Misguiding message text amended. See hint at

http://translatewiki.net/w/i.php?title=Support&oldid=1234364#Original_message_problem_-_filepage-nofile-link

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index 1515516..56695dc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -1998,8 +1998,8 @@ Please see the [$2 file description page] for further information.',
 'sharedupload-desc-here'    => 'This file is from $1 and may be used by other projects.
 The description on its [$2 file description page] there is shown below.',
 'shareddescriptionfollows'  => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'filepage-nofile'                      => 'No file by this name exists.',
-'filepage-nofile-link'         => 'Click here to upload it.',
+'filepage-nofile'              => 'No file by this name exists, but',
+'filepage-nofile-link'         => 'you can upload it.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Upload a new version of this file',
 'shared-repo-from'          => 'from $1',
 'shared-repo'               => 'a shared repository',