"mergehistory-same-destination": "Изворна и одредишна страница не могу бити исте",
"mergehistory-reason": "Разлог:",
"mergelog": "Дневник спајања",
- "pagemerge-logentry": "је спојио [[$1]] у [[$2]] (све до измене $3)",
"revertmerge": "растави",
"mergelogpagetext": "Испод је списак најскоријих спајања историја двеју страница.",
"history-title": "Историја измена странице „$1“",
"statistics": "Статистике",
"statistics-header-pages": "Странице",
"statistics-header-edits": "Измене",
- "statistics-header-views": "Прегледи",
"statistics-header-users": "Корисници",
"statistics-header-hooks": "Остало",
"statistics-articles": "Странице са садржајем",
"statistics-files": "Број послатих датотека",
"statistics-edits": "Број измена страница откад постоји {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Просечан број измена по страници",
- "statistics-views-total": "Укупно прегледа",
- "statistics-views-total-desc": "Прегледи непостојећих и посебних страница нису укључени",
- "statistics-views-peredit": "Прегледа по измени",
"statistics-users": "Регистровани [[Special:ListUsers|корисници]]",
"statistics-users-active": "Активни корисници",
"statistics-users-active-desc": "Корисници који су извршили бар једну радњу {{PLURAL:$1|1=претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}",
- "statistics-mostpopular": "Најпосећеније странице",
"pageswithprop": "Стране с особином стране",
"pageswithprop-legend": "Стране с особином стране",
"pageswithprop-text": "Ова страна излистава стране које имају одређену особину",
"uncategorizedtemplates": "Некатегорисани шаблони",
"unusedcategories": "Некоришћене категорије",
"unusedimages": "Некоришћене датотеке",
- "popularpages": "Популарне странице",
"wantedcategories": "Тражене категорије",
"wantedpages": "Тражене странице",
"wantedpages-badtitle": "Неисправан наслов у низу резултата: $1",
"emailsubject": "Наслов:",
"emailmessage": "Порука:",
"emailsend": "Пошаљи",
- "emailccme": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и ми пÑ\80имеÑ\80ак поÑ\80Ñ\83ке е-поÑ\88Ñ\82ом",
- "emailccsubject": "Ð\9fÑ\80имеÑ\80ак ваÑ\88е поÑ\80Ñ\83ке за $1: $2",
+ "emailccme": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и ми копиÑ\98Ñ\83 поÑ\80Ñ\83ке на моÑ\98Ñ\83 е-поÑ\88Ñ\82Ñ\83.",
+ "emailccsubject": "Ð\9aопиÑ\98а ваÑ\88е поÑ\80Ñ\83ке коÑ\80иÑ\81никÑ\83 $1: $2",
"emailsent": "Порука је послата",
- "emailsenttext": "Ð\92аÑ\88а поÑ\80Ñ\83ка Ñ\98е поÑ\81лаÑ\82а е-поÑ\88Ñ\82ом.",
+ "emailsenttext": "Ð\92аÑ\88а е-поÑ\80Ñ\83ка Ñ\98е поÑ\81лаÑ\82а.",
"emailuserfooter": "Ову е-поруку је {{GENDER:|послао|послала|послао}} $1 кориснику $2 путем е-поште с викија {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Слање системске поруке.",
"usermessage-editor": "Уређивач системских порука",
"deletepage": "Обриши страницу",
"confirm": "Потврди",
"excontent": "садржај је био: „$1“",
- "excontentauthor": "садржај је био: „$1“ (а једини уредник је био „[[Special:Contribs/$2|$2]]“)",
+ "excontentauthor": "садржај је био: „$1“ (а једини уредник [[Special:Contribs/$2|$2]])",
"exbeforeblank": "садржај пре брисања је био: „$1“",
"delete-confirm": "Брисање странице „$1“",
"delete-legend": "Обриши",
"movepage-moved": "'''„$1“ је премештена на „$2“'''",
"movepage-moved-redirect": "Преусмерење је направљено.",
"movepage-moved-noredirect": "Стварање преусмерења је онемогућено.",
- "articleexists": "Страница с тим именом већ постоји или је име неисправно.\nИзаберите друго име.",
+ "articleexists": "Страница с тим именом већ постоји, или је име неисправно.\nИзаберите друго име.",
"cantmove-titleprotected": "Не можете да преместите страницу на то место јер је жељени наслов заштићен од стварања",
"movetalk": "Премести и страницу за разговор",
"move-subpages": "Премести и подстранице (до $1)",
"pageinfo-robot-policy": "Индексирање од стране робота",
"pageinfo-robot-index": "Дозвољено",
"pageinfo-robot-noindex": "Није дозвољено",
- "pageinfo-views": "Број прегледа",
"pageinfo-watchers": "Број надгледача странице",
"pageinfo-few-watchers": "Мање од $1 {{PLURAL:$1|пратиоца|пратилаца}}",
"pageinfo-redirects-name": "Број преусмерења на ову страницу",
"logentry-delete-delete": "$1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} страницу $3",
"logentry-delete-restore": "$1 је {{GENDER:$2|вратио|вратила}} страницу $3",
"logentry-delete-event": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|1=догађаја|$5 догађаја|$5 догађаја}} у дневнику на $3: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост $5 {{PLURAL:$5|измене|измена|1=измене}} на страници $3: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|1=једне измене|$5 измене|$5 измена}} на страници $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост догађаја у дневнику на $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост измена на страници $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 је {{GENDER:$2|потиснуо|потиснула}} страницу $3",
"logentry-newusers-newusers": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог",
"logentry-newusers-create": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог",
"logentry-newusers-create2": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог $3",
- "logentry-newusers-byemail": "Кориснички налог $3 је {{GENDER:$2|направљен}} од стране $1 и лозинка је послата на е-пошту",
+ "logentry-newusers-byemail": "$1 је {{GENDER:$2|направио|направила}} кориснички налог $3 и лозинка је послата на е-пошту",
"logentry-newusers-autocreate": "Кориснички налог $1 је аутоматски {{GENDER:$2|отворен}}",
"logentry-rights-rights": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} чланство групе за $3 из $4 у $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} чланство групе за $3",
"pagelang-select-lang": "Изабери језик",
"right-pagelang": "мењање језика странице",
"action-pagelang": "промену језика странице",
+ "mediastatistics-summary": "Статистике о типовима послатих датотека. Овде су урачунате само најновије верзије датотека. Старе или обрисане верзије нису урачунате.",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME тип",
- "mediastatistics-table-count": "Број датотека"
+ "mediastatistics-table-extensions": "Могуће екстензије",
+ "mediastatistics-table-count": "Број датотека",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Укупна величина",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Битмап слике",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Цртежи (векторске слике)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Аудио",
+ "mediastatistics-header-video": "Видео",
+ "mediastatistics-header-office": "Канцеларија"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff