# Media Warning
# TODO Превод
'mediawarning' => '\'\'\'Внимание\'\'\': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.
-<hr>',
+<hr />',
'fileinfo' => '$1 КБ, MIME type: <code>$2</code>',
'media_sample' => 'ime_medija_fajla.ogg',
'media_tip' => 'Putanja ka multimedijalnom fajlu',
'mediawarning' => '\'\'\'Upozorenje\'\'\': Ovaj fajl sadrži loš kod, njegovim izvršavanjem možete da ugrozite Vaš sistem.
-<hr>',
+<hr />',
'metadata' => 'Metapodaci',
'metadata_page' => '{{ns:project}}:Metapodaci',
'mimesearch' => 'MIME pretraga',
# Media Warning
'mediawarning' => "'''Advarsel''', denne filtype kan muligvis indeholde skadelig kode, du kan beskadige dit system hvis du udfører den.
-<hr>",
+<hr />",
# external editor support
'edit-externally' => 'Rediger denne fil med en ekstern editor',
'edit-externally-help' => 'Se [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instruktionerne] for mere information.',
#-----------------------#
'mediawarning' => '\'\'\'Προειδοποίηση\'\'\': Το αρχείο αυτό μπορεί να περιέχει κακοπροαίρετο κώδικα που μπορεί να βλάψει το σύστημα του υπολογιστή σας.
-<hr>',
+<hr />',
'fileinfo' => '$1KB, MIME type: <code>$2</code>',
provizore por konservi la rapidecon de la servilo.',
'perfdisabledsub' => 'Jen konservita kopio laŭ $1:',
'perfcached' => 'La sekvantaj informoj venas el kaŝmemoro kaj eble ne estas ĝisdataj :',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Malĝustaj parametroj por wfQuery()<br>
-Funkcio: $1<br>
+'wrong_wfQuery_params' => 'Malĝustaj parametroj por wfQuery()<br />
+Funkcio: $1<br />
Peto: $2',
'viewsource' => 'Vidu vikitekston',
'viewsourcefor' => 'por $1',
'copyrightwarning' => 'Bonvolu noti, ke ĉiu kontribuaĵo al la {{SITENAME}} estu rigardata kiel eldonita laŭ $2 (vidu je $1). Se vi volas, ke via verkaĵo ne estu redaktota senkompate kaj disvastigota laŭvole, ne alklaku "Konservu".<br />
Vi ankaŭ ĵuras, ke vi mem verkis la tekston, aŭ ke vi kopiis ĝin el fonto senkopirajta.
<strong>NE UZU KOPIRAJTAJN VERKOJN SENPERMESE!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Bonvolu noti ke ĉiuj kontribuoj al {{SITENAME}} povas esti reredaktita, ŝanĝita aŭ forigita de aliaj kontribuantoj. Se vi ne deziras ke viaj verkoj estu senkompate reredaktitaj, ne publikigu ilin ĉi tie. <br/>
+'copyrightwarning2' => 'Bonvolu noti ke ĉiuj kontribuoj al {{SITENAME}} povas esti reredaktita, ŝanĝita aŭ forigita de aliaj kontribuantoj. Se vi ne deziras ke viaj verkoj estu senkompate reredaktitaj, ne publikigu ilin ĉi tie. <br />
Vi ankaŭ promesu al ni ke vi verkis tion mem aŭ kopiis el publika domajno aŭ simila libera fonto (vidu $1 por detaloj).
<strong>NE PROPONU KOPIRAJTITAJN VERKOJN SEN PERMESO! </strong>',
'longpagewarning' => '<strong>AVERTO: Tiu ĉi paĝo longas $1 kilobitokojn; kelkaj retumiloj
'speciallogtitlelabel' => 'Titolo:',
'passwordtooshort' => 'Via pasvorto estas tro mallonga. Ĝi entenu minimume $1 karaktrojn.',
'mediawarning' => '\'\'\'Warning\'\'\': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.
-<hr>',
+<hr />',
'metadata-expand' => 'Montru etendajn detalojn',
'metadata-collapse' => 'Kaŝu etendajn detalojn',
'exif-artist' => 'Kreinto',
# Media Warning
'mediawarning' => '\'\'\'Aviso\'\'\': Este archivo podría contener código malicioso, ejecutándolo tu sistema podría resultar comprometido.
