt.php
languages/messages/MessagesJa.php
languages/messages/MessagesKo.php
languages/messages/MessagesLb.php
languages/messages/MessagesMk.php
languages/messages/MessagesMl.php
languages/messages/MessagesNl.php
languages/messages/MessagesPl.php
languages/messages/MessagesPms.php
languages/messages/MessagesPt.php
languages/messages/MessagesPt_br.php
languages/messages/MessagesQqq.php
languages/messages/MessagesRo.php
languages/messages/MessagesRoa_tara.php
languages/messages/MessagesRue.php
languages/messages/MessagesSl.php
languages/messages/MessagesSv.php
languages/messages/MessagesTe.php
languages/messages/MessagesVec.php
languages/messages/MessagesVi.php
languages/messages/MessagesZh_hans.php
languages/messages/MessagesZh_hant.php

index 637210b..a3b98e0 100644 (file)
@@ -6495,16 +6495,17 @@ $messages['gan-hans'] = array(
 );
 
 /** Traditional Gan script (贛語(繁體)‎)
+ * @author Symane
  */
 $messages['gan-hant'] = array(
-       'mainpagetext' => "'''å®\89è£\9dæ­£MediaWikiå\98\8d。'''",
+       'mainpagetext' => "'''å®\89è£\9dæ­£MediaWikiå\93©。'''",
        'mainpagedocfooter' => '參看[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用戶指南]裡頭會話到啷用wiki軟件
 
 == 開始使用 ==
 
 * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki 配置設定列表]
 * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 平常問題解答]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈email清單]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈email清單]', # Fuzzy
 );
 
 /** Scottish Gaelic (Gàidhlig)
@@ -12288,6 +12289,7 @@ Dir kënnt elo déi Astellungen déi nach iwwreg sinn iwwersprangen an d'Wiki el
        'config-install-step-failed' => 'huet net fonctionnéiert',
        'config-install-extensions' => 'Mat den Ereiderungen',
        'config-install-database' => 'Datebank gëtt installéiert',
+       'config-install-pg-plpgsql' => 'No der Sprooch PL/pgSQL sichen',
        'config-pg-no-plpgsql' => "Fir d'Datebank $1 muss d'Datebanksprooch PL/pgSQL installéiert ginn",
        'config-install-user' => 'Datebank Benotzer uleeën',
        'config-install-user-alreadyexists' => 'De Benotzer "$1" gëtt et schonn!',
@@ -12305,12 +12307,13 @@ Dir kënnt elo déi Astellungen déi nach iwwreg sinn iwwersprangen an d'Wiki el
        'config-help' => 'Hëllef',
        'config-nofile' => 'De Fichier "$1" gouf net fonnt. Gouf e geläscht?',
        'mainpagetext' => "'''MediaWiki gouf installéiert.'''",
-       'mainpagedocfooter' => "Kuckt w.e.g. [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents d'Benotzerhandbuch] fir den Interface ze personnaliséieren.
+       'mainpagedocfooter' => "Kuckt w.e.g. [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents d'Benotzerhandbuch] fir Informatiounen iwwer de Gebruach vun der Wiki Software.
 
-== Starthëllefen ==
+== Fir  unzefänken ==
 * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Hëllef bei der Konfiguratioun]
 * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglëscht vun neie MediaWiki-Versiounen]", # Fuzzy
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglëscht vun neie MediaWiki-Versiounen]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Lokaliséiert MediaWiki fir Är Sprooch]",
 );
 
 /** Lingua Franca Nova (Lingua Franca Nova)
index a6e8496..0cabd45 100644 (file)
@@ -3807,6 +3807,7 @@ Saam met die program moes u \'n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van van
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ingang',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Aanstuur volgens lêer, gebruiker of weergawenommer',
 'redirect-legend' => "Aanstuur na 'n lêer of bladsy",
 'redirect-summary' => "Hierdie spesiale bladsy stuur aan na 'n lêer (as 'n lêernaam verskaf word), 'n bladsy (as 'n weergawe-nommer verskaf word) of 'n gebruikersblad (as 'n gebruiker-ID verskaf word).",
index a6ba74b..4ab8784 100644 (file)
@@ -3788,6 +3788,7 @@ $5
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'প্ৰৱেশ পইণ্ট',
 'version-entrypoints-header-url' => 'ইউআৰএল',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'ফাইল, সদস্য, বা সংশোধন আই ডিৰে পুনঃনিৰ্দেশ',
 'redirect-legend' => 'এটা ফাইল বা এখন এখন পৃষ্ঠালৈ পুনঃনিৰ্দেশ',
 'redirect-submit' => 'যাওক',
index e443aa9..1a7b73f 100644 (file)
@@ -3674,6 +3674,7 @@ Ika dapat na nakapagresibe na kan [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sarong kopya
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Puntong pan-entrada',
 'version-entrypoints-header-url' => 'Kilyawan',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Palikwatong sa paagi nin sagunson, paragamit, or rebisyon kan ID',
 'redirect-legend' => 'Palikwatong pasiring sa sarong sagunson o pahina',
 'redirect-summary' => 'Ining espesyal na pahina minalikwat pasiring sa sarong sagunson (ipinagtao an ngaran kan sagunson), sarong pahina (ipinagtao an sarong rebisyon kan ID), o sarong pahina nin paragamit (ipinagtao an numerikong ID nin paragamit).',
index 632cce7..26b9787 100644 (file)
@@ -3844,6 +3844,7 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе
 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Шлях да артыкула]',
 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Пуць да скрыпту]',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Перанакіраваньне да файла, удзельніка або вэрсіі старонкі',
 'redirect-legend' => 'Перанакіраваньне да файла або старонкі',
 'redirect-summary' => 'Гэтая спэцыяльная старонка перанакіруе да файла (паводле імя файла), старонкі (паводле нумара вэрсіі) або старонкі ўдзельніка (паводле нумара ўдзельніка).',
index cc24811..6cf8145 100644 (file)
@@ -3555,6 +3555,7 @@ $4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'শুরু',
 'version-entrypoints-header-url' => 'ইউআরএল',
 
+# Special:Redirect
 'redirect-submit' => 'যাও',
 'redirect-lookup' => 'দেখুন:',
 'redirect-value' => 'মান:',
index 2a4a3c2..1eb6ae1 100644 (file)
@@ -2209,6 +2209,15 @@ Podržani protokoli: <code>$1</code> (ne dodavajte bilo koji od ovih u vašu pre
 'listusers-noresult' => 'Nije pronađen korisnik.',
 'listusers-blocked' => '(blokiran)',
 
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Spisak aktivnih korisnika',
+'activeusers-intro' => 'Ovo je spisak korisnika koji su napravili neku aktivnost u {{PLURAL:$1|zadnji $1 dan|zadnja $1 dana|zadnjih $1 dana}}.',
+'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|nedavna $1 izmjena|nedavne $1 izmjene|nedavnih $1 izmjena}} u {{PLURAL:$3|posljednji $3 dan|posljednja $3 dana|posljednjih $3 dana}}',
+'activeusers-from' => 'Prikaži korisnike koji počinju sa:',
+'activeusers-hidebots' => 'Sakrij botove',
+'activeusers-hidesysops' => 'Sakrij administratore',
+'activeusers-noresult' => 'Nije pronađen korisnik.',
+
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Prava korisničkih grupa',
 'listgrouprights-summary' => 'Slijedi spisak korisničkih grupa na ovoj wiki, s njihovim pravima pristupa.
@@ -3088,6 +3097,7 @@ Ovo je vjerovatno izazvao vezom ka vanjskoj nepoželjnoj stranici.',
 'pageinfo-contentpage-yes' => 'Da',
 'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Da',
 'pageinfo-category-pages' => 'Broj stranica',
+'pageinfo-category-files' => 'Broj datoteka',
 
 # Skin names
 'skinname-cologneblue' => 'Kelnsko plavo',
@@ -3199,7 +3209,7 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'Širina',
 'exif-imagelength' => 'Visina',
 'exif-bitspersample' => 'Bita po komponenti',
@@ -3377,7 +3387,7 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-originalimageheight' => 'Visina slike prije nego što je odrezana',
 'exif-originalimagewidth' => 'Širina slike prije nego što je odrezana',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'Nekompresovano',
 'exif-compression-2' => 'CCITT Grupa 3 1 — Dimenzionalno izmijenjeo Huffmanovo šifriranje po dužini',
 'exif-compression-3' => 'CCITT Grupa 3 faks šifriranje',
@@ -3849,13 +3859,6 @@ Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] z
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ulazna tačka',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Putanja datoteke',
-'filepath-page' => 'Datoteka:',
-'filepath-submit' => 'Idi',
-'filepath-summary' => 'Ova posebna stranica prikazuje potpunu putanju za datoteku.
-Slike su prikazane u punoj veličini, ostale vrste datoteka su prikazane direktno sa, s njima povezanim, programom.',
-
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'Pretraga za duplim datotekama',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'Pretraga za duplim datotekama na bazi njihove haš vrijednosti.',
@@ -3952,15 +3955,15 @@ Slike su prikazane u punoj veličini, ostale vrste datoteka su prikazane direktn
 # New logging system
 'logentry-delete-delete' => '$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} stranicu $3',
 'logentry-delete-restore' => '$1 je {{GENDER:$2|vratio|vratila}} stranicu $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 je {{GENDER:|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|događaja|$5 događaja}} u evidenciji na $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 je {{GENDER:|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|izmjene|$5 izmjene|$5 izmjena}} na stranici  $3: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 je {{GENDER:|promijenio|promijenila}} vidljivost događaja u evidenciji na $3',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 je {{GENDER:|promijenio|promijenila}} vidljivost izmjena na stranici $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:|je potisnuo|je potisnula}} stranicu $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 je tajno {{GENDER:|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|događaja|$5 događaja}} u evidenciji na $3: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 je tajno {{GENDER:|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|izmjene|$5 izmjene|$5 izmjena}} na stranici  $3: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 je tajno {{GENDER:|promijenio|promijenila}} vidljivost događaja u evidenciji na $3',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 je tajno {{GENDER:|promijenio|promijenila}} vidljivost izmjena na stranici $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|događaja|$5 događaja}} u evidenciji na $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|izmjene|$5 izmjene|$5 izmjena}} na stranici $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost događaja u evidenciji na $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost izmjena na stranici $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 je {{GENDER:$2|potisnuo|potisnula}} stranicu $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 je tajno {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|događaja|$5 događaja}} u evidenciji na $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 je tajno {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|izmjene|$5 izmjene|$5 izmjena}} na stranici $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 je tajno {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost događaja u evidenciji na $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 je tajno {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost izmjena na stranici $3',
 'revdelete-content-hid' => 'skriveni sadržaj',
 'revdelete-summary-hid' => 'sažetak izmjene je sakriven',
 'revdelete-uname-hid' => 'sažetak izmjene je sakriven',
@@ -3969,20 +3972,20 @@ Slike su prikazane u punoj veličini, ostale vrste datoteka su prikazane direktn
 'revdelete-uname-unhid' => 'korisničko ime je otkriveno',
 'revdelete-restricted' => 'primijenjena ograničenja za administratore',
 'revdelete-unrestricted' => 'uklonjena ograničenja za administratore',
-'logentry-move-move' => '$1 je premjestio stranicu $3 na $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 je premjestio stranicu $3 na $4 bez ostavljanja preusmjerenja',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 je premjestio stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 je premjestio stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja bez ostavljanja preusmjeravanja',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 je označio izmjenu $4 stranice $3 pregledanim',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 je automatski označio izmjenu $4 stranice $3 pregledanim',
-'logentry-newusers-newusers' => 'Korisnički račun $1 je napravljen',
-'logentry-newusers-create' => 'Korisnički račun $1 je napravljen',
+'logentry-move-move' => '$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 bez ostavljanja preusmjerenja',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja bez ostavljanja preusmjeravanja',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 je {{GENDER:$2|označio|označila}} izmjenu $4 stranice $3 pregledanim',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 je automatski {{GENDER:$2|označio|označila}} izmjenu $4 stranice $3 pregledanim',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Korisnički račun $1 je {{GENDER:$2|napravljen}}',
+'logentry-newusers-create' => 'Korisnički račun $1 je {{GENDER:$2|napravljen}}',
 'logentry-newusers-create2' => '$3 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} korisnički račun $1',
-'logentry-newusers-byemail' => 'Korisnički račun $3 je napravio $1 i lozinka/šifra je poslana putem e-maila',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'Korisnički račun $1 je automatski napravljen',
-'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$1|je promijenio|je promijenila|je promijenio}} članstvo grupe za $3 iz $4 u $5',
+'logentry-newusers-byemail' => 'Korisnički račun $3 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} $1 i lozinka/šifra je poslana putem e-maila',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Korisnički račun $1 je automatski {{GENDER:$2|napravljen}}',
+'logentry-rights-rights' => '$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila|promijenio}} članstvo grupe za $3 iz $4 u $5',
 'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila|promijenio}} članstvo grupe za $3',
-'logentry-rights-autopromote' => 'Korisničkom računu $1 {{GENDER:$1|je automatski promijenjeno članstvo|su automatski promijenjena članstva}} iz $4 u $5',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 {{GENDER:$1|je automatski promijenjeno članstvo|su automatski promijenjena članstva}} iz $4 u $5',
 'rightsnone' => '(nema)',
 
 # Feedback
index c6db44c..e9ae1c6 100644 (file)
@@ -253,13 +253,14 @@ $messages = array(
 'tog-showhiddencats' => 'Гайта къайлаха йолу кадегарш',
 'tog-noconvertlink' => 'Хааман хьажориг кхуллу гlирс дlабайа',
 'tog-norollbackdiff' => 'Йух яккхиначул тlаьхьа ма гайта къастаман башхо',
+'tog-useeditwarning' => 'Хаамбе бина хийцамаш дӀаязцабеш ара волучу хенахь',
 
 'underline-always' => 'Даимна',
 'underline-never' => 'Цкъа а',
 'underline-default' => 'Лелайа хьажгlодириг нисйарца',
 
 # Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'РéдоккÑ\85Ñ\83чохь долу йозан тайп:',
+'editfont-style' => 'ТадаÑ\80 чохь долу йозан тайп:',
 'editfont-default' => 'Йоза оцу хьажгlодириг нисйинчура',
 'editfont-monospace' => 'Цхьатерра доцу йоза',
 'editfont-sansserif' => 'Аьтта доцу йоза',
@@ -329,7 +330,7 @@ $messages = array(
 'category-subcat-count-limited' => 'Хlокх категори чохь {{PLURAL:$1|$1 бухар категори|$1 бухар категореша|$1 бухар категореш}}.',
 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ХӀокх категори чохь яц цхьа агӀо бе.|{{PLURAL:$1|Гойташ $1 агӀо|Гойту $1 агӀонаш|Гойту $1 агӀонаш}} хӀокх категорешца кху $2.}}',
 'category-article-count-limited' => 'Хlокх категори чохь {{PLURAL:$1|$1 агlо|$1 агlонаш|$1 агlонаш}}.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ð¥Ó\80окÑ\85 ÐºÐ°Ñ\82егоÑ\80и Ñ\87оÑ\85Ñ\8c Ñ\86Ñ\85Ñ\8cа Ñ\85Ó\80Ñ\83м Ð±Ðµ Ñ\8fÑ\86.|{{PLURAL:$1|Ð\93ойÑ\82а $1 Ñ\85Ó\80Ñ\83м|Ð\93ойÑ\82Ñ\83 $1 Ñ\85\83ма|Ð\93ойÑ\82Ñ\83 $1 Ñ\85\83мнаÑ\88}} Ñ\85lокх категорешца кху $2.}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ð¥Ó\80окÑ\85 ÐºÐ°Ñ\82егоÑ\80и Ñ\87оÑ\85Ñ\8c Ñ\86Ñ\85Ñ\8cа Ñ\84айл Ð±Ðµ Ñ\8fÑ\86.|{{PLURAL:$1|Ð\93ойÑ\82а $1 Ñ\84айл|Ð\93ойÑ\82Ñ\83 $1 Ñ\84айл|Ð\93ойÑ\82Ñ\83 $1 Ñ\84айлаÑ\88}} Ñ\85Ó\80окх категорешца кху $2.}}',
 'category-file-count-limited' => 'ХӀокх категори чохь {{PLURAL:$1|$1 файл|$1 хӀума|$1 файлаш}}.',
 'listingcontinuesabbrev' => '(кхин дlа)',
 'index-category' => 'Меттигтерахьйо агlонаш',
@@ -579,6 +580,7 @@ $1',
 Нийса юьй хьажа цlе йа [[Special:UserLogin/signup|дlайазвалар кхолла керла]].',
 'wrongpassword' => 'Ахьа язъйина йолу ишар нийса яц. Хьажа йуху цхьаъз.',
 'mailmypassword' => 'Схьаэца керла ишар',
+'emailauthenticated' => 'Хьан почтан адрес бакъдина $2 $3.',
 'accountcreated' => 'Дlавазвар кхоллина дели',
 'accountcreatedtext' => 'Кхоллина декъашхо дlавазвар $1.',
 'loginlanguagelabel' => 'Мотт: $1',
@@ -593,6 +595,9 @@ $1',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Хийца ишар',
 'resetpass-submit-cancel' => 'Цаоьшу',
 
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'Хийца электрони почт',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'Дерстино до йоза',
 'bold_tip' => 'Дерстино до йоза',
@@ -691,6 +696,7 @@ $1',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Нисйинарг а тlе цалаца мега. Дехар до, хьажа цхьатерра йуй башхо, тешна хила, баккъалла иза хийцам буйте хьуна безарг, тlакха тlе таlайе «дlайазйе агlо», хийцам хlотта ба.',
+'undo-summary' => 'Юхадаьккхина {{GENDER:$2|декъашхочун|декъашхочун}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|дийц.]]) нисдар $1',
 
 # History pages
 'viewpagelogs' => 'Гайта хlокху агlонан тептар',
@@ -761,7 +767,7 @@ $1',
 'searchprofile-advanced' => 'Шуьйра',
 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Лаха оцу $1',
 'searchprofile-project-tooltip' => 'Лаха оцу $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Ð¥lÑ\83мнаш лахар',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлаш лахар',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Лаха массо агlонашкахь (дийцаре агlонашцани)',
 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Лаха дехарца хlокху ана цlерашкахь',
 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 дош|$2 дешнаш|$2 дешнаш}})',
@@ -789,6 +795,7 @@ $1',
 # Preferences page
 'preferences' => 'Гlирс нисбан',
 'mypreferences' => 'ГӀирс нисбан',
+'prefs-edits' => 'Нисдарши дукхалла:',
 'changepassword' => 'Хийцамба ишарна',
 'skin-preview' => 'Хьалха муха ю хьажа',
 'prefs-beta' => 'Гlоле таронаш',
@@ -799,24 +806,48 @@ $1',
 'prefs-watchlist' => 'Тергаме могlам',
 'prefs-misc' => 'Кхин гlирсаш',
 'prefs-resetpass' => 'Хийца ишар',
+'prefs-changeemail' => 'Хийца электрони почт',
+'prefs-email' => 'Электронан почтан параметрш',
 'prefs-rendering' => 'Арахьара хатl',
 'saveprefs' => 'lалашдан',
+'restoreprefs' => 'МеттахӀоттабе гӀирс дуьхӀар сана',
 'prefs-editing' => 'Тадар',
+'rows' => 'МогӀанаш:',
 'searchresultshead' => 'Лаха',
 'timezonelegend' => 'Сахьатан аса:',
-'prefs-searchoptions' => 'Лахарна гlирс нисба',
-'prefs-files' => 'Хlумнаш',
+'localtime' => 'Меттигера хан:',
+'servertime' => 'Сервера хан:',
+'allowemail' => 'Магийта декъашхошна хьайга электрони почтехула кехат кхехьийта',
+'prefs-searchoptions' => 'Лаха',
+'prefs-files' => 'Файлаш',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'Бакъ яр электрони почт:',
+'prefs-textboxsize' => 'Тадаран коран барам',
 'youremail' => 'Кехат яздо зlе цlе:',
 'username' => 'Дlаязвиначуьна цlе:',
+'uid' => 'Декъашхочун {{GENDER:$1|код}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Тобана|Тобана}} {{PLURAL:$1|декъашхо|декъашхо}}:',
+'prefs-registration' => 'ДӀавазвелла (елла) хан:',
 'yourrealname' => 'Хьан бакъ цlе:',
-'yourlanguage' => 'ЮкÑ\8aаÑ\80декÑ\8aа Ð¼отт:',
+'yourlanguage' => 'Ð\9cотт:',
 'yourvariant' => 'Метта башхо',
+'yournick' => 'Керла куьгтаӀор:',
 'yourgender' => 'Ву/Йу:',
 'gender-unknown' => 'хlоттийна яц',
 'gender-male' => 'борша',
 'gender-female' => 'сте',
 'prefs-help-email' => 'Кехат яздо зlен цlе цахlоттийча аъ хlумма дац, амма иза оьшар ю, нагахь хьуна хьай ишар йицлахь.',
-'prefs-diffs' => 'Башхон варси',
+'prefs-info' => 'Коьрта хаам',
+'prefs-i18n' => 'Юкъардекъа мотт',
+'prefs-signature' => 'КуьгтаӀор',
+'prefs-advancedediting' => 'Кхин гӀирс нисбар',
+'prefs-advancedrc' => 'Кхин гӀирс нисбар',
+'prefs-advancedrendering' => 'Кхин гӀирс нисбар',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Кхин гӀирс нисбар',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Кхин гӀирс нисбар',
+'prefs-displayrc' => 'Гуш болу гӀирсаш',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Гуш болу гӀирсаш',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Гуш болу гӀирсаш',
+'prefs-diffs' => 'Башхон верси',
 
 # User rights
 'userrights' => 'Декъашхочуьн бакъона урхалладар',
@@ -826,6 +857,7 @@ $1',
 # Groups
 'group' => 'Тоба:',
 'group-user' => 'Декъашхой',
+'group-autoconfirmed' => 'Бакъонаш йолу декъашхой',
 'group-bot' => 'Шаболххой',
 'group-sysop' => 'Куьйгалхой',
 'group-bureaucrat' => 'Даржахой',
@@ -839,8 +871,9 @@ $1',
 'group-suppress-member' => 'левисорхо',
 
 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Декъашхой',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Бакъонаш йолу декъашхой',
 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Шаболххой',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Ð\90даманкуьйгалхой',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Ð\9aуьйгалхой',
 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Даржахой',
 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Левисорхой',
 
@@ -995,7 +1028,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'statistics-articles' => 'Яззамаш',
 'statistics-pages' => 'Агlонаш',
 'statistics-pages-desc' => 'Массо вики агlонаш, дийцаре агlонашцани, дlасахьаждарш а кхин дерш.',
-'statistics-files' => 'ЧÑ\83йаÑ\8cÑ\85на Ñ\85\83мнаш',
+'statistics-files' => 'ЧÑ\83йаÑ\8cÑ\85на Ñ\84айлаш',
 'statistics-edits' => 'Нисдаран дукхалла {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} дlа йолайаларца',
 'statistics-edits-average' => 'Йукъера агlонан нисдаран терхь',
 'statistics-users' => '[[ВП:Дlаязвалар|Дlаязбелларш]] шаберигге декъашхой чохь болу [[Special:ListUsers|(могlам)]]',
@@ -1036,7 +1069,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'mostlinkedcategories' => 'Дуккха тIе хьажораш йолу кадегарш',
 'mostlinkedtemplates' => 'Массарел дуккха а леладо куцкепаш',
 'mostcategories' => 'Дуккха кадегарш тIе тоьхна йолу агIонаш',
-'mostimages' => 'Ð\9cаÑ\81Ñ\81аÑ\80ел Ð´Ñ\83ккÑ\85а Ð»ÐµÐ»Ð°Ð¹Ð¾ Ñ\85\83мнаш',
+'mostimages' => 'Ð\9cаÑ\81Ñ\81аÑ\80ел Ð´Ñ\83ккÑ\85а Ð»ÐµÐ»Ð°Ð¹Ð¾ Ñ\84айлаш',
 'mostrevisions' => 'Сих сиха нисйина йолу агIонаш',
 'prefixindex' => 'Хьалха агlонашан цlераш хlотто йеза',
 'shortpages' => 'Боцоа яззамаш',
@@ -1161,10 +1194,10 @@ PICT # тайп тайпан
 'deletereasonotherlist' => 'Кхин бахьан',
 
