Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json

diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json
index ccb5dbc..995237c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lb.json
+++ b/languages/i18n/lb.json
@@ -2025,7 +2025,7 @@
        "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|Versioun gouf|$1 Versioune goufe}} restauréiert",
        "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 Versioun|$1 Versiounen}} a(n) {{PLURAL:$2|1 Fichier|$2 Fichiere}} goufe restauréiert",
        "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|Fichier gouf|Fichiere goufe}} restauréiert",
-       "cannotundelete": "D'Restauratioun huet net funktionéiert:\n$1",
+       "cannotundelete": "E puer oder all d'Restauratiounen hunn net funktionéiert:\n$1",
        "undeletedpage": "'''$1''' gouf restauréiert.\n\nAm [[Special:Log/delete|Läsch-Logbuch]] fannt Dir déi geläscht a restauréiert Säiten.",
        "undelete-header": "Kuckt [[Special:Log/delete|Läschlescht]] fir rezent geläscht Säiten.",
        "undelete-search-title": "Geläscht Säite sichen",
@@ -2063,8 +2063,8 @@
        "sp-contributions-newbies-sub": "Fir déi Nei",
        "sp-contributions-newbies-title": "Kontributioune vun neie Benotzer",
        "sp-contributions-blocklog": "Spärlescht",
-       "sp-contributions-suppresslog": "geläscht Benotzerkontributiounen",
-       "sp-contributions-deleted": "geläscht Kontributiounen",
+       "sp-contributions-suppresslog": "geläscht {{GENDER:$1|Benotzerkontributiounen}}",
+       "sp-contributions-deleted": "geläscht {{GENDER:$1|Benotzerkontributiounen}}",
        "sp-contributions-uploads": "Eropgeluede Fichieren",
        "sp-contributions-logs": "Logbicher",
        "sp-contributions-talk": "diskutéieren",