--- /dev/null
+<?php
+// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/barreoutils?lang_cible=nl
+// ** ne pas modifier le fichier **
+
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+ // B
+ 'barre_a_accent_grave' => 'À intypen',
+ 'barre_adresse' => 'Adres',
+ 'barre_aide' => 'Gebruik typografische sneltoetsen om uw lay-out te verbeteren',
+ 'barre_alignerdroite' => 'Paragraaf [/rechts uitlijnen/]',
+ 'barre_ancres' => 'Beheer van ankers',
+ 'barre_barre' => 'Tekst doorstrepen',
+ 'barre_bulle' => 'Helpscherm',
+ 'barre_c_cedille_maj' => 'Ç intypen',
+ 'barre_cadre' => 'In een <cadre>tekstopslag zone</cadre> plaatsen',
+ 'barre_caracteres' => 'Speciale tekens',
+ 'barre_centrer' => 'Paragraaf [|centreren|]',
+ 'barre_chercher' => 'Zoeken / Vervangen',
+ 'barre_clean' => 'Alle html tags uit de code wissen',
+ 'barre_code' => 'Een <code> informaticuscode </code> formatteren',
+ 'barre_desindenter' => 'Lijst laten terugspringen ',
+ 'barre_e_accent_aigu' => 'É intypen',
+ 'barre_e_accent_grave' => 'È intypen',
+ 'barre_ea' => 'æ intypen',
+ 'barre_ea_maj' => 'Æ intypen',
+ 'barre_encadrer' => 'Paragraaf [(omlijnen)]',
+ 'barre_eo' => 'œ intypen',
+ 'barre_eo_maj' => 'Œ intypen',
+ 'barre_euro' => '€ intypen',
+ 'barre_exposant' => 'Tekst in <sup>exponent</sup> zetten',
+ 'barre_formatages_speciaux' => 'Speciale formattering ',
+ 'barre_galerie' => 'Galerij opendoen',
+ 'barre_gestion_anc_bulle' => 'Helpscherm anker',
+ 'barre_gestion_anc_caption' => 'Ankerbeheer ',
+ 'barre_gestion_anc_cible' => 'Doelanker ',
+ 'barre_gestion_anc_inserer' => 'Als anker verwerken',
+ 'barre_gestion_anc_nom' => 'Ankernaam ',
+ 'barre_gestion_anc_pointer' => 'Naar een anker linken ',
+ 'barre_gestion_caption' => 'Legend en Samenvatting ',
+ 'barre_gestion_colonne' => 'Aantal kolommen ',
+ 'barre_gestion_cr_casse' => 'Letterkast respecteren',
+ 'barre_gestion_cr_changercasse' => 'Letterkast veranderen',
+ 'barre_gestion_cr_changercassemajuscules' => 'Hoofdletter zetten',
+ 'barre_gestion_cr_changercasseminuscules' => 'Onderkast zetten',
+ 'barre_gestion_cr_chercher' => 'Zoeken',
+ 'barre_gestion_cr_entier' => 'Volledige woord',
+ 'barre_gestion_cr_remplacer' => 'Vervangen',
+ 'barre_gestion_cr_tout' => 'Alles vervangen',
+ 'barre_gestion_entete' => 'Hoofd',
+ 'barre_gestion_ligne' => 'Aantal lijnen',
+ 'barre_gestion_taille' => 'Vaste grootte',
+ 'barre_glossaire' => 'Linken naar het [?woordenlijst] (Wikipedia)',
+ 'barre_gras' => 'In het {{vet}} schrijven',
+ 'barre_guillemets' => 'In « aanhalingsteken » sluiten',
+ 'barre_guillemets_simples' => 'In “2de niveau aanhalingsteken” sluiten',
+ 'barre_indenter' => 'Lijst inspringen',
+ 'barre_inserer_cadre' => 'Een vooraf geformatteerde code invoegen (cadre)',
+ 'barre_inserer_caracteres' => 'Speciale tekens intypen',
+ 'barre_inserer_code' => 'Een informaticus code invoegen (code)',
+ 'barre_intertitre' => 'Als {{{tussenkop}}} zetten',
+ 'barre_italic' => '{Cursief} zetten',
+ 'barre_langue' => 'Taalverkorting',
+ 'barre_lien' => 'In [hyperlink->http://...] verwerken',
+ 'barre_lien_externe' => 'Externe link ',
+ 'barre_lien_input' => 'Gelieve het adres van je link in te geven (Internet adres zoals http://www.monsite.com, email adres, of gewoon het nummer van een artikel uit deze site).',
+ 'barre_liste_ol' => 'Een genummerde lijst zetten ',
+ 'barre_liste_ul' => 'In lijst zetten',
+ 'barre_lorem_ipsum' => 'Een lege paragraaf aanmaken',
+ 'barre_lorem_ipsum_3' => 'Drie lege paragrafen zetten',
+ 'barre_miseenevidence' => 'Tekst [*goed zichtbaar neerleggen*]',
+ 'barre_note' => 'In [[Voetnoot]] verwerken',
+ 'barre_paragraphe' => 'Een paragraaf aanmaken',
+ 'barre_petitescapitales' => 'Tekst in <sc>kleine hoofdletters</sc> zetten',
+ 'barre_poesie' => 'Als een <poesie>poëzie</poesie> formatteren ',
+ 'barre_preview' => 'Preview-modus',
+ 'barre_quote' => '<quote>Een boodschap citeren</quote>',
+ 'barre_stats' => 'Statistieken van de tekst wijzen',
+ 'barre_tableau' => 'Een table (vooraf te selecteren) aanmaken/verbeteren',
+
+ // C
+ 'config_info_enregistree' => 'Configuratie opgeslagen',
+
+ // E
+ 'editer' => 'Redigeren',
+ 'explication_barre_outils_public' => 'De CSS- en Javascript-scripten van de werkbalken (Penhouder plug-in) zijn op de publieke site bruikbaar
+ en maken het zo mogelijk om ze op de forumformuliers te gebriken,
+ de publieke potloden (plug-in) of nog andere plugins, of hun configuratie het zo voorziet.',
+ 'explication_barre_outils_public_2' => 'Je mag kiezen deze scripts niet te laten laden
+ om de grootte van de publieke pagina\'s te verminderen.
+ In dit geval zal geen werkbalk in de publieke site beschikbaar
+ zijn, onafhankelijk van de configuraties van de fora,
+ potloden en andere plugins.',
+
+ // I
+ 'info_barre_outils_public' => 'Publieke werkbalk',
+ 'info_porte_plume_titre' => 'Werkbalken configureren ',
+
+ // L
+ 'label_barre_outils_public_non' => 'De scripts van de werkbalken op de publieke site NIET laden ',
+ 'label_barre_outils_public_oui' => 'De scripts van de werkbalk op de publieke site laden',
+
+ // V
+ 'voir' => 'Zien'
+);
+
+?>