Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index dc2b5d0..b243afd 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -7119,11 +7119,12 @@ Döh dörve bloß <i lang="en" title="American Standard Code for Information Int
 Donn de Name för dä Rääschner, vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk, un et Paßwoot prööfe, repareere, un dann versöhg et norr_ens.',
        'config-invalid-schema' => 'Dat Schema för MediaWiki kann nit „$1“ sin, dä Name wöhr esu nit jöltesch.
 Döh dörve bloß <i lang="en" title="American Standard Code for Information Interchange">ASCII</i> Boochshtaabe (a-z, A-Z), Zahle (0-9), un Ongerstreshe (_) dren vörkumme.',
+       'config-db-sys-create-oracle' => 'Dat Projramm för MediaWiki opzesäze kann bloß <i lang="en">SYSDBA</i> bruche för ene neue Zohjang zor Daatebangk enzereeschte!',
+       'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'Dä Aanwender „$1“ för dä Zohjref op de Daatebangk jidd_et ald. <i lang="en">SYSDBA</i> kam_mer bloß bruche, för ene neue Zohjang enzereeschte!',
        'config-postgres-old' => 'Mer bruche <i lang="en">PostgreSQL</i> $1 udder neuer. Em Momang es <i lang="en">PostgreSQL</i> $2 aam Loufe.',
-       'config-sqlite-name-help' => 'Kies een naam die uw wiki identificeert.
-Gebruik geen spaties of koppeltekens.
-Deze naam wordt gebruikt voor het Datendateinamen för <i lang="en">SQLite</i>.
-',
+       'config-sqlite-name-help' => 'Söhk enen Name uß, dä Ding Wiki beschrief.
+Donn kein Bendeschresch un Zweschräum en däm Name bruche.
+Dä Name weed för der Dateiname för de <i lang="en">SQLite</i> Daatebangk jenumme.',
        'config-sqlite-mkdir-error' => 'Ene Fähler es opjetrodde beim Aanlääje vum Daate_Verzeishneß „$1“.
 Don dä Plaz för et Shpeishere prööfe un Repareere, dann versöhg et norr_ens.',
        'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Mer künne nit en dat Verzeishneß „$1“ schrieeve

diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index 40215ab..b4376eb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -139,7 +139,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'লক্ষ্য কৰি থকা সদস্য সমূহৰ সংখ্যা দেখুৱাওক',
 'tog-oldsig'                  => 'স্বাক্ষৰৰ খচৰা:',
 'tog-fancysig'                => 'স্বাক্ষৰ ৱিকিটেক্সট হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক (স্বয়ংক্ৰীয় সংযোগ অবিহনে)',
-'tog-externaleditor'          => 'সদায়à§\87 বাহà§\8dযিà¦\95 সমà§\8dপাদà¦\95 বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰিব (à¦\95à§\87ৱল à¦\9cনা সà¦\95লৰ বাবà§\87, à¦\87য়াৰ বাবà§\87 à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\95মà§\8dপিà¦\89à¦\9fাৰত বিশà§\87ষ বà§\8dযৱসà§\8dথা থাà¦\95িব লাà¦\97িব)',
+'tog-externaleditor'          => 'ডিফâ\80\99লà§\8dà¦\9f ভাবà§\87 বাহà§\8dযিà¦\95 সমà§\8dপাদন-সà¦\81à¦\9cà§\81লি বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰà¦\95 (দà¦\95à§\8dষà§\8dয à¦\9cনৰ বাবà§\87হà§\87, à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\95মà§\8dপিà¦\89à¦\9fাৰত বিশà§\87ষ বà§\8dযৱসà§\8dথা থাà¦\95িব লাà¦\97িব । [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors সবিশà§\87ষ ।])',
 'tog-externaldiff'            => 'ডিফ’ল্ট ভাবে বাহ্যিক তফাৎ (diff) ব্যৱহাৰ কৰক (দক্ষ্য জনৰ বাবেহে, আপোনাৰ কম্পিউটাৰত বিশেষ ব্যৱস্থা থাকিব লাগিব । [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors সবিশেষ ।])',
 'tog-showjumplinks'           => '"জপিয়াই যাওক" সংযোগ সক্ৰীয় কৰক',
 'tog-uselivepreview'          => 'সম্পাদনাৰ লগে লগে খচৰা দেখুৱাওক (JavaScript) (পৰীক্ষামূলক)',
@@ -824,6 +824,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'rev-deleted-comment'         => "(সম্পাদন সাৰাংশ আতৰোৱা হ'ল)",
 'rev-deleted-user'            => '(সদস্যনাম আতৰোৱা হৈছে)',
 'rev-deleted-event'           => "(ল'গ একচন আতৰোৱা হ'ল)",
+'rev-deleted-user-contribs'   => "[সদস্যনাম বা আই-পি ঠিকনা আঁতৰোৱা হ'ল - সম্পাদনা বৰঙনিসমূহৰ পৰা আঁৰ কৰা হৈছে]",
 'rev-deleted-text-permission' => "পৃষ্ঠাৰ এই সংশোধনটি '''বাতিল''' কৰা হ'ল ।
 সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অবলুপ্তি ল'গত]",
 'rev-delundel'                => 'দেখুৱাওক/নেদেখুৱাব',
@@ -870,27 +871,37 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'revmove-nullmove-title'       => 'শিৰোনামাটি গ্ৰহণযোগ্য নহয় ।',
 
 # History merging
+'mergehistory'                  => 'পৃষ্ঠাৰ ইতিহাসবোৰ মিলাই দিয়ক',
+'mergehistory-box'              => 'দুয়োটা পৃষ্ঠাৰ সংস্কৰণসমূহ মিলাই দিয়ক:',
 'mergehistory-from'             => 'উৎস পৃষ্ঠা',
 'mergehistory-into'             => 'গন্তব্য পৃষ্ঠা',
+'mergehistory-list'             => 'মিলনযোগ্য সম্পাদনা ইতিহাস',
 'mergehistory-go'               => 'একত্ৰীকৰণযোগ্য সম্পাদনাসমূহ দেখোৱাওঁক',
+'mergehistory-submit'           => 'সংস্কৰণসমূহ মিলাই দিয়ক',
+'mergehistory-empty'            => 'কোনো সংস্কৰণ মিলাব নোৱাৰি',
 'mergehistory-no-source'        => '$1 নামৰ কোনো উৎস পৃষ্ঠৰ অস্তিত্ব নাই ।',
 'mergehistory-no-destination'   => '$1 নামৰ কোকো গন্তব্য পৃষ্ঠাৰ অস্তিত্ব নাই ।',
+'mergehistory-invalid-source'   => 'উৎস পৃষ্ঠাৰ অৱশ্যে বৈধ শিৰোনামা থাকিব লাগে ।',
 'mergehistory-autocomment'      => "[[:$1]]ক [[:$2]]ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ল",
 'mergehistory-comment'          => "[[:$1]]ক [[:$2]]ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ল: $3",
 'mergehistory-same-destination' => "উৎস আৰু গন্তব্য পৃষ্ঠা একে হ'ব নোৱাৰে",
 'mergehistory-reason'           => 'কাৰণ:',
 
