"pool-queuefull": "A córa 'e fatiche è chiena",
"pool-errorunknown": "Errore scanusciuto",
"pool-servererror": "'O servizio contatore d''e fatiche nun è a disposizióne ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Errore d'uso: $1",
"aboutsite": "'Nfrummazione ncòpp'a {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:'Nfrummazione",
"copyright": "Cuntenute suggiette a licienza 'e auso $1 se nun fuje ritto atro.",
"anoneditwarning": "'''Attenzione:''' Nun avite fatto l'acciesso. 'A cronologgia d' 'a vosta sarrà visibbele pubbrecamente si facite cocche cagnamiento. Si <strong>[$1 tràse]</strong> o <strong>[$2 crìe nu cunto]</strong>, 'e cagnamiente vuoste ve sarranno attribbuite a vvuje, nzieme a n'ati migliuramente.",
"anonpreviewwarning": "''Nun avite fatto 'o login. Sarvann' 'a paggena, l'indirizzo IP d' 'o vuosto sarrà riggistrato dint'a cronologgia.''",
"missingsummary": "'''Attenziò:''' nun s'è specificato l'oggetto 'e stu cagnamiento. Clicann' 'a \"{{int:savearticle}}\" n'ata vota 'o cagnamiento sarrà sarvato cu l'oggetto abbacante.",
- "selfredirect": "<strong>Attenziò:</strong> State crianno nu redirect a 'o stesso articolo.\nSi cliccate \"{{int:savearticle}}\" n'ata vota, si criarrà 'o redirect.",
+ "selfredirect": "<strong>Attenziò:</strong> State crianno nu redirect a 'o stesso articolo.\nPuò darse c'avites specificato 'o pizzo sbagliato p' 'o redirect, o ca stavate cagnanno 'o pizzo sbagliato.\nSi cliccate \"{{int:savearticle}}\" n'ata vota, si criarrà 'o redirect.",
"missingcommenttext": "Pe' piacere scrivete nu commento ccà abbascio.",
"missingcommentheader": "'''Attenziò:''' nun s'è specificato l'oggetto/titolo 'e stu commento. Clicann' 'a \"{{int:savearticle}}\" n'ata vota 'o cagnamiento sarrà sarvato c' 'o titolo abbacante.",
"summary-preview": "Anteprimma'e l'oggetto:",
"content-model-text": "testo nurmale",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Oggetto abbacante",
+ "content-json-empty-array": "Array abbacante",
"duplicate-args-category": "Paggene c'ausano argomiente dupprecate dint' 'e chiammate a 'e mudelle",
"duplicate-args-category-desc": "'A paggena tene chiammate a mudelle c'ausassero argomiente dupprecate, comme p'esempio <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Attenziò:''' Sta paggena cuntene troppe chiammate a 'e funzione parser.\n\nN'avesse 'a tené meno 'e $2, p' 'o mumento ce ne {{PLURAL:$1|stà $1|stanno $1}}.",
"history-feed-empty": "'A paggena addimannata nun esiste.\nPuò darsi ca è stata scancellata d' 'a wiki, o s'è cagnato 'o nomme.\nProva a vedé [[Special:Search|dint' 'a wiki]] si ce stanno nnove paggene.",
"rev-deleted-comment": "(Oggetto d' 'o cagnamiento luvato)",
"rev-deleted-user": "(nomme utente luvato)",
- "rev-deleted-event": "(azione d' 'o log luvata)",
+ "rev-deleted-event": "(dettaglie d' 'o log luvate)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nomme utente o indirizzo IP luvato - cagnamiento annascunnuto d' 'a cronologgia]",
"rev-deleted-text-permission": "Sta verziona d' 'a paggena è stata '''scancellata'''.\nAscìa dint' 'o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} riggistro d' 'e scancellamiente] pe ne sapé 'e cchiù.",
"rev-suppressed-text-permission": "Sta verziona d' 'a paggena è stata '''luvata'''.\nVide 'o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistro 'e paggene luvate] pe' ne sapé 'e cchiù.",
"revdelete-legend": "Miette 'e limmete 'e visibilità",
"revdelete-hide-text": "Testo d' 'a verziona",
"revdelete-hide-image": "Annascunne 'e cuntenute d' 'o file",
- "revdelete-hide-name": "Annascunne aziona e l'oggetto 'e cchesta",
+ "revdelete-hide-name": "Annascunne l'oggetto e parametre",
"revdelete-hide-comment": "Modifeca oggetto",
"revdelete-hide-user": "Nomme o indirizzo IP 'e ll'autore",
"revdelete-hide-restricted": "Annascunne 'e nfurmaziune 'nnecate pure a l'ammenistrature",
"thumbnail-temp-create": "Nun se può crià na miniatura temporanea d' 'o file",
"thumbnail-dest-create": "Nun se può astipà 'a miniatura dint' 'a destinazione",
"thumbnail_invalid_params": "Parametre 'e miniatura invalide",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Diminziona d' 'o File cchiù grossa d'$1",
"thumbnail_dest_directory": "Nun se può crià 'a cartella 'e destinazione",
"thumbnail_image-type": "'O tipo d'immaggene nun è suppurtato",
"thumbnail_gd-library": "Configurazione d' 'a libbreria GD incompleta: funziona perza $1",
"watchlisttools-edit": "Vide e cagna l'elenco 'e paggene cuntrullate",
"watchlisttools-raw": "Cagna l'elenco 'e paggene cuntrullate ncruro",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|chiacchiere]])",
- "unknown_extension_tag": "Tag 'e stensione scanusciuto \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Attenziò:</strong> A chiave d'arricetto \"$2\" se miette ncuollo a nu valore 'e primma \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Attenziò:</strong> A chiave d'arricetto \"$2\" se scagna p' 'o valore 'e primma \"$1\".",
"invalid-indicator-name": "<strong>Errore:</strong> attribbuto <code>name</code> 'e ll'innecature d' 'o stato d' 'a paggena nu può rummanè abbacante.",
"compare-revision-not-exists": "'A verziona c'avite specificato nun esiste.",
"dberr-problems": "Scusatece! Stu sito sta passanno nu mumento tecnico malamente.",
"dberr-again": "Aspettate cocche minuto e po' recarrecate.",
- "dberr-info": "(Nun se può cuntattà 'o server d' 'o database: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Nun se può cuntattà 'o server d' 'o database)",
+ "dberr-info": "(Nun se può trasì 'o database: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Nun se può trasì 'o database)",
"dberr-usegoogle": "Pe' tramente putite pruvà 'ascianno ncoppa Google.",
"dberr-outofdate": "Vedite ca l'indice lloro d' 'e cuntenute nuoste ponno nun essere agghiurnate mò mò.",
"dberr-cachederror": "Chest'è na copia \"cache\" d' 'a paggena c'avite asciato, e putesse nun essere agghiurnata.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff