Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json

diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index f472001..d1f7ea4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -2110,6 +2110,7 @@
        "undeletehistorynoadmin": "Stran je bila izbrisana.\nRazlog za izbris je skupaj s podrobnostmi o uporabnikih, ki so jo urejali pred izbrisom, naveden v prikazanem povzetku.\nDejansko besedilo izbrisanih redakcij je dostopno le administratorjem.",
        "undelete-revision": "Izbrisana redakcija $1 (dne $4 ob $5) uporabnika $3:",
        "undeleterevision-missing": "Napačna ali manjkajoča redakcija.\nMorda imate napačno povezavo ali pa je bila redakcija obnovljena ali odstranjena iz arhiva.",
+       "undeleterevision-duplicate-revid": "$1 {{PLURAL:$1|redakcije|redakcij}} nismo mogli obnoviti, saj je bil {{PLURAL:$1|1=njen|njihov}} <code>rev_id</code> že v uporabi.",
        "undelete-nodiff": "Predhodnih različic ne najdem.",
        "undeletebtn": "Obnovi",
        "undeletelink": "poglej/obnovi",
@@ -2119,7 +2120,7 @@
        "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|obnovljena $1 redakcija|obnovljeni $1 redakciji|obnovljene $1 redakcije|obnovljenih $1 redakcij}}",
        "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij}} in $2 {{PLURAL:$2|datoteka|datoteki|datoteke|datotek}} {{PLURAL:$1+$2|obnovljena|obnovljeni|obnovljene|obnovljenih}}",
        "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|obnovljena je $1 datoteka|obnovljeni sta $1 datoteki|obnovljene so $1 datoteke|obnovljenih je $1 datotek}}",
-       "cannotundelete": "Obnova je spodletela:\n$1",
+       "cannotundelete": "Nekatere ali vse obnove so spodletele:\n$1",
        "undeletedpage": "'''Obnovili ste stran $1.'''\n\nNedavna brisanja in obnove so zapisani v [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]].",
        "undelete-header": "Glej [[Special:Log/delete|dnevnik brisanja]] za nedavno izbrisane strani.",
        "undelete-search-title": "Iskanje izbrisanih strani",
@@ -2157,8 +2158,8 @@
        "sp-contributions-newbies-sub": "Prispevki novincev",
        "sp-contributions-newbies-title": "Uporabniški prispevki novih računov",
        "sp-contributions-blocklog": "dnevnik blokiranja",
-       "sp-contributions-suppresslog": "zatrti uporabnikovi prispevki",
-       "sp-contributions-deleted": "izbrisani uporabnikovi prispevki",
+       "sp-contributions-suppresslog": "zatrti {{GENDER:$1|uporabnikovi|uporabničini}} prispevki",
+       "sp-contributions-deleted": "izbrisani zatrti {{GENDER:$1|uporabnikovi|uporabničini}} prispevki",
        "sp-contributions-uploads": "naložene datoteke",
        "sp-contributions-logs": "dnevniki",
        "sp-contributions-talk": "pogovor",