 # Merge log
-'mergelog'    => 'অভিলেখ একত্ৰিকৰণ',
-'revertmerge' => 'একত্ৰিকৰণ বাতিল কৰক',
+'mergelog'           => 'অভিলেখ একত্ৰিকৰণ',
+'pagemerge-logentry' => "[[$1]] [[$2]]-ত মিলোৱা হ'ল (সংশোধনসমূহ $3-লৈ)",
+'revertmerge'        => 'একত্ৰিকৰণ বাতিল কৰক',
 
 # Diffs
-'history-title'           => '"$1" ৰ সাল-সলনিৰ ইতিহাস',
-'difference'              => 'বিভিন্ন সংস্কৰণৰ প্ৰভেদ',
-'difference-multipage'    => '(পৃষ্ঠাসমূহৰ মাজত তফাৎ)',
-'lineno'                  => '$1 নং শাৰীঃ',
-'compareselectedversions' => 'নিৰ্বাচিত কৰা সংকলন সমূহৰ মাজত পাৰ্থক্য চাঁওক ।',
-'editundo'                => 'পূৰ্ববত কৰক',
+'history-title'            => '"$1" ৰ সাল-সলনিৰ ইতিহাস',
+'difference'               => 'বিভিন্ন সংস্কৰণৰ প্ৰভেদ',
+'difference-multipage'     => '(পৃষ্ঠাসমূহৰ মাজত তফাৎ)',
+'lineno'                   => '$1 নং শাৰীঃ',
+'compareselectedversions'  => 'নিৰ্বাচিত কৰা সংকলন সমূহৰ মাজত পাৰ্থক্য চাঁওক ।',
+'showhideselectedversions' => 'নিৰ্বাচিত সংশোধনসমূহ দেখোৱাওঁক/আঁৰ কৰক',
+'editundo'                 => 'পূৰ্ববত কৰক',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$2|এজন সদস্যৰ|$2জন সদস্যৰ}} দ্বাৰা {{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1-টা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখোৱা হোৱা নাই)',
+'diff-multi-manyusers'     => '({{PLURAL:$2|এজনতকৈ|$2-জনতকৈ}} অধিক সদস্যৰ দ্বাৰা {{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1-টা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখোৱা হোৱা নাই)',
 
 # Search results
 'searchresults'                  => 'অনুসন্ধানৰ ফলাফল',
@@ -1690,7 +1701,13 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'math_unknown_function' => 'অজ্ঞাত কাৰ্য্য',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-diff' => 'সংশোধন $1',
+'patrol-log-page'      => 'তহলদাৰী সূচী',
+'patrol-log-auto'      => '(স্বয়ংক্ৰিয়)',
+'patrol-log-diff'      => 'সংশোধন $1',
+'log-show-hide-patrol' => 'তহলদাৰী সূচী $1',
+
+# Image deletion
+'filedeleteerror-short' => 'ফাইল বিলোপ কৰাত ক্ৰুটি: $1',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => 'প্ৰবীণ সম্পাদনা',
@@ -1703,6 +1720,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'svg-long-desc'        => 'SVG ফাইল, সাধাৰণতঃ $1 × $2 পিক্সেল, ফাইল মাত্ৰা: $3',
 'show-big-image'       => 'সম্পূৰ্ণ দৃশ্য',
 'show-big-image-size'  => '$1 × $2 পিক্সেল',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ফ্ৰেম|ফ্ৰেম}}',
 'file-info-png-repeat' => "$1 {{PLURAL:$1|বাৰ|বাৰ}} চলোৱা হ'ল",
 
 # Special:NewFiles
@@ -1831,6 +1849,9 @@ You can also [[Special:Watchlist/raw|edit the raw list]].',
 'fileduplicatesearch-legend'    => 'প্ৰতিলিপিৰ বাবে অনুসন্ধান কৰক',
 'fileduplicatesearch-filename'  => 'ফাইলনাম:',
 'fileduplicatesearch-submit'    => 'সন্ধান কৰক',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 পিক্সেল<br /> ফাইলৰ মাত্ৰা: $3<br /> MIME প্ৰকাৰ: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '"$1" ফাইলৰ কোনো প্ৰতিলিপি নাই ।',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '"$1" ফাইলৰ {{PLURAL:$2|এটা প্ৰতিলিপি|$2টা প্ৰতিলিপি}} আছে ।',
 'fileduplicatesearch-noresults' => 'কোনো "$1" নামৰ ফাইল সন্ধান পোৱা নগল ।',
 
 # Special:SpecialPages

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index 8011a11..01159e4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -426,7 +426,7 @@ $1',
 'editsectionhint'         => 'دەستکاری کردنی بەشی: $1',
 'toc'                     => 'ناوەڕۆک',
 'showtoc'                 => 'نیشاندان',
-'hidetoc'                 => 'شاردÙ\86ەوە',
+'hidetoc'                 => 'بÛ\8cشارەوە',
 'thisisdeleted'           => 'نیشاندان یا گەڕاندنەوەی $1؟',
 'viewdeleted'             => '$1 نیشان بده‌؟',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|گۆڕانکاریی سڕاو|$1 یەک گۆڕانکاریی سڕاو}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index 2084de6..a135bcf 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -40,9 +40,9 @@ $messages = array(
 'tog-previewontop'            => 'Verqayti pela nuştışi ser de bımocne',
 'tog-previewonfirst'          => 'Vurnayışo verên de verqayti tım bımocne',
 'tog-nocache'                 => 'Pelanê cıgeyraoği mia xo viri',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Pela ke ez seyr kenan eke vurnayê mı rê e-mail bırışe',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'Pela mına werênayışi ke vurnayê mı rê e-mail bırışe',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Vurnayışanê qıckekan de zi mı rê e-mail bırışe',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Pela ke ez seyr kenan eke vurnayê mı rê e-poste bırışe',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Pela mına werênayışi ke vurnayê mı rê e-poste bırışe',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Vurnayışanê qıckekan de zi mı rê e-poste bırışe',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Adresa e-postey mı postey xeberan de bımocne',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Amarê karberanê seyrkerdoğan bımocne',
 'tog-oldsig'                  => 'Verqaytê imza mewcude:',
@@ -58,8 +58,8 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê karberanê cıkewteyan bınımne',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê karberanê anoniman bınımne',
 'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê qontrolkerdeyan bınımne',
-'tog-ccmeonemails'            => 'E-mailanê ke ez karberanê binan rê rışenan, mı rê kopya inan bırışe',
-'tog-diffonly'                => 'Qıyasê verziyonan de tek ferqan bımocne, perra butıne nê',
+'tog-ccmeonemails'            => 'E-posteyanê ke ez karberanê binan rê rışenan, mı rê kopya inan bırışe',
+'tog-diffonly'                => 'Qıyasê versiyonan de tek ferqan bımocne, pela butıne nê',
 'tog-showhiddencats'          => 'Kategoriyanê dızdine bımocne',
 'tog-norollbackdiff'          => 'Peyserardışi ra dıme ferqi caverde',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesKiu.php b/languages/messages/MessagesKiu.php
index db801a4..f86b558 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKiu.php
+++ b/languages/messages/MessagesKiu.php
@@ -26,7 +26,7 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bıasne.',
 'tog-numberheadings'          => 'Sernustu be ho numra cı sane',
 'tog-showtoolbar'             => 'Gozagunê hacetunê vurnaişi bıasne (JavaScript lazımo)',
 'tog-editondblclick'          => 'Pê dı rey teqnaene pele sero bıguriye (JavaScript lazımo)',
-'tog-editsection'             => 'Vurnaena qısımi ebe girêunê [bıvurne] ra feal ke',
+'tog-editsection'             => 'Vurnaena qısımi ebe gireunê [bıvurne] ra feal ke',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Qısımu be teqnaena serrêze ra ebe gozaga raste bıvurne (JavaScript lazımo)',
 'tog-showtoc'                 => 'Tabloê tedeesteu bıasne (de pelunê be hirê sernustu ra zêdêri de)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Parola mı nê cıcêraoği de bia ho viri (serba tewr jêde $1 {{PLURAL:$1|roze|rozu}}).',
@@ -38,9 +38,9 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bıasne.',
 'tog-previewontop'            => 'Verqayti pela nustene ser de bıasne',
 'tog-previewonfirst'          => 'Vurnaiso verên de verqayti tım bıasne',
 'tog-nocache'                 => 'Pelunê cıcêraoği mia ho viri',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Pela ke ez şêr kenune eke vurnê mı rê e-mail bırusne',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'Pela mına hurênaişi ke vurnê mı rê e-mail bırusne',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Vurnaisunê qızkeku de ki mı rê e-mail bırusne',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Pela ke ez şêr kenune eke vurnê mı rê e-poste bırusne',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Pela mına hurênaişi ke vurnê mı rê e-poste bırusne',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Vurnaisunê qızkeku de ki mı rê e-poste bırusne',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Adresa e-postê mı postê xeberu de bıasne',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Amorê karberunê şêrkerdoğu bıasne',
 'tog-oldsig'                  => 'Verqaytê imza mewcude:',
@@ -56,8 +56,8 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bıasne.',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'Lista şêrkerdişi ra vurnaisunê karberunê cıkotu wedare',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Lista şêrkerdişi ra vurnaisunê karberunê anonimu wedare',
 'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Lista şêrkerdişi ra vurnaisunê qontrolkerdu wedare',
-'tog-ccmeonemails'            => 'E-mailunê ke ez karberunê binu rê rusnenu, mı rê kopya inu bırusne',
-'tog-diffonly'                => 'Qıyasê verziyonu de tek ferqu bıasne, pela butıne nê',
+'tog-ccmeonemails'            => 'E-postunê ke ez karberunê binu rê rusnenu, mı rê kopya inu bırusne',
+'tog-diffonly'                => 'Qıyasê versiyonu de tek ferqu bıasne, pela butıne nê',
 'tog-showhiddencats'          => 'Kategoriunê dızdêni bıasne',
 'tog-norollbackdiff'          => 'Peyserardene ra dıme ferqi caverde',
 
@@ -93,7 +93,7 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bıasne.',
 'april'         => 'Nisane',
 'may_long'      => 'Gulane',
 'june'          => 'Hezirane',
-'july'          => 'Temmuze',
+'july'          => 'Temuze',
 'august'        => 'Tebaxe',
 'september'     => 'Eylule',
 'october'       => 'Keşkelun',
@@ -104,8 +104,8 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bıasne.',
 'march-gen'     => 'Marti',
 'april-gen'     => 'Nisane',
 'may-gen'       => 'Gulane',
-'june-gen'      => 'Hazirani',
-'july-gen'      => 'Temmuzi',
+'june-gen'      => 'Hezirani',
+'july-gen'      => 'Temuze',
 'august-gen'    => 'Tebaxe',
 'september-gen' => 'Eylule',
 'october-gen'   => 'Keşkeluni',
@@ -116,7 +116,7 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bıasne.',
 'mar'           => 'Mar',
 'apr'           => 'Nis',
 'may'           => 'Gul',
-'jun'           => 'Haz',
+'jun'           => 'Hez',
 'jul'           => 'Tem',
 'aug'           => 'Teb',
 'sep'           => 'Eyl',

diff --git a/languages/messages/MessagesLtg.php b/languages/messages/MessagesLtg.php
index bf854db..54caeb0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLtg.php
+++ b/languages/messages/MessagesLtg.php
@@ -127,6 +127,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-delete'     => 'Iztreit',
 'vector-action-move'       => 'Puorceļt',
 'vector-action-protect'    => 'Apsorguot',
+'vector-action-unprotect'  => 'Nūjimt apsardzeibu',
 'vector-view-edit'         => 'Pataiseit',
 'variants'                 => 'Varianti',
 
@@ -153,6 +154,7 @@ $messages = array(
 'protect'          => 'Apsorguot',
 'protect_change'   => 'puormeit',
 'protectthispage'  => 'Apsorguot itū puslopu',
+'unprotect'        => 'Nūjimt apsardzeibu',
 'newpage'          => 'Jauna puslopa',
 'talkpage'         => 'Apmīgt itū puslopu',
 'talkpagelinktext' => 'sprīža',
@@ -368,7 +370,7 @@ n = nasvareigs lobuojums.',
 'searchprofile-articles'    => 'Rakstīņuos',
 'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 vuords|$2 vuordi|$2 vuordi}})',
 'search-redirect'           => '(puoradresiešona nu $1)',
-'search-section'            => '(sadaļa $1)',
+'search-section'            => '(padaļa $1)',
 'search-suggest'            => 'Voi jius dūmovat: $1',
 'search-interwiki-caption'  => 'Citi projekti',
 'search-interwiki-default'  => 'Rezuļtati nu $1',
@@ -402,7 +404,7 @@ n = nasvareigs lobuojums.',
 'group-user'  => 'Lītuotuoji',
 'group-sysop' => 'Administratori',
 