 # Rollback
-'rollback' => 'Ð\99Ñ\83Ñ\85аÑ\8fккха хийцам',
-'rollbacklink' => 'йухаяккха',
-'rollbacklinkcount' => 'йухаяккха $1 {{PLURAL:$1|нисдар|нисдарш}}',
-'rollbacklinkcount-morethan' => 'йÑ\83Ñ\85аÑ\8fккха $1 дукха {{PLURAL:$1|нисдар|нисдарш|нисдарш}}',
+'rollback' => 'ЮÑ\85абаккха хийцам',
+'rollbacklink' => 'юхаяккха',
+'rollbacklinkcount' => 'юхадаккха $1 {{PLURAL:$1|нисдар|нисдарш}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'ЮÑ\85адаккха $1 дукха {{PLURAL:$1|нисдар|нисдарш|нисдарш}}',
 'revertpage' => 'Нисдарш [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|дийцаре]]) йуха йаьхна башхаллийн [[User:$1|$1]]',
 
 # Protect
@@ -1202,7 +1235,7 @@ PICT # тайп тайпан
 
 # Undelete
 'undelete' => 'ДIайайина йолу агIонашка хьажар',
-'undeletepage' => 'Ð\94Ó\80аÑ\8fÑ\85ина Ð°Ð³Ó\80онаÑ\88ка Ñ\85Ñ\8cажаÑ\80 Ð° Ð¼ÐµÑ\82Ñ\82аÑ\85Ó\80оÑ\82Ñ\82ар а',
+'undeletepage' => 'Ð\94Ó\80аÑ\8fÑ\85ина Ð°Ð³Ó\80онаÑ\88ка Ñ\85Ñ\8cажаÑ\80 Ð° Ð¼ÐµÑ\82Ñ\82аÑ\85Ó\80оÑ\82Ñ\82ор а',
 'undeletepagetitle' => "'''Лахахь гайтина хӀокху [[:$1]] агӀона дӀаяхина версеш'''.",
 'viewdeletedpage' => 'ДIайайина йолу агIонашка хьажар',
 'undelete-fieldset-title' => 'МеттахӀоттае версеш',
@@ -1352,7 +1385,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Бухара агӀо|Бухара агӀонаш}}',
 'movenosubpage' => 'ХӀокху агӀона бухара агӀонаш яц.',
 'movereason' => 'Бахьан:',
-'revertmove' => 'йухаяккха',
+'revertmove' => 'юхаяккха',
 'delete_and_move' => 'Цle а хуьйцуш дӀаяккха',
 'delete_and_move_text' => '== ДӀаяккха хьокъ ю ==
 И цӀе йолу аг1о «[[:$1]]» йолуш ю. 
@@ -1433,7 +1466,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'tooltip-feed-atom' => 'Хьагайтар оцу Atom цани хlокху агlон',
 'tooltip-t-contributions' => 'Хlокху декъашхочо хийцина йолу агlонашан могlам',
 'tooltip-t-emailuser' => 'Дlабахьийта хаам оцу декъашхона',
-'tooltip-t-upload' => 'ЧÑ\83даÑ\85а Ñ\81Ñ\83Ñ\8cÑ\80Ñ\82аÑ\88 Ð¹Ð° Ñ\88агойÑ\82Ñ\83Ñ\88 Ð¹Ð¾Ð»Ñ\83 Ñ\85\83мнаш',
+'tooltip-t-upload' => 'ЧÑ\83йаÑ\85а Ñ\84айлаш',
 'tooltip-t-specialpages' => 'Белха агlонаши могlам',
 'tooltip-t-print' => 'Хlокху агlонна зорба туху башхо',
 'tooltip-t-permalink' => 'Даимна йолу хьажориг хlокху башха агlонна',
@@ -1482,6 +1515,8 @@ PICT # тайп тайпан
 'nextdiff' => 'Тlяхьа догlа нисдинарг →',
 
 # Media information
+'imagemaxsize' => "Суьртан бараман доза тохар:<br />''(Файла агӀона куц дийцар)''",
+'thumbsize' => 'Жима дина суьртан барам:',
 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|агlо|агlонаш|агlонаш}}',
 'file-info-size' => '$1 × $2 сиртакх, хlуман барам: $3, MIME-тайп: $4',
 'file-nohires' => 'Кхи йоккха гlоле башхо яц.',
@@ -1635,4 +1670,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина|цӀе хийцина}} $3 оцу $4 дӀасахьажоран тӀохул',
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина|цӀе хийцина}} $3 оцу $4 дӀасахьажоран тӀохул а дӀасахьажийнарг цаюьтуш а',
 
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'Лаха',
+
 );
index cf4a8df..de2e42b 100644 (file)
@@ -807,6 +807,7 @@ Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SI
 'gotaccount' => "Už jste registrováni? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Přihlaste se',
 'userlogin-resetlink' => 'Zapomněli jste přihlašovací údaje?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Obnovit heslo',
 'helplogin-url' => 'Help:Přihlášení',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Nápověda k přihlašování]]',
 'createacct-join' => 'Níže zadejte své údaje.',
@@ -3979,6 +3980,7 @@ MediaWiki je distribuována v naději, že bude užitečná, avšak BEZ JAKÉKOL
 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Cesta k článkům]',
 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Cesta ke skriptům]',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Přesměrování podle souboru, uživatele nebo ID revize',
 'redirect-legend' => 'Přesměrování na soubor či stránku',
 'redirect-summary' => 'Tato speciální stránka přesměrovává na soubor (podle názvu), stránku (podle ID revize) nebo uživatele (podle číselného uživatelského ID).',
index 990c49c..5b5573c 100644 (file)
@@ -3655,6 +3655,7 @@ Dylech fod wedi derbyn [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING gopi o GNU General Publ
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Man cyflwyno',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Ailgyfeirio yn ôl enw ffeil, ID defnyddiwr neu ID diwygiad tudalen',
 'redirect-legend' => 'Ailgyfeirio i ffeil neu dudalen',
 'redirect-summary' => "Mae'r dudalen arbennig hon yn arwain at ffeil (o roi enw'r ffeil), at dudalen (o roi ID rhyw ddidwygiad o'r dudalen), neu at dudalen defnyddiwr (o roi rhif y defnyddiwr).",
index 66002d2..7c0a8b2 100644 (file)
@@ -3740,6 +3740,7 @@ Du skulle have modtaget [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopi af GNU General
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Indgangspunkt',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Omdirigering pga. fil, bruger eller udgave ID',
 'redirect-legend' => 'Omstilling til en fil eller en side',
 'redirect-summary' => "Denne side omdirigerer en (hvis filnavnet er angivet), en side (hvis udgave ID'et er angivet) eller en brugerside (hvis et numerisk brugernummer er angivet).",
index 9467469..8fd3b62 100644 (file)
@@ -4008,6 +4008,7 @@ Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License'']
 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Artikelpfad]',
 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Skriptpfad]',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Weiterleitung auf Benutzerseite, Seitenversion oder Datei',
 'redirect-legend' => 'Weiterleitung auf eine Benutzerseite, Seitenversion oder Datei',
 'redirect-summary' => 'Diese Spezialseite leitet auf eine Benutzerseite (numerische Benutzerkennung angegeben), Seitenversion (Versionskennung angegeben) oder Datei (Dateiname angegeben) weiter.',
index 66dae75..ea9c491 100644 (file)
@@ -664,7 +664,7 @@ $1',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main' => 'Página',
-'nstab-user' => 'Página de usuario',
+'nstab-user' => 'Página {{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|del usuario|de la usuaria}}',
 'nstab-media' => 'Media',
 'nstab-special' => 'Página especial',
 'nstab-project' => 'Página del proyecto',
@@ -3968,6 +3968,7 @@ Has recibido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Licencia Pública
 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Ruta del artículo]',
 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Ruta de la secuencia de comandos (script)]',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Redirigir por archivo, usuario o ID de revisión',
 'redirect-legend' => 'Redirigir a un archivo o página',
 'redirect-summary' => 'Esta página especial redirige a un fichero (dado un nombre de fichero), a una página (dado un identificador de revisión) o a una página de usuario (dado en identificador numérico de usuario).',
index d9a2d8d..32ccb38 100644 (file)
@@ -3787,6 +3787,7 @@ GNU Üldise Avaliku Litsentsi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING eksemplar] peaks
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Sisendpunkt',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Ümbersuunamine faili, kasutaja või redaktsiooni identifikaatori järgi',
 'redirect-legend' => 'Ümbersuunamine faili juurde või leheküljele',
 'redirect-summary' => 'See erilehekülg suunab ümber faili (toodud failinimi), lehekülje (toodud redaktsiooni identifikaator) või kasutajalehekülje (toodud numbriline kasutaja identfikaator) juurde.',
index 20fedc8..751683d 100644 (file)
@@ -3797,6 +3797,7 @@ Sinun olisi pitänyt saada [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopio GNU General P
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Aloituskohta',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
+# Special:Redirect
 'redirect-submit' => 'Siirry',
 'redirect-file' => 'Tiedostonimi',
 
index 15b75a1..415ee48 100644 (file)
@@ -4061,6 +4061,7 @@ Vous devriez avoir reçu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING une copie de la Licen
 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Chemin d’article]',
 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Chemin de script]',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Redirigé par fichier, utilisateur, ou ID de révision',
 'redirect-legend' => 'Rediriger vers une page ou un fichier',
 'redirect-summary' => "Cette page spéciale redirige vers un fichier (nom donné au fichier), une page (ID attribuée à la révision) ou une page d'utilisateur (identifiant numérique attribué à l'utilisateur).",
index 362750c..4360f4a 100644 (file)
@@ -58,14 +58,14 @@ $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => '下劃連結',
 'tog-justify' => '對到段落',
-'tog-hideminor' => '該æ\9c\9då­\90å\97°æ\94¹å\8b\95å¼\86å\88°å\97°ç´°ä¿®æ\94¹',
+'tog-hideminor' => '該æ\99\9då­\90å\97°æ\94¹å\8b\95å¼\86å\88°å\97°ç´°ä¿®æ\94¹',
 'tog-hidepatrolled' => '到箇晝子嗰修改裡頭弆到巡查過嗰編輯',
 'tog-newpageshidepatrolled' => '到新頁清單裡頭弆到巡查過嗰頁面',
 'tog-extendwatchlist' => '增加監視清單來顯示全部改動,不淨係最晏嗰',
 'tog-usenewrc' => '用強化版最晏嗰改動(需要JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => '標題自動編號',
 'tog-showtoolbar' => '顯示編輯工具欄(JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'æ\8c\89å\85©ä¸\8bæ\94¹å\90\96(JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'æ\8dºå\85©ä¸\8bä¾\86æ\94¹ä¸\8b(JavaScript)',
 'tog-editsection' => '可以用[編寫]連結來編寫個別段落',
 'tog-editsectiononrightclick' => '可以按右鍵來編寫隻把子段落(JavaScript)',
 'tog-showtoc' => '超過三隻標題就顯到目錄',
@@ -227,7 +227,7 @@ $messages = array(
 'searcharticle' => '去',
 'history' => '文章歷史',
 'history_short' => '歷史',
-'updatedmarker' => '最末道瀏覽後嗰改動',
+'updatedmarker' => '頂晏嗰許到瀏覽後嗰改動',
 'printableversion' => '可打印版本',
 'permalink' => '永久連結',
 'print' => '打印',
@@ -267,7 +267,7 @@ $messages = array(
 'redirectedfrom' => '(從$1跳過來)',
 'redirectpagesub' => '跳轉頁',
 'lastmodifiedat' => '箇頁頂晏嗰改動係:$1 $2。',
-'viewcount' => 'ç®\87é \81æ\8b\95人ç\9cµå\98\9e$1回。',
+'viewcount' => 'ç®\87é \81æ\8b\95人ç\9cµå\93©$1回。',
 'protectedpage' => '拕保護頁',
 'jumpto' => '轉去:',
 'jumptonavigation' => '導航',
@@ -369,7 +369,7 @@ MySQL回到錯誤 "<tt>$3: $4</tt>"。',
 來自函數“$2”。
 MySQL回到錯誤“$3: $4”。',
 'laggedslavemode' => '警告:頁面可能冇有新近內容。',
-'readonly' => 'è³\87æ\96\99庫ä¸\8aæ­£é\8e\96å\9b\89',
+'readonly' => 'è³\87æ\96\99庫ä¸\8aæ­£é\8e\96å\93©',
 'enterlockreason' => '請輸入鎖到資料庫嗰理由,包括預計幾時間解鎖',
 'readonlytext' => '資料庫上嘞鎖改伓正,可能佢正維修中,搞正嘞仰上會還原。管理員嗰解釋: $1',
 'missing-article' => '資料庫冇尋到倷要嗰版面,「$1」 $2。
@@ -472,8 +472,8 @@ $2',
 'noemailprefs' => '話正隻email來用箇隻功能',
 'emailconfirmlink' => '確認倷嗰email',
 'invalidemailaddress' => '電子郵件地址嗰格式伓對,請輸隻對嗰電子郵件地址或者清吥箇隻輸入框。',
-'accountcreated' => '帳戶扤正嘍',
-'accountcreatedtext' => '扤正嘍$1嗰帳戶。',
+'accountcreated' => '帳戶舞正哩',
+'accountcreatedtext' => '舞正哩$1嗰帳戶。',
 'createaccount-title' => '到{{SITENAME}}創建嗰帳戶',
 'createaccount-text' => '有人到{{SITENAME}}用倷嗰電子郵件地址開設嘍隻名字係 "$2" 嗰新帳戶($4),密碼係 "$3" 。請倷仰上登錄同到修改密碼。
 