-<hr>',
+<hr />',
'fileinfo' => '$1KB, tipo MIME: <code>$2</code>',
'passwordtooshort' => 'Salasanasi on liian lyhyt. Salasanan pitää olla vähintään $1 merkkiä pitkä.',
# Media Warning
-'mediawarning' => '\'\'\'Varoitus\'\'\': Tämä tiedosto saattaa sisältää vahingollista koodia, ja suorittamalla sen järjestelmäsi voi muuttua epäluotettavaksi.<hr>',
+'mediawarning' => '\'\'\'Varoitus\'\'\': Tämä tiedosto saattaa sisältää vahingollista koodia, ja suorittamalla sen järjestelmäsi voi muuttua epäluotettavaksi.<hr />',
'fileinfo' => '$1 KiB, MIME-tyyppi: <code>$2</code>',
# Media Warning
'mediawarning' => '\'\'\'Attention\'\'\': Ce fichier peut contenir du code malveillant, votre système pouvant être mis en danger par son exécution.
-<hr>',
+<hr />',
'fileinfo' => '$1KB, type MIME : <code>$2</code>',
# Media Warning
'mediawarning' => '\'\'\'Aire\'\'\': Tá seans ann go bhfuil cód mailíseach sa comhad seo - b\'fheidir go gcuirfear do chóras i gcontúirt dá rithfeá é.
-<hr>',
+<hr />',
'fileinfo' => '$1KB, saghas MIME: <code>$2</code>',
'speciallogtitlelabel' => 'Naslov:',
'passwordtooshort' => 'Vaša je lozinka prekratka. Lozinke moraju sadržavati najmanje $1 znakova.',
'mediawarning' => '\'\'\'Upozorenje\'\'\': Ova datoteka možda sadrži zlonamjerni program čije bi izvršavanje moglo ugroziti vaš računalni sustav.
-<hr>',
+<hr />',
'fileinfo' => '$1KB, MIME tip: <code>$2</code>',
'metadata' => 'Metapodaci',
'metadata-help' => 'Ova datoteka sadržava dodatne podatke koje je vjerojatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja odnosno digitalizacije. Ako je datoteka mijenjana, podatci možda nisu u skladu sa stvarnim stanjem.',
# Media Warning
"mediawarning" => "'''Attenzione''': Questo file può contenere codice maligno; la sua esecuzione può danneggiare il proprio sistema informatico.
-<hr>",
+<hr />",
"fileinfo" => "Dimensioni: $1 KB, Tipo MIME: <code>$2</code>",
'imagemaxsize' => '그림 설명 문서에 그림 크기를 다음으로 제한:',
'showbigimage' => '고해상도 버전 보기 ($1x$2, $3 KB)',
'showhidebots' => '(봇을 $1)',
-'mediawarning' => '\'\'\'경고\'\'\': 이 파일에는 시스템을 위험하게 만드는 악성 코드가 들어있을 수 있습니다.<br/>',
+'mediawarning' => '\'\'\'경고\'\'\': 이 파일에는 시스템을 위험하게 만드는 악성 코드가 들어있을 수 있습니다.<br />',
'fileinfo' => '$1KB, MIME 종류: <code>$2</code>',
'edit-externally' => '외부의 프로그램으로 이 파일을 편집하기',
'edit-externally-help' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors 설치 방법] 문서에서 더 자세한 정보를 얻을 수 있습니다.',
'accmailtext' => 'Het wachtwoord voor \'$1\' is verzonden naar $2.',
'newarticle' => '(Nieuw)',
'newarticletext' => 'Er bestaat nog geen artikel over dit onderwerp.<br />Als u wilt, kunt u hieronder een nieuw artikel schrijven.<br />Was dit niet de bedoeling, gebruik dan de \'Terug\'-knop van uw browser.<p>WAARSCHUWING: Let er goed op dat uw tekst vrij van auteursrechten is, bijvoorbeeld omdat u het zelf geschreven heeft. Neem geen teksten over uit boeken, tijdschriften of andere websites tenzij u zeker weet dat deze vrij van auteursrechten zijn.',
-'anontalkpagetext' => '<hr>Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen loginnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt. We gebruiken daarom het IP-adres ter identificatie. Het kan echter zijn dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken. Het kan daarom zijn dat u hier berichten ontvangt die niet voor u bedoeld zijn. Mocht u dat willen voorkomen, dan kunt u [[{{ns:special}}:Userlogin|een gebruikersnaam aanvragen of u aanmelden]].',
+'anontalkpagetext' => '<hr />Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen loginnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt. We gebruiken daarom het IP-adres ter identificatie. Het kan echter zijn dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken. Het kan daarom zijn dat u hier berichten ontvangt die niet voor u bedoeld zijn. Mocht u dat willen voorkomen, dan kunt u [[{{ns:special}}:Userlogin|een gebruikersnaam aanvragen of u aanmelden]].',
'noarticletext' => '(Deze pagina bevat momenteel geen tekst)',
'clearyourcache' => '<span id="coordinates" class="coordinates">[[{{ns:help}}:Voorkeuren|Hulp bij het instellen van uw voorkeuren]]</span>
\'\'\'Let op!\'\'\' Nadat u de veranderingen heeft opgeslagen, moet u de cache van uw browser nog legen om ze daadwerkelijk te zien.