-'group-user-member'  => 'Lītuotuojs',
+'group-user-member'  => 'lītuotuojs',
 'group-sysop-member' => 'Administrators',
 
 'grouppage-user'  => '{{ns:project}}:Lītuotuoji',
@@ -836,6 +838,7 @@ Puorejī lauki, piec nūklusiejuma, byus nūglobuoti.
 # Special:Version
 'version'                  => 'Verseja',
 'version-specialpages'     => 'Specialuos puslopys',
+'version-version'          => '(Verseja $1)',
 'version-license'          => 'Liceņceja',
 'version-poweredby-others' => 'cyti',
 'version-software-product' => 'Produkts',

diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php
index 6590844..c35c962 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNah.php
+++ b/languages/messages/MessagesNah.php
@@ -1526,4 +1526,7 @@ Niman tihuelīti [[Special:UserLogin|timocalaqui]] auh ticpactiāz huiquitica.',
 # HTML forms
 'htmlform-selectorother-other' => 'Occē',
 
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount-reason' => 'Tlèka:',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php
index e609c16..a9175c7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOr.php
+++ b/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -151,6 +151,8 @@ $messages = array(
 'privacy'              => 'ଗୁମର ନୀତି',
 'privacypage'          => 'Project:ଗୁମର ନୀତି',
 
+'badaccess' => 'ଅନୁମତି ମିଳିବାରେ ଅସୁବିଧା',
+
 'retrievedfrom'           => '"$1" ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି',
 'youhavenewmessages'      => 'ଆପଣଙ୍କର $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'ନୂଆ ମେସେଜ',
@@ -187,8 +189,11 @@ $messages = array(
 'viewsource'      => 'ଉତ୍ସ ଦେଖ',
 
 # Login and logout pages
+'yourname'                => 'ଇଉଜର ନାଆଁ',
+'yourpassword'            => 'ପାସଉଆଡ଼',
 'login'                   => 'ଲଗଇନ',
 'nav-login-createaccount' => 'ଲଗିନ / ଖାତା ଖୋଲିବା',
+'logout'                  => 'ଲଗଆଉଟ',
 'userlogout'              => 'ଲଗ ଆଉଟ',
 
 # Edit page toolbar
@@ -361,10 +366,11 @@ $messages = array(
 'emailuser' => 'ଏହି ଉଇଜରଁକୁ ଇମେଲ କର',
 
 # Watchlist
-'watchlist'   => 'ଦେଖାତାଲିକା',
-'mywatchlist' => 'ମୋର ଦେଖାତାଲିକା',
-'watch'       => 'ଦେଖ',
-'unwatch'     => 'ଦେଖନାହିଁ',
+'watchlist'     => 'ଦେଖାତାଲିକା',
+'mywatchlist'   => 'ମୋର ଦେଖାତାଲିକା',
+'watch'         => 'ଦେଖ',
+'watchthispage' => 'ଏହି ଫରଦଟିକୁ ଦେଖ',
+'unwatch'       => 'ଦେଖନାହିଁ',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'ଦେଖୁଛି...',

diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 81d049e..3ac5da8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -1075,7 +1075,7 @@ Poderá ter sido eliminada da wiki ou renomeada.
 Tente [[Special:Search|pesquisar na wiki]] por páginas relevantes.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(comentário removido)',
+'rev-deleted-comment'         => '(resumo da edição suprimido)',
 'rev-deleted-user'            => '(nome de usuário removido)',
 'rev-deleted-event'           => '(entrada removida)',
 'rev-deleted-user-contribs'   => '[nome de usuário ou endereço de IP eliminado - edição ocultada das contribuições]',
@@ -3494,7 +3494,8 @@ Insira o nome do arquivo sem o prefixo "{{ns:file}}:".',
 'specialpages'                   => 'Páginas especiais',
 'specialpages-note'              => '----
 * Páginas especiais normais.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Páginas especiais restritas.</strong>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Páginas especiais restritas.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">Páginas especiais com cache.</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Relatórios de manutenção',
 'specialpages-group-other'       => 'Outras páginas especiais',
 'specialpages-group-login'       => 'Entrar / registrar-se',

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 1363a9d..9a4ce9e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -14,6 +14,7 @@
  * @author Firilacroco
  * @author KlaudiuMihaila
  * @author Laurap
+ * @author Malafaya
  * @author Memo18
  * @author Mihai
  * @author Minisarm
@@ -1989,7 +1990,7 @@ Intrările <del>tăiate</del> au fost rezolvate.',
 'nbytes'                  => '{{PLURAL:$1|un octet|$1 octeți}}',
 'ncategories'             => '{{PLURAL:$1|o categorie|$1 categorii}}',
 'nlinks'                  => '{{PLURAL:$1|o legătură|$1 legături}}',
-'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|un membru|membri}}',
+'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|membru|membri}}',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|o revizie|$1 revizii}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|o accesare|$1 accesări}}',
 'nimagelinks'             => 'Utilizat pe $1 {{PLURAL:$1|pagină|pagini}}',
@@ -3121,7 +3122,7 @@ Altele vor fi ascunse implicit.
 'exif-customrendered'              => 'Prelucrarea imaginii',
 'exif-exposuremode'                => 'Mod de expunere',
 'exif-whitebalance'                => 'Balanța albă',
-'exif-digitalzoomratio'            => 'Raportul zoom-ului digital',
+'exif-digitalzoomratio'            => 'Raportul transfocării digitale',
 'exif-focallengthin35mmfilm'       => 'Distanță focală pentru film de 35 mm',
 'exif-scenecapturetype'            => 'Tipul de surprindere a scenei',
 'exif-gaincontrol'                 => 'Controlul scenei',

diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index 3bb0675..a022ea6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -675,6 +675,10 @@ L'urteme archivije de le bloccaminde se iacche aqquà sotte pe referimende:",
 '''Non g'à state angore reggistrete ninde!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Arrecuerdete ca tu ste vide/teste sulamende in andeprime 'u JavaScript tue.'''
 '''Non g'à state angore reggistrete ninde!'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''Arrecuerdete ca tu ste vide sulamende in andeprime 'u CSS tune.'''
+'''Non g'à state angore reggistrate ninde!'''",
+'sitejspreview'                    => "'''Arrecuerdete ca tu ste vide sulamende in andeprime 'u codece JavaScript tune.'''
+'''Non g'à state angore reggistrate ninde!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Attenziò:''' Non ge stè 'nu skin \"\$1\".
 Arrecuerdete ca jndr'à le file personalizzete .css e .js s'ause scrivere le titele cu le lettere piccenne, pe esembie {{ns:user}}:Foo/vector.css è diverse da {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Cangiete)',
@@ -2741,6 +2745,7 @@ Ce l'esegue sus a 'u sisteme tue pò essere ca se combromette.",
 'svg-long-desc'          => "Fail SVG, nominalmende sonde $1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3",
 'show-big-image'         => 'Risoluzione chiena chiena',
 'show-big-image-preview' => '<small>Dimenziune de sta andeprime: $1.</small>',
+'show-big-image-other'   => '<small>Otre resoluziune: $1.</small>',
 'show-big-image-size'    => '$1 x $2 pixel',
 'file-info-gif-looped'   => 'infinite',
 'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
@@ -3107,6 +3112,18 @@ Ce tu *NON* g'è reggistrate 'u cunde utende, segue stu collegamende pe scangell
 
 \$5
 
+Stu codece de conferme scade 'u \$4.",
+'confirmemail_body_set'     => "Quacchedune, pò essere tu, da l'indirizze IP \$1,
+ha cangiate l'indirizze e-mail d'u cunde utende \"\$2\" cu st'indirizze e-mail sus a {{SITENAME}}.
+
+Pe confermà ca stu cunde ète avveramende 'u tune e pe reattivà 'a funzione email de {{SITENAME}}, iapre stu collegamende jndr'à 'u borwser tune:
+
+\$3
+
+Ce tu *NON* g'è reggistrate 'u cunde utende, segue stu collegamende pe scangellà l'indirizze email de conferme:
+
+\$5
+
 Stu codece de conferme scade 'u \$4.",
 'confirmemail_invalidated'  => "Conferme de l'indirizze e-mail scangellete",
 'invalidateemail'           => "Scangille 'a conferme de l'e-mail",

diff --git a/languages/messages/MessagesVep.php b/languages/messages/MessagesVep.php
index e1e0df4..4403624 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVep.php
+++ b/languages/messages/MessagesVep.php
@@ -966,108 +966,110 @@ Otkat sil'mnägubale üks-se, miše {{SITENAME}}-saitan sädäimišt voib olda v
 'qbsettings-floatingright' => 'Ujui oiktalpäi',
 