@@ -527,8 +527,8 @@ $2',
 'missingcommentheader' => "''提示:''' 汝嗰評論冇提供標題。若係汝捺過到{{int:savearticle}}嗰話,汝保存嗰編輯就會冇標題。",
 'summary-preview' => '摘要預覽:',
 'subject-preview' => '主題/頭條預覽:',
-'blockedtitle' => 'ç\94¨æ\88¶å°\81å\88°å\98\9e',
-'blockedtext' => "倷嗰用戶名或IP地址拕$1封到嘞
+'blockedtitle' => 'ç\94¨æ\88¶å°\81å\88°å\93©',
+'blockedtext' => "汝嗰用戶名或IP地址拕$1封到哩
 
 箇道封鎖係$1封嗰。個中原因係''$2''。
 
@@ -536,7 +536,7 @@ $2',
 * 箇回封鎖嗰到期時間係:$6
 * 對於拕查封嗰人:$7
 
-倷聯繫得正$1或別嗰[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]],討論箇回封鎖。除非倷到倷嗰[[Special:Preferences|帳號參數設置]]裡度設正嘞有效嗰email,伓然嗰話倷係用伓正「email到箇隻用戶」嗰功能。設正嘞有效嗰email後,箇隻功能係伓會拕封到嗰。倷嗰IP地址係$3,許拕封到嗰ID係 #$5。請倷到全部嗰查詢裡度注明箇隻地址同/或查封ID。",
+汝聯繫得正$1或別嗰[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]],討論箇回封鎖。除吥到汝嗰[[Special:Preferences|帳號參數設置]]裡度設正哩有效嗰email,伓然嗰話汝係用伓正「email到箇隻用戶」嗰功能。設正哩有效嗰email後,箇隻功能係伓會拕封到嗰。汝嗰IP地址係$3,許拕封到嗰ID係 #$5。請汝到全部嗰查詢裡度注明箇隻地址同/或查封ID。",
 'autoblockedtext' => '別嗰人用過倷嗰IP地址,故係佢拕自動鎖到嘞。封佢嗰人係$1.
 下首係封鎖嗰理由:
 
@@ -575,7 +575,7 @@ $2',
 'usercsspreview' => "'''注意倷單係到預覽倷個人嗰 CSS,內容哈冇保存!'''",
 'userjspreview' => "'''注意倷單係到測試/預覽倷個人嗰 JavaScript,內容哈冇保存!'''",
 'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 冇\"\$1\"嗰皮膚。請記到自定義嗰 .css 同 .js 頁要用小寫。就話,{{ns:user}}:Foo/vector.css 伓等同 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
-'updated' => 'ï¼\88æ\9b´æ\96°æ­£å\98\8d)',
+'updated' => 'ï¼\88æ\9b´æ\96°æ­£å\93©)',
 'note' => "'''注意:'''",
 'previewnote' => "'''請記到箇光係預覽,內容哈冇保存!'''",
 'previewconflict' => '箇隻預覽係上首文字編輯區嗰內容。倷選擇保存嗰話佢才會保存到。',
@@ -667,14 +667,14 @@ $2',
 'cur' => '箇下',
 'next' => '之後',
 'last' => '先頭',
-'page_first' => '早',
-'page_last' => '晏',
+'page_first' => '早',
+'page_last' => '晏',
 'histlegend' => "差異選擇:標到伓共樣版本嗰單選鍵,接到捺吖督上嗰鍵對比吖。<br />
-說明:'''({{int:cur}})'''係跟得眼前版本嗰比較,'''({{int:last}})'''係跟到先頭修改版本嗰比較,細 = 細修改。",
+說明:'''({{int:cur}})'''係跟得如今版本嗰比較,'''({{int:last}})'''係跟到先頭修改版本嗰比較,細 = 細修改。",
 'history-fieldset-title' => '瀏覽歷史',
 'history-show-deleted' => '獨係刪吥嗰',
-'histfirst' => '早嗰版本',
-'histlast' => '晏嗰版本',
+'histfirst' => '早嗰版本',
+'histlast' => '晏嗰版本',
 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 字節|$1 字節}})',
 'historyempty' => '(空)',
 
@@ -686,8 +686,8 @@ $2',
 
 # Revision deletion
 'rev-deleted-comment' => '(注釋挪吥嘞)',
-'rev-deleted-user' => 'ï¼\88ç\94¨æ\88¶å\90\8dæ\8cªå\90¥å\98\9e)',
-'rev-deleted-event' => 'ï¼\88é \85ç\9b®æ\8cªå\90¥å\98\9e)',
+'rev-deleted-user' => 'ï¼\88ç\94¨æ\88¶å\90\8dæ\8cªå\90¥å\93©)',
+'rev-deleted-event' => 'ï¼\88é \85ç\9b®æ\8cªå\90¥å\93©)',
 'rev-deleted-text-permission' => '箇頁嗰改動從共用文檔挪吥嘞。到[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 裡度倷話伓定有詳細嗰資料。',
 'rev-deleted-text-view' => '箇頁嗰改動從共用文檔挪吥嘞。作為本站嗰管理員,倷查看得正;到[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 裡度有詳細嗰資料。',
 'rev-delundel' => '顯示/弆到',
@@ -712,7 +712,7 @@ $2',
 'revdelete-log' => '原因:',
 'revdelete-submit' => '應用到選正嗰修改',
 'revdelete-success' => "'''修訂嗰可見性設置正嘍。'''",
-'logdelete-success' => "'''äº\8b件å\97°å\8f¯è¦\8bæ\80§è¨­ç½®æ­£å\98\8d。'''",
+'logdelete-success' => "'''äº\8b件å\97°å\8f¯è¦\8bæ\80§è¨­ç½®æ­£å\93©。'''",
 'revdel-restore' => '改動可見性',
 'revdel-restore-deleted' => '刪吥嗰修訂版',
 'revdel-restore-visible' => '相得到嗰修訂版',
@@ -750,7 +750,7 @@ $2',
 'searchresulttext' => '有關嗰{{SITENAME}}嗰更多資料,請參看[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
 'searchsubtitle' => "用'''[[:$1]]'''",
 'searchsubtitleinvalid' => "用'''$1'''尋",
-'toomanymatches' => 'è¿\94å\9b\9eå¤\9aå\82·å\98\8då\97°çµ\90æ\9e\9cï¼\8cè«\8b試å\90\96用別嗰詞語尋過',
+'toomanymatches' => 'è¿\94å\9b\9eå¤\9aå\82·å\93©å\97°çµ\90æ\9e\9cï¼\8cè«\8bè¼\83ä¸\8b用別嗰詞語尋過',
 'titlematches' => '文章標題符合',
 'notitlematches' => '冇頁面同文章標題符合',
 'textmatches' => '頁面內容符合',
@@ -808,10 +808,10 @@ $2',
 'datedefault' => '默認項目',
 'prefs-datetime' => '日期同到時間',
 'prefs-personal' => '用戶介紹',
-'prefs-rc' => '最近更改',
+'prefs-rc' => '頂晏嗰改動',
 'prefs-watchlist' => '監視列表',
-'prefs-watchlist-days' => '監視列表顯示久嗰日數:',
-'prefs-watchlist-edits' => '加強版嗰監視列表顯示多更改數目:',
+'prefs-watchlist-days' => '監視列表顯示久嗰日數:',
+'prefs-watchlist-edits' => '加強版嗰監視列表顯示多更改數目:',
 'prefs-misc' => '雜項',
 'saveprefs' => '存到參數',
 'resetprefs' => '設過參數',
@@ -821,9 +821,9 @@ $2',
 'searchresultshead' => '設置尋到嗰結果',
 'resultsperpage' => '設置尋到嗰連結數',
 'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">細文連結</a>格式門檻:',
-'recentchangesdays' => '最近更改中嗰顯示日數:',
+'recentchangesdays' => '頂晏嗰改動嗰顯示日數:',
 'recentchangescount' => '最近更改中嗰編輯數:',
-'savedprefs' => 'å\80·å\97°å\80\8b人å\8f\83æ\95¸è¨­ç½®ä¿\9då­\98æ­£å\98\9e。',
+'savedprefs' => 'å\80·å\97°å\80\8b人å\8f\83æ\95¸è¨­ç½®ä¿\9då­\98æ­£å\93©。',
 'timezonelegend' => '時區:',
 'localtime' => '當地時區',
 'timezoneoffset' => '時差¹',
@@ -893,8 +893,8 @@ $2',
 'nchanges' => '$1道改動',
 'recentchanges' => '頂晏嗰改動',
 'recentchanges-legend' => '箇晝子嗰更改選項',
-'recentchanges-summary' => '跟到箇隻wiki上嗰æ\9c\80æ\96°æ\94¹å\8b\95ã\80\82',
-'recentchanges-feed-description' => '跟到箇隻 wiki 上集合嗰最後改動。',
+'recentchanges-summary' => '跟到箇隻wiki上嗰é \82æ\99\8få\97°æ\94¹å\8b\95ã\80\82',
+'recentchanges-feed-description' => '跟到箇隻 wiki 上集合嗰頂晏嗰改動。',
 'recentchanges-label-newpage' => '箇隻編輯會建立隻新頁',
 'recentchanges-label-minor' => '箇係隻細修改',
 'recentchanges-label-bot' => '箇隻編輯係機器人舞嗰',
@@ -908,7 +908,7 @@ $2',
 'rcshowhideanons' => '$1匿名用戶嗰編輯',
 'rcshowhidepatr' => '$1檢查過嗰編輯',
 'rcshowhidemine' => '$1我嗰編輯',
-'rclinks' => '顯示最晏$2日之內最新嗰$1回改動。<br />$3',
+'rclinks' => '顯示頂晏$2日之內頂新嗰$1回改動。<br />$3',
 'diff' => '差異',
 'hist' => '歷史',
 'hide' => '弆到',
@@ -985,7 +985,7 @@ $2',
 'uploadwarning' => '上傳警告',
 'savefile' => '保存檔案',
 'uploadedimage' => '上傳正哩"[[$1]]"',
-'overwroteimage' => 'ä¸\8aå\82³æ­£å\98\9e"[[$1]]"嗰新版本',
+'overwroteimage' => 'ä¸\8aå\82³æ­£å\93©"[[$1]]"嗰新版本',
 'uploaddisabled' => '上傳伓正',
 'uploaddisabledtext' => '上傳伓正文件到{{SITENAME}}。',
 'uploadscripted' => '箇隻檔案包到可能會誤導網絡瀏覽器錯誤解釋嗰 HTML 或腳本代碼。',
@@ -995,7 +995,7 @@ $2',
 'watchthisupload' => '眏到箇頁',
 'filewasdeleted' => '先前有隻同名檔案上傳後又拕刪吥嘞。上傳箇隻檔案之前倷非要檢查$1。',
 'filename-bad-prefix' => "倷上傳嗰檔案名係以'''\"\$1\"'''做開頭嗰,通常箇種冇意義嗰名字係數碼相機度嗰自動編排。請到倷嗰檔案揀過隻更加有意義嗰名字。",
-'upload-success-subj' => 'ä¸\8aå\82³æ­£å\98\9e',
+'upload-success-subj' => 'ä¸\8aå\82³æ­£å\93©',
 
 'upload-proto-error' => '協定錯誤',
 'upload-proto-error-text' => '遠程上傳要求 URL 用 <code>http://</code> 或 <code>ftp://</code> 開頭。',
@@ -1057,9 +1057,9 @@ $2',
 'filerevert-legend' => '恢復檔案',
 'filerevert-intro' => "眼下倷恢復嘚'''[[Media:$1|$1]]'''到[$4 於$2 $3嗰版本]。",
 'filerevert-comment' => '理由:',
-'filerevert-defaultcomment' => '恢復到嘞$1, $2嗰版本',
+'filerevert-defaultcomment' => '還原到哩$1, $2嗰版本',
 'filerevert-submit' => '恢復',
-'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''恢復到嘞[$4 於$2 $3嗰版本]。",
+'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''還原到哩[$4 於$2 $3嗰版本]。",
 'filerevert-badversion' => '箇隻檔案所提供嗰時間標記並冇早先嗰本地版本。',
 
