Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index f025e3e..5c361fb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -661,8 +661,6 @@
        "passwordreset-emailelement": "用户名：\n$1\n\n临时密码：\n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "如果此邮件地址与您的账户相关联的话，将发送一封密码重置邮件。",
        "passwordreset-emailsentusername": "如果有邮件地址与此用户名相关联的话，将发送一封密码重置邮件。",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "密码重设电子邮件已发送，并在下面显示。",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "重置密码邮件已生成，但是无法向{{GENDER:$2|下列用户}} 发送：$1",
        "passwordreset-emailsent-capture2": "密码重置{{PLURAL:$1|邮件}}已发送。{{PLURAL:$1|用户名和密码|用户名和密码列表}}在下方显示。",
        "passwordreset-emailerror-capture2": "向{{GENDER:$2|用户}}发送电子邮件失败：$1 {{PLURAL:$3|用户名和密码|用户名和密码列表}}在下方显示。",
        "passwordreset-nocaller": "必须提供一个调用方",
@@ -672,7 +670,6 @@
        "passwordreset-nodata": "用户名和电子邮件地址均未提供",
        "changeemail": "更改或移除电子邮件地址",
        "changeemail-header": "完成此表格以更改您的电子邮件地址。如果您希望从您的账户中移除任何关联的电子邮件地址，请在提交表格时将新电子邮件地址留空。",
-       "changeemail-passwordrequired": "您需要输入您的密码以确认此次更改。",
        "changeemail-no-info": "\n您必须登录以直接访问本页。",
        "changeemail-oldemail": "当前电子邮件地址：",
        "changeemail-newemail": "新的电子邮件地址：",
@@ -857,7 +854,6 @@
        "undo-nochange": "这次编辑似乎已被撤销。",
        "undo-summary": "撤销[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]）的版本$1",
        "undo-summary-username-hidden": "取消由一匿名用户所作的版本$1",
-       "cantcreateaccounttitle": "无法创建账户",
        "cantcreateaccount-text": "从该IP地址（<strong>$1</strong>）创建账户已被[[User:$3|$3]]禁止。\n\n$3的理由是<em>$2</em>",
        "cantcreateaccount-range-text": "从该IP地址段<strong>$1</strong>的账户创建已被[[User:$3|$3]]禁止，而这也包括了您的IP地址（<strong>$4</strong>）。\n\n$3给出的原因是<em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "查看该页面的日志",
@@ -1602,6 +1598,7 @@
        "uploadstash-errclear": "清除文件失败。",
        "uploadstash-refresh": "更新文件列表",
        "uploadstash-thumbnail": "显示缩略图",
+       "uploadstash-exception": "不能将上传内容存储至暂存处（$1）：“$2”。",
        "invalid-chunk-offset": "无效区块偏移量",
        "img-auth-accessdenied": "拒绝访问",
        "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO缺失。\n您的服务器尚未设置传送该信息。\n它可能基于CGI，因而不支持img_auth。\n请参见https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization。",
@@ -2020,9 +2017,11 @@
        "watchnologin": "未登录",
        "addwatch": "添加至监视列表",
        "addedwatchtext": "“[[:$1]]”及其讨论页已加入至您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。",
+       "addedwatchtext-talk": "“[[:$1]]”及其相关联页面已加入至您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。",
        "addedwatchtext-short": "页面“$1”已加入您的监视列表。",
        "removewatch": "从监视列表中删除",
        "removedwatchtext": "“[[:$1]]”及其讨论页已从您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中移除。",