 # Preferences page
-'preferences'                 => 'Järgendused',
-'mypreferences'               => 'Minun järgendused',
-'prefs-edits'                 => 'Redaktiruindoiden lugu:',
-'prefsnologin'                => 'Tö et olgoi kirjutanus sistemha.',
-'prefsnologintext'            => 'Teile pidab <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} kirjutadas sistemha]</span>, miše toižetada järgendusid.',
-'changepassword'              => 'Peitsanan toižetuz',
-'prefs-skin'                  => 'Irdnägu',
-'skin-preview'                => 'Ezikaclend',
-'prefs-math'                  => 'Matematik',
-'datedefault'                 => 'Augotižjärgendused',
-'prefs-datetime'              => 'Dat da aig',
-'prefs-personal'              => "Kävutajan profil'",
-'prefs-rc'                    => 'Tantoižed toižetused',
-'prefs-watchlist'             => 'Kaclendnimikirjutez',
-'prefs-watchlist-days'        => 'Maksimaline päividen lugu kaclendnimikirjuteses:',
-'prefs-watchlist-days-max'    => '(ei enamba 7 päiväd)',
-'prefs-watchlist-edits'       => 'Maksimaline toižetusiden lugu levitoittud kaclendnimikirjuteses:',
-'prefs-watchlist-edits-max'   => '(maksimaline lugu: 1000)',
-'prefs-watchlist-token'       => 'Kaclendan nimikirjutesen token:',
-'prefs-misc'                  => 'Toine',
-'prefs-resetpass'             => 'Toižetada peitsana',
-'prefs-email'                 => 'E-počtan opcijad',
-'prefs-rendering'             => 'Nägu',
-'saveprefs'                   => 'Kirjutada',
-'resetprefs'                  => 'Čuta kaičematomad toižetused',
-'restoreprefs'                => 'Endištada kaik augotižjärgendused',
-'prefs-editing'               => 'Redaktiruind',
-'prefs-edit-boxsize'          => 'Redaktiruindan iknan suruz.',
-'rows'                        => 'Rivid:',
-'columns'                     => 'Pachid:',
-'searchresultshead'           => 'Ecind',
-'resultsperpage'              => 'Kirjutesiden lugu lehtpolel:',
-'contextlines'                => 'Ozutadud rividen lugu kaikuččen löutud kirjutesen täht:',
-'contextchars'                => 'Kontekstznamoiden lugu rives:',
-'stub-threshold'              => 'Nägutesen märitamižen künduz <a href="#" class="stub">kosketust otetile</a> (baitoiš)',
-'recentchangesdays'           => 'Päiväd veresiden toižetusidenke, lugumär:',
-'recentchangesdays-max'       => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|päiv|päiväd}})',
-'recentchangescount'          => 'Redakcijoiden lugu, kudamb pidab ozutada augotižjärgendusen mödhe:',
-'savedprefs'                  => 'Teiden järgendused oma kirjutadud muštho.',
-'timezonelegend'              => 'Aigvö:',
-'localtime'                   => 'Tahonaig:',
-'timezoneuseserverdefault'    => 'Kävutada serveran järgendused',
-'timezoneuseoffset'           => 'Toine (kirjutagat sirdandmär)',
-'timezoneoffset'              => 'Aigan sirdandmär¹:',
-'servertime'                  => 'Serveran aig:',
-'guesstimezone'               => 'Täutta kaclimespäi',
-'timezoneregion-africa'       => 'Afrik',
-'timezoneregion-america'      => 'Amerik',
-'timezoneregion-antarctica'   => 'Antarktik',
-'timezoneregion-arctic'       => 'Arktik',
-'timezoneregion-asia'         => 'Azii',
-'timezoneregion-atlantic'     => 'Atlantine valdmeri',
-'timezoneregion-australia'    => 'Avstralii',
-'timezoneregion-europe'       => 'Evrop',
-'timezoneregion-indian'       => 'Indijan valdmeri',
-'timezoneregion-pacific'      => "Tün' valdmeri",
-'allowemail'                  => 'Laskkat toižile kävutajile oigeta teile e-počtad',
-'prefs-searchoptions'         => 'Ecindan järgendused',
-'prefs-namespaces'            => 'Nimiavarused',
-'defaultns'                   => 'Toižiš statjoiš ectä neniš nimiavarusiš:',
-'default'                     => 'augotižjärgendusen mödhe',
-'prefs-files'                 => 'Failad',
-'prefs-custom-css'            => 'Ičeze CSS',
-'prefs-custom-js'             => 'Ičeze JS',
-'prefs-emailconfirm-label'    => 'E-počtan vahvištand:',
-'prefs-textboxsize'           => 'Redaktiruindan iknan suruz',
-'youremail'                   => 'E-počt:',
-'username'                    => 'Kävutajan nimi:',
-'uid'                         => 'Kävutajan nomer:',
-'prefs-memberingroups'        => '{{PLURAL:$1|Gruppan|Gruppiden}} ühtnii:',
-'prefs-registration'          => 'Registracijan aig:',
-'yourrealname'                => 'Todesine nimi:',
-'yourlanguage'                => "Kel':",
-'yourvariant'                 => 'Kelenvariant:',
-'yournick'                    => 'Allekirjutez:',
-'badsig'                      => 'Vär allekirjutez.
+'preferences'                   => 'Järgendused',
+'mypreferences'                 => 'Minun järgendused',
+'prefs-edits'                   => 'Redaktiruindoiden lugu:',
+'prefsnologin'                  => 'Tö et olgoi kirjutanus sistemha.',
+'prefsnologintext'              => 'Teile pidab <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} kirjutadas sistemha]</span>, miše toižetada järgendusid.',
+'changepassword'                => 'Peitsanan toižetuz',
+'prefs-skin'                    => 'Irdnägu',
+'skin-preview'                  => 'Ezikaclend',
+'prefs-math'                    => 'Matematik',
+'datedefault'                   => 'Augotižjärgendused',
+'prefs-datetime'                => 'Dat da aig',
+'prefs-personal'                => "Kävutajan profil'",
+'prefs-rc'                      => 'Tantoižed toižetused',
+'prefs-watchlist'               => 'Kaclendnimikirjutez',
+'prefs-watchlist-days'          => 'Maksimaline päividen lugu kaclendnimikirjuteses:',
+'prefs-watchlist-days-max'      => '(ei enamba 7 päiväd)',
+'prefs-watchlist-edits'         => 'Maksimaline toižetusiden lugu levitoittud kaclendnimikirjuteses:',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => '(maksimaline lugu: 1000)',
+'prefs-watchlist-token'         => 'Kaclendan nimikirjutesen token:',
+'prefs-misc'                    => 'Toine',
+'prefs-resetpass'               => 'Toižetada peitsana',
+'prefs-email'                   => 'E-počtan opcijad',
+'prefs-rendering'               => 'Nägu',
+'saveprefs'                     => 'Kirjutada',
+'resetprefs'                    => 'Čuta kaičematomad toižetused',
+'restoreprefs'                  => 'Endištada kaik augotižjärgendused',
+'prefs-editing'                 => 'Redaktiruind',
+'prefs-edit-boxsize'            => 'Redaktiruindan iknan suruz.',
+'rows'                          => 'Rivid:',
+'columns'                       => 'Pachid:',
+'searchresultshead'             => 'Ecind',
+'resultsperpage'                => 'Kirjutesiden lugu lehtpolel:',
+'contextlines'                  => 'Ozutadud rividen lugu kaikuččen löutud kirjutesen täht:',
+'contextchars'                  => 'Kontekstznamoiden lugu rives:',
+'stub-threshold'                => 'Nägutesen märitamižen künduz <a href="#" class="stub">kosketust otetile</a> (baitoiš)',
+'stub-threshold-disabled'       => 'Ei ole kävutamas',
+'recentchangesdays'             => 'Päiväd veresiden toižetusidenke, lugumär:',
+'recentchangesdays-max'         => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|päiv|päiväd}})',
+'recentchangescount'            => 'Redakcijoiden lugu, kudamb pidab ozutada augotižjärgendusen mödhe:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Neche mülüb veresid toižetusid, lehtpoliden istorijoid da aiglehtesid.',
+'savedprefs'                    => 'Teiden järgendused oma kirjutadud muštho.',
+'timezonelegend'                => 'Aigvö:',
+'localtime'                     => 'Tahonaig:',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Kävutada serveran järgendused',
+'timezoneuseoffset'             => 'Toine (kirjutagat sirdandmär)',
+'timezoneoffset'                => 'Aigan sirdandmär¹:',
+'servertime'                    => 'Serveran aig:',
+'guesstimezone'                 => 'Täutta kaclimespäi',
+'timezoneregion-africa'         => 'Afrik',
+'timezoneregion-america'        => 'Amerik',
+'timezoneregion-antarctica'     => 'Antarktik',
+'timezoneregion-arctic'         => 'Arktik',
+'timezoneregion-asia'           => 'Azii',
+'timezoneregion-atlantic'       => 'Atlantine valdmeri',
+'timezoneregion-australia'      => 'Avstralii',
+'timezoneregion-europe'         => 'Evrop',
+'timezoneregion-indian'         => 'Indijan valdmeri',
+'timezoneregion-pacific'        => "Tün' valdmeri",
+'allowemail'                    => 'Laskkat toižile kävutajile oigeta teile e-počtad',
+'prefs-searchoptions'           => 'Ecindan järgendused',
+'prefs-namespaces'              => 'Nimiavarused',
+'defaultns'                     => 'Toižiš statjoiš ectä neniš nimiavarusiš:',
+'default'                       => 'augotižjärgendusen mödhe',
+'prefs-files'                   => 'Failad',
+'prefs-custom-css'              => 'Ičeze CSS',
+'prefs-custom-js'               => 'Ičeze JS',
+'prefs-emailconfirm-label'      => 'E-počtan vahvištand:',
+'prefs-textboxsize'             => 'Redaktiruindan iknan suruz',
+'youremail'                     => 'E-počt:',
+'username'                      => 'Kävutajan nimi:',
+'uid'                           => 'Kävutajan nomer:',
+'prefs-memberingroups'          => '{{PLURAL:$1|Gruppan|Gruppiden}} ühtnii:',
+'prefs-registration'            => 'Registracijan aig:',
+'yourrealname'                  => 'Todesine nimi:',
+'yourlanguage'                  => "Kel':",
+'yourvariant'                   => 'Kelenvariant:',
+'yournick'                      => 'Allekirjutez:',
+'badsig'                        => 'Vär allekirjutez.
 Kodvgat HTML-virgad.',
-'badsiglength'                => "Pit'kähk allekirjutez.
+'badsiglength'                  => "Pit'kähk allekirjutez.
 Pidab tehta se $1 {{PLURAL:$1|simvolaspäi|simvoloišpäi}}.",
-'yourgender'                  => 'Sugu:',
-'gender-unknown'              => 'Ei ole ozutadud',
-'gender-male'                 => 'Mez’',
-'gender-female'               => 'Naine',
-'prefs-help-gender'           => 'Opcionaline: kävutadas likutimen erasiš tedotusiš, miše ozutada kävutajan sugu oikti. Nece informacii om avoin.',
-'email'                       => 'E-počt',
-'prefs-help-realname'         => 'Todesine nimi om opcionaline.
+'yourgender'                    => 'Sugu:',
+'gender-unknown'                => 'Ei ole ozutadud',
+'gender-male'                   => 'Mez’',
+'gender-female'                 => 'Naine',
+'prefs-help-gender'             => 'Opcionaline: kävutadas likutimen erasiš tedotusiš, miše ozutada kävutajan sugu oikti. Nece informacii om avoin.',
+'email'                         => 'E-počt',
+'prefs-help-realname'           => 'Todesine nimi om opcionaline.
 Ku tö kirjutat sen, nece nimi kävutadas, miše ozutada lehtpolen toižetajad.',
-'prefs-help-email-required'   => 'Pidab kirjutada teiden e-počtan adres.',
-'prefs-info'                  => 'Päinformacii',
-'prefs-i18n'                  => 'Internacionalizacii',
-'prefs-signature'             => 'Allekirjutez',
-'prefs-dateformat'            => 'Datan format',
-'prefs-timeoffset'            => 'Aigan sirdand',
-'prefs-advancedediting'       => 'Ližaopcijad',
-'prefs-advancedrc'            => 'Ližaopcijad',
-'prefs-advancedrendering'     => 'Ližaopcijad',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ližaopcijad',
-'prefs-advancedwatchlist'     => 'Ližaopcijad',
-'prefs-displayrc'             => 'Nägun opcijad',
-'prefs-displaysearchoptions'  => 'Nägun opcijad',
-'prefs-displaywatchlist'      => 'Nägun opcijad',
-'prefs-diffs'                 => 'Erod',
+'prefs-help-email-required'     => 'Pidab kirjutada teiden e-počtan adres.',
+'prefs-info'                    => 'Päinformacii',
+'prefs-i18n'                    => 'Internacionalizacii',
+'prefs-signature'               => 'Allekirjutez',
+'prefs-dateformat'              => 'Datan format',
+'prefs-timeoffset'              => 'Aigan sirdand',
+'prefs-advancedediting'         => 'Ližaopcijad',
+'prefs-advancedrc'              => 'Ližaopcijad',
+'prefs-advancedrendering'       => 'Ližaopcijad',
+'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Ližaopcijad',
+'prefs-advancedwatchlist'       => 'Ližaopcijad',
+'prefs-displayrc'               => 'Nägun opcijad',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Nägun opcijad',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Nägun opcijad',
+'prefs-diffs'                   => 'Erod',
 