 # File deletion
@@ -1069,8 +1069,8 @@ $2',
 'filedelete-intro-old' => "倷正刪吥'''[[Media:$1|$1]]'''到[$4 $2 $3]嗰版本。",
 'filedelete-comment' => '原因:',
 'filedelete-submit' => '刪吥',
-'filedelete-success' => "'''$1'''å\88ªå\90¥å\98\9e。",
-'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'æ\96¼ $2 $3 å\97°ç\89\88æ\9c¬å\88ªå\90¥å\98\9e。</span>',
+'filedelete-success' => "'''$1'''å\88ªå\90¥å\93©。",
+'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'æ\96¼ $2 $3 å\97°ç\89\88æ\9c¬å\88ªå\90¥å\93©。</span>',
 'filedelete-nofile' => "{{SITENAME}}箇隻網站伓存在'''$1'''。",
 'filedelete-nofile-old' => "按到指定屬性嗰情況,箇首冇'''$1'''到嗰版本。",
 'filedelete-otherreason' => '別嗰/附加緣故:',
@@ -1122,7 +1122,7 @@ $2',
 'statistics-users' => '註冊過嗰[[Special:ListUsers|用戶]]',
 'statistics-users-active' => '活躍用戶',
 'statistics-users-active-desc' => '頭$1日操作過嗰用戶',
-'statistics-mostpopular' => '眵嗰人多嗰頁面',
+'statistics-mostpopular' => '眵嗰人多嗰頁面',
 
 'disambiguations' => '扤清楚頁',
 'disambiguationspage' => 'Template:舞清楚',
@@ -1144,7 +1144,7 @@ $2',
 'withoutinterwiki-legend' => '前綴',
 'withoutinterwiki-submit' => '顯到',
 
-'fewestrevisions' => '改得少嗰文章',
+'fewestrevisions' => '改得少嗰文章',
 
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '$1字節',
@@ -1165,12 +1165,12 @@ $2',
 'popularpages' => '熱門頁面',
 'wantedcategories' => '等撰嗰分類',
 'wantedpages' => '等撰嗰頁面',
-'mostlinked' => '多連結嗰頁面',
-'mostlinkedcategories' => '多連結嗰分類',
-'mostlinkedtemplates' => '多連結嗰模板',
-'mostcategories' => '多分類嗰文章',
-'mostimages' => '連結多嗰圖像',
-'mostrevisions' => '最常改動嗰文章',
+'mostlinked' => '多連結嗰頁面',
+'mostlinkedcategories' => '多連結嗰分類',
+'mostlinkedtemplates' => '多連結嗰模板',
+'mostcategories' => '多分類嗰文章',
+'mostimages' => '連結多嗰圖像',
+'mostrevisions' => '頂多改動嗰文章',
 'prefixindex' => '首碼索引',
 'shortpages' => '短文章',
 'longpages' => '長文章',
@@ -1263,8 +1263,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'emailsend' => '發出',
 'emailccme' => '搦我嗰消息嗰副本發到我嗰郵箱。',
 'emailccsubject' => '拿倷嗰消息複製到 $1: $2',
-'emailsent' => 'emailç\99¼å\8d\9få\98\9e',
-'emailsenttext' => '倷嗰email發卟嘞。',
+'emailsent' => 'emailç\99¼å\87ºå\93©',
+'emailsenttext' => '汝嗰email發出哩。',
 
 # Watchlist
 'watchlist' => '監視列表',
@@ -1283,10 +1283,10 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'notanarticle' => '伓係文章',
 'watchnochange' => '一徑到顯示嗰時間之內,倷眏到嗰頁面冇改動。',
 'watchlist-details' => '$1隻頁面(伓算討論頁) 拕眏到哩',
-'wlheader-enotif' => '* å\95\9få\8b\95å\98\9eemail通知功能。',
+'wlheader-enotif' => '* å\95\9få\8b\95å\93©email通知功能。',
 'wlheader-showupdated' => "* 上回倷眵嗰頁面改動嗰部分用'''粗體'''顯到",
-'watchmethod-recent' => '眵吖拕眏到嗰頁面嗰最近編輯',
-'watchmethod-list' => '望吖監視頁裡頭晏嗰改動',
+'watchmethod-recent' => '眵吖拕眏到嗰頁面嗰頂晏嗰編輯',
+'watchmethod-list' => '望吖監視頁裡頭晏嗰改動',
 'watchlistcontains' => '倷嗰監視列表包含$1隻頁面。',
 'iteminvalidname' => "頁面'$1'出錯,無效命名...",
 'wlnote' => "下底係最近'''$2'''鐘頭內嗰最晏'''$1'''道修改:",
@@ -1332,13 +1332,13 @@ $NEWPAGE
 'confirmdeletetext' => '仰上倷就要永久刪卟資料庫嗰一隻頁面或圖像同佢嗰歷史。請確定倷要噉做,哈要曉得佢嗰後果,更加伓能違反[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
 'actioncomplete' => '舞正哩',
 'actionfailed' => '操作冇舞正',
-'deletedtext' => '"$1"å\88ªå\8d\9få\98\9eã\80\82æ\9c\80晏嗰刪除記錄請望$2。',
+'deletedtext' => '"$1"å\88ªå\90¥å\93©ã\80\82é \82晏嗰刪除記錄請望$2。',
 'dellogpage' => '刪除日誌',
-'dellogpagetext' => '下底係晏刪除嗰記錄列表:',
+'dellogpagetext' => '下底係晏刪除嗰記錄列表:',
 'deletionlog' => '刪除日誌',
-'reverted' => '恢復到早先嗰版本',
-'deletecomment' => '原因:',
-'deleteotherreason' => '別嗰/附加理由:',
+'reverted' => '還原到早先嗰版本',
+'deletecomment' => '原因',
+'deleteotherreason' => '別嗰/附加理由',
 'deletereasonotherlist' => '別嗰理由',
 'deletereason-dropdown' => '*常用刪除嗰理由
 ** 寫嗰人自家嗰要求
@@ -1350,14 +1350,14 @@ $NEWPAGE
 'rollback_short' => '還原',
 'rollbacklink' => '還原',
 'rollbackfailed' => '還原失敗',
-'cantrollback' => '還原伓正;最末嗰貢獻人係文章嗰唯一作者。',
+'cantrollback' => '還原伓正;頂晏嗰貢獻人係文章嗰唯一作者。',
 'alreadyrolled' => '還原伓正由[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|討論]])做嗰[[$1]]嗰最晏編寫;
 別嗰人編輯過或係恢復嘞箇頁。
 
 最晏編輯人: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|討論]])。',
 'editcomment' => "編輯介紹: \"''\$1''\"。",
 'revertpage' => '返回由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])嗰編輯;恢復到[[User:$1|$1]]嗰最末一隻版本',
-'rollback-success' => '返回由$1嗰編輯;恢復到$2嗰最末一隻版本。',
+'rollback-success' => '返回由$1嗰編輯;恢復到$2嗰頂晏一隻版本。',
 
 # Edit tokens
 'sessionfailure' => '倷嗰登入好像有嚸問題,為到防範未然,箇隻動作拕取消嘞。
@@ -1368,7 +1368,7 @@ $NEWPAGE
 'protectlogpage' => '保護日誌',
 'protectlogtext' => '下底係頁面鎖定同到解除鎖定嗰列表。請望下[[Special:ProtectedPages|保護頁面列表]]來監察目前嗰頁面保護情況。',
 'protectedarticle' => '保護正哩“[[$1]] ”',
-'modifiedarticleprotection' => 'æ\94¹è®\8aå\98\9eâ\80\9c[[$1]] â\80\9d 嗰保護等級',
+'modifiedarticleprotection' => 'æ\94¹è®\8aå\93©â\80\9c[[$1]]â\80\9d嗰保護等級',
 'unprotectedarticle' => '撤銷保護“[[$1]] ”',
 'protect-title' => '保護“$1”中',
 'prot_1movedto2' => '[[$1]]移到[[$2]]',
@@ -1395,8 +1395,8 @@ $NEWPAGE
 'protect-expiry-options' => '兩個鍾頭:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一個禮拜:1 week,兩個禮拜:2 weeks,一個月:1 month,三個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,一世:infinite',
 'restriction-type' => '許可權:',
 'restriction-level' => '限制級別:',
-'minimum-size' => 'æ\9c\80細碼å­\90',
-'maximum-size' => '最大碼子:',
+'minimum-size' => 'é \82ç´°å\97°ç¢¼å­\90',
+'maximum-size' => '頂大嗰碼子:',
 'pagesize' => '(字節)',
 
 # Restrictions (nouns)
@@ -1427,17 +1427,17 @@ $NEWPAGE
 'undeleteviewlink' => '望吖',
 'undeletereset' => '設過',
 'undeletecomment' => '評論:',
-'undeletedrevisions' => '$1隻修改版本恢復正嘞',
-'undeletedrevisions-files' => '$1隻修改版本同$2隻檔案恢復正嘞',
-'undeletedfiles' => '$1隻檔案恢復正嘞',
+'undeletedrevisions' => '$1隻修改版本還原正哩',
+'undeletedrevisions-files' => '$1隻修改版本同$2隻檔案還原正哩',
+'undeletedfiles' => '$1隻檔案還原正哩',
 'cannotundelete' => '反刪除伓正;話伓定別嗰人先倷恢復嘞箇隻頁面。',
-'undeletedpage' => "'''$1恢復正嘞'''
+'undeletedpage' => "'''$1還原正哩'''
 
 望吖[[Special:Log/delete|刪除日誌]]嗰刪除同恢復記錄。",
-'undelete-header' => '要查晏嗰記錄嗰話請望[[Special:Log/delete|刪除日誌]]。',
-'undelete-search-box' => '尋吖刪卟嗰頁面',
+'undelete-header' => '要查晏嗰記錄嗰話請望[[Special:Log/delete|刪除日誌]]。',
+'undelete-search-box' => '尋下刪吥嗰頁面',
 'undelete-search-prefix' => '顯示以下底開頭嗰頁面:',
-'undelete-search-submit' => '尋',
+'undelete-search-submit' => '尋',
 'undelete-no-results' => '刪卟記錄冇合到嗰結果。',
 'undelete-filename-mismatch' => '刪伓正帶到時間標記嗰檔案修訂 $1: 檔案伓匹配',
 'undelete-bad-store-key' => '刪伓正帶到時間標記嗰檔案修訂 $1: 檔案刪卟之前就跌卟嘞。',
@@ -1472,7 +1472,7 @@ $1',
 'sp-contributions-userrights' => '用戶許可權管理',
 'sp-contributions-search' => '尋貢獻',
 'sp-contributions-username' => 'IP地址或用戶名:',
-'sp-contributions-toponly' => '光顯示最晏修訂版本嗰編輯',
+'sp-contributions-toponly' => '獨顯示頂晏嗰修訂版本嗰編輯',
 'sp-contributions-submit' => '尋',
 