'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
'passwordtooshort' => 'Uw wachtwoord is te kort. Het moet uit minstens $1 tekens bestaan',
'mediawarning' => '\'\'\'Waarschuwing\'\'\': dit bestand bevat misschien codering die slecht is voor het systeem.
-<hr>',
+<hr />',
'metadata' => 'Metadata',
'metadata-help' => 'Dit bestand bevat aanvullende informatie, die door een fotocamera, scanner of fotobewerkingsprogramma toegevoegd kan zijn. Wanneer het bestand aangepast is, dan kunnen details niet overeenkomen met de gewijzigde afbeelding.',
'metadata-expand' => 'Toon uitgebreide gegevens',
# Media Warning
'mediawarning' => '\'\'\'Åtvaring\'\'\': Denne fila kan innehalda skadelege program, ved å opna ho kan systemet ditt ta skade.
-<hr>',
+<hr />',
'fileinfo' => '$1KB, MIME-type: <code>$2</code>',
'speciallogtitlelabel' => 'Tìtol:',
'passwordtooshort' => 'Soa ciav a l\'é pa assé longa. A la dev avej almanch $1 caràter.',
'mediawarning' => '\'\'\'Atension!\'\'\': st\'archivi-sì a podrìa avej andrinta dël còdes butà-lì da cheidun për fé ëd darmagi, e se parej a fussa, ën fasend-lo travajé ansima a sò calcolador chiel a podrìa porteje ëd dann a sò sistema.
-<hr>',
+<hr />',
'fileinfo' => 'amzura $1[[Kilobyte|KB]], sòrt [[MIME]]: <code>[[$2]]</code>',
'metadata' => 'Dat adissionaj',
'metadata-help' => 'Costi-sì a son dij dat adissionaj, che a l\'é belfé che a sio stait giontà da la màchina fotogràfica digital ò pura da lë scanner che a l\'é stiat dovrà për creé la figura digital. Se la figura a fussa mai staita modificà da \'nt soa forma original, a podrìa ëdcò riveje che chèich detaj a fussa ancò butà coma ant l\'original, donca sensa pa ten-e cont ëd le modìfiche.',
# Media Warning
'mediawarning' => '\'\'\'Aviso\'\'\': Este ficheiro pode conter código malicioso, ao executar o seu sistema poderá estar comprometido.
-<hr>',
+<hr />',
'fileinfo' => '$1KB, tipo MIME: <code>$2</code>',
'speciallogtitlelabel' => 'Názov:',
'passwordtooshort' => 'Vaše heslo je príliš krátke. Musí mať dĺžku aspoň $1 znakov.',
'mediawarning' => '\'\'\'Upozornenie\'\'\': Tento súbor môže obsahovať nebezpečný programový kód, po spustení ktorého by bol váš systém kompromitovaný.
-<hr>',
+<hr />',
'fileinfo' => '$1KB, MIME : <code>$2</code>',
'metadata' => 'Metadáta',
'metadata-help' => 'Tento súbor obsahuje ďalšie informácie, pravdepodobne pochádzajúce z digitálneho fotoaparátu či scannera ktorý ho vytvoril alebo digitalizoval. Ak bol súbor zmenený, niektoré podrobnosti sa nemusia plne zhodovať so zmeneným obrázkom.',
'speciallogtitlelabel' => 'Titulli:',
'passwordtooshort' => 'Fjalëkalimi juaj është shumë i shkurtër. Ai duhet të ketë së paku $1 shkronja.',
'mediawarning' => '\'\'\'Warning\'\'\': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.
-<hr>',
+<hr />',
'fileinfo' => '$1KB, lloji MIME: <code>$2</code>',
'metadata' => 'Metadata',
'metadata-help' => 'Kjo skedë përmban hollësira të tjera të cilat mund të jenë shtuar nga kamera ose skaneri dizhital që është përdorur për ta krijuar. Në qoftë se skeda është ndryshuar nga gjendja origjinale, disa hollësira mund të mos pasqyrojnë skedën e tanishme.',
'media_sample' => 'име_медија_фајла.mp3',
'media_tip' => 'Путања ка мултимедијалном фајлу',
'mediawarning' => '\'\'\'Упозорење\'\'\': Овај фајл садржи лош код, његовим извршавањем можете да угрозите ваш систем.
