"nosuchusershort": "Det finnes ingen bruker ved navn «$1». Kontroller stavemåten.",
"nouserspecified": "Du må oppgi et brukernavn.",
"login-userblocked": "Brukeren er blokkert. Innlogging er ikke tillatt.",
- "wrongpassword": "Du har oppgitt et ugyldig passord. Prøv igjen.",
+ "wrongpassword": "Galt brukernavn eller passord oppgitt.\nPrøv igjen.",
"wrongpasswordempty": "Du oppga ikke noe passord. Prøv igjen.",
"passwordtooshort": "Passord må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}}.",
"passwordtoolong": "Passord kan ikke overskride {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Én mellomliggende revisjon|$1 mellomliggende revisjoner}} av samme bruker vises ikke)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|En mellomliggende revisjon|$1 mellomliggende revisjoner}} av {{PLURAL:$2|en annen bruker|$2 brukere}} er ikke vist)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Én mellomrevisjon|$1 mellomrevisjoner}} av mer enn $2 {{PLURAL:$2|bruker|brukere}} vises ikke)",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "Avsnittet ble flyttet. Klikk for å hoppe til den nye plasseringen.",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "Avsnittet ble flyttet. Klikk for å hoppe til den gamle plasseringen.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|En revisjon|$2 revisjoner}} av denne forskjellen ($1) {{PLURAL:$2|ble|ble}} ikke funnet.\n\nDette skyldes som regel at en gammel forskjell-lenke er fulgt til en side som er slettet.\nDetaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
"searchresults": "Søkeresultater",
"searchresults-title": "Søkeresultater for «$1»",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Opprett standardfilter",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Avbryt",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Lagre de gjeldende filterinnstillingene",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Disse filtrene er allerede lagret. Endre innstillingene dine for å opprette et nytt lagret filter.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Gjenopprett standardfiltre",
"rcfilters-clear-all-filters": "Nullstill alle filtre",
"rcfilters-show-new-changes": "Vis de nyeste endringene",
"uploadstash-refresh": "Oppdater listen over filer",
"uploadstash-thumbnail": "vis miniatyrbilde",
"uploadstash-exception": "Kunne ikke lagre opplastingen i stashen ($1): «$2».",
+ "uploadstash-bad-path": "Stien finnes ikke.",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "Stien er ugyldig.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Ukjent type «$1».",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Ukjent miniatyrnavn.",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "Ingen behandlingsmåte funnet for MIME-n $1 til fila $2.",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "Nøkkelen «$1» er ikke i et korrekt format.",
+ "uploadstash-file-not-found": "Nøkkelen «$1» ble ikke funnet i stash.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Kunne ikke hente miniatyrbilde.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Ingen lokal sti for skalert element.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-object": "Kunne ikke opprette lokalt filobjekt for miniatyrbilde.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Henting av miniatyrbilde feilet: $1\nurl = $2",
+ "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Mangler content-type-header.",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Kan ikke finne sti eller fil.",
+ "uploadstash-file-too-large": "Kan ikke tilby en fil som er større enn $1 byte.",
+ "uploadstash-not-logged-in": "Ingen bruker er logget inn, filer må tilhøre brukere.",
+ "uploadstash-wrong-owner": "Denne fila ($1) hører ikke til den gjeldende brukeren.",
+ "uploadstash-no-such-key": "Ingen slik nøkkel ($1), kan ikke fjerne.",
+ "uploadstash-no-extension": "Utvidelsen er null.",
+ "uploadstash-zero-length": "Filen har en lengde på null.",
"invalid-chunk-offset": "Ugyldig delforskyvning",
"img-auth-accessdenied": "Ingen tilgang",
"img-auth-nopathinfo": "Manglende PATH_INFO.\nTjeneren din er ikke satt opp til å gi denne informasjonen.\nDen er kanskje CGI-basert og støtter ikke img_auth.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Se bildeautorisasjon.",