 # What links here
@@ -1519,7 +1519,7 @@ $1',
 'ipbotherreason' => '別嗰/附加原因:',
 'ipbhidename' => '封鎖日誌、活躍封鎖列表同用戶列表裡頭弆到用戶名',
 'badipaddress' => 'IP位置伓對。',
-'blockipsuccesssub' => 'å°\81é\8e\96æ­£å\98\9e',
+'blockipsuccesssub' => 'å°\81é\8e\96æ­£å\93©',
 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]封卟嘞。 <br />望吖[[Special:BlockList|拕封IP列表]]來審過封鎖。',
 'ipb-edit-dropdown' => '編寫封鎖原因',
 'ipb-unblock-addr' => '解封$1',
@@ -1528,8 +1528,8 @@ $1',
 'unblockip' => '解封IP地址',
 'unblockiptext' => '用下底嗰表格去恢復早先拕封嗰IP嗰編寫權。',
 'ipusubmit' => '解封箇隻地址',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]]解å°\81å\98\9e',
-'unblocked-id' => 'å°\81ç¦\81$1æ\8b\95å\88ªå\8d\9få\98\9e',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]]解å°\81å\93©',
+'unblocked-id' => 'å°\81ç¦\81$1æ\8b\95å\88ªå\90¥å\93©',
 'ipblocklist' => '拕封用戶嗰名單',
 'ipblocklist-legend' => '尋吖拕封鎖嗰用戶',
 'ipblocklist-submit' => '尋',
@@ -1549,23 +1549,23 @@ $1',
 'blocklogpage' => '封鎖日誌',
 'blocklogentry' => '[[$1]]拕封到$3 ,結束時間到$2',
 'blocklogtext' => '箇係用戶封鎖同解封操作嗰日誌。拕自動封鎖嗰IP冇列出。請參看[[Special:BlockList|拕封IP地址列表]]。',
-'unblocklogentry' => '$1 æ\8b\95解å°\81å\98\9e',
+'unblocklogentry' => '$1 æ\8b\95解å°\81å\93©',
 'block-log-flags-anononly' => '單限制匿名用戶',
 'block-log-flags-nocreate' => '禁止箇隻IP/用戶新開帳戶',
 'block-log-flags-noautoblock' => '禁用自動封禁',
 'block-log-flags-noemail' => '禁止email',
 'range_block_disabled' => '就管理員建得正禁止封鎖嗰範圍。',
 'ipb_expiry_invalid' => '冇用嗰結束時間。',
-'ipb_already_blocked' => 'é\8e\96å\88°å\98\9e"$1"',
-'ipb_cant_unblock' => 'é\8c¯èª¤: å\86\87ç\99¼ç\8f¾Block ID $1ã\80\82ç®\87é\9a»IP話ä¼\93å®\9aæ\8b\95解å°\81å\98\8d。',
+'ipb_already_blocked' => 'é\8e\96å\88°å\93©"$1"',
+'ipb_cant_unblock' => 'é\8c¯èª¤: å\86\87ç\99¼ç\8f¾Block ID $1ã\80\82ç®\87é\9a»IP話ä¼\93å®\9aæ\8b\95解å°\81å\93©。',
 'ip_range_invalid' => '冇用嗰IP範圍。',
 'blockme' => '封吥我去',
 'proxyblocker' => '代理封鎖器',
-'proxyblocker-disabled' => 'ç®\87é\9a»å\8a\9fè\83½ç\94¨ä¼\93æ­£å\98\8d。',
-'proxyblockreason' => '倷嗰IP係一隻公開嗰代理,佢拕封到嘞。請聯絡倷嗰Internet服務提供商或技術幫助再告誦佢俚箇隻嚴重嗰安全問題。',
-'proxyblocksuccess' => '扤正囉。',
-'sorbsreason' => '{{SITENAME}}用嗰 DNSBL 查到嗰IP地址係隻公開代理服務器。',
-'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}用嗰 DNSBL 檢查到倷嗰IP地址係隻公開代理服務器,倷也就新開伓正帳戶。',
+'proxyblocker-disabled' => 'ç®\87é\9a»å\8a\9fè\83½ç\94¨ä¼\93æ­£å\93©。',
+'proxyblockreason' => '汝嗰IP係一隻公開嗰代理,佢拕封到哩。請聯絡汝嗰Internet服務提供商或技術幫助再告誦佢俚箇隻嚴重嗰安全問題。',
+'proxyblocksuccess' => '舞正哩。',
+'sorbsreason' => '{{SITENAME}}用嗰 DNSBL 查到嗰IP地址係隻公開代理服務器。',
+'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}用嗰 DNSBL 檢查到汝嗰IP地址係隻公開代理服務器,汝也就新開伓正帳戶。',
 
 # Developer tools
 'lockdb' => '鎖到資料庫',
@@ -1577,7 +1577,7 @@ $1',
 'lockbtn' => '鎖到資料庫',
 'unlockbtn' => '莫鎖到資料庫',
 'locknoconfirm' => '倷冇選正確認鍵。',
-'lockdbsuccesssub' => 'è³\87æ\96\99庫é\8e\96æ­£å\98\9e',
+'lockdbsuccesssub' => 'è³\87æ\96\99庫é\8e\96æ­£å\93©',
 'unlockdbsuccesssub' => '資料庫解鎖',
 'lockdbsuccesstext' => '{{SITENAME}}資料庫鎖正嘞。 <br />請記得維護正後重新開到資料庫。',
 'unlockdbsuccesstext' => '{{SITENAME}}資料庫重新開放。',
@@ -1609,7 +1609,7 @@ $1',
 'newtitle' => '新標題:',
 'move-watch' => '眏到箇頁',
 'movepagebtn' => '換卟箇頁',
-'pagemovedsub' => '移正å\98\9e',
+'pagemovedsub' => '移正å\93©',
 'movepage-moved' => "'''「$1」拕移到「$2」'''",
 'articleexists' => '已經有頁面叫箇隻名字,要伓倷揀嗰名字冇用。請揀過隻名字。',
 'cantmove-titleprotected' => '倷移伓正一隻頁面到箇隻位置,箇隻新題目已經拕保護起來嘞,新建伓正。',
@@ -1617,7 +1617,7 @@ $1',
 'movedto' => '移到',
 'movetalk' => '移動相關嗰討論頁',
 'movelogpage' => '移動日誌',
-'movelogpagetext' => 'ä¸\8båº\95ä¿\82移å\8b\95å\98\9e嗰頁面列表:',
+'movelogpagetext' => 'ä¸\8båº\95ä¿\82移å\8b\95å\93©嗰頁面列表:',
 'movereason' => '原因:',
 'revertmove' => '舞還原',
 'delete_and_move' => '刪除跟到移動',
@@ -1677,7 +1677,7 @@ Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and
 'importcantopen' => '開伓正導入檔案',
 'importbadinterwiki' => '扤壞嗰內部wiki連結',
 'importnotext' => '空白或冇字',
-'importsuccess' => 'å°\8eé\80²å\8e»å\98\8d!',
+'importsuccess' => 'å°\8eé\80²å\8e»å\93©!',
 'importhistoryconflict' => '挭過仗嗰修改歷史(之前就話伓定導過箇隻頁面)',
 'importnosources' => '跨Wiki導入源冇定義,哈伓準直接嗰歷史上傳。',
 'importnofile' => '冇上傳導入檔案。',
@@ -1686,7 +1686,7 @@ Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and
 'importuploaderrortemp' => '導入文件上傳嗰時間冇扤正。冇尋到臨時文件夾。',
 'import-parse-failure' => 'XML 導進分析失敗',
 'import-noarticle' => '冇頁面導入!',
-'import-nonewrevisions' => '早先嗰改動全部扤進去嘍。',
+'import-nonewrevisions' => '早先嗰改動全部舞進去哩。',
 'xml-error-string' => '$1 位到 $2 行,$3 列 ($4字節):$5',
 
 # Import log
@@ -1778,7 +1778,7 @@ Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and
 'anonymous' => '{{SITENAME}}嗰匿名用戶',
 'siteuser' => '{{SITENAME}}用戶$1',
 'anonuser' => '{{SITENAME}}匿名用戶$1',
-'lastmodifiedatby' => '箇頁由$3對$1 $2晏嗰改動。',
+'lastmodifiedatby' => '箇頁由$3對$1 $2晏嗰改動。',
 'othercontribs' => '以$1為基礎。',
 'others' => '別嗰',
 'siteusers' => '{{SITENAME}}用戶$1',
@@ -1791,7 +1791,7 @@ Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and
 'spamprotectiontext' => '倷想存嗰頁面拕垃圾廣告隔離器測到。噉可能係外部連結扤得。',
 'spamprotectionmatch' => '下底係觸發垃圾廣告隔離器嗰內容: $1',
 'spambot_username' => 'MediaWiki 廣告清除',
-'spam_reverting' => '去歸冇包連到$1晏嗰版本',
+'spam_reverting' => '去歸冇包連到$1晏嗰版本',
 'spam_blanking' => '全部包含連到$1嗰改動,留空',
 
 # Patrolling
@@ -1800,7 +1800,7 @@ Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and
 'markedaspatrolled' => '標到係檢查過嗰',
 'markedaspatrolledtext' => '選正嗰版本標到係檢查過嗰。',
 'rcpatroldisabled' => '近來修改檢查拕關閉',
-'rcpatroldisabledtext' => '該朝子改動檢查嗰功能拕關閉嘞。',
+'rcpatroldisabledtext' => '該朝子改動檢查嗰功能拕關吥哩。',
 'markedaspatrollederror' => '標伓正佢係檢查過嗰',
 'markedaspatrollederrortext' => '倷要指正某隻版本才標得正佢係檢查過嗰。',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '倷標伓正倷自家嗰修改係檢查過嗰。',
@@ -1809,12 +1809,12 @@ Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and
 'patrol-log-page' => '巡查記錄',
 
 # Image deletion
-'deletedrevision' => 'å\88ªå\8d\9få\98\9e舊版本$1。',
+'deletedrevision' => 'å\88ªå\8d\9få\93©舊版本$1。',
 'filedeleteerror-short' => '刪卟檔案出錯: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'å\88ªå\8d\9fæª\94æ¡\88å\87ºå\98\9eé\8c¯:
+'filedeleteerror-long' => 'å\88ªå\8d\9fæª\94æ¡\88å\87ºå\93©é\8c¯ï¼\9a
 
 $1',
-'filedelete-missing' => 'æª\94æ¡\88 "$1" ä¼\93å­\98å\9c¨ï¼\8cæ\89\80以刪佢伓正。',
+'filedelete-missing' => 'æª\94æ¡\88 "$1" ä¼\93å­\98å\9c¨ï¼\8cæ\95\85ä¿\82刪佢伓正。',
 'filedelete-old-unregistered' => '指正嗰檔案修改 "$1" 資料庫裡伓存在。',
 'filedelete-current-unregistered' => '指正嗰檔案 "$1" 資料庫裡伓存在。',
 'filedelete-archive-read-only' => '存檔目錄 "$1" 服務器裡寫伓正。',
@@ -1923,7 +1923,7 @@ $1',
 'exif-aperturevalue' => '光圈',
 'exif-brightnessvalue' => '亮度',
 'exif-exposurebiasvalue' => '曝光補償',
-'exif-maxaperturevalue' => '最大陸地光圈',
+'exif-maxaperturevalue' => '頂大嗰陸地光圈',
 'exif-subjectdistance' => '物距',
 'exif-meteringmode' => '測量模式',
 'exif-lightsource' => '光源',
@@ -2131,15 +2131,15 @@ $1',
 'confirmemail_pending' => '一隻確認代碼發到倷嗰郵箱,噉可能要等幾分鐘。
 要係冇收到,請申請過新嗰確認碼!',
 'confirmemail_send' => '寄出確認碼',
-'confirmemail_sent' => '確èª\8dé\83µä»¶ç\99¼å\87ºå\98\9e。',
-'confirmemail_oncreate' => '一隻確認碼發到倷嗰郵箱。箇隻代碼伓係話倷要仰上登入,但要係倷想用 wiki 嗰任何email嗰相關功能,就非要先提交箇隻代碼。',
+'confirmemail_sent' => '確èª\8dé\83µä»¶ç\99¼å\87ºå\93©。',
+'confirmemail_oncreate' => '一隻確認碼發到汝嗰郵箱。箇隻代碼伓係話汝要仰上登入,但要係汝想用 wiki 嗰任何email嗰相關功能,就要提交箇隻代碼起。',
 'confirmemail_sendfailed' => '發送伓正確認郵件,請檢查email地址係否含到伓合字符。
 
 郵件發送人回應: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'ç\84¡æ\95\88å\97°ç¢ºèª\8d碼ï¼\8cç®\87é\9a»ä»£ç¢¼é\81\8eå\98\9e期。',
-'confirmemail_needlogin' => '倷要$1去確認倷嗰email地址。',
-'confirmemail_success' => '倷嗰郵箱已得到嘞確認。嘎倷能登得正入同到使用箇隻網站。',
-'confirmemail_loggedin' => '嗰email地址已得到確認。',
+'confirmemail_invalid' => 'ç\84¡æ\95\88å\97°ç¢ºèª\8d碼ï¼\8cç®\87é\9a»ä»£ç¢¼é\81\8eå\93©期。',
+'confirmemail_needlogin' => '汝要$1去確認汝嗰email地址。',
+'confirmemail_success' => '汝嗰郵箱已得到哩確認。如今汝能登得正入同到使用箇隻網站。',
+'confirmemail_loggedin' => '嗰email地址已得到確認。',
 'confirmemail_error' => '確認過程出錯。',
 'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}電子郵件地址確認',
 'confirmemail_body' => 'IP地址$1嗰用戶(可能係倷)到{{SITENAME}}註冊嘞帳戶"$2",並一同用嘞倷嗰email地址。
@@ -2156,11 +2156,11 @@ $3
 'scarytranscludetoolong' => '[對伓住,URL 太長]',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => '警告: 倷編輯嗰時間有人刪卟嘞箇頁!',
-'confirmrecreate' => "倷編輯嗰時間,用戶[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|對話]])因為下底原因刪卟嘞箇頁:
+'deletedwhileediting' => '警告: 汝編輯嗰時間有人刪吥哩箇頁!',
+'confirmrecreate' => "汝編輯嗰時間,用戶[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|對話]])因為下底原因刪吥哩箇頁:
 : ''$2''
-請想正後再重建頁面。",
-'recreate' => '重建',
+請想正後再建過頁面。",
+'recreate' => '建過',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => '做得',
@@ -2204,20 +2204,20 @@ $3
 