 # User preference: e-mail validation using jQuery
 'email-address-validity-valid'   => 'Verkpočtan adres nägub korrektižeks.',
@@ -1081,6 +1083,7 @@ Ku tö kirjutat sen, nece nimi kävutadas, miše ozutada lehtpolen toižetajad.'
 'userrights-editusergroup'       => 'Toižetada kävutajan gruppad',
 'saveusergroups'                 => 'Kirjutada muštho kävutajan gruppad',
 'userrights-groupsmember'        => 'Kävutai om neniden gruppiden ühtnii:',
+'userrights-groupsmember-auto'   => 'Virtualine ühtnii:',
 'userrights-reason'              => 'Sü:',
 'userrights-no-interwiki'        => 'Teile ei sa toižetada toižiden wikiden kävutajiden oiktusid.',
 'userrights-nodatabase'          => 'Andmusiden $1-bazad ei ole vai se ei ole lokaline.',
@@ -1288,8 +1291,8 @@ Ku tö kirjutat sen, nece nimi kävutadas, miše ozutada lehtpolen toižetajad.'
 'filetype-badmime'           => 'Ei sa jügutoitta "$1"-MIME-tipan failoid.',
 'filetype-unwanted-type'     => "'''\".\$1\"''' om nevomatoi failan tip.
 {{PLURAL:\$3|Paremb failan tip om|Parembad failoiden tipad oma}} \$2.",
-'filetype-banned-type'       => "'''\".\$1\"''' om laskmatoi failan tip.
-Lasktud {{PLURAL:\$3|failan tip om|failoiden tipad oma}} \$2.",
+'filetype-banned-type'       => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|om laskmatoi failantip|oma laskmatomad failantipad}}.
+Lasktud {{PLURAL:$3|failantip om|failantipad oma}} $2.',
 'filetype-missing'           => 'Necil failal ei ole ližad (ozutesikš, ".jpg").',
 'empty-file'                 => "Teil oigetud fail om pall'az.",
 'file-too-large'             => 'Teil oigetud fail om surembahk.',
@@ -1300,10 +1303,14 @@ Lasktud {{PLURAL:\$3|failan tip om|failoiden tipad oma}} \$2.",
 'illegal-filename'           => "Kel'tud failannimi.",
 'overwrite'                  => 'Ei sa kirjutada muštho olijan failan päle.',
 'unknown-error'              => 'Tundmatoi petuz.',
+'tmp-create-error'           => 'Ei voi säta pordaigašt failad.',
+'tmp-write-error'            => 'Petuz pordaigaižen failan kirjutamižen aigan.',
 'largefileserver'            => 'Failan suruz om suremb, mi lasktud serveral.',
 'emptyfile'                  => "Teil jügutoittud fail nägub pal'haks.
 Voib olda, necen sü om vär failannimen kirjutamine.
 Olgat hüväd, kodvgat, todeks-ik tö tahtoit jügutoitta nece fail.",
+'fileexists'                 => "Fail mugoman nimenke om jo olmas, olgat hüväd, kodvgat '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ku teil ei ole varmdust, tahtoižit-ik tö toižetada sidä.
+[[$1|thumb]]",
 'file-exists-duplicate'      => 'Nece fail om {{PLURAL:$1|necen failan|neniden failoiden}} dublikat:',
 'uploadwarning'              => 'Varutuz jügutoitmižes',
 'savefile'                   => 'Kirjutada fail',
@@ -1322,6 +1329,8 @@ Olgat hüväd, kodvgat, todeks-ik tö tahtoit jügutoitta nece fail.",
 'upload-description'         => 'failan ümbrikirjutand',
 'watchthisupload'            => 'Kacelta necidä failad',
 'upload-success-subj'        => 'Jügutoitand lopihe satusekahas',
+'upload-failure-subj'        => 'Jügutoitandan problem',
+'upload-warning-subj'        => 'Jügutoitandvarutuz',
 