+       "removedwatchtext-talk": "“[[:$1]]”及其相关联页面已从您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中移除。",
        "removedwatchtext-short": "页面“$1”已从您的监视列表移除。",
        "watch": "监视",
        "watchthispage": "监视本页",
@@ -2195,6 +2194,7 @@
        "undeletehistorynoadmin": "这个页面已被删除。删除原因显示在下方编辑摘要中，被删除前的所有版本文本连同删除前贡献用户的细节信息只对管理员可见。",
        "undelete-revision": "$1由$3（在$4 $5）所编写的已删除版本：",
        "undeleterevision-missing": "无效或丢失的版本。您可能使用了错误的链接，或者此版本已经被从存档中恢复或移除。",
+       "undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|$1个修订版本}}不能被恢复，因为{{PLURAL:$1|它|它们}}的<code>rev_id</code>已在使用中。",
        "undelete-nodiff": "找不到先前的版本。",
        "undeletebtn": "还原",
        "undeletelink": "查看/还原",
@@ -2204,7 +2204,7 @@
        "undeletedrevisions": "还原{{PLURAL:$1|$1个版本}}",
        "undeletedrevisions-files": "还原{{PLURAL:$1|$1个版本}}和{{PLURAL:$2|$2个文件}}",
        "undeletedfiles": "还原{{PLURAL:$1|$1个文件}}",
-       "cannotundelete": "恢复删除失败：\n$1",
+       "cannotundelete": "部分或全部还原删除失败：$1",
        "undeletedpage": "<strong>$1已经被还原</strong>\n\n最近的删除和还原记录请见[[Special:Log/delete|删除日志]]。",
        "undelete-header": "如要查询最近的记录请参阅[[Special:Log/delete|删除日志]]。",
        "undelete-search-title": "搜索已删除页面",
@@ -2242,14 +2242,14 @@
        "sp-contributions-newbies-sub": "新账户的贡献",
        "sp-contributions-newbies-title": "新账户的用户贡献",
        "sp-contributions-blocklog": "封禁日志",
-       "sp-contributions-suppresslog": "被隐藏的用户贡献",
-       "sp-contributions-deleted": "被删除的用户贡献",
+       "sp-contributions-suppresslog": "被屏蔽的{{GENDER:$1|用户}}贡献",
+       "sp-contributions-deleted": "被删除的{{GENDER:$1|用户}}贡献",
        "sp-contributions-uploads": "上传",
        "sp-contributions-logs": "日志",
        "sp-contributions-talk": "讨论",
        "sp-contributions-userrights": "用户权限管理",
-       "sp-contributions-blocked-notice": "è¿\99ä½\8dç\94¨æ\88·ç\8e°æ\97¶æ­£å\9c¨è¢«å°\81é\94\81中ã\80\82\næ\9c\80è¿\91ç\9a\84å°\81é\94\81æ\97¥å¿\97项ç\9b®å\9c¨ä¸\8bé\9d¢æ\8f\90ä¾\9b以便参考：",
-       "sp-contributions-blocked-notice-anon": "è¿\99个IPå\9c°å\9d\80ç\8e°æ\97¶æ­£å\9c¨è¢«å°\81é\94\81中ã\80\82\næ\9c\80è¿\91ç\9a\84å°\81é\94\81æ\97¥å¿\97项ç\9b®å\9c¨ä¸\8bé\9d¢æ\8f\90ä¾\9b以便参考：",
+       "sp-contributions-blocked-notice": "è¿\99ä½\8dç\94¨æ\88·ç\9b®å\89\8dæ­£å\9c¨è¢«å°\81ç¦\81ã\80\82æ\9c\80è¿\91ç\9a\84å°\81ç¦\81æ\97¥å¿\97è®°å½\95å\9c¨ä¸\8bé\9d¢æ\8f\90ä¾\9b以ä¾\9b参考：",
+       "sp-contributions-blocked-notice-anon": "è¿\99个IPå\9c°å\9d\80ç\9b®å\89\8dæ­£å\9c¨è¢«å°\81ç¦\81ã\80\82æ\9c\80è¿\91ç\9a\84å°\81ç¦\81æ\97¥å¿\97è®°å½\95å\9c¨ä¸\8bé\9d¢æ\8f\90ä¾\9b以ä¾\9b参考：",
        "sp-contributions-search": "搜索贡献",
        "sp-contributions-username": "IP地址或用户名：",
        "sp-contributions-toponly": "仅显示最后版本的编辑",