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-numitems' => '倷嗰監視列表攏共有$1隻標題,佢伓包括對話頁。',
-'watchlistedit-noitems' => '嗰監視列表冇標題。',
+'watchlistedit-noitems' => '嗰監視列表冇標題。',
 'watchlistedit-normal-title' => '編寫監視列表',
 'watchlistedit-normal-legend' => '到監視列表移卟標題',
 'watchlistedit-normal-explain' => '倷嗰監視列表嗰標題會到下底顯到。想移卟隻標題,到佢前頭勾吖,跟到按吖移除標題。倷也能[[Special:EditWatchlist/raw|編輯原始監視列表]]或[[Special:Watchlist/clear|移除所全部標題]]。',
 'watchlistedit-normal-submit' => '移除標題',
-'watchlistedit-normal-done' => '$1隻標題從倷嗰監視列表移卟嘞:',
+'watchlistedit-normal-done' => '$1隻標題從汝嗰監視列表移吥哩:',
 'watchlistedit-raw-title' => '編寫原始監視列表',
 'watchlistedit-raw-legend' => '編寫原始監視列表',
 'watchlistedit-raw-explain' => '倷嗰監視列表嗰標題會到下底顯到,哈能利用箇隻表去加進同到移除標題;一行一隻標題。扤完後,按更新監視列表。倷也能[[Special:EditWatchlist|標準編輯器]]。',
 'watchlistedit-raw-titles' => '標題:',
 'watchlistedit-raw-submit' => '更新監視列表',
-'watchlistedit-raw-done' => '倷嗰監視列表更新正嘞。',
-'watchlistedit-raw-added' => 'å\8a å\98\9e$1é\9a»æ¨\99é¡\8c:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '移å\98\9e$1é\9a»æ¨\99é¡\8c:',
+'watchlistedit-raw-done' => '汝嗰監視列表更新正哩。',
+'watchlistedit-raw-added' => 'å\8a å\93©$1é\9a»æ¨\99é¡\8cï¼\9a',
+'watchlistedit-raw-removed' => '移å\93©$1é\9a»æ¨\99é¡\8cï¼\9a',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => '望下相關更改',
index 5d5f565..a88e8ee 100644 (file)
@@ -2449,8 +2449,8 @@ proceda con coidado.',
 'cantrollback' => 'Non se pode desfacer a edición; o último colaborador é o único autor desta páxina.',
 'alreadyrolled' => 'Non se pode desfacer a edición en "[[:$1]]" feita por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); alguén máis editou ou desfixo os cambios desta páxina.
 
-A última edición fíxoa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|conversa]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "O resumo de edición era: \"''\$1''\".",
+A última edición fíxoa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|conversa]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment' => "O resumo de edición foi: \"''\$1''\".",
 'revertpage' => 'Desfixéronse as edicións de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]]); cambiado á última versión feita por [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Desfixéronse as edicións de (nome eliminado); cambiado á última versión feita por [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success' => 'Desfixéronse as edicións de $1;
@@ -3896,6 +3896,7 @@ Debería recibir [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING unha copia da licenza públic
 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Ruta dos artigos]',
 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Ruta das escrituras]',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Redirixir por nome de ficheiro, ID de usuario ou ID de revisión',
 'redirect-legend' => 'Redirixir a un ficheiro ou unha páxina',
 'redirect-summary' => 'Esta páxina especial redirixe cara a un ficheiro (dado o nome), unha páxina (dado o ID dunha revisión) ou unha páxina de usuario (dado o ID dun usuario).',
index 75f2496..a83659f 100644 (file)
@@ -4041,6 +4041,7 @@ $5
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'נקודת כניסה',
 'version-entrypoints-header-url' => 'כתובת',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'הפניה לפי שם קובץ, מספר משתמש או מספר גרסה',
 'redirect-legend' => 'הפניה לקובץ או לדף',
 'redirect-summary' => 'דף מיוחד זה מפנה לקובץ (בהינתן שם הקובץ), לדף (בהינתן מספר גרסה), או לדף משתמש (בהינתן מספר משתמש).',
index a987b7a..a24436a 100644 (file)
@@ -2200,7 +2200,7 @@ Nama yang telah <del>dicoret</del> berarti telah dibetulkan.',
 'mostcategories' => 'Halaman dengan kategori terbanyak',
 'mostimages' => 'Berkas yang tersering digunakan',
 'mostinterwikis' => 'Halaman dengan interwiki terbanyak',
-'mostrevisions' => 'Laman jo parubahan tabanyak',
+'mostrevisions' => 'Halaman dengan perubahan terbanyak',
 'prefixindex' => 'Semua halaman dengan awalan',
 'prefixindex-namespace' => 'Semua halaman dengan awalan (ruang nama $1)',
 'shortpages' => 'Halaman pendek',
@@ -4062,6 +4062,7 @@ Anda seharusnya telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi
 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Artikel path]',
 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Skrip path]',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Pengalihan oleh berkas, pengguna atau ID revisi',
 'redirect-legend' => 'Pengalihan ke sebuah berkas atau halaman',
 'redirect-submit' => 'Lanjut',
index cd197b2..454c9f4 100644 (file)
@@ -3836,6 +3836,7 @@ Questo programma deve essere distribuito assieme ad [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/CO
 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Percorso voci]',
 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Percorso script]',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Reindirizzamento da file, utente o ID versione',
 'redirect-legend' => 'Reindirizza a un file o una pagina',
 'redirect-summary' => 'Questa pagina speciale reindirizza a un file (specificando il nome del file), a una pagina (specificando un ID di versione) o a un utente (specificando un ID utente numerico).',
index 7807cab..96036c2 100644 (file)
@@ -4205,6 +4205,7 @@ MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが
 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath/ja 記事のパス]',
 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath/ja スクリプトパス]',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'ファイル名、利用者ID、版IDでの転送',
 'redirect-legend' => 'ファイルまたはページヘの転送',
 'redirect-summary' => 'この特別ページは、ファイル (ファイル名を指定)、ページ (版 ID を指定)、利用者ページ (利用者 ID を整数で指定) に転送されます。',
index 06a4552..ac25a09 100644 (file)
@@ -4035,6 +4035,7 @@ $5
 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath 문서 경로]',
 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath 스크립트 경로]',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => '파일, 사용자나 판 ID별 넘겨주기',
 'redirect-legend' => '파일이나 문서로 넘겨주기',
 'redirect-summary' => '이 특수 문서는 파일(파일 이름을 지정), 문서(판 ID를 지정)나 사용자 문서(사용자 ID를 정수로 지정)로 넘겨줍니다.',
index 83f8b68..92711f7 100644 (file)
@@ -3717,6 +3717,8 @@ Dir misst eng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun der GNU General Public
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Agangspunkt',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Viruleedung duerch e Fichier, Benotzer oder Versiouns-ID',
 'redirect-legend' => 'Viruleedung op ee Fichier oder eng Säit',
 'redirect-submit' => 'Lass',
 'redirect-lookup' => 'Nosichen:',
index 7e218e0..f532788 100644 (file)
@@ -4170,6 +4170,7 @@ $5
 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath?uselang=mk Статија]',
 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath?uselang=mk Скрипта]',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Пренасочување по податотека, корисник или назнака на ревизија',
 'redirect-legend' => 'Пренасочување кон податотека или страница',
 'redirect-summary' => 'Оваа специјална страница пренасочува кон податотека (се задава името), страница (се задава назнаката на ревизијата) или корисничка странца (се задава бројчената назнака на корисникот).',
index 10f6c65..dc24c23 100644 (file)
@@ -3900,6 +3900,7 @@ $5
 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath ലേഖന പഥം]',
 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath സ്ക്രിപ്റ്റ് പഥം]',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'പ്രമാണത്താൽ, ഉപയോക്താവിനാൽ അഥവാ നാൾപ്പതിപ്പ് ഐ.ഡി. ചെയ്യുന്ന തിരിച്ചുവിടൽ',
 'redirect-legend' => 'ഒരു പ്രമാണത്തിലോട്ടോ താളിലോട്ടോ ഉള്ള തിരിച്ചുവിടൽ',
 'redirect-summary' => 'ഈ പ്രത്യേക താൾ ഒരു പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കോ (പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് തന്നിട്ടുണ്ട്), ഒരു താളിലേയ്ക്കോ (നാൾപ്പതിപ്പിന്റെ ഐഡി തന്നിട്ടുണ്ട്), അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഉപയോക്തൃതാളിലേയ്ക്കോ (ഉപയോക്താവിന്റെ സംഖ്യാ ഐ.ഡി. തന്നിട്ടുണ്ട്) തിരിച്ചുവിടുന്നു.',
index 001f8d0..e72cd19 100644 (file)
@@ -4060,6 +4060,7 @@ Samen met dit programma hoort u een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van
 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Article path]',
 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Script path]',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Doorverwijzen op bestandsnaam, gebruikersnummer of versienummer',
 'redirect-legend' => 'Doorverwijzen naar een bestand of pagina',
 'redirect-summary' => 'Deze speciale pagina verwijst door naar een bestand (als een bestandsnaam wordt opgegeven), een pagina (als een versienummer wordt opgegeven) of een gebruikerspagina (als een gebruikersnummer wordt opgegeven).',
index ee6c76e..0d1574d 100644 (file)
@@ -3973,6 +3973,7 @@ Powinieneś otrzymać [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopię licencji GNU Gene
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Punkt wejścia',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
+# Special:Redirect
 'redirect-value' => 'Wartość:',
 'redirect-user' => 'ID użytkownika',
 'redirect-file' => 'Nazwa pliku',
index 53c40d6..6e74841 100644 (file)
@@ -144,8 +144,8 @@ $messages = array(
 'may' => 'maj',
 'jun' => 'giu',
 'jul' => 'luj',
-'aug' => 'Aos',
-'sep' => 'Stè',
+'aug' => 'ost',
+'sep' => 'stè',
 'oct' => 'Otó',
 'nov' => 'Nov',
 'dec' => 'Dzè',
index a032d20..b0ba1e6 100644 (file)
@@ -3138,7 +3138,7 @@ Este bloqueio foi provavelmente causado por um link para um site externo que con
 'pageinfo-header-edits' => 'Histórico de edições',
 'pageinfo-header-restrictions' => 'Proteção da página',
 'pageinfo-header-properties' => 'Propriedades da página',
-'pageinfo-display-title' => 'Exibir título',
+'pageinfo-display-title' => 'Título exibido',
 'pageinfo-length' => 'Tamanho da página (em bytes)',
 'pageinfo-article-id' => 'ID da página',
 'pageinfo-language' => 'Idioma do conteúdo da página',
index 5617e16..093cfb5 100644 (file)
@@ -3163,7 +3163,7 @@ Tal bloqueio foi provavelmente causado por uma ligação para um ''website'' ext
 'pageinfo-header-edits' => 'Histórico de edições',
 'pageinfo-header-restrictions' => 'Proteção da página',
 'pageinfo-header-properties' => 'Propriedades da página',
-'pageinfo-display-title' => 'Exibir título',
+'pageinfo-display-title' => 'Título exibido',
 'pageinfo-default-sort' => 'Chave de ordenação padrão',
 'pageinfo-length' => 'Tamanho da página (em bytes)',
 'pageinfo-article-id' => 'ID da página',
@@ -3926,6 +3926,7 @@ Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYIN
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ponto de entrada',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Redirecionar por arquivo, usuário ou ID de revisão',
 'redirect-legend' => 'Redirecionar para um arquivo ou página',
 'redirect-summary' => 'Esta página especial redireciona a um arquivo (dado o nome do arquivo), a uma página (dado um ID de revisão) ou a uma página de usuário (dado o ID do usuário).',
index 5d001bc..fb9fd2c 100644 (file)
@@ -8617,6 +8617,7 @@ A short description of the article path entry point. Links to the mediawiki.org
 'version-entrypoints-scriptpath' => '{{Optional}}
 A short description of the script path entry point. Links to the mediawiki.org documentation page for $wgScriptPath.',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => "{{doc-special|Redirect}}
 This means \"Redirect by file'''name''', user '''ID''', or revision ID\".",
 'redirect-legend' => 'Legend of fieldset around input box in [[Special:Redirect]]',
index b463c92..5e91871 100644 (file)
@@ -3889,6 +3889,7 @@ MediaWiki este distribuit în speranța că va fi folositor, dar FĂRĂ VREO GAR
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Punct de intrare',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Redirecționare după fișier, utilizator sau ID-ul versiunii',
 'redirect-legend' => 'Redirecționare către un fișier sau o pagină',
 'redirect-summary' => 'Această pagină specială vă redirecționează către un fișier (dat fiind un nume de fișier), o pagină (dat fiind ID-ul unei versiuni) sau o pagină de utilizator (dat fiind un ID numeric al utilizatorului).',
index c8e5c1d..9bb7023 100644 (file)
@@ -3910,6 +3910,7 @@ Avisse avè ricevute [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING 'na copie d'a GNU (Licenz
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Punde d'ingresse",
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => "Redirette da 'u file, utende o ID d'a revisione",
 'redirect-legend' => "Redirette a 'nu file o 'na pàgene",
 'redirect-summary' => "Sta pàgena speciale redirezione a 'nu file (date 'u nome d'u file), 'na pàgene (fate 'n'ID de revisione), o 'na pàgene utende (date 'n'ID numeriche de l'utende).",
index 25f1bef..f701cd7 100644 (file)
@@ -366,7 +366,7 @@ $1',
 'policy-url' => 'Project:Правила',
 'portal' => 'Портал комуніты',
 'portal-url' => 'Project:Портал комуніты',
-'privacy' => 'Політіка сокочіня пріватных дан',
+'privacy' => 'Політіка сокочіня пріватных даных',
 'privacypage' => 'Project:Сокочіня пріватных дан',
 