 'upload-proto-error'        => 'Vär protokol',
 'upload-proto-error-text'   => 'Miše jügutoitta edahanpäi, kävutagat URL, kudamb augotase <code>http://</code> vai <code>ftp://</code>.',
@@ -1334,6 +1343,10 @@ Ku problem jäb jäl'ghepäi-ki, säkat pagin [[Special:ListUsers/sysop|sistemad
 'upload-unknown-size'       => 'Tundmatoi suruz',
 'upload-http-error'         => 'HTTP-petuz: $1',
 
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-clear'   => 'Čuta poiš kaik peittud failad',
+'uploadstash-refresh' => 'Udestada failoiden nimikirjutez',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => "Pästand tänna om kel'tud",
 'img-auth-badtitle'     => 'Ei voi tehta oiktad pälkirjutest "$1"-späi.',
@@ -1974,8 +1987,15 @@ Kc. [[Special:IPBlockList|blokiruidud IP-adresoiden nimikirjuteshe]].',
 'unblocked-id'                    => 'Blokiruind $1 om heittud',
 'ipblocklist'                     => 'Blokiruidud IP-adresad da kävutajiden nimed',
 'ipblocklist-legend'              => 'Löuta blokiruidud kävutajad',
-'ipblocklist-submit'              => 'Ecind',
+'blocklist-timestamp'             => 'Dat, aig',
+'blocklist-target'                => 'Met',
+'blocklist-expiry'                => 'Lopiše',
+'blocklist-by'                    => 'Brokirui admin',
+'blocklist-params'                => 'Blokiruindan parametrad',
+'blocklist-reason'                => 'Sü',
+'ipblocklist-submit'              => 'Ectä',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Sijaline blokiruind',
+'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Toine blokiruind|Toižed blokiruindad}}',
 'infiniteblock'                   => 'strokutoi blokiruind',
 'expiringblock'                   => 'lopiše $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'vaiše anonimad',
@@ -2077,6 +2097,9 @@ Nenil statjoil tegese sirta vai ühtenzoitta lehtpoled ičeksaz.",
 'movedto'                   => 'Sirtud udhe tahoze',
 'movetalk'                  => "Udesnimitada sidotud lodulehtpol'",
 'move-subpages'             => 'Udesnimitada alalehtpoled ($1-hesai)',
+'movepage-page-moved'       => "Lehtpol' $1 udesnimetadud, uz' nimi om $2.",
+'movepage-page-unmoved'     => "Ei sa udesnimitada $1-lehtpol't i antta sile $2-nimed.",
+'movepage-max-pages'        => "$1 {{PLURAL:$1|lehtpol'|lehtpol't}} om udesnimetadud, enamb-žo avtomatižikš udesnimitada ei sa.",
 '1movedto2'                 => "om nimitanu udes [[$1]]; uz' nimi om [[$2]]",
 '1movedto2_redir'           => '[[$1]] om nimitadud udel nimel "[[$2]]" udesoigendamižen päle.',
 'move-redirect-suppressed'  => 'läbikosketuz om azotadud',
@@ -2778,6 +2801,7 @@ Kävutagat normaline ezikacund.',
 'version-specialpages'             => 'Specialižed lehtpoled',
 'version-parserhooks'              => 'Sintaksižen analizatoran sabustajad',
 'version-variables'                => 'Vajehtujad lugud',
+'version-skins'                    => 'Nägutemad',
 'version-other'                    => 'Toine',
 'version-mediahandlers'            => 'Median radimed',
 'version-hooks'                    => 'Sabutajad',
@@ -2789,6 +2813,7 @@ Kävutagat normaline ezikacund.',
 'version-hook-subscribedby'        => 'Ezipakitoitajad',
 'version-version'                  => '(Versii $1)',
 'version-license'                  => 'Licenzii',
+'version-poweredby-others'         => 'toižed',
 'version-software'                 => 'Seižutadud programmišt',
 'version-software-product'         => 'Produkt',
 'version-software-version'         => 'Versii',
@@ -2812,7 +2837,8 @@ Kävutagat normaline ezikacund.',
 'specialpages'                   => 'Specialižed lehtpoled',
 'specialpages-note'              => '----
 * Järgeližed specialižed lehtpoled.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Kaitud specialižed lehtpoled.</strong>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Kaitud specialižed lehtpoled.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">Keširuidud specialižed lehtpoled.</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Tehnižen holitandan satusenladindad',
 'specialpages-group-other'       => 'Toižed specialižed lehtpoled',
 'specialpages-group-login'       => 'Kirjutadas sistemha / Sada registracii',
@@ -2853,6 +2879,15 @@ Kävutagat normaline ezikacund.',
 'tags-edit'               => 'redaktiruida',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|toižetuz|toižetust}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'Lehtpoliden rindatuz',
+'compare-selector' => 'Lehtpoliden versijoiden rindatuz',
+'compare-page1'    => "Ezmäine lehtpol'",
+'compare-page2'    => "Toine lehtpol'",
+'compare-rev1'     => 'Ezmäine versii',
+'compare-rev2'     => 'Toine versii',
+'compare-submit'   => 'Rindatada',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Necil wikil om problemoid',
 'dberr-problems'    => 'Pakičem armahtust! Necil saital om tehnižid problemoid.',
@@ -2873,4 +2908,11 @@ Kävutagat normaline ezikacund.',
 'htmlform-reset'               => 'Tühjitada toižetused',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Toine',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-no-fts' => " $1 täuz'tekstaižen ecindan tügedamižeta",
+
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount-user'   => 'Kävutajannimi:',
+'disableaccount-reason' => 'Sü:',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index fc23b7e..24327ac 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -1207,8 +1207,8 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 'compareselectedversions'  => 'So sánh các bản đã chọn',
 'showhideselectedversions' => 'Hiện/ẩn các phiên bản được chọn',
 'editundo'                 => 'lùi sửa',
-'diff-multi'               => '(Không hiển thị {{PLURAL:$1||$1}} phiên bản {{PLURAL:$2||của $2 người dùng}} ở giữa)',
-'diff-multi-manyusers'     => '(Không hiển thị {{PLURAL:$1||$1}} phiên bản của hơn $2 người dùng ở giữa)',
+'diff-multi'               => '(Không hiển thị {{PLURAL:$1||$1}} phiên bản {{PLURAL:$2||của $2 thành viên}} ở giữa)',
+'diff-multi-manyusers'     => '(Không hiển thị {{PLURAL:$1||$1}} phiên bản của hơn $2 thành viên ở giữa)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Kết quả tìm kiếm',