Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nb.json

diff --git a/languages/i18n/nb.json b/languages/i18n/nb.json
index 7687415..1a5b9d6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nb.json
+++ b/languages/i18n/nb.json
@@ -488,7 +488,7 @@
        "nosuchusershort": "Det finnes ingen bruker ved navn «$1». Kontroller stavemåten.",
        "nouserspecified": "Du må oppgi et brukernavn.",
        "login-userblocked": "Brukeren er blokkert. Innlogging er ikke tillatt.",
-       "wrongpassword": "Du har oppgitt et ugyldig passord. Prøv igjen.",
+       "wrongpassword": "Galt brukernavn eller passord oppgitt.\nPrøv igjen.",
        "wrongpasswordempty": "Du oppga ikke noe passord. Prøv igjen.",
        "passwordtooshort": "Passord må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}}.",
        "passwordtoolong": "Passord kan ikke overskride {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
@@ -934,6 +934,8 @@
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Én mellomliggende revisjon|$1 mellomliggende revisjoner}} av samme bruker vises ikke)",
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|En mellomliggende revisjon|$1 mellomliggende revisjoner}} av {{PLURAL:$2|en annen bruker|$2 brukere}} er ikke vist)",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Én mellomrevisjon|$1 mellomrevisjoner}} av mer enn $2 {{PLURAL:$2|bruker|brukere}} vises ikke)",
+       "diff-paragraph-moved-tonew": "Avsnittet ble flyttet. Klikk for å hoppe til den nye plasseringen.",
+       "diff-paragraph-moved-toold": "Avsnittet ble flyttet. Klikk for å hoppe til den gamle plasseringen.",
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|En revisjon|$2 revisjoner}} av denne forskjellen ($1) {{PLURAL:$2|ble|ble}} ikke funnet.\n\nDette skyldes som regel at en gammel forskjell-lenke er fulgt til en side som er slettet.\nDetaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
        "searchresults": "Søkeresultater",
        "searchresults-title": "Søkeresultater for «$1»",
@@ -1356,7 +1358,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Opprett standardfilter",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Avbryt",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Lagre de gjeldende filterinnstillingene",
-       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Disse filtrene er allerede lagret",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Disse filtrene er allerede lagret. Endre innstillingene dine for å opprette et nytt lagret filter.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Gjenopprett standardfiltre",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Nullstill alle filtre",
        "rcfilters-show-new-changes": "Vis de nyeste endringene",