 'badaccess' => 'Брак прав приступу',
@@ -529,9 +529,20 @@ $2',
 'welcomecreation-msg' => 'Ваше конто было вытворене.
 Не забудьте змінити свої [[Special:Preferences|наставлїня {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]].',
 'yourname' => 'Імя хоснователя:',
+'userlogin-yourname' => 'Імя хоснователя',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Уведьте ваше імя хоснователя',
+'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Імя хоснователя',
+'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(поможте мі зволити)]]',
 'yourpassword' => 'Гесло:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Гесло',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Уведьте ваше гесло',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Уведьте ваше гесло',
 'yourpasswordagain' => 'Повторяйте гесло:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Потвердьте гесло',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Уведьте гесло знову',
 'remembermypassword' => 'Запамнятати моє приголошіня на тім компютерї (максімално $1 {{PLURAL:$1|день|днів}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Приголосити ня на довго',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Хосновати забеспечене споїня',
 'securelogin-stick-https' => 'Останьте  припоєны через HTTPS по приголошіню',
 'yourdomainname' => 'Ваша домена:',
 'password-change-forbidden' => 'На тій вікі не можете мінити гесла.',
@@ -544,14 +555,28 @@ $2',
 'logout' => 'Одголосити',
 'userlogout' => 'Одголошіня',
 'notloggedin' => 'Не сьте приголошеный(а)',
+'userlogin-noaccount' => 'Не мате конто?',
+'userlogin-joinproject' => 'Придайте ся {{grammar:3sg|{{SITENAME}}}}',
 'nologin' => "До теперь не маєте конто? '''$1'''.",
 'nologinlink' => 'Створити конто',
 'createaccount' => 'Вытворити конто',
 'gotaccount' => "Уж сьте реґістрованы? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Приголошіня',
 'userlogin-resetlink' => 'Забыли сьте вашы даны на приголошіня?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Ресетовати ваше гесло',
+'helplogin-url' => 'Help:Приголошіня',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Поміч з приголошованём]]',
+'createacct-join' => 'Ниже уведьте вашы інформації',
+'createacct-emailrequired' => 'Адреса електронічной пошты',
+'createacct-emailoptional' => 'Адреса електронічной пошты (не обовязково)',
+'createacct-email-ph' => 'Уведьте вашу адресу електронічной пошты',
 'createaccountmail' => 'Схосновати дочасне гесло та загнати го на ниже написану адресу',
+'createacct-realname' => 'Правдиве імя (не обовязково)',
 'createaccountreason' => 'Причіна:',
+'createacct-reason' => 'Прічіна',
+'createacct-reason-ph' => 'Чом собі робите друге конто',
+'createacct-captcha' => 'Перевірка беспекы',
+'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Жадость о конто',
 'badretype' => 'Вами написаны гесла не сугласять.',
 'userexists' => 'Уведжене імя хоснователя ся уж хоснує.
 Просиме, выберьте інше імя.',
@@ -1026,7 +1051,7 @@ $1",
 $1",
 'revdel-restore' => 'Змінити видимость',
 'revdel-restore-deleted' => 'вылучены ревізії',
-'revdel-restore-visible' => 'видительны ревізії',
+'revdel-restore-visible' => 'видимы ревізії',
 'pagehist' => 'Історія сторінкы',
 'deletedhist' => 'Вымазана історія',
 'revdelete-hide-current' => 'Хыба сховаваня положкы з $1 $2: їднать ся о сучасну ревізію.
@@ -2012,6 +2037,15 @@ $1',
 'listusers-noresult' => 'Ненайдженый жаден хоснователь.',
 'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|заблокованый|заблокована|заблокованый}})',
 
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Список актівных хоснователїв',
+'activeusers-intro' => 'Тото є список хоснователїв, котры были даяк актівны за {{plural:$1|остатнїй день|остатных $1 днїв}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|едітованя|едітованя|едітовань}} бігом {{PLURAL:$3|остатнёго дня|остатнїх  $3 днїв}}',
+'activeusers-from' => 'Вказати хоснователїв, што ся зачінають на:',
+'activeusers-hidebots' => 'Сховати ботів',
+'activeusers-hidesysops' => 'Сховати адміністраторів',
+'activeusers-noresult' => 'Ненайдженый жаден хоснователь.',
+
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Права ґруп хоснователїв',
 'listgrouprights-summary' => 'Тото є список ґруп хоснователїв дефінованых на тій вікіi і&nbsp;їх приступовых прав.
@@ -2070,7 +2104,7 @@ $1',
 'usermessage-editor' => 'Сістемовый вістник',
 
 # Watchlist
-'watchlist' => 'СлÑ\97дованÑ\8b Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\8b',
+'watchlist' => 'СпиÑ\81ок Ñ\81лÑ\97дованÑ\8bÑ\85 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок',
 'mywatchlist' => 'Слїдованы сторінкы',
 'watchlistfor2' => 'Про $1 ($2)',
 'nowatchlist' => 'Ваш список слїдованых сторінок є порожнїй.',
@@ -2763,7 +2797,7 @@ $1',
 'tooltip-n-recentchanges' => 'Список послїднїх змін',
 'tooltip-n-randompage' => 'Іти на трафункову сторінку',
 'tooltip-n-help' => 'Посмотрити поміч',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'СпиÑ\81ок Ð²Ñ\88Ñ\8bÑ\82кÑ\8bÑ\85 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок, Ñ\88Ñ\82о Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\8f на тоту сторінку',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'СпиÑ\81ок Ð²Ñ\88Ñ\8bÑ\82кÑ\8bÑ\85 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок, Ñ\88Ñ\82о Ð·Ð°Ð³Ð°Ð½Ñ\8fÑ\8eÑ\82Ñ\8c на тоту сторінку',
 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Послїднї зміны на сторінках, котры мають одказ на тїй сторінцї',
 'tooltip-feed-rss' => 'RSS канал про тоту сторінку',
 'tooltip-feed-atom' => 'Atom канал гевсёй сторінкы',
@@ -2946,7 +2980,7 @@ $1',
 
 
 Раховати ся будуть лем елементы (рядкы, што ся почінають з *).
-Першый одказ рядка має быти одказом на планый файл.
+Першый одказ рядка має быти одказом на файл, якому ся не дозволює зображованя на сторінках.
 Далшы одказы у тім самім рядку будуть уважены як выняткы, наприклад сторінкы, де зображіня може быти вложене.',
 
 # Metadata
@@ -2970,7 +3004,7 @@ $1',
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'Шырька',
 'exif-imagelength' => 'Вышка',
 'exif-bitspersample' => 'Глубка фарбы',
@@ -3148,7 +3182,7 @@ $1',
 'exif-originalimageheight' => 'Вышка образчіка перед орїзанём',
 'exif-originalimagewidth' => 'Шырка образчіка перед орїзанём',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'Нестиснутый',
 'exif-compression-2' => '1-дімензіоналне Гуффманове кодованя довжкы бігу CCITT Group 3',
 'exif-compression-3' => 'Кодованя факсів CCITT Group 3',
@@ -3555,12 +3589,6 @@ MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосно
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Вступный пункт',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Стежка ку файлу',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Выконати',
-'filepath-summary' => 'Тота шпеціална сторінка вертать повну стежку к файлу. Образкы ся зобразять в повнім розлишіню, іншы тіпы файлів ся отворять в асоціованых проґрамах.',
-
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'Гляданя дуплікатных файлів',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'Гляданя дупліцітных файлів ся базує на їх геш функції.',
index f4fe893..38c8d19 100644 (file)
@@ -3817,6 +3817,7 @@ Skupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo
 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Pot članka]',
 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Pot skripta]',
 
+# Special:Redirect
 'redirect-legend' => 'Preusmeritev na datoteko ali stran',
 'redirect-submit' => 'Pojdi',
 'redirect-lookup' => 'Iskanje:',
index 8f19d79..31d5b70 100644 (file)
@@ -3920,6 +3920,7 @@ Du bör ha fått [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopia av GNU General Publi
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Startpunkt',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Omdirigering efter filnamn, användar-ID eller versions-ID',
 'redirect-legend' => 'Omdirigera till en fil eller sida',
 'redirect-summary' => 'Den här specialsidan omdirigerar till en fil (efter filnamn), en sida (efter versions-id) eller en användarsida (efter användar-id).',
index 6105a11..f9f5b82 100644 (file)
@@ -3435,6 +3435,7 @@ $5
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'ప్రవేశ బిందువు',
 'version-entrypoints-header-url' => 'చిరునామా',
 
+# Special:Redirect
 'redirect-submit' => 'వెళ్ళు',
 'redirect-value' => 'విలువ:',
 'redirect-user' => 'వాడుకరి ID',
index c231ad0..76aabb7 100644 (file)
@@ -3661,6 +3661,7 @@ Insieme co sto programa te dovaressi 'ver ricevùo na copia de la Licensa Public
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Punti de aceso',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Rimando par file, utente, o ID de revision.',
 'redirect-legend' => 'Rimandar a un file o na pagina',
 'redirect-summary' => "Sta pagina speciale la rimanda a un file (dato el nome del file), a na pagina (dato l'ID de la revision), o a na pagina utente (dato l'ID de l'utente).",
index 5323664..adf0dc5 100644 (file)
@@ -4022,6 +4022,7 @@ hoặc [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html đọc nó trực tuy
 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath?uselang=vi Đường dẫn bài]',
 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath?uselang=vi Đường dẫn kịch bản]',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Đổi hướng đến tập tin, người dùng, hoặc số phiên bản',
 'redirect-legend' => 'Đổi hướng đến tập tin hoặc trang',
 'redirect-summary' => 'Trang đặc biệt này đổi hướng đến một tập tin (theo tên tập tin được cho vào), trang (theo số phiên bản được cho vào), hoặc trang cá nhân (theo số thành viên).',
index 94ebb88..51b6b8b 100644 (file)
@@ -3841,6 +3841,7 @@ MediaWiki发表时预期有用,但对此'''无任何保证''',亦无隐含
 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath 条目路径]',
 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath 脚本路径]',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => '重定向',
 'redirect-legend' => '重定向至一个文件或页面',
 'redirect-summary' => '本特殊页面会重定向到一个文件(给予文件名),一个页面(给予修订版本ID),或一个用户页面(给予用户数字ID)。',
index 302c61a..bd15a5b 100644 (file)
@@ -3818,6 +3818,7 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈,然而不負任何擔保責任
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => '入口點',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => '重定向檔案、用戶ID或頁面修訂ID',
 'redirect-legend' => '重定向到檔案或頁面',
 'redirect-summary' => '此特殊頁面重定向到檔案(指定的檔案名稱)、頁面 (指定的頁面修訂ID) 或用戶頁面(指定的用戶ID數值)。',