* Adding/updating Persian translations

* Adding new messages to messages.inc
* Rebuilding both Fa and En

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index ab71381..57070b3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -562,17 +562,17 @@ XHTML id names.
 'dec'           => 'Dec',
 
 # Bits of text used by many pages
-'categories'            => 'Categories',
-'pagecategories'        => '{{PLURAL:$1|Category|Categories}}',
-'pagecategorieslink'    => 'Special:Categories', # don't translate or duplicate this message to other languages
-'category_header'       => 'Pages in category "$1"',
-'subcategories'         => 'Subcategories',
-'category-media-header' => 'Media in category "$1"',
-'category-empty'        => "''This category currently contains no pages or media.''",
-'hidden-categories'     => '{{PLURAL:$1|Hidden category|Hidden categories}}',
-'hidden-category-category' => 'Hidden categories', # Name of the category where hidden categories will be listed
-
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'categories'               => 'Categories',
+'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Category|Categories}}',
+'pagecategorieslink'       => 'Special:Categories', # don't translate or duplicate this message to other languages
+'category_header'          => 'Pages in category "$1"',
+'subcategories'            => 'Subcategories',
+'category-media-header'    => 'Media in category "$1"',
+'category-empty'           => "''This category currently contains no pages or media.''",
+'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|Hidden category|Hidden categories}}',
+'hidden-category-category' => 'Hidden categories',
+
+'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'mainpagetext'      => "<big>'''MediaWiki has been successfully installed.'''</big>",
 'mainpagedocfooter' => "Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ Please consider breaking the page into smaller sections.</strong>',
 'templatesusedsection'      => 'Templates used in this section:',
 'template-protected'        => '(protected)',
 'template-semiprotected'    => '(semi-protected)',
-'hiddencategories'         => 'Hidden categories this page is a member of:',
+'hiddencategories'          => 'Hidden categories this page is a member of:',
 'edittools'                 => '<!-- Text here will be shown below edit and upload forms. -->', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'nocreatetitle'             => 'Page creation limited',
 'nocreatetext'              => '{{SITENAME}} has restricted the ability to create new pages.
@@ -1425,7 +1425,7 @@ To include a file in a page, use a link in the form
 'largefileserver'             => 'This file is bigger than the server is configured to allow.',
 'emptyfile'                   => 'The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file.',
 'fileexists'                  => 'A file with this name exists already, please check <strong><tt>$1</tt></strong> if you are not sure if you want to change it.',
-'filepageexists'              => "The description page for this file has already been created at <strong><tt>$1</tt></strong>, but no file with this name currently exists. The summary you enter will not appear on the description page. To make your summary appear there, you will need to manually edit it",
+'filepageexists'              => 'The description page for this file has already been created at <strong><tt>$1</tt></strong>, but no file with this name currently exists. The summary you enter will not appear on the description page. To make your summary appear there, you will need to manually edit it',
 'fileexists-extension'        => 'A file with a similar name exists:<br />
 Name of the uploading file: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
 Name of the existing file: <strong><tt>$2</tt></strong><br />

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 8a262f2..5dc4706 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -308,6 +308,7 @@ $messages = array(
 'tog-nolangconversion'        => 'غیرفعال کردن تبدیل زبان‌ها',
 'tog-ccmeonemails'            => 'فرستادن رونوشت نامه‌های الکترونیکی که به دیگران ارسال می‌کنم به خودم.',
 'tog-diffonly'                => 'محتوای صفحه، زیر تفاوت نمایش داده نشود',
+'tog-showhiddencats'          => 'رده‌های پنهان را نمایش بده',
 
 'underline-always'  => 'همیشه',
 'underline-never'   => 'هرگز',
@@ -368,12 +369,14 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'دسامبر',
 
 # Bits of text used by many pages
-'categories'            => 'رده‌های صفحه',
-'pagecategories'        => '{{PLURAL:$1|رده‌های صفحه|رده‌های صفحه}}',
-'category_header'       => 'مقاله‌های ردهٔ «$1»',
-'subcategories'         => 'زیررده‌ها',
-'category-media-header' => 'پرونده‌های ردهٔ «$1»',
-'category-empty'        => 'این رده شامل هیچ صفحه یا پرونده‌ای نمی‌شود.',
+'categories'               => 'رده‌های صفحه',
+'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|رده‌های صفحه|رده‌های صفحه}}',
+'category_header'          => 'مقاله‌های ردهٔ «$1»',
+'subcategories'            => 'زیررده‌ها',
+'category-media-header'    => 'پرونده‌های ردهٔ «$1»',
+'category-empty'           => 'این رده شامل هیچ صفحه یا پرونده‌ای نمی‌شود.',
+'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|ردهٔ پنهان|رده‌های پنهان}}',
+'hidden-category-category' => 'رده‌های پنهان',
 
 'mainpagetext'      => 'نرم‌افزار ویکی با موفقیت نصب شد.',
 'mainpagedocfooter' => 'از [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents راهنمای کاربران]
@@ -877,6 +880,7 @@ your old password.
 'templatesusedsection'      => 'الگوهای استفاده‌شده در این بخش:',
 'template-protected'        => '(حفاظت‌شده)',
 'template-semiprotected'    => '(نیمه حفاظت‌شده)',
+'hiddencategories'          => 'رده‌های پنهانی که این صفحه در آن‌ها قرار دارد:',
 'edittools'                 => '<!-- متن این قسمت زیر صفحه‌های ویرایش و بارگذاری نشان داده می‌شود -->',
 'nocreatetitle'             => 'ایجاد صفحه محدود شده‌است.',
 'nocreatetext'              => 'این وبگاه قابلیت ایجاد صفحه‌های جدید را محدود کرده‌است. می‌توانید بازگردید و صفحه‌ای موجود را ویرایش کنید یا اینکه  [[Special:Userlogin|به سیستم وارد شوید یا حساب کاربری ایجاد کنید]].',

diff --git a/maintenance/language/messages.inc b/maintenance/language/messages.inc
index 8b818d1..efc1a87 100644 (file)
--- a/maintenance/language/messages.inc
+++ b/maintenance/language/messages.inc
@@ -50,6 +50,7 @@ $wgMessageStructure = array(
                'tog-nolangconversion',
                'tog-ccmeonemails',
                'tog-diffonly',
+               'tog-showhiddencats',
        ),
        'underline' => array(
                'underline-always',
@@ -119,6 +120,8 @@ $wgMessageStructure = array(
                'subcategories',
                'category-media-header',
                'category-empty',
+               'hidden-categories',
+               'hidden-category-category',
        ),
        'mainpage' => array(
                'linkprefix',
@@ -532,6 +535,7 @@ $wgMessageStructure = array(
                'templatesusedsection',
                'template-protected',
                'template-semiprotected',
+               'hiddencategories',
                'edittools',
                'nocreatetitle',
                'nocreatetext',