-<hr>',
+<hr />',
'metadata' => 'Метаподаци',
'metadata_page' => '{{ns:project}}:Метаподаци',
'mimesearch' => 'МИМЕ претрага',
'media_sample' => 'ime_medija_fajla.mp3',
'media_tip' => 'Putanja ka multimedijalnom fajlu',
'mediawarning' => '\'\'\'Upozorenje\'\'\': Ovaj fajl sadrži loš kod, njegovim izvršavanjem možete da ugrozite vaš sistem.
-<hr>',
+<hr />',
'metadata' => 'Metapodaci',
'metadata_page' => '{{ns:project}}:Metapodaci',
'mimesearch' => 'MIME pretraga',
'yourpasswordagain' => 'Parolayı yeniden yaz',
'remembermypassword' => 'Parolayı hatırla.',
'yourdomainname' => 'Alan adınız',
-'alreadyloggedin' => '<font color=red><b>$1 rumuzlu kullanıcı, halen açık bir oturum var!</b></font><br>',
+'alreadyloggedin' => '<font color=red><b>$1 rumuzlu kullanıcı, halen açık bir oturum var!</b></font><br />',
'login' => 'Oturum aç',
-'loginprompt' => 'Dikkat: {{SITENAME}} sitesinde oturum açabilmek için tarayıcınızda çerezlerin (cookies) aktifleştirilmiş olması gerekmektedir.<br>
+'loginprompt' => 'Dikkat: {{SITENAME}} sitesinde oturum açabilmek için tarayıcınızda çerezlerin (cookies) aktifleştirilmiş olması gerekmektedir.<br />
Kullanıcı adınız Türkçe karakter, boşluk \'\'\'içerebilir\'\'\'. Kullanıcı adınıza e-posta adresi \'\'\'girmemeniz\'\'\' tavsiye edilir.',
'userlogin' => 'Oturum aç ya da yeni hesap edin',
'logout' => 'Oturumu kapat',
'badipaddress' => 'Geçersiz IP adresi',
'blockipsuccesssub' => 'IP adresi engelleme işlemi başarılı oldu',
'blockipsuccesstext' => '"$1" engellendi.
-<br>[[Special:Ipblocklist|IP adresi engellenenler]] listesine bakınız .',
+<br />[[Special:Ipblocklist|IP adresi engellenenler]] listesine bakınız .',
'unblockip' => 'Kullanıcının engellemesini kaldır',
'ipusubmit' => 'Bu adresin engellemesini kaldır',
'ipblocklist' => 'Erişimi durdurulmuş kullanıcılar ve IP adresleri listesi',
'speciallogtitlelabel' => 'Başlık:',
'passwordtooshort' => 'Parolanız çok kısa. En az $1 harf ve/veya rakam içermeli.',
'mediawarning' => '\'\'\'DİKKAT!\'\'\': Bu dosyada kötü amaçlı (virüs gibi) kısım bulunabilir ve işletim sisteminize zarar verebilir.
-<hr>',
+<hr />',
'metadata' => 'Resim detayları',
'metadata-expand' => 'Ayrıntıları göster',
'metadata-collapse' => 'Ayrıntıları gösterme',
'ipbotheroption' => 'khác',
'log' => 'Nhật trình',
"mainpagedocfooter" => "Xin đọc [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_i18n tài liệu hướng dẫn cách tùy biến giao diện] và [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Cẩm nang sử dụng] (bằng tiếng Anh) để biết cách dùng và thiết lập thông số.",
-'mediawarning' => " '''Cảnh báo''': Tệp tin này có thể làm hại máy tính của bạn. <hr>",
+'mediawarning' => " '''Cảnh báo''': Tệp tin này có thể làm hại máy tính của bạn. <hr />",
'movelogpage' => 'Nhật trình đổi tên',
'movelogpagetext' => 'Các trang bị đổi tên.',
'namespace' => 'Không gian:',
'passwordtooshort' => 'Li scret est pår trop court. I doet esse di pol moens $1 caracteres.',
# Media Warning
-'mediawarning' => '\'\'\'Asteme\'\'\': Ci fitchî chal pôreut esse evirussé, si vos l\' enondez vos pôrîz infecter l\' sistinme da vosse.<hr>',
+'mediawarning' => '\'\'\'Asteme\'\'\': Ci fitchî chal pôreut esse evirussé, si vos l\' enondez vos pôrîz infecter l\' sistinme da vosse.<hr />',
'fileinfo' => '$1Ko, sôre MIME: <code>$2</code>',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff